Microsoft Word - LBL press release NOPA Chin GB 2015.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - LBL press release NOPA Chin GB 2015.docx"

锡仇郗
9 years ago
Views:

1 Little Butterfly London 簡介有機製造輕柔呵護可愛寶寶為了呵護寶寶最嬌嫩的肌膚 Gudrun Wurm 創辦了 Little Butterfly London 這是一款通過一系列有機認證並屢獲殊榮的優質嬰兒護膚品隨著歐洲用戶數量的快速增長再加上穩固的英國用戶基礎作為一種新型嬰兒護膚品 2015 年 Little Butterfly London 以其專為敏感性肌膚設計的滋潤配方贏得了英國零售商的青睞各大商店紛紛將其擺上貨架所有使用過該產品的使用者都對其讚不絕口從護膚專家到知名人士再到皇室家族 Little Butterfly London 以傳統的化學配方為基礎進行了改良產品通過了有機認證和皮膚科專家測試其配方已通過檢驗含有豐富的芳香類植物提取物這些植物遍佈世界各地為帶給寶寶們最好的體驗 Gudrun 不遺餘力地尋找最優良的原料創辦 Little Butterfly London 完全出於發自內心的熱愛我們的每一款產品都經過嚴密配方每一種成分都適得其所父母希望寶寶們使用的產品絕對安全既要有機天然又要造型優美我同意這種極高的標準 Little Butterfly London 專為寶寶日常護理設計同時呵護並滋養寶寶幼嫩肌膚作為天然效果和有機認證成分的結合 Little Butterfly London 繼續帶給父母們驚喜其經過精心調配的配方具有良好的滋潤和呵護效果適用於敏感性皮膚能有效緩解皮膚乾燥性濕疹

2 發炎乾裂和受損的肌膚, 對成年人亦有效 Little Butterfly London 系列產品之一 : 柔如月光嬰兒護臀膏, 能帶給寶寶天然的呵護, 富含抗氧化劑和消炎成分, 是一款功效強大的修復藥膏, 可迅速滲入肌膚, 減輕肌膚的不適這款嬰兒護臀膏能有效修復發炎, 保護寶寶的嬌嫩肌膚免受刺激這款通過有機認證的修復膏含有 18 種有效滋養成分, 其中芒果籽脂具有修護功效, 金盞花提取物和甘菊提取物可有效緩解不適可哥脂乳油木果脂和酪乳粉具有滋養和呵護功效, 桃仁油和黃瓜籽油可使肌膚保持水潤舒適這款嬰兒護臀膏 100% 採用純天然成分, 能有效修復 Little Butterfly London 系列產品之二 : 黎明的露珠潤膚露, 獲得歐盟有機認證, 具有良好的保濕功效以及淡雅清香富含營養鹽維生素和抗氧化劑, 可被肌膚快速吸收, 即使最敏感的肌膚也可放心使用, 同時可有效緩解皮膚乾燥性濕疹這款混合精油採用純天然配方, 黃瓜籽油具有保濕功效, 可哥脂具有滋養功效, 燕麥內核提取物具有舒緩功效木瓜油桃仁油和杏仁油能鎖住肌膚水分, 同時繡線菊提取物能給予肌膚輕柔呵護, 廣西沙柑純植物精油具有鎮靜安神作用 Little Butterfly London 系列產品之三 : 墜入夢境母嬰按摩油, 100% 採用純天然材料, 寶寶按摩時僅需少量即可就像一首溫柔舒緩的催眠曲, 細膩的有機精油帶給寶寶幼嫩肌膚深層的滋養和呵護, 是連結父母和寶寶情感交流的重要紐帶它蘊含珍貴的有機精油, 帶給寶寶舒適享受, 桃仁油具有滋養功效, 玫瑰果油具有防護功效, 金盞花油具有治癒功效富含具有滋養功效的摩洛哥堅果油, 可提供豐富的維生素 E; 同時富含杏仁油霍霍巴籽油, 可使皮膚柔軟而有彈性含少量葡萄籽油, 可保持肌膚水潤含少量廣西沙柑純植物精油, 散發出淡雅清香 Little Butterfly London 系列產品之四 : 雲上漂浮睡前沐浴露, 是一款會讓你和寶寶一見傾心的產品這款獲得歐盟有機認證的睡前沐浴露不僅能帶給寶寶呵護, 也適用于成年人不同于傳統的泡泡浴, 這款睡前沐浴露適用於敏感嬌嫩肌膚, 同時可有效緩解皮膚乾燥性濕疹它蘊含珍貴的天然成分, 黃瓜籽油具有保濕功效, 酪乳粉具有滋養功效, 燕麥內核提取物具有舒緩功效富含維生素的鱷梨油桃仁油番木瓜籽油和廣西沙柑純植物精油可有效清潔滋養肌膚, 滋養和呵護寶寶嬌嫩肌膚無論是入睡前, 還是其他任何時間, 都能帶來輕鬆舒適的享受

3 Little Butterfly London 系列產品之五 : 風中的泡泡沐浴露, 獲得歐盟有機認證, 能呵護寶寶嬌嫩肌膚, 把父母和寶寶的洗澡時光變成幸福享受採用純天然配方, 繡線菊提取物具有鎮靜功效, 黃瓜果提取物具有保濕功效, 燕麥內核提取物具有舒緩功效絲般柔滑的乳酪粉輕柔呵護寶寶的肌膚, 營養鹽維生素和抗氧化劑帶給嬌嫩的肌膚清爽滋養和呵護含適量廣西沙柑純植物精油, 具有鎮靜安神作用 Little Butterfly London 的嬰兒系列產品按照最高標準進行生產, 所有產品均適用於新生兒, 已通過歐盟有機認證, 其產品具有低致敏性, 並已通過皮膚測試, 敏感肌膚可放心使用可有效緩解皮膚乾燥性濕疹, 不含刺激性的礦物油石蠟羥基苯甲酸酯聚矽酮十二烷基硫酸鈉二乙醇胺三乙醇胺聚乙二醇和人工香精 Little Butterfly London 產品僅在英國生產, 是醫學專家強烈推薦使用的嬰兒護膚品 Little Butterfly London 從不在動物身上做產品測試欲瞭解更多資訊, 請與 Little Butterfly London 新聞處 Nikki Fox 聯繫電郵 :[email protected] T:@babyville

4 Introducing Little Butterfly London Dreamy Organics for heavenly babies Looking after the most precious skin of all, that of your baby, was founder of Little Butterfly London s, Gudrun Wurm s aim when she created her beautiful range of organic- certified, award- winning bath time products for children. With devoted fans in the UK and a fast growing fan base in Europe, 2015 sees Little Butterfly London s nourishing formulas designed for sensitive skin, stocked in premium London retailers as a new holistic approach to children s skincare ritual takes hold; and the products are receiving accolades from all who try it, from skincare experts over to celebrities and to the royal family. Revolutionising traditionally chemical based formulas of baby products with unique organic - certified, dermatologist tested and approved luxurious aromatic- plant based formulas, sourced from around the world; working with only the very best ingredients Gudrun pursues her quest for total well- being for all the family. "Developing Little Butterfly London has been a labour of love, with every formulation meticulously crafted and every ingredient having to justify its place. I share the sky- high standards that parents have for their little ones and feel they deserve a range, which is absolutely safe - combining organic purity with beautiful design. Little Butterfly London is designed to bring a touch of magic to the nursery routine, whilst protecting and nurturing delicate skin." Combining nature s achievements with advanced organic certified ingredients, Little Butterfly London continues to amaze parents, carefully blended, the sophisticated ranges with extraordinary ingredients and pampering textures, are all aimed at obtaining wonderfully holistic results even on very sensitive, dry and eczema prone skin. Little Butterfly London s signature Soft as Moonlight Nappy Change Cream is a joy to use, as rich in antioxidants as it is in anti- inflammatory properties, this powerful miracle balm protects and repairs as it calmly melts into the skin, nurturing and protecting your babies most sensitive areas. The Soft as Moonlight Nappy Change Cream efficiently supports healing and protects your baby s delicate skin from excess moisture. The organic- certified balm is crafted with 18 carefully selected botanical extracts proven to

5 nourish sensitive skin including mango seed butter, comforting calendula and camomile to relieve discomfort. Cocoa, shea butter and buttermilk nourish and protect, while peach kernel and cucumber seed oil maintain the skin s natural balance. Soft as Moonlight Nappy Change Cream is a 100% natural product, beautifully restoring any areas of irritated, dry and cracked areas on mature skin too. Little Butterfly London s Dewdrops at Dawn Body Lotion is packed with organic goodness; beautifully hydrating and luxuriously scented. Your baby will be surrounded with sensations of wellbeing as the nutrients, vitamins and antioxidants, in the quickly absorbing yet nourishing lotion, which will support and care for even the most sensitive, dry and eczema- prone skin. The delicate, blended essential oils including the rare cucumber seed oil, nourishing cocoa butter and comforting oat kernel extract, protect, calm and hydrate your babies delicate skin while exotic, botanical blends of papaya, peach and apricot kernel oil enhance the skin s natural moisture as the meadowsweet extract, mandarin and orange pure essential oils gently soothe. Only a tiny amount of Little Butterfly London s blissfully 100% organic Fall into Dreams Mother & Baby Massage Oil is needed for the ultimate baby massage. As warming and soothing as a lullaby, the exquisite organic oil deeply nourishes and pampers the most delicate of babies skin in this important bonding ritual between parent and child. Only exceptional blends of the most coveted organic oils are used to pamper your baby, including soothing peach kernel oil, protective rosehip oil and healing calendula. Fall into Dreams Massage Oil generously combines nutritious argan oil - a rich source of Vitamin E with calming and softening apricot, jojoba and light, hydrating grape seed oil. Mandarin and orange pure essential oils are added for a blissful sensory scent experience. You and your baby will fall in love with Little Butterfly London Floating on Clouds Bedtime Bath Milk. This organic- certified bath milk is bliss for babies and parents alike. Unlike traditional bubble baths, this soothing milk caresses dry, delicate, sensitive or even eczema prone skin as you and your little one enjoy a holistic bathtime surrounded by the relaxing scents and sensations the of cucumber seed oil, nourishing buttermilk and comforting oat kernel extract. Vitamin- rich avocado oil, peach kernel and papaya seed oil combined with mandarin and

6 orange pure essential oils gently hydrates as the botanical formula softly cleanses, nourishes and protect your little one s skin. A relaxing treat before bed or at any time of day. Bursting with organic- certified ingredients, Little Butterfly London s versatile Bubbles in the Breeze Top to Toe Wash cares for even the most delicate of skin and transforms bath times into blissfully aromatic experiences for parents and their babies. The opulent formula is perfectly balanced and blended with rich and soothing meadowsweet, moisturising cucumber fruit and comforting oat kernel extract. Silky buttermilk conditions ever so gently, while nutrients, vitamins and antioxidants leave young skin feeling fresh, nurtured and protected.tenderly infused with mandarin and orange pure essential oils, to calm even the most water adverse babies. Formulated to the highest standards all Little Butterfly London products are suitable for newborn skin, organic- certified by Ecocert, hypoallergenic and dermatologist approved for very sensitive skin. Carefully crafted formulas support effectively sensitive, dry and eczema- prone skin and are absolutely free of mineral oil, paraffin, parabens, silicones, SLS, DEA, TEA, PEGs and artificial fragrances which can cause irritation. Little Butterfly London products come highly recommended by medical experts and midwives and are exclusively made in Britain. We never test on animals. For more information please contact Nikki Fox in the Little Butterfly London Press Office [email protected] T:@babyville

让您沉溺在一个宁静的境界, 选择享受各种不同的非凡体验享受犹如花瓣敷在脸颊上的清新面部護理, 或者是帶來不同感官享受的草药洁面按摩您亦可选择令你放松的足部按

让您沉溺在一个宁静的境界, 选择享受各种不同的非凡体验享受犹如花瓣敷在脸颊上的清新面部護理, 或者是帶來不同感官享受的草药洁面按摩您亦可选择令你放松的足部按让您沉溺在一个宁静的境界, 选择享受各种不同的非凡体验享受犹如花瓣敷在脸颊上的清新面部護理, 或者是帶來不同感官享受的草药洁面按摩您亦可选择令你放松的足部按摩, 或讓你忘郤工作上的煩惱削習颈部头部和肩部按摩, 给您