c pm

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "c pm"

Transcription

1 四 海 昇 平 乾 隆 為 瑪 噶 爾 尼 而 編 的 朝 貢 戲 葉 曉 青 四 海 昇 平 這 個 朝 貢 戲 劇 本 不 但 可 以 告 訴 我 們 乾 隆 如 何 看 待 英 使 的 來 訪, 也 可 以 了 解 到 英 國 方 面 當 時 是 如 何 誤 會 了 這 齣 戲 的 內 容, 錯 過 了 與 他 們 直 接 有 關 的 信 息, 以 致 後 來 的 計 劃 全 盤 落 空, 空 手 而 歸 1793 年 英 國 使 者 瑪 噶 爾 尼 (Lord George Macartney, 或 譯 馬 戛 爾 尼 ) 訪 華 作 為 中 西 外 交 史 上 的 第 一 次 正 式 接 觸, 其 意 義 無 庸 贅 述 此 次 訪 問 過 程 中 的 每 一 個 細 節, 每 一 件 文 件 都 早 被 中 外 歷 史 學 家 反 覆 論 述 和 引 用, 即 便 是 近 幾 年 來 最 受 到 注 意 的 有 關 專 著, 除 了 利 用 新 理 論 來 提 供 新 視 角 外, 再 沒 有 任 何 新 材 料 支 持 作 者 的 觀 點 1 所 以 許 多 歷 史 學 家 認 為 這 是 個 研 究 過 度 的 題 目, 無 法 再 有 突 破 然 而, 筆 者 這 些 年 來 在 清 宮 檔 案 的 搜 尋 中, 卻 找 到 了 當 年 乾 隆 為 瑪 噶 爾 尼 來 訪 專 門 編 寫 的 朝 貢 戲 劇 本 四 海 昇 平 2 這 個 劇 本 不 但 可 以 告 訴 我 們 乾 隆 如 何 看 待 英 使 的 來 訪, 也 即 英 國 使 團 的 外 交 地 位 問 題 ; 而 結 合 英 國 方 面 的 事 後 回 憶, 也 可 以 了 解 到 他 們 當 時 是 如 何 誤 會 了 這 齣 戲 的 內 容, 如 何 錯 過 了 與 他 們 直 接 有 關 的 信 息, 以 致 後 來 的 計 劃 全 盤 落 空, 空 手 而 歸 雖 然 近 年 來 西 方 清 史 研 究 中 強 調 把 皇 帝 當 成 皇 權 機 構 而 非 作 個 人 來 看 待, 但 皇 帝 除 了 代 表 皇 權, 也 還 是 個 人, 他 們 仍 時 時 表 現 出 個 人 的 特 性, 在 皇 權 空 前 集 中 的 清 代, 這 種 個 人 性 格 尤 其 處 處 可 見 筆 者 之 所 以 能 在 汗 牛 充 棟 的 清 宮 檔 案 中 發 現 這 個 劇 本, 也 與 對 乾 隆 個 性 的 了 解 有 關, 並 非 完 全 僥 幸 一 懷 柔 遠 人 四 海 昇 平 清 宮 中 有 專 為 外 藩 朝 貢 而 編 的 戲, 這 些 戲 與 所 有 儀 式 戲 一 樣, 內 容 貧 乏, 千 篇 一 律, 同 樣 的 唱 詞 有 時 甚 至 出 現 在 不 同 的 戲 中 因 此, 這 些 戲 靠 技 巧 排 場 取 勝, 同 時 也 是 朝 廷 炫

2 耀 實 力 和 財 富 的 方 式 之 一, 乾 隆 時 期 的 三 層 舞 台 便 是 應 這 種 需 要 而 出 現 的 朝 貢 的 日 子 往 往 在 宮 中 最 重 要 的 三 大 節 3 期 間 進 行, 三 大 節 慶 祝 的 戲 要 演 五 六 個 小 時 以 上 戲 的 內 容 不 出 兩 類 : 神 仙 菩 薩 或 歷 史 人 物 來 向 天 子 祝 壽 ; 外 藩 仰 慕 天 朝, 不 遠 千 里 來 朝 貢 除 零 星 的 個 人 記 載, 包 括 朝 鮮 使 者 的 回 憶 外, 從 晚 清 檔 案 ( 清 前 期 檔 案 已 不 存 ) 看, 這 些 戲 中 最 常 見 的 有 海 不 揚 波 年 年 康 泰 和 太 平 王 會 等 幾 齣 朝 貢 戲 通 常 不 提 具 體 國 名, 而 是 使 用 古 老 的 東 夷 南 蠻 西 戎 北 狄 這 類 沒 多 少 實 際 意 義 的 含 糊 說 法 這 些 戲 可 以 在 任 何 朝 代 的 宮 廷 演 出, 事 實 上 清 代 宮 廷 儀 式 戲 也 的 確 不 是 源 於 本 朝 4 只 有 在 非 常 特 殊 的 情 況 下, 清 廷 才 會 專 為 來 訪 者 編 節 目 據 筆 者 了 解, 這 種 情 況 只 有 一 次 : 即 1793 年 瑪 噶 爾 尼 的 來 訪 曾 得 到 如 此 殊 榮 瑪 噶 爾 尼 來 華 時, 雖 說 是 清 廷 已 開 始 走 下 坡 路, 但 表 面 的 氣 派 還 在, 乾 隆 又 是 這 樣 好 大 喜 功 ; 加 上 英 國 並 非 傳 統 的 朝 貢 國, 這 更 大 大 滿 足 了 乾 隆 的 自 滿 心 理 他 還 親 自 過 問 訪 問 的 細 節 安 排 有 關 這 次 訪 問 的 文 件 乾 隆 的 指 令 各 部 門 及 各 有 關 大 臣 的 奏 摺, 至 今 保 留 下 來 的 共 有 783 件 但 關 於 戲 劇, 這 些 文 件 中 僅 提 到 帶 至 西 邊 廊 下 觀 劇 而 已, 並 無 更 詳 細 的 記 載 5 實 際 上, 乾 隆 為 英 使 來 訪 專 編 了 一 齣 昆 劇, 劇 名 為 四 海 昇 平 此 劇 完 全 按 明 代 傳 奇 的 形 式, 南 北 調 輪 換 唱, 主 角 文 昌 唱 北 調, 其 他 角 色 唱 南 調, 戲 以 北 調 開 場 及 結 束 整 齣 戲 的 進 出 場 武 打 都 是 按 三 層 舞 台 6 的 條 件 來 設 計 的 戲 開 場 以 眾 雲 使 手 持 祥 雲 道 具 從 稱 為 福 祿 壽 的 三 層 舞 台 的 底 層 壽 台 出 場, 文 昌 帝 率 十 六 星 神 由 金 童 玉 女 從 仙 樓 引 領 出 場 文 昌 唱 了 一 大 段 讚 美 當 今 皇 帝 的 話, 在 這 段 唱 詞 中 堆 砌 了 尚 書 詩 經 論 語 等 經 典 中 的 典 故, 將 乾 隆 之 文 德 武 功 比 喻 上 古 聖 賢 帝 王 他 接 ô 說 : 故 有 英 咭 唎 國, 仰 慕 皇 仁, 專 心 朝 貢 其 國 較 之 越 裳, 遠 隔 數 倍 或 行 數 載, 難 抵 中 華 此 番 朝 貢, 自 新 正 月 啟 舶 登 程, 六 月 已 抵 京 畿 矣 此 皆 聖 天 子, 仁 德 格 天, 所 以 萬 靈, 順, 非 有 神 靈 護 送 而 行, 安 能 如 此 迅 速 載 之 史 策, 誠 為 亙 古 未 有 之 盛 事 也 今 當 進 表 賜 宴 之 期, 隆 典 特 開, 天 人 交 慶 小 聖 感 沐 恩 榮, 亟 當 趨 覲 眾 星 神, 同 往 神 州 慶 賀 去 者 接 ô, 台 上 眾 人 齊 唱 讚 美 之 詞 然 後 從 天 井 下 大 雲 板, 文 昌 攜 金 童 玉 女 上 雲 板 離 場 此 時 舞 台 上 出 現 象 徵 吉 祥 的 海 市 蜃 樓 突 然, 從 地 井 中 冒 出 各 種 水 怪 : 蝦 精 魚 精 龜 精 蛇 精 蚌 精 等 文 昌 唱 : 呀, 一 霎 時 波 浪 疊 興, 潮 勢 渀 拜, 是 何 緣 故? 護 從 們, 請 四 海 龍 王 進 見 四 海 龍 王 從 地 井 上 文 昌 問 : 我 等 欲 赴 神 州 慶 祝, 路 過 海 濱, 有 水 族 現 形, 阻 擾 騶 從, 何 也? 龍 王 說 : 海 宇 承 平, 年 來 久 矣 此 乃 一 頑 蠢 巨 龜, 吞 吐 風 濤, 因 此 把 雲 頭 阻 住 文 昌 說 : 英 咭 唎 國 貢 使 等, 進 表 賜 宴 畢, 不 日 賞 賚 遣 還, 海 道 亦 當 肅 清, 爾 諸 神 亦 當 保 護, 使 他 們 穩 渡 海 洋, 平 安 回 國, 方 為 仰 體 聖 主 仁 德 之 心 也 豈 可 容 此 輩 魚 蟲, 興 風 作 浪? 接 ô, 各 星 神 與 水 怪 作 戰, 又 有 更 多 水 怪 從 地 井 出 來, 龜 精 也 上 場 雷 公 電 母 風 伯 雨 師 潮 神 河 伯 使 者 都 來 助 戰 龜 精 因 有 一 顆 精 珠 而 武 力 異 常 戲 的 前 半 部 是 歌 功 頌 德 的 說 白 或 唱 舞, 後 半 部 則 開 打 戲 各 種 角 色 穿 梭 於 不 同 層 的 舞 台, 上 上 乾 隆 為 瑪 噶 爾 尼 99 而 編 的 朝 貢 戲 只 有 在 非 常 特 殊 的 情 況 下, 清 廷 才 會 專 為 來 訪 者 編 節 目 瑪 噶 爾 尼 的 來 訪 就 得 到 如 此 殊 榮 雖 說 清 廷 已 開 始 走 下 坡 路, 但 表 面 的 氣 派 還 在, 乾 隆 又 這 樣 好 大 喜 功 ; 加 上 英 國 並 非 傳 統 的 朝 貢 國, 這 大 大 滿 足 了 乾 隆 的 自 滿 心 理 二 十 一 世 紀 雙 月 刊 2008 年 2 月 號 總 第 一 五 期

3 100 人 文 天 地 瑪 噶 爾 尼 方 面 不 明 白 四 海 昇 平 的 內 容, 僅 認 為 這 是 一 齣 關 於 大 地 與 海 洋 聯 姻 的 戲 當 他 們 回 到 北 京 後 收 到 必 須 立 即 離 開 中 國 的 消 息, 就 像 突 如 其 來 的 噩 耗 但 其 實 這 個 信 息 已 在 戲 中 借 文 昌 君 之 口 說 出 下 下, 最 後 收 伏 海 龜 精 舞 台 上 出 現 福 慶 大 寶 瓶, 上 書 四 海 昇 平 四 字 文 昌 說 : 妙 嚇, 聖 天 子 至 德 懷 柔, 百 靈, 順, 果 然 四 海 昇 平 也 眾 星 神 白 : 果 然 是 萬 萬 年 四 海 昇 平 也 最 後 全 場 以 唱 讚 歌 結 束 這 齣 戲 與 其 他 朝 貢 戲 的 不 同 之 處 是 虛 實 皆 有 : 既 有 慣 例 中 的 神 怪, 又 有 些 實 際 細 節, 如 戲 開 場 便 說 英 咭 唎 來 朝 貢, 路 途 比 越 南 更 遙 遠 雖 然 戲 中 說 的 新 正 月 (1793 年 2 月 11 日 至 3 月 11 日 ) 啟 程 日 期 不 確 ( 因 瑪 噶 爾 尼 一 行 是 1792 年 9 月 26 日 從 樸 茨 茅 斯 出 發 乾 隆 是 在 1792 年 11 月 才 得 到 英 使 來 訪 的 消 息, 所 以 中 國 方 面 既 不 了 解, 也 不 關 心 他 們 從 英 國 出 發 的 確 切 日 期 ), 但 六 月 已 抵 京 畿 確 是 屬 實 陰 曆 六 月 為 公 曆 7 月 8 日 到 8 月 6 日, 瑪 噶 爾 尼 一 行 人 是 在 7 月 24 日 到 達 天 津 大 沽 口 的 戲 中 文 昌 帝 說 : 今 當 進 表 賜 宴 之 期, 隆 典 特 開 也 是 事 實, 說 明 這 齣 戲 是 賜 宴 當 日 所 演 瑪 噶 爾 尼 方 面 對 這 次 觀 劇 有 詳 細 的 記 載, 只 是 他 們 不 明 白 這 齣 戲 的 內 容, 僅 看 到 許 多 海 上 陸 地 的 珍 奇 物 產 和 動 物, 他 們 認 為 這 是 一 齣 關 於 大 地 與 海 洋 聯 姻 的 戲 尤 其 重 要 的 是, 他 們 完 全 沒 有 意 識 到, 在 為 他 們 特 別 編 的 戲 中, 其 實 已 傳 達 了 許 多 與 他 們 訪 問 直 接 有 關 的 信 息 瑪 噶 爾 尼 因 在 熱 河 完 全 沒 有 機 會 與 清 廷 商 談 他 此 行 的 目 的, 所 以 希 望 在 熱 河 的 慶 典 結 束 後 回 到 北 京, 留 在 中 國 繼 續 談 判 他 甚 至 對 和 珅 表 示 他 們 的 國 王 會 承 擔 代 表 團 在 中 國 額 外 逗 留 的 費 用 所 以 當 他 們 回 到 北 京 後 收 到 必 須 立 即 離 開 中 國 的 消 息, 對 他 們 來 說 就 像 突 如 其 來 的 噩 耗 但 其 實 這 個 信 息 已 在 戲 中 借 文 昌 君 之 口 說 出 : 英 咭 唎 國 貢 使 等, 進 表 賜 宴 畢, 不 日 賞 賚 遣 還 這 早 已 在 清 廷 計 劃 安 排 之 中 這 齣 戲 的 本 子 是 乾 隆 的 安 殿 本 ( 安 殿 本 即 皇 帝 本 人 看 戲 時 用 的 本 子 ), 本 上 留 有 乾 隆 的 硃 筆 點 校, 甚 至 在 戲 末 文 昌 對 眾 星 神 說 : 爾 等 將 此 寶 瓶, 先 往 神 州 慶 賀, 我 隨 後 來 也 一 句 中, 硃 筆 將 原 先 的 慶 祝 改 為 慶 賀 這 說 明 在 演 出 前 乾 隆 仔 細 看 了 劇 本, 斷 了 句, 連 字 句 也 要 改 得 雅 些 劇 本 封 面 上 註 明 為 當 日 演 出 的 第 七 齣, 從 瑪 噶 爾 尼 方 面 的 回 憶 可 知, 那 天 的 戲 演 了 五 小 時, 據 現 存 的 戲 本 推 算, 那 天 共 演 了 八 齣 戲, 每 齣 的 時 間 在 三 十 至 四 十 分 鐘 左 右 四 海 昇 平 為 最 後 第 二 齣 按 乾 隆 時 期 的 戲 院 規 矩 乃 為 當 日 的 主 戲 二 乾 隆 為 甚 麼 要 編 這 齣 戲? 在 清 代 皇 帝 中, 乾 隆 是 最 熱 衷 於 利 用 音 樂 和 戲 劇 為 自 己 歌 功 頌 德 的 一 位 在 歷 次 重 大 戰 役 得 勝 後, 他 都 要 編 新 樂 章 來 歌 頌 年 平 定 西 陲 後, 不 但 編 了 新 樂, 還 編 了 昆 劇 八 佾 舞 虞 庭 這 個 劇 名 源 自 論 語 中 的 八 佾 舞 於 庭 八 佾 舞 是 六 十 四 壯 士 ( 每 排 八 人, 八 排 ) 演 的 軍 舞, 是 天 子 才 能 用 的 規 格 從 周 開 始, 八 佾 舞 就 是 宮 中 必 備 的 儀 式 魯 國 季 孫 氏 用 了 八 佾 舞, 被 孔 子 說 : 是 可 忍 孰 不 可 忍 乾 隆 將 論 語 中 八 佾 舞 於 庭 的 介 詞 於 改 為 名 詞 虞 這 * 的 虞 是 指 舜 帝, 因 舜 為 遠 古 有 虞 氏 部 落 的 首 領 而 得 名 乾 隆 喜 歡 自 比 舜 帝, 他 當 皇 帝 後 便 將 自 己 皇 子 時 的 居 所 改 名 為 重 華 宮, 因 重 華 為 舜 帝 之 名 這 * 戲 名 雖 只 有 一 字 之 改, 卻 從 傳 統 的 宮 廷 儀 式 變 成 舜, 也 即 乾 隆 自 己 的 宮 廷 演 的 頌 揚 功 德 的 戲 了 這 齣 戲 中, 舜 帝 是 主 角, 他 甫 出 場 便 說, 大 清 天 子 治 世 太 平, 天 下 同 慶, 於 是

4 命 上 八 佾 舞 第 一 場 舞 蹈 後, 舜 帝 又 出 場 說, 因 乾 隆 平 定 伊 犁, 奠 定 西 域, 以 致 普 天 率 土, 無 不 來 亨 來 王 再 傳 旨, 八 能 之 士, 大 奏 鐃 歌 之 樂, 以 昭 功 德 諸 如 此 類 的 例 子 不 勝 枚 舉 難 怪 有 清 史 專 家 曾 說, 大 概 乾 隆 朝 用 來 歌 功 頌 德 的 華 麗 詞 藻 超 過 世 界 上 任 何 一 個 宮 廷 8 儘 管 乾 隆 處 處 模 仿 康 熙, 但 兩 人 性 格 完 全 不 同 1681 年 ( 康 熙 二 十 年 ) 康 熙 平 三 藩 後, 拒 絕 接 受 九 卿 提 出 給 他 上 尊 號 的 請 求, 他 說 自 己 沒 預 料 到 吳 三 桂 會 造 反, 仗 打 了 八 年, 其 間 兵 疲 民 困, 都 是 他 的 過 錯, 如 今 雖 天 下 太 平, 但 務 以 廉 潔 為 本, 共 致 太 平 若 遂 以 為 功 德, 崇 上 尊 稱, 濫 邀 恩 賚, 是 可 恥 也! 9 及 至 1683 年 平 台 灣, 康 熙 聞 訊, 欣 喜 萬 分, 花 一 千 金 在 地 安 門 搭 高 台 演 目 連 戲, 戲 中 出 現 真 虎 象 馬, 與 天 下 共 樂 也 是 此 時, 他 覺 得 可 以 滿 足 自 己 的 愛 好, 在 宮 中 建 立 了 為 皇 帝 個 人 娛 樂 服 務 的 南 府 1685 年, 離 奠 定 平 三 藩 台 灣 這 樣 的 大 業 才 幾 年, 他 便 下 諭 大 學 士 們 : 嗣 後 凡 擬 上 傳 諭 旨, 如 遐 方 底 定, 海 宇 昇 平 等 誇 大 言 辭, 毋 得 攥 寫 1702 年, 他 又 下 諭 尋 常 摘 句, 華 麗 詞 藻, 非 帝 王 之 所 本 bk 我 們 當 然 可 以 說 皇 帝 矯 情 的 話 不 得 當 真, 但 康 熙 確 實 從 沒 有 將 自 己 的 功 績 編 入 歌 詞 或 戲 中, 目 前 尚 存 的 戲 本 或 樂 章 無 一 是 為 歌 頌 康 熙 的 成 就 而 編 的 康 熙 萬 壽 時, 文 人 官 員 也 進 呈 祝 壽 戲 本, 但 這 些 戲 本 都 未 被 宮 中 採 用 康 熙 對 朝 貢 的 態 度 也 要 冷 靜 謹 慎 得 多 1693 年, 俄 國 派 使 團 來 華, 此 時 已 訂 立 了 尼 布 楚 條 約, 邊 陲 安 定, 然 康 熙 並 不 得 意 忘 形, 他 下 諭 內 閣 大 學 士 : 外 藩 朝 貢, 固 屬 盛 事, 傳 至 後 世, 未 必 不 因 而 生 事, 惟 中 國 安 寧, 則 外 患 不 生, 當 培 養 元 氣 為 根 本 耳 bl 如 果 我 們 了 解 不 同 皇 帝 對 類 似 事 件 的 反 應, 對 乾 隆 的 虛 榮 心 定 會 有 更 深 刻 的 印 象 歷 史 學 家 僅 僅 注 意 到 乾 隆 對 瑪 噶 爾 尼 訪 問 前 後 的 態 度 轉 變, 但 不 去 分 析 轉 變 的 原 因, 僅 是 指 乾 隆 因 磕 頭 的 禮 儀 之 爭 而 失 去 耐 心 其 實 乾 隆 剛 得 知 英 使 來 訪, 喜 出 望 外, 他 願 意 作 出 的 讓 步 甚 至 超 過 他 的 官 員 為 了 禮 儀 之 爭, 他 還 責 怪 過 負 責 接 待 使 團 的 徵 瑞 不 通 融 真 正 觸 怒 他 的 倒 是 英 方 提 供 的 禮 品 單 及 禮 品 的 安 裝 說 明 既 不 是 因 為 禮 品 太 薄, 相 反 的 是 太 厚 禮 品 單 顯 示 了 英 國 的 實 力, 奪 走 了 乾 隆 的 優 越 感, 加 上 英 方 堅 持 的 一 些 禮 品, 如 天 文 儀 器 的 安 裝 條 件 : 安 裝 後 不 能 再 拆 開 運 走, 安 置 這 些 儀 器 的 房 子 要 高 大 寬 敞 等, 更 得 罪 了 他 從 此 以 後, 乾 隆 處 處 表 示 禮 品 沒 甚 麼 稀 罕, 自 己 的 內 務 府 也 能 製 造, 更 何 況 天 朝 不 在 乎 奇 異 物 品! 乾 隆 後 來 為 這 次 訪 問 作 了 一 首 詩, 通 篇 講 的 都 是 如 何 以 平 常 心 看 待 異 物, 其 中 有 不 貴 異 聽 物 詡 精, 懷 遠 薄 來 而 厚 望, 衷 深 保 泰 以 持 盈 之 句 在 詩 的 註 中, 他 解 釋 道 : 遠 夷 效 貢 恭 順, 自 屬 可 嘉 至 於 不 貴 異 者, 小 亦 無 足 怪, 惟 是 厚 往 薄 來, 天 朝 柔 遠 之 道 自 當 如 是 耳 這 首 詩 以 御 筆 錄 在 作 為 送 給 英 國 的 禮 品 的 一 幅 掛 毯 上, 掛 毯 上 畫 的 是 英 使 一 行 人 扛 ô 各 種 禮 物 送 到 圓 明 園 ( 這 個 掛 毯 現 為 格 林 威 治 的 海 洋 博 物 館 收 藏 ) 這 首 詩 洩 露 了 乾 隆 的 心 理, 關 鍵 在 於 厚 往 薄 來 四 個 字 他 在 詩 的 註 中 也 說 得 清 清 楚 楚, 只 有 厚 往 薄 來 才 能 顯 示 天 朝 懷 柔 遠 人 的 優 勢 所 以 英 國 方 面 苦 心 精 選 代 表 歐 洲 最 先 進 的 科 技 和 英 國 最 精 緻 的 手 工 藝 的 厚 禮 反 而 刺 激 了 他, 於 是 便 虛 偽 地 用 尚 書 中 不 貴 異 物 的 大 道 理 來 掩 飾 自 己 有 欠 安 全 感 其 實 清 皇 帝 乾 隆 為 瑪 噶 爾 尼 101 而 編 的 朝 貢 戲 乾 隆 剛 得 知 英 使 來 訪, 喜 出 望 外, 他 願 意 作 出 的 讓 步 甚 至 超 過 他 的 官 員 為 了 禮 儀 之 爭, 他 還 責 怪 過 負 責 接 待 使 團 的 徵 瑞 不 通 融 真 正 觸 怒 他 的 倒 是 英 方 禮 品 太 厚 禮 品 單 顯 示 了 英 國 的 實 力, 奪 走 了 乾 隆 的 優 越 感

5 102 人 文 天 地 英 國 赴 華 的 路 途 如 此 遙 遠, 比 越 南 還 遠 幾 倍, 通 常 船 在 海 上 航 行 幾 年 也 不 一 定 能 到 達 目 的 地, 若 不 是 神 靈 護 送, 那 能 那 麼 順 利? 這 些 雖 是 戲 中 託 文 昌 之 口 說 的, 也 實 在 是 乾 隆 格 外 重 視 瑪 噶 爾 尼 來 訪 的 原 因 都 熱 衷 於 遠 來 異 物, 如 康 熙 就 從 不 掩 飾 自 己 的 好 奇 心 與 喜 悅, 即 便 是 乾 隆 本 人 也 寫 下 多 首 讚 美 西 洋 發 明 ( 如 望 遠 鏡 等 ) 的 詩 他 也 多 次 要 求 兩 廣 總 督 和 粵 海 關 採 購 西 洋 器 物, 並 要 他 們 不 惜 代 價 乾 隆 非 常 珍 惜 瑪 噶 爾 尼 帶 來 的 禮 物, 當 英 使 回 國 後, 他 命 內 務 府 將 每 件 物 品, 小 至 剪 子 扣 子, 都 配 上 精 美 匣 子, 內 襯 黃 緞 一 年 後, 最 後 一 個 荷 蘭 使 團 來 訪, 乾 隆 更 命 令 將 他 們 的 禮 物 與 瑪 噶 爾 尼 帶 來 的 細 作 比 較 bm 尋 常 的 周 邊 國 家 來 朝 貢, 乾 隆 雖 然 洋 洋 得 意, 也 不 過 是 寫 些 詩 自 我 陶 醉 可 是 瑪 噶 爾 尼 的 來 訪 不 同, 英 國 赴 華 的 路 途 如 此 遙 遠, 比 越 南 還 遠 幾 倍, 通 常 船 在 海 上 航 行 幾 年 也 不 一 定 能 到 達 目 的 地, 若 不 是 神 靈 護 送, 那 能 那 麼 順 利 呢? 這 些 雖 是 戲 中 託 文 昌 之 口 說 的, 也 實 在 是 乾 隆 格 外 重 視 瑪 噶 爾 尼 來 訪 的 原 因 編 戲 的 本 意 也 是 將 這 次 事 件 當 成 他 的 文 德 征 服 力, 如 同 八 佾 舞 虞 庭 中 記 載 了 他 平 定 西 域 的 武 功 三 嘉 慶 光 緒 兩 朝 的 四 海 昇 平 在 為 瑪 噶 爾 尼 一 行 演 出 後, 四 海 昇 平 又 有 嘉 慶 朝 和 光 緒 末 年 兩 個 版 本, 其 中 關 於 瑪 噶 爾 尼 來 訪 的 有 關 內 容 全 部 被 刪 掉 如 嘉 慶 版 本 中 將 文 昌 說 的 赴 神 州 慶 祝 改 為 赴 山 莊 慶 祝, 並 將 場 合 縮 小 到 皇 家 私 人 園 林 的 萬 壽 活 動 雖 然 乾 隆 也 是 慶 萬 壽, 地 點 也 在 熱 河, 但 那 是 接 受 萬 邦 朝 貢 的 國 家 盛 典 尤 其 重 要 的 是, 嘉 慶 本 中 加 入 了 當 時 蔡 牽 在 沿 海 起 事 的 事 實 蔡 牽 於 1802 年 ( 嘉 慶 七 年 ) 率 船 隊 三 十 餘, 四 五 百 人 進 攻 廈 門,1809 年 在 海 上 戰 敗 自 盡,1810 年 蔡 牽 餘 部 全 部 降 清 其 間 戰 區 涉 及 浙 江 廣 東 福 建 沿 海 及 台 灣, 清 廷 為 殲 滅 蔡 牽 花 費 的 軍 費 開 支 僅 在 1806 至 1810 幾 年 就 達 七 百 萬 兩 左 右 bn 蔡 牽 自 盡 的 消 息 傳 到 時, 嘉 慶 正 在 熱 河 木 蘭 圍 場 秋 獮, 立 即 封 了 福 建 和 浙 江 提 督 分 別 為 二 等 子 爵 和 三 等 男 爵 四 海 昇 平 的 改 編 應 在 1810 年 蔡 牽 餘 部 全 部 降 清 後 不 久 當 文 昌 問 四 海 龍 王, 海 上 何 以 起 浪 時, 龍 王 答 道 : 啟 上 帝 君, 當 今 聖 天 子, 文 德 丕 昭 武 功 廣 著 四 海 久 已 承 平, 萬 靈 靡 不, 順 向 者 南 海 之 際, 有 蠢 頑 巨 龜, 不 時 吞 吐 風 濤, 稍 為 微 沴 致 有 蔡 牽 等 染 惹 其 氛, 遂 而 為 亂 於 閩 越 擾 害 生 民 已 經 聖 天 子 用 彰 天 討, 獲 而 正 法 繼 有 水 賊 無 知 結 黨, 恣 擾 於 粵 閩 之 濱 劫 掠 商 賈, 抗 禦 行 人 又 賴 天 威, 復 震 殄 滅 無 遺 蘚 芥 不 存 誠 為 四 海 昇 平, 萬 年 清 晏 也 帝 君 適 見 水 族 現 形, 阻 擾 法 駕 者, 諒 是 此 龜 戲 弄 風 濤 耳 鱗 甲 恣 咆 哮 盤 挾 蛟 螭 將 波 浪 擾 倚 鼉 梁 鯷 壑, 鮫 館 虹 橋 攖 鐵 網 似 潮 驅 除, 鎮 龍 門 用 溫 犀 燃 照 諒 這 管 窺 蠡 測 么 麼 技 終 有 日 穴 傾 巢 倒 嘉 慶 在 一 定 程 度 上 繼 承 了 乾 隆 將 時 事 編 入 戲 劇 的 做 法, 除 了 蔡 牽 外, 嘉 慶 還 曾 將 白 蓮 教 首 領 的 名 字 編 入 戲 中, 在 捕 獲 了 一 個 首 領 後, 再 換 一 個 漏 網 首 領 的 名 字 殲 滅 白 蓮 教 後, 嘉 慶 又 將 乾 隆 朝 的 八 佾 無 虞 庭 改 名 為 嘉 慶 殄 滅 邪 教 獻 捷 承 應 bo 嘉 慶 本 之 所 以 完 全 刪 掉 瑪 噶 爾 尼 的 內 容, 把 原 本 朝 貢 戲 的 炫 耀 低 調 改 為 較 為 私 人 的 祝 壽 戲, 也 與 1816 年 與 英 國 的 交 往 更 不 愉 快 有 關 在 禮 儀 之 爭 以 後, 瑪 噶 爾 尼 還 努 力 想 與 清 廷 達 成 協 議, 也 願 意 作 些 讓 步, 到 了 1816 年, 英 使 索 性 連 能 否 得 到 嘉 慶 覲 見 也 不 在 乎, 最 後 用 各 種 藉 口 拒 絕 了 覲 見 的 安 排 此 事 距 離 鴉 片 戰 爭 的 爆 發 僅 僅 二 十 多 年 到 了 光 緒 朝, 英 咭 唎 來 朝 貢 的 說 法 就 更 變 成 了 諷 刺 所 以 晚 清 的 四 海

6 昇 平 劇 本 版 本 中, 除 了 將 聖 天 子 字 樣 改 為 聖 母 訓 政, 以 文 昌 之 口 說 我 等 赴 都 慶 祝 外, 再 沒 有 任 何 實 事 乾 隆 為 後 代 皇 帝 定 下 了 儀 式 制 度, 之 後 也 不 再 另 編 儀 式 戲, 只 是 修 修 補 補, 常 常 只 是 在 舊 本 子 上 貼 些 黃 條, 甚 至 連 重 抄 的 功 夫 也 省 去 乾 隆 後 的 清 帝 國 面 臨 各 種 危 機, 雖 然 儀 式 排 場 可 以 照 搬, 但 盛 世 的 繁 榮 威 嚴, 包 括 參 與 者 的 鄭 重 態 度 卻 已 不 再 1819 年 嘉 慶 對 有 外 國 使 臣 在 場 的 元 旦 宴 會 的 混 亂 安 排 吵 鬧 大 為 惱 火 : 本 年 元 旦 朕 御 太 和 殿 筳 燕, 親 見 殿 內 所 列 桌 張 空 設 者 竟 有 五 六 十 處, 成 何 體 制? 豈 不 慮 外 國 使 臣 所 竊 笑 乎? 此 非 承 辦 衙 門 預 備 過 多, 即 係 與 燕 人 員 有 應 入 者 而 未 到 者 且 朕 甫 經 起 座 即 聞 殿 內 人 聲 嘈 雜, 大 乖 體 制 bp 皇 帝 威 嚴 的 喪 失, 從 這 個 例 子 中 一 目 了 然 到 了 光 緒 朝, 中 國 與 四 鄰 外 藩 的 關 係 更 退 為 次 要, 循 例 的 外 藩 賜 宴 更 是 形 同 虛 設, 招 待 飯 菜 甚 至 惡 劣 得 無 法 入 口 1886 年 ( 光 緒 十 二 年 ) 軍 機 處 曾 給 內 務 府 下 文 : 近 來 外 藩 筳 宴 各 衙 門 預 備 桌 張, 草 率 偷 減, 不 堪 食 用 這 份 文 件 是 否 有 任 何 效 果, 非 常 值 得 懷 疑 如 果 說 嘉 慶 朝 雖 無 多 少 可 慶 可 賀 之 處, 但 還 能 自 欺 欺 人, 那 麼, 到 了 晚 清 則 連 這 點 奢 侈 也 沒 有 了 附 錄 : 朝 貢 戲 四 海 昇 平 劇 本 全 文 bq 扮 眾 雲 使 各 持 祥 雲 從 壽 台 上 場 門 上, 跳 舞 科 扮 天 恩 星, 玉 堂 星, 天 英 星, 天 威 星, 月 德 星, 天 乙 星, 金 匱 星, 太 乙 星, 大 猛 星, 武 曲 星, 寶 光 星, 天 雄 星, 文 曲 星, 長 庚 星, 朱 衣 神, 天 壽 星 金 童 玉 女 引 文 昌 帝 君 從 仙 樓 上 唱 :( 黃 鐘 調 合 套 北 醉 花 陰 ) 文 運 天 開 蔚 國 寶 ( 韻 ) 射 光 芒 斗 牛 縈 繞 ( 韻 ) 咱 待 持 玉 尺 鑑 冰 條 ( 韻 ) 懸 象 昭 昭 ( 韻 ) 應 六 府 魁 罡 耀 ( 韻 ) 生 花 的 斑 管 任 揮 毫 ( 韻 ) 組 織 那 才 華 新 樣 巧 ( 韻 ) 白 : 華 蓋 中 懸 輔 弼 依, 戴 匡 躔 舍 次 璿 璣, 仰 承 帝 德 開 昌 運, 萬 丈 文 光 護 紫 薇, 小 聖 乃 上 清 顯 應, 梓 潼 元 皇, 文 昌 星 主 是 也 煇 燿 水 天 壯 麗 斗 魁 應 四 輔 三 垣 標 題 玉 籍 清 華 彩 筆 艷 五 花 六 押 運 一 十 七 世 之 元 功 鴻 鈞 鼓 鑄 輔 百 千 萬 年 之 景 祚 文 治 光 昭, 道 德 裕 才 猷 根 祗 功 名 開 忠 孝 源 流, 桂 馥 瑤 宮, 鸞 飛 化 宇, 濡 涵 教 澤, 牖 啟 聰 明 恭 惟 聖 天 子, 至 仁 至 孝, 盡 物 盡 倫, 丕 著 文 德 武 功 之 駿 業, 萬 邦 共 仰 勳 華, 誕 敷 經 天 緯 地 之 鴻 猷 四 海 咸 孚 聲 教, 仁 風 遠 被 於 八 荒, 惠 澤 覃 敷 於 四 極, 天 無 疾 風 淫 雨, 海 不 揚 波 故 有 英 咭 唎 國, 仰 慕 皇 仁, 專 心 朝 貢 其 國 較 之 越 裳, 遠 隔 數 倍 或 行 數 載, 難 抵 中 華 此 番 朝 貢, 自 新 正 月 啟 舶 登 程, 六 月 已 抵 京 畿 矣 此 皆 聖 天 子, 仁 德 格 天, 所 以 萬 靈, 順, 非 有 神 靈 護 送 而 行, 安 能 如 此 迅 速 載 之 史 策, 誠 為 亙 古 未 有 之 盛 事 也 今 當 進 表 賜 宴 之 期, 隆 典 特 開, 天 人 交 慶 小 聖 感 沐 恩 榮, 亟 當 趨 覲 眾 星 神, 同 往 神 州 慶 賀 去 者 嘉 慶 本 這 段 為 : 懋 修 聖 學, 崇 闡 儒 風, 小 聖 疊 沐 恩 施, 晉 錫 隆 名 徽 號, 感 悚 難 言, 惟 期 袞 明 盛, 以 廣 皇 仁 化 育 而 已 眾 星 辰 各 宜 凜 遵 聖 天 子 崇 寔 黜 華, 敦 本 勵 行 之 訓 諭 承 流 宣 化 不 得 有 違 眾 星 白 : 領 法 旨 眾 應 科 同 唱 :( 黃 鐘 調 合 套 南 畫 眉 序 ) 富 貴 最 英 豪 ( 韻 ) 士 品 真 醇 孝 儀 表 ( 韻 ) 看 桂 香 玉 局 ( 句 ) 籍 注 名 標 ( 韻 ) 炳 辭 章 黼 黻 昇 平 ( 句 ) 樹 勳 業 劻 勷 廊 廟 ( 韻 ) 這 是 熙 朝 培 養 菁 莪 化 ( 句 ), 環 海 宇 遍 沾 文 教 ( 韻 ) 乾 隆 為 瑪 噶 爾 尼 103 而 編 的 朝 貢 戲 乾 隆 為 後 代 皇 帝 定 下 了 儀 式 制 度, 之 後 也 不 再 另 編 儀 式 戲, 只 是 修 修 補 補, 在 舊 本 子 上 貼 些 黃 條, 甚 至 連 重 抄 的 功 夫 也 省 去 乾 隆 後 的 清 帝 國 面 臨 各 種 危 機, 雖 然 儀 式 排 場 可 以 照 搬, 但 盛 世 的 繁 榮 威 嚴, 包 括 參 與 者 的 鄭 重 態 度 卻 已 不 再

7 104 人 文 天 地 文 昌 白 : 來 此 已 是 海 嶼, 則 見 波 平 浪 靜, 日 麗 風 和, 正 好 穩 渡 雲 槎 也 嘉 慶 本 這 段 為 : 今 值 中 秋 令 節, 台 垣 星 象, 齊 赴 山 莊, 晉 祝 小 聖 感 沐 恩 榮, 亟 欲 趨 覲 天 顏, 瞻 依 慶 賀 光 緒 年 本 這 段 為 : 今 當 聖 母 聖 駕 入 園, 萬 壽 聖 誕, 台 垣 星 象, 齊 赴 山 莊, 晉 祝 天 井 下 大 雲 板, 金 童 玉 女 文 昌 上 大 雲 板 長 庚 星, 天 壽 星, 文 曲 星, 朱 衣 下 至 壽 台 四 神 將 上 四 隅 雲 兜 文 昌 唱 :( 黃 鐘 調 合 套 北 喜 喬 鶯 ) 指 點 那 方 壺 園 嶠 ( 韻 ), 廓 委 輸 鼓 浪 濤 ( 韻 ), 睥 著 蓬 州 瀛 島 ( 韻 ) 浟 的 析 木 滄 嶼 歭 沃 焦 ( 韻 ) 蕩 之 罘 ( 句 ), 吞 怒 潮 ( 韻 ) ( 內 作 水 聲 科, 中 場 設 大 蓮 一 座, 雲 使 遶 場 科 ) 同 唱 : 幻 蜃 海 市 ( 句 ) 雲 華 縹 緲 ( 韻 ) 恰 好 的 穩 駕 金 鰲 ( 韻 ) 內 作 潮 聲, 扮 水 卒 持 水 雲 從 地 井 上, 蝦 精, 蟹 原 文 錯 字 精, 魚 精, 蚌 精, 黿 精, 鼉 精, 蛇 精, 鱉 精, 海 龜 上, 作 望 科, 從 地 井 下 文 昌 白 : 呀, 一 霎 時 波 浪 疊 興, 潮 勢 渀 拜, 是 何 緣 故? 護 從 們, 請 四 海 龍 王 進 見 雲 使 應, 從 兩 場 門 下 扮 四 海 龍 王 從 地 井 上 白 : 貝 闕 澄 澄 海 月 生, 水 晶 簾 影 接 空 明, 冰 綃 剪 出 霓 裳 綵, 圍 繞 紅 雲 映 玉 清 我 等 四 海 龍 王 是 也, 帝 君 相 召, 不 免 進 見 進 詣 科, 白 : 帝 君 在 上, 龍 神 參 原 本 用 參 的 異 體 字 見 文 昌 白 : 尊 神 少 禮 龍 王 白 : 宣 召 小 神, 有 何 法 旨? 文 昌 白 : 我 等 欲 赴 神 州 慶 祝, 路 過 海 濱, 有 水 族 現 形, 阻 擾 騶 從, 何 也? 龍 王 白 : 海 宇 承 平, 年 來 久 矣 此 乃 一 頑 蠢 巨 龜, 吞 吐 風 濤, 因 此 把 雲 頭 阻 住 唱 :( 黃 宮 調 合 套 南 畫 眉 序 ) 鱗 甲 恣 咆 哮 ( 韻 ) 盤 挾 蛟 螭 將 波 浪 擾 ( 韻 ) 倚 鼉 梁 鯷 壑 ( 句 ), 鮫 館 虹 橋 ( 韻 ) 攖 鐵 網 似 潮 驅 除 ( 句 ), 鎮 龍 門 用 溫 犀 燃 照 ( 韻 ) 諒 這 管 窺 蠡 測 么 麼 技 ( 句 ) 終 有 日 穴 傾 巢 倒 ( 韻 ) 嘉 慶 本 這 段 為 : 啟 上 帝 君, 當 今 聖 天 子, 文 德 丕 昭 武 功 廣 著 四 海 久 已 承 平, 萬 靈 靡 不, 順 向 者 南 海 之 際, 有 蠢 頑 巨 龜, 不 時 吞 吐 風 濤, 稍 為 微 沴 致 有 蔡 牽 等 染 惹 其 氛, 遂 而 為 亂 於 閩 越 擾 害 生 民 已 經 聖 天 子 用 彰 天 討, 獲 而 正 法 繼 有 水 賊 無 知 結 黨, 恣 擾 於 粵 閩 之 濱 劫 掠 商 賈, 抗 禦 行 人 又 賴 天 威, 復 震 殄 滅 無 遺 蘚 芥 不 存 誠 為 四 海 昇 平, 萬 年 清 晏 也 帝 君 適 見 水 族 現 形, 阻 擾 法 駕 者, 諒 是 此 龜 戲 弄 風 濤 耳 唱 : ( 黃 宮 調 合 套 南 畫 眉 序 ) 鱗 甲 恣 咆 哮 ( 韻 ) 盤 挾 蛟 螭 將 波 浪 擾 ( 韻 ) 倚 鼉 梁 鯷 壑 ( 句 ), 鮫 館 虹 橋 ( 韻 ) 攖 鐵 網 似 潮 驅 除 ( 句 ), 鎮 龍 門 用 溫 犀 燃 照 ( 韻 ) 諒 這 管 窺 蠡 測 么 麼 技 ( 句 ) 終 有 日 穴 傾 巢 倒 ( 韻 ) 文 昌 白 : 英 咭 唎 國 貢 使 等, 進 表 賜 宴 畢, 不 日 賞 賚 遣 還, 海 道 亦 當 肅 清, 爾 諸 神 亦 當 保 護, 使 他 們 穩 渡 海 洋, 平 安 回 國, 方 為 仰 體 聖 主 仁 德 之 心 也 豈 可 容 此 輩 魚 蟲, 興 風 作 浪? 嘉 慶 本 : 懋 哉 懋 哉 聖 天 子 德 合 天 心, 無 頃 刻 不 以 生 民 為 念 海 賊 擾 民, 民 受 其 害, 海 賊 殲 除, 民 受 其 福 以 此 足 徵 聖 天 子 安 民 之 仁 也 龍 王, 聽 我 吩 咐 唱 :( 黃 鐘 調 合 套 北 出 隊 子 ) 錦 乾 坤 恩 波 綿 邈 ( 韻 ), 怎 容 得 蠢 蝦 蟆 匿 陬 澨 驕 ( 韻 ) 他 捲 尺 浪 ( 讀 ), 犀 鍪 兕 甲 蕩 銀 潮 ( 韻 ) 俺 呵 奮 雄 威 ( 讀 ), 豹 霧 籠 雲 吐 碧 霄 ( 韻 ) 那 怕 恁 曳 尾 蹣

8 跚 在 涸 轍 逃 ( 韻 ) 白 : 眾 星 神, 各 顯 神 威, 擒 此 醜 類 者! 眾 星, 龍 王 兩 場 門 下 地 井 上 八 水 怪 龜 精 上 眾 星 作 戰 科 下 雷 公 電 母, 風 伯, 雨 師, 潮 神, 河 伯 使 者, 七 星 纛 上, 跳 舞 科, 下 龜 精 上, 繞 場 科 下 八 星 追 八 怪 上, 八 怪 作 戰 科 下 龜 精 上, 同 八 星 作 戰 科 龜 精 下 眾 星 神 秉 白 : 啟 帝 君, 此 龜 仗 精 珠 一 顆, 出 沒 水 中, 奔 逃 無 é 唱 : ( 黃 鐘 調 合 套 南 滴 溜 子 ) 匿 影 肆 ( 句 ), 含 沙 ( 句 ) 浮 游 技 狡 ( 韻 ) 逞 珠 光 ( 句 ), 激 射 ( 句 ) 嗽 波 疊 照 ( 韻 ) 璚 室 ( 讀 ) 玭 宮 分 耀 ( 韻 ) 排 空 雪 浪 飛 ( 句 ), 掀 騰 奮 牙 爪 ( 韻 ) 望 帝 君 呵 法 網 高 張,( 讀 ) 宣 威 進 討 ( 韻 ) 文 昌 唱 :( 黃 鐘 調 合 套 北 迎 惠 風 ) 喜 的 是 化 日 光 天 景 運 昭 ( 韻 ), 不 須 挾 戈 戟 弓 刀 ( 韻 ), 則 用 ô 余 且 珊 網 乘 流 罩 ( 韻 ) 恁 待 要 噓 沫 噴 濤 ( 韻 ) 難 禁 咱 控 鯉 擎 鰲 ( 韻 ) 縱 有 產 云 的 珠 華 朗 耀 ( 韻 ) 那 知 道 吸 滄 溟 抵 雨 窟 雲 巢 ( 韻 ) 堪 笑 那 墮 井 蛙 ( 句 ), 沃 釜 魚 ( 讀 ) 相 持 蝸 角 ( 韻 ) 湧 涔 ( 讀 ), 紛 紛 解 甲 逃 ( 韻 ), 纔 見 得 震 聲 靈 赫 濯 皇 朝 ( 韻 ) 眾 星 神 唱 ( 黃 鐘 宮 合 套 南 滴 滴 金 ): 滄 茫 巨 壑 浮 天 表 ( 韻 ) 場 上 撤 海 屋 水 幔 眾 星 神 唱 : 雲 映 長 空 浸 海 島 ( 韻 ), 卻 早 是 奔 騰 瞬 息 隨 波 杳 ( 韻 ) 料 這 醜 贔 屭 ( 讀 ), 枉 弄 巧 ( 韻 ) 一 回 價 長 驅 直 搗 ( 韻 ) 統 ô 眾 星 辰 齊 會 勦 ( 韻 ) 震 疊 天 威 ( 句 ) 駢 集 絳 霄 ( 韻 ) 眾 星 神 白 : 啟 帝 君, 長 庚 星, 秉 西 方 金 肅 之 氣, 稍 顯 神 威, 即 可 一 鼓 擒 獻 文 昌 白 : 長 庚 星 會 同 文 曲 武 曲 星 擒 獻 者 長 庚 星, 文 曲 星 武 曲 星 白 : 領 法 旨 下 四 海 龍 王, 河 伯 使 者, 潮 神, 風 神, 七 星 纛, 雨 師, 雷 公 電 母 從 壽 台 兩 場 門 上 擺 式 科 海 龜 從 壽 台 上 場 門 上 武 曲 星, 長 庚 星, 作 戰 科 長 庚 星 奪 海 龜 精 珠, 擊 海 龜, 隱 下 變 原 形, 暗 上 龍 王 水 卒 從 地 井 下 文 曲 星 作 鎖 立 龜 背 科 眾 星 神 白 : 仰 仗 聖 主 天 威, 一 鼓 擒 獲, 請 帝 君 發 落 文 昌 唱 :( 黃 鐘 調 合 套 北 四 門 子 ) 呀, 驀 忽 地 ( 讀 ) 迷 漫 天 網 風 雷 兆 ( 韻 ) 天 網 風 閃 得 他 郭 索 難 逃 ( 韻 ) 密 匝 匝 魚 師 布 陣 裝 圈 套 ( 韻 ), 早 被 俺 裹 重 圍 擒 的 牢 ( 韻 ) 霞 翻 旌 旗 搖 ( 韻 ) 下 五 雲 兜 落 地 唱 : 雲 飛 鐃 鼓 敲 ( 韻 ), 低 壓 ô ( 讀 ), 艷 晶 晶 蓬 壺 玉 蝀 腰 ( 韻 ), 霎 時 鯨 浪 消 ( 韻 ), 鸞 馭 高 ( 韻 ), 跨 東 瀛 祥 光 凝 罩 ( 韻 ) 大 雲 板, 四 隅 雲 兜 下 至 壽 台 文 昌 等 下 雲 板 雲 兜 眾 星 神 上 仙 樓 科, 唱 :( 黃 鐘 調 合 套 南 鮑 老 催 ) 陣 雲 頓 消 ( 韻 ), 懽 騰 奏 凱 金 鐙 敲 ( 韻 ) 花 簇 錦 圍 護 碧 霄 ( 韻 ) 喜 孜 孜 駕 仙 槎 ( 句 ), 盤 九 嶼 ( 句 ), 巡 三 島 ( 韻 ), 穴 深 巢 險 掃 除 了 ( 韻 ) 整 備 ô 澄 清 海 甸 安 瀾 表 ( 韻 ) 看 紅 旗 閃 ( 讀 ), 飛 逝 到 ( 韻 ) 內 奏 樂, 扮 九 劉 海 從 壽 台 上 場 門 上, 跳 舞 科, 作 捧 福 慶 大 z 瓶 一 座, 獻 四 海 昇 平 字 樣 文 昌 白 : 妙 嚇, 聖 天 子 至 德 懷 柔, 百 靈, 順, 果 然 四 海 昇 平 也 眾 星 神 白 : 果 然 是 萬 萬 年 四 海 昇 平 也 同 唱 :( 黃 鐘 調 合 套 北 水 仙 子 ) 喜 喜 喜, 格 喜 同 赴 鳳 闕 朝 ( 韻 ) 祝 祝 祝, 格 祝 慶 那 東 海 南 山 福 壽 招 ( 韻 ) 巧 巧 巧, 格 巧 遇 咱 司 文 星 獨 佔 鰲 頭 ( 句 ) 應 應 應, 格 應 三 台 紫 薇 朗 照 ( 韻 ) 奏 奏 奏, 格 奏 武 功 兼 把 那 文 德 昭 ( 韻 ) 慶 慶 慶, 格 慶 昇 平 四 海 歡 樂 ( 韻 ) 會 會 會, 格 會 共 球 萬 國 梯 航 途 路 遙 ( 韻 ) 見 見 見, 格 見 波 臣 拜 舞 乾 隆 為 瑪 噶 爾 尼 105 而 編 的 朝 貢 戲

9 106 人 文 天 地 輝 麟 閣 ( 韻 ) 紛 紛 紛, 格 紛 紜 的 抒 瑞 靄 耀 丹 霄 ( 韻 ) 文 昌 白 : 爾 等 將 此 寶 瓶, 先 往 神 州 慶 賀, 我 隨 後 來 也 劉 海 捧 瓶 牽 龜 形 同 從 下 場 門 下 文 昌, 眾 星 神 等 同 從 仙 樓 下 至 壽 薹 科 眾 同 唱 : 餘 文 依 舊 是 碧 津 華 屋 風 光 好 ( 韻 ) 指 日 扶 桑 ( 讀 ), 跨 海 來 潮 ( 韻 ) 好 去 就 日 瞻 雲 頌 天 保 ( 韻 ) 文 昌 眾 星 神 等 從 下 場 門 下 註 釋 1 James L. Hevia, Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793 (Durham: Duke University Press, 1995). 2 筆 者 在 2005 年 發 表 過 一 篇 關 於 瑪 噶 爾 尼 與 清 代 朝 貢 戲 的 文 章, 那 是 首 次 披 露 這 個 消 息 在 這 篇 文 章 中, 筆 者 曾 詳 細 討 論 過 關 於 朝 貢 戲 的 來 源 等 問 題 見 Ye Xiaoqing, Ascendant Peace in the Four Seas: Tributary Drama and the Macartney Mission of 1793, Late Imperial China 26, no. 2 (2005): 可 是 這 篇 文 章 既 沒 有 劇 本 的 英 文 全 譯, 更 沒 有 中 文 原 文, 對 這 樣 一 件 重 要 的 歷 史 文 獻 而 言, 原 文 公 布 似 乎 是 理 所 當 然 的 事 參 見 本 文 附 錄 3 三 大 節 為 皇 帝 生 日 的 萬 壽 冬 至 及 元 旦 原 因 是 萬 壽 為 人 君 之 初, 冬 至 為 一 陽 之 初, 元 旦 為 一 年 之 初 4 雖 然 乾 隆 朝 整 理 新 編 了 各 種 儀 式 戲 及 連 台 大 戲, 但 絕 大 多 數 都 有 所 依 據 齊 如 山 在 將 他 收 集 的 清 宮 承 應 戲 與 商 務 印 書 館 出 版 的 孤 本 元 明 雜 劇 比 較 後, 認 為 這 類 戲 不 但 不 是 源 於 清 初, 甚 至 不 是 源 於 明 朝, 而 是 明 朝 宮 廷 繼 承 了 宋 朝 的 宮 廷 戲 見 齊 如 山 全 集 編 印 委 員 會 編 : 齊 如 山 全 集, 第 一 冊 ( 台 北 : 聯 經 出 版 事 業 公 司,1979), 戲 界 小 掌 故, 頁 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 編 : 英 使 馬 戛 爾 尼 訪 華 檔 案 史 料 彙 編 ( 北 京 : 國 際 文 化 出 版 公 司,1996), 頁 三 層 舞 台 最 上 層 為 福 台, 中 層 為 祿 台, 底 層 為 壽 台 壽 台 又 分 前 後 兩 層, 上 層 較 窄, 類 似 橫 廊, 有 幾 步 台 階 而 上, 稱 為 仙 樓 壽 台 的 天 花 板 頂 上 有 可 以 移 動 的 天 井 ; 壽 台 的 地 板 上 四 周 和 中 央 共 有 五 處 能 移 動 的 地 板, 台 下 有 五 口 地 井, 中 間 一 口 是 水 井, 其 餘 為 土 井 天 井 和 地 井 的 設 置 是 為 了 在 神 怪 戲 中 出 入 演 員 和 道 具 詳 見 丁 汝 芹 : 清 代 內 廷 演 戲 史 話 ( 北 京 : 紫 禁 城 出 版 社,1999), 頁 崑 岡 等 總 裁 : 欽 定 大 清 會 典 事 例, 第 六 冊 ( 北 京 : 中 華 書 局, 1991), 頁 ; 趙 爾 巽 等 撰 : 清 史 稿, 第 十 一 冊 ( 北 京 : 中 華 書 局,1977), 頁 R. Kent Guy, The Emperor's Four Treasuries: Scholars and the State in the Late Ch'ien-lung Era (Cambridge, MA: Harvard East Asian Monographs, Harvard University Press, 1987), 4. 9 中 仁 主 編 : 康 熙 御 批, 上 冊 ( 北 京 : 中 國 華 僑 出 版 社,2000), 頁 bk 康 熙 御 批, 上 冊, 頁 492; 下 冊, 頁 1106 bl 趙 爾 巽 等 撰 : 清 史 稿, 第 二 冊 ( 北 京 : 中 華 書 局,1977), 頁 238 bm 清 廷 與 英 國 互 贈 的 禮 品 細 目, 可 參 考 秦 國 經 高 換 婷 : 乾 隆 皇 帝 與 馬 戛 爾 尼 : 英 國 首 次 遺 使 訪 華 實 錄 ( 北 京 : 紫 禁 城 出 版 社,1998), 頁 bn 章 開 沅 : 清 通 鑒, 第 三 冊 ( 長 沙 : 嶽 麓 書 社,2000), 頁 ; 陳 鋒 : 清 代 軍 費 研 究 ( 武 昌 : 武 漢 大 學 出 版 社,1992), 頁 273 bo 如 讀 者 有 興 趣 了 解 更 多 的 細 節, 可 參 考 Ye Xiaoqing, Imperial Institutions and Drama in the Qing Court, European Journal of East Asian Studies 2, no. 2 (2003): bp 崑 岡 等 總 裁 : 欽 定 大 清 會 典 事 例, 第 六 冊, 頁 964 bq 劇 本 現 藏 北 京 故 宮 圖 書 館 葉 曉 青 澳 洲 麥 克 理 大 學 亞 洲 研 究 系 高 級 講 師

c66-0105091.pm

c66-0105091.pm 學 術 與 國 家 : 國 粹 國 故 與 國 學 的 思 想 論 爭 羅 志 田 近 代 中 國 士 人 面 臨 西 潮 衝 擊, 多 數 中 國 讀 書 人 都 在 思 考 一 個 共 同 的 問 題 : 中 國 向 何 處 去? 由 於 政 教 相 連 的 中 國 傳 統 對 學 的 強 調, 這 個 問 題 無 時 不 刻 與 學 相 關 ; 反 之, 當 許 多 人 說 學 的 時 候,

More information

中山大學學位論文典藏.PDF

中山大學學位論文典藏.PDF 羣 羣 羣 羣 眞 羣 羣 羣 羣 羣 羣 羣 羣 羣 羣 羣 羣 羣 羣 1 2 1 2 3 4 5 3 4 55 6 6 7 7 8 9 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 13 14 15 16 15 16 17 18 17 18 19 20 21 22 19 20 21 22 23 24 25 26 23 24 25 26 27 28 27 28 29 30 31

More information

2013 香 港 城 市 大 學

2013 香 港 城 市 大 學 甲 部 : 總 論 2013 香 港 城 市 大 學 2013 香 港 城 市 大 學 第 一 章 辛 亥 革 命 研 究 的 整 體 性 桑 兵 廣 州 中 山 大 學 近 代 中 國 研 究 中 心 一 引 言 3,0 0 0 2013 香 港 城 市 大 學 共 和 維 新 : 辛 亥 革 命 百 年 紀 念 論 文 集 4 2013 香 港 城 市 大 學 第 一 章 辛 亥 革 命 研 究

More information

*

* * B 1 2 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 bk bl 5 6 7 8 9 bk 8246 bl r p bm bn bm bn bo bp bq br bo bp bq br bs bs 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 1. 2. 3. 4.. 1. 2. USB 3. 4. . 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 1. 8 2 4 6 2.

More information

2

2 EXILIM Connect 2 3 4 5 ... 6 . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 7. 8. 9... 8 .. 1. 2. 3. 4. 9 1 3 5 6 2 4 7 1 2 3 4 * 5 6 7 * 10 1. W W W W 2. 3. 11 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 13 1. W W W W 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 14 1.

More information

c110-0807033.pm

c110-0807033.pm 大 躍 進 中 的 糧 食 問 題 楊 繼 繩 一 大 躍 進 前 糧 食 就 很 緊 張 糧 食 收 購, 說 是 收 購 餘 糧, 實 際 上 國 家 給 農 民 的 口 糧 標 準 很 低, 農 民 根 本 吃 不 飽 用 行 政 手 段 強 制 推 行 工 業 化 需 要 快 速 增 加 城 市 人 口 需 要 出 口 農 產 品 換 回 機 器, 就 不 能 讓 農 民 吃 飽 中 華 人

More information

Microsoft Word - 新史學定稿.doc

Microsoft Word - 新史學定稿.doc 新 史 學 十 七 卷 二 期 二 六 年 六 月 1 軍 務 與 儒 業 的 矛 盾 * 衡 山 趙 氏 與 晚 宋 統 兵 文 官 家 族 方 震 華 ** 本 文 主 要 討 論 衡 山 趙 氏 祖 孫 三 代 以 文 臣 身 分 統 兵, 抵 禦 女 真 蒙 古 人 的 南 侵, 進 而 以 軍 功 入 朝 執 政 的 歷 程, 以 及 其 成 員 在 宋 元 鼎 革 之 際 的 遭 遇 進

More information

1 2 9

1 2 9 8 1 2 9 3 4 10 11 5 6 12 13 7 14 8 9 bk bl bm 15 bn bo 16 bp bq br bs bt 17 ck cl cm cn 18 19 co cp 20 21 cq cr 22 23 cs ct 24 dk 25 dl 26 dm dn do dp dq 27 dr ds dt ek 28 el em 29 en eo ep eq er 30 es

More information

1 2

1 2 1 2 4 6 T r p Ü 1 2 3 4 56 8 9 bk bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 7 1 2 3 4 5 6 7 bq bp bo bn bm 8 r 9 bk 0 bl bm bn bo p bp 8 2 4 6 bq cl ck btbs br br bs bt ck cl . cn cm cl ck 123456789 bk bl bm bn bo bp

More information

失译者名 大金色孔雀王咒经 卷 今附秦 录 后秦龟兹鸠摩罗什译 孔雀王咒经 卷 文 等学者都注目于此 在对梵文古本翻译转写的基础 上 通过与汉文 孔雀明王经 的比对 以确定写本 Lé 对该经梵文本中关 内容 随后 列维 S 于 诸法药叉名录 进行深入研究 指出 梵文撰述 末译有孔雀王咒场 4南朝梁僧

失译者名 大金色孔雀王咒经 卷 今附秦 录 后秦龟兹鸠摩罗什译 孔雀王咒经 卷 文 等学者都注目于此 在对梵文古本翻译转写的基础 上 通过与汉文 孔雀明王经 的比对 以确定写本 Lé 对该经梵文本中关 内容 随后 列维 S 于 诸法药叉名录 进行深入研究 指出 梵文撰述 末译有孔雀王咒场 4南朝梁僧 年 月 第4 卷 第 期 陕西师范大学学报 哲学社会科学版 J fs N m U P S S E S V 4 N 宗教研究 孔雀明王经 文本的形成与密教化 任曜新 杨富学 兰州大学 历史文化学院 甘肃 兰州 7 敦煌研究院 甘肃 兰州 7 摘 要 佛教经典文本不仅是佛教义理 思想的载体 还包含着佛教发展历史的信息和线索 应引起佛教史研 究者的更多关注 将新疆库车佛塔出土鲍威尔写本中 孔雀明王经 的文本与现存

More information

c81-0312027.pm

c81-0312027.pm 申 報. 自 由 談 話 會 民 初 政 治 與 文 學 批 評 功 能 陳 建 華 或 許 顯 得 不 無 突 兀 的 是 我 對 於 學 術 的 熱 情 首 先 在 於 發 現 和 編 輯 遺 失 的 被 忽 視 的 文 本 應 當 發 覺 自 己 為 這 些 問 題 所 左 右 蓋 茨 1 說 起 申 報. 自 由 談, 就 不 得 不 提 到 現 代 文 學 史 上 為 典 律 (canon)

More information

1897-1986 2 3 1959 1964 7-83 1966 1969 87-131 1959 1964 1966 1969 1959 1964 1998 2-3 2003 4 5 6 胡 耀 邦 及 其 時 代 121 胡 耀 邦 作 為 曾 經 的 中 共 重 要 領 導 人, 何 以 其

1897-1986 2 3 1959 1964 7-83 1966 1969 87-131 1959 1964 1966 1969 1959 1964 1998 2-3 2003 4 5 6 胡 耀 邦 及 其 時 代 121 胡 耀 邦 作 為 曾 經 的 中 共 重 要 領 導 人, 何 以 其 書 評 李 湘 寧 楊 龍 在 官 方, 關 於 胡 耀 邦 的 史 料 編 撰 ( 傳 記 年 譜 等 ) 受 到 了 極 大 的 限 制 即 使 在 與 胡 有 着 諸 多 交 集 的 中 共 領 導 人 的 傳 記 年 譜 之 中, 與 胡 相 關 的 人 事 也 往 往 被 一 筆 帶 過 或 簡 略 處 理 2014 1915-1989 1965 6 1 1897-1986 2 3 1959

More information

Chap3Chinese

Chap3Chinese 第 三 章 北 京 大 学 : 引 领 文 化 的 旗 帜 许 美 德 查 强 闫 凤 桥 基 于 北 京 大 学 在 中 国 近 现 代 历 史 上 独 一 无 二 的 地 位, 描 述 中 国 高 校 的 大 众 化 进 程, 将 北 京 大 学 列 为 第 一 位 应 该 是 顺 理 成 章 的 在 与 北 京 大 学 领 导 教 师 和 学 生 的 交 谈 中, 我 们 能 够 感 受 到

More information

目 录 专 稿 唐 少 杰 工 宣 队 刍 议 以 清 华 大 学 工 宣 队 为 例 要 有 光 胡 杰 绘 画 何 为? 关 于 伊 娃 这 本 书 的 插 图 依 娃 寻 找 我 的 姨 婆 舅 舅 和 小 姨 随 笔 启 之 暗 语 变 形 记 红 色 话 语 小 议 之 三 札 记 胡 庄

目 录 专 稿 唐 少 杰 工 宣 队 刍 议 以 清 华 大 学 工 宣 队 为 例 要 有 光 胡 杰 绘 画 何 为? 关 于 伊 娃 这 本 书 的 插 图 依 娃 寻 找 我 的 姨 婆 舅 舅 和 小 姨 随 笔 启 之 暗 语 变 形 记 红 色 话 语 小 议 之 三 札 记 胡 庄 记 忆 129 期 1 目 录 专 稿 唐 少 杰 工 宣 队 刍 议 以 清 华 大 学 工 宣 队 为 例 要 有 光 胡 杰 绘 画 何 为? 关 于 伊 娃 这 本 书 的 插 图 依 娃 寻 找 我 的 姨 婆 舅 舅 和 小 姨 随 笔 启 之 暗 语 变 形 记 红 色 话 语 小 议 之 三 札 记 胡 庄 子 读 萧 军 延 安 日 记 ( 四 ) 萧 军 在 入 党 问 题 上

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 1 1 1983 549 1977 59 2 2 3 4 5 2 2000 5-143 3 4 1998 709 5 640 3 4 5 6 6 6 10-12 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 1 12 1921 7 66-79 8 12 1929 12 691-697 9 1962 9 20 10 1989 3 385-397 11 1963 343-365

More information

38 學 術 論 文 1970 1950 1960 5 1960 6 7 1950 1960 1960 1962 1966 一 經 濟 危 機 與 政 權 危 機 1958 1960 1959 1961 1960 8 1962 6 9 1962 1 2 bk 1961 1963 1,800 2,60

38 學 術 論 文 1970 1950 1960 5 1960 6 7 1950 1960 1960 1962 1966 一 經 濟 危 機 與 政 權 危 機 1958 1960 1959 1961 1960 8 1962 6 9 1962 1 2 bk 1961 1963 1,800 2,60 學 術 論 文 大 饑 荒 之 後 的 緊 急 措 施 : 計 劃 生 育 政 策 的 重 啟 1962-1966 霍 炫 吉 摘 要 : 本 文 旨 在 聚 焦 大 躍 進 之 後 中 國 重 啟 的 計 劃 生 育 政 策, 分 析 其 與 大 躍 進 和 大 饑 荒 之 間 的 因 果 關 係, 並 記 述 這 一 時 期 計 生 政 策 實 施 的 具 體 過 程 本 文 認 為, 1962

More information

c99-0511038.pm

c99-0511038.pm 近 代 中 國 海 關 洋 員 與 美 國 的 漢 學 研 究 詹 慶 華 二 十 世 紀 中 葉, 西 方 漢 學 的 發 展 轉 型 在 美 國 最 先 突 破, 這 離 不 開 哈 佛 大 學 東 亞 研 究 中 心 創 始 人 費 正 清 的 領 銜 之 功 中 國 海 關 的 美 籍 稅 務 司 馬 士 不 僅 畢 業 於 哈 佛 大 學, 而 且 同 費 正 清 關 係 密 切 本 文

More information

c115-0804019.pm

c115-0804019.pm 上 海 廣 播 電 台 業 的 接 管 與 改 造 杜 英 1949 年, 上 海 是 多 種 文 化 力 量 發 揮 宣 傳 功 能 的 場 域 伴 隨 新 政 權 的 建 立, 解 放 日 報 上 海 人 民 廣 播 電 台 ( 以 下 簡 稱 上 海 人 民 電 台 ) 等 官 方 輿 論 工 具 進 駐 其 間 並 佔 據 中 心 位 置 這 些 新 興 的 傳 媒 難 以 迅 速 扭 轉

More information

176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 (1736 1

176 李 林 生 面 者, 首 先 在 考 試 形 式 上, 兩 科 會 試 均 廢 八 股 文 體, 全 部 改 試 策 論 其 次 為 考 試 場 次 及 內 容 之 改 革, 此 尤 為 其 至 要 者 改 制 前 科 考 三 場 次 序 內 容, 乃 沿 用 乾 隆 年 間 (1736 1 從 經 史 八 股 到 政 藝 策 論 : 清 末 癸 卯 甲 辰 科 會 試 論 析 * 李 林 香 港 中 文 大 學 歷 史 系 引 言 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 歲 次 癸 卯 是 年 清 廷 補 行 辛 丑 壬 寅 恩 正 併 科 會 試, 1 因 京 師 貢 院 毀 於 拳 禍, 遂 借 闈 河 南 各 省 公 車 甘 冒 風 雪, 趨 之 若 鶩 翌 年 甲 辰 (1904),

More information

穨jender.PDF

穨jender.PDF 1 2 + 1 ( 2000 6 29-7 1 ) 70.2(1999): 439-481 Jen-der Lee, Wet Nurses in Early Imperial China, Nan N ü: Men, Women and Gender in Early and Imperial China 2.1(Leiden: Brill, 2000): 1-39. 2 23(1999): 123-156

More information

洪麗珠 84 4 人 南人的任官差別只是一種集團主義 collectivism 的用人方法罷了 確實元代 史料中 參用 一詞頗為常見任官與族群對應的狀況除了蒙古人之外色目與漢人 5 並非一直有上與下的差別元代法律上更找不到四等人制的明文規定 應該思考的 是四 等 人或者四類人的存在是否需要法律明文規

洪麗珠 84 4 人 南人的任官差別只是一種集團主義 collectivism 的用人方法罷了 確實元代 史料中 參用 一詞頗為常見任官與族群對應的狀況除了蒙古人之外色目與漢人 5 並非一直有上與下的差別元代法律上更找不到四等人制的明文規定 應該思考的 是四 等 人或者四類人的存在是否需要法律明文規 寓制衡於參用元代基層州縣官員的族群結構分析 * 洪麗珠 臺灣科技部人文社會科學研究中心 前 言 至元二年 1264 元世祖 忽必烈 1260 1294 在位 下詔曰 以蒙古人充各路達魯花 1 赤漢人充總管回回人充同知永為定制 定調路級地方政府用人的族群政 策 二十八年 1291 又詔曰 路府州縣除達魯花赤外長官並宜選用漢人素有聲 望及勳臣故家并儒吏出身資品相應者佐貳官遴選色目 漢人參用庶期於 2 政平訟理民安盜息而五事備矣

More information

明清的藥材流通與藥品價格

明清的藥材流通與藥品價格 明 代 的 药 材 流 通 与 药 品 价 格 邱 仲 麟 ( 台 北 中 央 研 究 院 历 史 语 言 研 究 所 台 湾 ) 摘 要 : 明 朝 初 年, 药 材 之 流 通 较 不 顺 畅, 至 15 世 纪, 因 商 品 经 济 日 益 蓬 勃, 药 材 商 业 化 亦 相 当 明 显, 而 为 了 供 应 市 场 需 求, 专 业 种 植 不 乏 其 例 城 市 内 药 铺 之 开 设

More information

Microsoft Word - 2006-7newsletter.doc

Microsoft Word - 2006-7newsletter.doc 不 見 不 散 的 約 會 李 碧 深 傳 媒 鄰 董 天 鄰 基 金 會 通 訊 2006/7 一 行 十 九 人 的 骨 科 手 術 隊, 兵 分 四 路, 浩 浩 蕩 蕩 的 由 香 港 出 發, 匯 聚 於 深 圳 機 場, 輾 轉 來 到 河 南 安 陽 市, 一 間 大 家 都 非 常 熟 悉 的 醫 院 安 陽 市 第 二 人 民 醫 院, 展 開 第 七 個 年 頭 的 服 務 迎

More information

c91-0509017.pm

c91-0509017.pm 40 二 十 一 世 紀 評 論 走 向 公 民 社 會 : 轉 軌 時 期 的 東 歐 民 間 組 織 金 雁 東 歐 國 家 劇 變 前 的 社 會, 整 體 上 已 完 成 工 業 化, 城 市 居 民 佔 人 口 絕 大 多 數, 計 劃 經 濟 體 制 已 形 成 了 相 當 完 備 的 束 縛 保 護 機 制, 不 僅 提 供 公 共 物 品 的 職 能 高 度 發 達, 還 覆 蓋 了

More information

c140-1301012.pm

c140-1301012.pm 學 術 論 文 陳 獨 秀 的 大 我 主 義 及 其 思 想 困 境 徐 偉 摘 要 : 本 文 以 陳 獨 秀 思 想 研 究 為 個 案, 將 其 人 生 哲 學 與 政 治 思 想 ( 即 所 謂 中 國 問 題 與 人 生 問 題 ) 聯 繫 起 來, 討 論 了 其 大 我 觀 在 其 改 宗 馬 克 思 主 義 中 的 樞 紐 意 義, 指 出 陳 獨 秀 致 力 於 尋 求 非 宗

More information

c pm

c pm 大 饑 荒 中 的 糧 食 食 用 增 量 法 與 代 食 品 高 華 從 1960 年 起 的 兩 年 多 時 間 ), 在 中 國 廣 大 地 區 先 後 開 展 了 兩 場 與 糧 食 問 題 有 關 的 群 眾 運 動 : 糧 食 食 用 增 量 法 和 代 食 品 宣 傳 推 廣 運 動 前 者 是 在 大 饑 荒 已 經 蔓 延, 當 政 者 仍 確 信 糧 食 大 豐 收, 由 地 方

More information

1896 3 28 1896 60 : 33 104 86 82 80 74 : 1896 : gλυ gλϖ 1900 14 15 3 1986 1 1980 10 10 12 23 1961 183 184 92 143 144 7 gλυ 1982 989 gλϖ 225 82 52

1896 3 28 1896 60 : 33 104 86 82 80 74 : 1896 : gλυ gλϖ 1900 14 15 3 1986 1 1980 10 10 12 23 1961 183 184 92 143 144 7 gλυ 1982 989 gλϖ 225 82 52 : : : : 51 1896 3 28 1896 60 : 33 104 86 82 80 74 : 1896 : gλυ gλϖ 1900 14 15 3 1986 1 1980 10 10 12 23 1961 183 184 92 143 144 7 gλυ 1982 989 gλϖ 225 82 52 1800 7000 ; 419 1959 725 103 132 133 638 485

More information

《薪大集:傳統與近代變遷中的中國經濟》p579-p616

《薪大集:傳統與近代變遷中的中國經濟》p579-p616 全 漢 昇 在 中 國 經 濟 史 研 究 上 的 重 要 貢 獻 王 業 鍵 台 灣 中 央 研 究 院 院 士 全 漢 昇 先 生, 廣 東 順 德 縣 人, 民 國 24(1935) 年 畢 業 於 北 京 大 學 歷 史 系 隨 後 進 入 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所, 潛 心 於 中 國 經 濟 史 之 研 究 民 國 38(1949) 年 以 後, 並 先 後 任 教

More information

Microsoft Word - 江陰之役1.37.doc

Microsoft Word - 江陰之役1.37.doc 正 史 與 野 史 史 實 與 傳 說 夾 縫 中 的 江 陰 之 變 (1645) 黃 一 農 * 摘 要 江 陰 之 役 (1645) 有 可 能 是 十 七 世 紀 前 半 葉 全 世 界 陸 地 上 規 模 最 大 的 砲 戰, 它 與 較 出 名 的 揚 州 十 日 和 嘉 定 三 屠 並 列 為 明 末 三 慘 然 而, 令 人 驚 訝 的 是, 除 了 一 些 主 要 由 邑 人 撰

More information

Microsoft Word - dp2012-5baohexigetu.doc

Microsoft Word - dp2012-5baohexigetu.doc Osaka University Forum on China Discussion Papers in Contemporary China Studies No.2012-5 清 末 内 蒙 古 喀 喇 沁 右 旗 毓 正 女 学 堂 产 生 的 历 史 背 景 分 析 以 甲 午 战 争 之 后 日 本 东 亚 同 文 会 对 中 国 教 育 策 略 为 中 心 包 贺 喜 格 图 大 阪 大

More information

9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227

9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227 * - ** 930 50 958 96 97 975 985 988 994 2003 97 972 985 986 989 992 994 4 9 20 20 20 42 No. 4 200 2005 227 96 955 968 980 / / 996 39 2009 43 No. 4 200 / / / / 77 2 / / / 236 2 44 2006 64 249 232 / / /

More information

第二節 「情理法」的運用

第二節  「情理法」的運用 論 宋 代 獄 訟 中 情 理 法 的 運 用 劉 理 參 陸 料 論 論 令 理 僚 理 理 不 不 易 力 若 理 論 了 理 行 不 殺 論 若 力 更 理 立 歷 立 理 1 行 讀 歷 來 律 說 僚 讀 理 理 不 行 理 僚 理 理 理 論 理 理 讀 讀 不 理 省 理 理 理 理 理 理 行 論 行 僚 立 度 理 行 理 令 理 理 理 理 理 2 念 裡 來 理 不 行 1 不

More information

c134-1202038.pm

c134-1202038.pm 蘇 區 小 學 課 本 中 的 規 訓 和 動 員 張 凱 峰 中 共 要 想 最 大 限 度 地 動 用 農 村 的 人 力 物 力 資 源, 以 滿 足 反 圍 剿 作 戰 的 要 求, 就 要 對 農 民 進 行 革 命 動 員, 並 對 原 生 態 的 農 民 加 以 規 訓 普 遍 的 小 學 教 育 可 以 幫 助 蘇 維 埃 政 權 實 現 這 個 關 乎 命 運 安 危 的 任 務

More information

- -

- - - 洪 紹 洋 國 立 陽 明 大 學 人 文 與 社 會 教 育 中 心 教 授 Amsden Wade NICs - - -.%.%.%.%.%.% - % %....................................... Taiwan Statistic Data Book GDP GDP,,,,,,,,,,, -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

年第 卷第 期 药物流行病学杂志 发生和治疗的规律特点为其预防 发现及临床治疗 提供依据 数据来源与处理方法 数据来源 分别以 致喉头水肿 过敏性喉头水肿 为关 D 知识服务平台 键词检索万方数据 W 数据库中 年收载的 及中国知网 CNKI 中文医药卫生期刊查阅原文献 纳入标准 ①临床 诊断为喉头

年第 卷第 期 药物流行病学杂志 发生和治疗的规律特点为其预防 发现及临床治疗 提供依据 数据来源与处理方法 数据来源 分别以 致喉头水肿 过敏性喉头水肿 为关 D 知识服务平台 键词检索万方数据 W 数据库中 年收载的 及中国知网 CNKI 中文医药卫生期刊查阅原文献 纳入标准 ①临床 诊断为喉头 C JP m m V N 述评 综述 论坛 例过敏性喉头水肿的文献分析 秦丹 ① 凌亚豪 ① 徐伟 ② 刘宁 ② 来晓晴 ③ 杜鹏程 ④ 王爱平 ①⑤ 靳洪涛 ①⑤ 摘 要 目的 回顾性分析过敏性喉头水肿的主要诱因 临床表现及治疗措施探讨其规律特点从而为其预防 年间万方数据知识服务平台及中国知网数据库中有关过敏性喉头 发现及临床治疗提供参考 方法 检索 水肿的文献报道 建立 过敏性喉头水肿数据库 按照诱因对其分类描述分析

More information

1. 60

1. 60 2015 1 NO 1 2015 115 The Journal of Ming - Qing Fiction Studies General NO 115 檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳檳 DOI:10.13674/j.cnki.32-1017/i.2015.01.004 1 2 59 1. 60 818 2. 61 62 3. 63 64 65 66 1127 1628

More information

a a b =, a b = a,, b b 2 2 2 πr 2r ( π 2) r π 2 2 = 2 = = 57%, :" " 2r 2r 2 A A x A A x + = A A A x = A X A ( = A ) A A A A + A A = A 8 8 8 + = 8 8 8 8 8 8 + = 8 7 7 9 = 9 7 7 2 5 4-0 = 9-5 2, 2 2 5

More information

c pm

c pm 經 濟 社 會 與 傳 媒 農 村 家 產 制 與 計 劃 生 育 政 策 的 衝 突 俞 江 一 引 子 2005 年 9 月, 筆 者 的 朋 友 滕 彪 在 網 上 發 表 了 兩 萬 餘 字 的 調 查 報 告 : 臨 沂 計 劃 生 育 調 查 手 記 1 這 個 調 查 報 告 暴 露 了 地 方 政 府 在 執 行 計 劃 生 育 過 程 中 發 生 的 各 種 違 法 違 紀 現 象,

More information

102 學 術 論 文 3 William C. Costin 4 G. F. Bartle 5 二 亞 羅 號 事 件 發 生 的 經 過 1856 10 Arrow 1854 8 1855 9 27 1856 10 8 Harry S. Parkes 6 10 12 10 14 21 22 23

102 學 術 論 文 3 William C. Costin 4 G. F. Bartle 5 二 亞 羅 號 事 件 發 生 的 經 過 1856 10 Arrow 1854 8 1855 9 27 1856 10 8 Harry S. Parkes 6 10 12 10 14 21 22 23 學 術 論 文 亞 羅 號 事 件 與 晚 清 的 中 西 法 律 衝 突 郝 宇 峰 楊 凱 峰 摘 要 : 作 為 第 二 次 鴉 片 戰 爭 的 導 火 索, 亞 羅 號 事 件 具 有 極 其 重 要 的 學 術 討 論 價 值 然 而, 對 於 該 事 件 的 討 論, 往 往 限 於 從 歷 史 角 度 論 述 事 件 始 末, 鮮 有 學 者 從 法 律 角 度 進 行 探 討 本 文

More information

郎 船 安 兩 槳, 儂 舸 動 雙 橈 掃 黛 開 宮 額, 裁 裙 約 楚 腰 乖 期 方 積 思, 臨 醉 欲 拼 嬌 莫 以 採 菱 唱, 欲 羨 秦 台 簫 相 和 歌 辭 王 昭 君 毛 延 壽 畫 欲 通 神, 忍 為 黃 金 不 為 人 馬 上 琵 琶 行 萬 里, 漢 宮 長 有

郎 船 安 兩 槳, 儂 舸 動 雙 橈 掃 黛 開 宮 額, 裁 裙 約 楚 腰 乖 期 方 積 思, 臨 醉 欲 拼 嬌 莫 以 採 菱 唱, 欲 羨 秦 台 簫 相 和 歌 辭 王 昭 君 毛 延 壽 畫 欲 通 神, 忍 為 黃 金 不 為 人 馬 上 琵 琶 行 萬 里, 漢 宮 長 有 李 義 山 詩 集 李 商 隱 著 郎 船 安 兩 槳, 儂 舸 動 雙 橈 掃 黛 開 宮 額, 裁 裙 約 楚 腰 乖 期 方 積 思, 臨 醉 欲 拼 嬌 莫 以 採 菱 唱, 欲 羨 秦 台 簫 相 和 歌 辭 王 昭 君 毛 延 壽 畫 欲 通 神, 忍 為 黃 金 不 為 人 馬 上 琵 琶 行 萬 里, 漢 宮 長 有 隔 生 春 雜 曲 歌 辭 無 愁 果 有 愁 曲 東 有 青 龍

More information

c72-0205039.pm

c72-0205039.pm 康 德 論 服 從 與 權 利 與 何 懷 宏 商 榷 吳 冠 軍 何 懷 宏 認 為 康 德 若 活 到 今 天, 定 然 是 不 可 能 贊 成 公 民 不 服 從 然 而 在 我 看 來, 康 德 甚 麼 是 啟 蒙 一 文 之 主 旨 乃 意 在 重 申 啟 蒙 運 動 的 口 號 並 嚴 厲 批 評 對 全 體 人 民 進 行 永 不 中 輟 的 監 護, 其 始 終 圍 繞 的 是 公

More information

第一部分:前言

第一部分:前言 計畫申請者 何蕙彣 出國期間 94 年 6 月 20 日至 9 月 20 日 出國目的地 英國 荷蘭 比利時 行 行 倫 里 六 索 里 利 拉 福 拉 六 蘭 丹 勒 六 鹿 丹 蘭 館 利 魯 塞 魯 年 零 錄 裡 年 領 零 裡 年 切 零 裡 行 行 六 北 倫 倫 里 六 索 里 利 拉 福 六 拉 倫 丹 勒 洛 六 丹 丹 北 勒 鹿 丹 蘭 館 魯 魯 塞 倫 倫 都 裡 都 拾

More information

06-2.indd

06-2.indd 1 02 07 10 11 14 17 22 26 30 33 36 43 47 09 13 16 35 42 50 51 53 54 55 56 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 图 6 DIVA 结 构 22 23 24 25 26 27 28 29 30 r c r r c 31 p z D z x z D z x z r

More information

c105-0706036.pm

c105-0706036.pm 12 二 十 一 世 紀 評 論 中 國 法 院 的 財 政 不 足 與 司 法 腐 敗 一 引 言 對 於 司 法 腐 敗 的 根 源, 很 多 文 獻 將 之 歸 咎 於 中 國 法 院 系 統 內 外 的 制 度 本 身 比 如 認 為 作 為 機 構 的 中 國 法 院 不 獨 立, 深 受 外 部 政 治 因 素 的 影 響 ; 而 在 法 院 內 部, 法 官 以 及 法 院 有 很 大

More information

封面

封面 The Age of Restriction the Concept of Woman role in Chinese morality book July 2009 132 98 2 i ii iii meeting p.1 p.15 p.1 p.3 p.4 p.5 p.7 p.13 p.13 p.15 p.16-25 p.17 p.21 p.26-p.54 p.26 p.29 p.34 p.41

More information

史 学 理 论 研 究 年 第 期 参 与 空 间 为 了 在 政 治 舞 台 上 施 展 身 手 士 大 夫 们 不 断 根 据 自 己 的 需 要 引 经 据 典 因 此 在 诠 释 儒 家 原 典 上 也 享 有 较 大 的 空 间 他 们 对 佛 教 道 教 学 问 的 吸 收 也 显 然

史 学 理 论 研 究 年 第 期 参 与 空 间 为 了 在 政 治 舞 台 上 施 展 身 手 士 大 夫 们 不 断 根 据 自 己 的 需 要 引 经 据 典 因 此 在 诠 释 儒 家 原 典 上 也 享 有 较 大 的 空 间 他 们 对 佛 教 道 教 学 问 的 吸 收 也 显 然 自 民 国 初 年 以 降 有 关 考 据 学 的 研 究 可 谓 汗 牛 充 栋 到 了 战 后 更 由 于 西 方 和 东 亚 学 者 的 参 与 使 其 逐 渐 成 为 一 门 国 际 的 学 问 但 从 前 人 研 究 的 重 点 来 看 主 要 还 是 侧 重 其 渊 源 和 发 生 等 方 面 而 对 其 影 响 和 后 续 则 仍 然 注 意 不 多 本 文 从 比 较 的 角 度 探

More information

專題編語

專題編語 變 動 的 東 亞 與 台 灣 因 應 策 略 蕭 新 煌 李 明 峻 * 一 導 言 : 東 亞 情 勢 變 動 的 三 大 主 流 冷 戰 結 束 迄 今 已 十 餘 年, 東 亞 情 勢 隨 之 發 生 重 大 變 化, 這 些 變 化 主 要 可 從 政 治 經 濟 和 軍 事 三 方 面 來 探 討 第 一, 東 亞 在 政 治 方 面 的 變 化 是 全 面 邁 向 民 主 化, 單 是

More information

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻 清代坊刻考試用書的影響與朝廷的回應 * 沈俊平 新加坡國立大學圖書館 緒言 1 考試用書早在唐代隨著科舉考試制度的確立便已開始出現 在宋元明三代迭有 2 出版 入清以後出版環境極為艱辛 其後坊刻考試用書出版漸多在嘉道年間 3 甚至出現了 如山如海 的繁盛局面 在這兩個多世紀期間坊間充斥著幫助士子了 解經書意旨的四書五經講章指導寫作四書文和五經文章法結構的制義考據訓詁 四書人物事物的參考書八股文選本試律詩選本等

More information

1887 1894 1895 8 1895 1899 12 X 1903 16 1897 1898 1904 17 1905 18 1903 1907 20 1904 1905 1908 21 1909 22 1910 23 1913 26 1914 1917 30 1917 1918 31 1918 1919 32 1919 1920 1921 34 1924 37 1925 38 1926 39

More information

请在此添加标题

请在此添加标题 1 本 期 要 目 (7 月 4 日 ) 热 点 观 察 熊 孩 子 问 题 的 背 后 教 育 督 导 评 估 应 该 适 度 天 价 高 考 志 愿 是 否 合 理? 政 策 评 论 远 离 毒 跑 道 需 要 政 策 真 正 发 力 专 题 聚 焦 专 业 硕 士 培 养 问 题 观 察 高 校 专 业 冷 热 观 察 热 点 观 察 熊 孩 子 问 题 的 背 后 前 不 久, 一 个 高

More information

主权之争和国家权力下渗

主权之争和国家权力下渗 东 北 肺 鼠 疫 蔓 延 期 间 的 主 权 之 争 (1910.11 1911.4) * ** 胡 成 ( 南 京 大 学 历 史 系, 南 京 210093) 摘 要 : 1910-11 年 冬 春 东 北 爆 发 了 肺 鼠 疫 在 那 个 抗 生 素 尚 未 发 现 的 年 代, 阻 止 疫 情 最 便 捷 有 效 措 施, 莫 过 于 借 助 国 家 力 量, 动 用 警 察 乃 至 军

More information

pdf

pdf 2000 6 139-160 1 1 Ping-tzu Chu, "Tradition Building and Cultural Competition in Southern Song China (1160-1220): The Way, the Learning, and the Texts," (Ph.D., Harvard University, 1998) 238-277 140 (1133-1180)

More information

20 1984 3 1990 7 1973 4 1985 1988 1988 9 1986 8 1973 4 1962 9 1981 3 1986 1993 7 1988 1988 1981 3 1962 8 1984 3 1987 1 1910 1950 1955 1 3 1941 1979 1991 1987 1 1989 4 1957 1 1965 12 1985

More information

江宁教研通讯

江宁教研通讯 江 宁 教 研 通 讯 ( 第 36 期 2015 年 1 月 教 学 工 作 检 查 专 刊 ) 主 办 : 江 宁 区 教 研 室 编 者 按 : 2015 年 1 月 12-16 日, 区 教 研 室 组 织 全 区 中 小 学 教 务 主 任 分 成 若 干 组 对 全 区 中 小 学 进 行 年 度 教 学 工 作 检 查 1 月 19 日 20 日, 初 中 高 中 小 学 组 各 位

More information

Microsoft Word - 69 樊學慶 final T.doc

Microsoft Word - 69 樊學慶 final T.doc 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 第 69 期 ( 民 國 99 年 9 月 ),41-78 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 剪 髮 易 服 與 晚 清 立 憲 困 局 (1909-1910) * ** 樊 學 慶 摘 要 蓄 留 髮 辮 穿 著 滿 式 服 飾 是 清 朝 統 治 的 基 本 國 策 但 為 推 行 預 備 立 憲, 載 灃 攝 政 後 對 辮 服 禁

More information

untitled

untitled 論 2004/02/21 立 TP TP TP PT PT PT PT 論 料 不 禮 樂 吏 益 不 參 蓮 若 林 若 諸 不 若 類 錄 不 車 錄 了 曆 1 2 3 行 TP PTTP PT 說 TP 1 2 3 論 1993 251-25211996111-121 林 772(1994/3)157-189 1996189-238 說 沈 遼 1991 說 見 20022000 玲 不 論

More information

262 舂音詞社和漚社都成立於上海 在這個新興的文化大都會各種思想的交匯促 進了文學社團的發展不同政治社會背景的文人亦多了交往的機會 加上出版業 的蓬勃人才的集中使得上海的文學社團格外多姿多彩在全國的新舊文壇帶領 5 風騷 在詞學方面龍榆生 1902 1966 便將上海視為民國時期的詞學中心 另一

262 舂音詞社和漚社都成立於上海 在這個新興的文化大都會各種思想的交匯促 進了文學社團的發展不同政治社會背景的文人亦多了交往的機會 加上出版業 的蓬勃人才的集中使得上海的文學社團格外多姿多彩在全國的新舊文壇帶領 5 風騷 在詞學方面龍榆生 1902 1966 便將上海視為民國時期的詞學中心 另一 鄉邦傳統與遺民情結民初白雪詞社及其唱和 新加坡國立大學中文系 引言 清末詞人結社唱酬之風甚盛莫立民在 晚清詞研究 中列出由道光至清末的詞社 十三家 萬柳的 清代詞社研究 亦指出由光緒年間到清末最少有十個詞社組 1 朱祖謀 彊村1857 1931 等在北京倡立 成 其中著者有王鵬運 1848 1904 的咫村詞社鄭文焯 1856 1918 在蘇州主持的吳社和鷗隱詞社以及程頌萬 1865 1932 在長沙發起的湘社

More information

,,, :,,,,,,,,,,,, 20 1 ,, 56,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 ,,,,,,,,, 2005 11 3 ( 1 ) ( 57 ) (116 ) (168 ) (223 ) (284 ) 1 : :,,,,,,,,,, 1 [ [,, [, [ [ :,,,, [ [, :,! [ :,, 2 [ [ :,, [ [ [ [ ( ),

More information

第 22 頁 繼 續 報 導 家 鄉 消 息, 溝 通 海 外 同 僑 聲 氣, 半 月 一 冊, 從 未 衍 期, 八 年 如 一 日 此 點 雖 不 敢 自 詡 為 難 能 可 貴, 然 也 誠 足 自 慰 本 刊 出 版 以 來, 銷 行 地 域 自 星 馬 以 至 暹 羅 越 南 北 婆 羅

第 22 頁 繼 續 報 導 家 鄉 消 息, 溝 通 海 外 同 僑 聲 氣, 半 月 一 冊, 從 未 衍 期, 八 年 如 一 日 此 點 雖 不 敢 自 詡 為 難 能 可 貴, 然 也 誠 足 自 慰 本 刊 出 版 以 來, 銷 行 地 域 自 星 馬 以 至 暹 羅 越 南 北 婆 羅 華 南 研 究 資 料 中 心 通 訊 第 21 頁 從 潮 州 鄉 訊 看 新 加 坡 潮 人 的 跨 國 想 像 1 張 慧 梅 新 加 坡 國 立 大 學 中 文 系 僑 刊 意 為 海 外 華 人 的 雜 誌 它 們 是 在 中 國 刊 印 並 且 發 行 到 世 界 各 地, 其 目 的 在 於 在 海 外 華 人 社 會 中 維 持 一 種 對 於 家 鄉 的 意 識 和 瞭 解 2 作

More information

/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ),

/,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001, 299 :, :, 2006, 35 :,, ( ( ), 1997, 74 ), Ξ,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, :,,, Ξ,,!,,,, 2005, 469,,,,,, :,, 2001, 440 443, 24, ( 22,2006 5 ),,,, /,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,, ;,,, 1933,, ( ) ( ), 1988,,,, :,, ; :,,,,, 20,,,,,, :,,, 2001,

More information

( ) (Stanley Fish) ( ) 1939 : : ( ) ( ) ( )

( ) (Stanley Fish) ( ) 1939 : : ( ) ( ) ( ) / (Stanley Fish) / (Stanley Fish) * 1939 1960 1962 *1974 1985 1985 * 1960 ( ) (Stanley Fish) ( ) 1939 : : ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (interpretive communities) ( ) ( ) ( ) ( (Richard Rorty)

More information

2011/12 第一學期 (2011年9月1日至12月7日)

2011/12 第一學期 (2011年9月1日至12月7日) 2013/14 第 三 學 期 (2014 年 5 月 26 日 至 7 月 12 日 ) 科 目 編 號 科 目 名 稱 CC5104 民 間 信 仰 與 術 數 方 技 (Folk Beliefs and Occult Science) 學 分 3 程 度 5 任 教 老 師 王 章 偉 博 士 上 課 時 間 及 地 點 5 月 27 日, 星 期 二,18:30-21:30,( 地 點 :PQ304

More information

c135-1208029.pm

c135-1208029.pm 學 術 論 文 社 會 公 民 權 與 社 會 穩 定 新 塘 事 件 的 個 案 研 究 岳 經 綸 莊 文 嘉 摘 要 : 與 城 鎮 居 民 相 比, 中 國 農 民 工 在 城 市 / 接 受 的 福 利 待 遇 具 有 差 序 性 和 歧 視 性 長 期 的 身 份 分 割 塑 造 了 外 來 人 口 與 本 地 人 口 之 間 的 對 立 與 衝 突, 進 而 對 社 會 穩 定 構 成

More information

c100-0506076.pm

c100-0506076.pm 詩 歌 的 危 機 與 現 代 性 英 國 詩 學 的 核 心 問 題 (1800 1830) 李 永 毅 1857 年 波 德 萊 爾 (C harles Baudelaire) 因 為 惡 之 花 (Fleurs du Mal) 出 庭 受 審 的 事 件 頗 具 象 徵 意 味, 可 以 理 解 為 詩 歌 現 代 性 的 一 個 症 候, 標 誌 L 讀 者 與 詩 人 之 間 的 向 心

More information

穨抗戰前後國民政府國民營劃分原則與公營化台灣日資

穨抗戰前後國民政府國民營劃分原則與公營化台灣日資 Research Center For Taiwan Economic Development (RCTED) * --- ** 2001/7/26 2001/8/31 mcchang@mgt.ncu.edu.tw 1 2 (Chang and Chen2001) Hong (1997) San (199319952000) (1997) (1997) small- and medium-sized

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2042313420B3AFC3FDA6705FA8E2A7BAA4A7BBDAAABAA473A4F4B565B74E5FA5FEA4E52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2042313420B3AFC3FDA6705FA8E2A7BAA4A7BBDAAABAA473A4F4B565B74E5FA5FEA4E52E646F63> 兩 宋 之 際 的 山 水 畫 意 陳 韻 如 國 立 故 宮 博 物 院 書 畫 處 助 理 研 究 員 一 前 言 宋 代 山 水 畫 發 展 上 的 一 樁 歷 史 公 案, 見 於 鄧 椿 畫 繼 記 載 先 大 夫 在 樞 府 日, 有 旨 賜 第 於 龍 津 橋 側 先 君 侍 郎 作 提 舉 官, 仍 遣 中 使 監 修 比 背 畫 壁, 皆 院 人 所 作 翎 毛 花 竹 及 家 慶

More information

广州市增城区口口口(部门)2016 年部门预算

广州市增城区口口口(部门)2016 年部门预算 广 州 市 增 城 区 林 业 和 园 林 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 广 州 市 增 城 区 林 业 和 园 林 局 概 况 一 部 门 主 要 职 能 二 部 门 位 构 成 三 部 门 人 员 构 成 第 二 部 分 2016 年 部 门 预 算 安 排 情 况 说 明 第 三 部 分 2016 年 部 门 预 算 报 表 一 收 支 预 算 总 表 二 收 入

More information

30 學 術 論 文 10 1980 3 4 二 復 旦 內 部 圍 繞 鬥 爭 目 標 的 紛 爭 1966 6 1 5 6 4 6 10 7 14 8 16 18 9 19 bk bl bm bn

30 學 術 論 文 10 1980 3 4 二 復 旦 內 部 圍 繞 鬥 爭 目 標 的 紛 爭 1966 6 1 5 6 4 6 10 7 14 8 16 18 9 19 bk bl bm bn 學 術 論 文 文 革 初 期 復 旦 大 學 的 樊 建 政 董 國 強 摘 要 :1966 年 10 月 以 後 復 旦 大 學 校 園 內 圍 繞 黑 材 料 問 題 的 公 開 衝 突, 根 源 於 6 月 以 來 復 旦 師 生 間 圍 繞 本 校 如 何 開 展 文 革 運 動 所 出 現 的 紛 爭 與 對 立 一 些 激 進 師 生 貼 出 批 評 黨 委 的 大 字 報 ; 而 校

More information

光绪帝

光绪帝 ... 1... 2... 2... 4... 11... 11... 13... 15... 16... 18... 20... 20... 24... 26... 28... 30... 32... 32... 35... 36... 41... 44... 48... 51... 51... 52 ... 55... 58... 58... 60... 62... 64 1871 8 14 7

More information

近 代 史 研 究 所 集 刊 第 六 十 八 期 一 前 言 本 文 從 藥 醫 不 死 病, 佛 度 有 緣 人 一 語, 分 析 明 清 的 醫 療 情 境, 探 索 時 人 如 何 詮 釋 醫 病 關 係 和 疾 患 的 意 義 這 一 諺 語 散 見 於 像 金 瓶 梅 醒 世 恒 言 和

近 代 史 研 究 所 集 刊 第 六 十 八 期 一 前 言 本 文 從 藥 醫 不 死 病, 佛 度 有 緣 人 一 語, 分 析 明 清 的 醫 療 情 境, 探 索 時 人 如 何 詮 釋 醫 病 關 係 和 疾 患 的 意 義 這 一 諺 語 散 見 於 像 金 瓶 梅 醒 世 恒 言 和 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 集 刊 第 68 期 ( 民 國 99 年 6 月 ),1-50 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 藥 醫 不 死 病, 佛 度 有 緣 人 : * 明 清 的 醫 療 市 場 醫 學 知 識 與 醫 病 關 係 ** 祝 平 一 摘 要 本 文 從 藥 醫 不 死 病, 佛 度 有 緣 人 一 語, 分 析 明 清 的 醫 療 情 境, 探 索

More information