207¥¡§§§Â§∫§Â

Transcription

1 通 訊 207 香 港 觀 鳥 會 有 限 公 司 ( 認 可 公 共 性 質 慈 善 機 構 ) 目 錄 榮 譽 會 長 林 超 英 先 生 香 港 觀 鳥 會 執 行 委 員 會 編 輯 小 語 呂 德 02 主 席 張 浩 輝 博 士 副 主 席 吳 祖 南 博 士 吳 敏 先 生 米 埔 近 況 楊 路 年 03 義 務 紀 錄 主 任 Mr. Richard Lewthwaite 義 務 秘 書 陳 慶 麟 先 生 義 務 司 庫 周 智 良 小 姐 五 十 年 週 年 待 輯 執 行 委 員 方 健 華 先 生 李 慧 珠 小 姐 Mr. John Allcock 會 員 通 訊 五 十 年 ( 三 ) 尹 璉 04 區 俊 茵 小 姐 蘇 毅 雄 先 生 劉 偉 民 先 生 陸 軍 元 帥 約 翰 集 蒲 爵 士 (John Chapple) 來 信 Sir John Chapple 07 紅 耳 鵯 俱 樂 部 主 席 - 梁 國 華 先 生 英 國 代 表 Mr. Richard Stott hkbwsuk@aol.com 三 十 年 鳥 會 情 緣 林 超 英 09 義 務 核 數 師 黃 林 梁 郭 會 計 師 事 務 所 香 港 年 度 紀 錄 (2006) Graham Talbot 12 會 員 事 務 委 員 會 主 席 李 慧 珠 小 姐 濕 地 公 園 觀 鳥 導 賞 奇 遇 文 權 溢 14 紀 錄 委 員 會 委 員 周 智 良 小 姐 詹 玉 明 小 姐 葉 大 維 先 生 陳 慶 麟 先 生 紅 耳 B 失 縱 之 謎 壞 蛋 1 號 14 主 席 賈 知 行 先 生 委 員 利 雅 德 先 生 張 浩 輝 博 士 許 維 樞 先 生 訃 文 及 簡 歷 15 利 偉 文 博 士 余 日 東 先 生 Mr. Richard Lewthwaite 鳥 類 報 告 2008 年 1 月 至 3 月 Richard Lewthwaite 16 鳥 類 調 查 統 籌 委 員 會 主 席 Mr. John Allcock 委 員 張 浩 輝 香 港 觀 鳥 會 活 動 19 余 日 東 自 然 保 育 委 員 會 出 版 者 : 香 港 觀 鳥 會 有 限 公 司 主 席 吳 敏 先 生 委 員 吳 祖 南 博 士 方 健 華 先 生 葉 志 立 博 士 鳴 謝 : 統 籌 / 李 慧 珠 (bulletin@hkbws.org.hk) 教 育 及 推 廣 委 員 會 主 席 劉 偉 民 先 生 編 輯 / 呂 德 辦 公 室 地 址 : 委 員 呂 德 恆 先 生 洪 維 銘 先 生 香 港 九 龍 彌 敦 道 480 號 助 理 照 片 編 輯 / 黃 卓 研 區 俊 茵 小 姐 陳 明 明 先 生 鴻 寶 商 業 大 廈 14 樓 撰 文 / 呂 德 楊 路 年 尹 璉 Sir John Chapple 陳 季 伯 先 生 馮 寶 基 先 生 盧 世 章 先 生 陳 皓 賢 先 生 電 話 :(852) Graham Talbot 林 超 英 文 權 溢 壞 蛋 1 號 陳 琚 瑋 先 生 任 永 耀 先 生 傳 真 :(852) Richard Lewthwaite 黃 志 俊 先 生 翻 譯 / 褟 詠 琪 黃 亞 萍 林 超 英 李 雅 婷 連 寶 玲 紅 耳 鵯 俱 樂 部 觀 鳥 熱 線 : 李 美 娟 主 席 梁 國 華 先 生 (852) ( 中 文 ) 副 主 席 黃 潮 樞 先 生 打 字 / 洪 維 銘 (852) ( 英 文 ) 秘 書 鄭 金 源 先 生 攝 影 / 何 志 剛 陳 燕 明 黃 理 沛 江 敏 兒 老 車 委 員 蔡 松 柏 先 生 陳 季 伯 先 生 網 頁 : 任 德 政 Tony Hung Allen 陳 家 強 謝 鑑 超 香 港 觀 鳥 會 - 中 國 自 然 保 育 基 金 委 員 會 主 席 張 浩 輝 博 士 森 美 與 雲 泥 Jacky Chan 文 權 溢 壞 蛋 1 號 委 員 Mr. Richard Lewthwaite 楊 路 年 博 士 余 日 東 先 生 封 面 攝 影 : 白 尾 何 志 剛 網 頁 主 管 設 計 :Harvest (HK) Production Co. 李 國 誠 先 生 年 報 編 輯 印 刷 :Y & K Printing Co. 賈 知 行 先 生 本 通 訊 所 載 的 所 有 文 字 繪 圖 及 照 片, 一 律 不 得 以 任 何 職 員 方 式 複 製, 複 印 及 儲 存 於 可 存 取 系 統 或 傳 送 根 據 現 行 中 國 項 目 主 任 張 嘉 穎 小 姐 BirdLife 版 權 條 例 允 許 之 私 人 研 究 研 習 評 賞 等, 則 屬 例 中 國 項 目 主 任 ( 雲 南 ) 董 江 天 小 姐 外 書 中 文 字 照 片 和 繪 圖 的 知 識 產 權 均 屬 於 提 供 文 章 經 理 ( 項 目 及 傳 訊 ) 羅 偉 仁 先 生 照 片 的 作 者 攝 影 師 和 繪 圖 者 所 有 項 目 主 任 楊 莉 琪 小 姐 鳥 類 調 查 員 何 維 俊 先 生 1 期

2 編 輯 小 語 呂 德 本 期 通 訊 最 值 得 留 意 的 文 章, 相 信 非 會 長 林 超 英 先 生 的 三 十 年 鳥 會 情 緣 莫 屬! 細 閱 文 章, 會 對 香 港 觀 鳥 會 的 歷 史 有 多 一 分 認 識, 亦 了 解 早 年 的 觀 鳥 學 習 活 動 是 頗 艱 辛 的 對 比 現 時, 觀 鳥 班 圖 鑑 網 頁 等 等 資 源 豐 富 得 多, 多 得 前 輩 的 努 力, 這 一 代 觀 鳥 初 學 者 幸 福 得 多 呢! 辦 公 室 新 址 香 港 觀 鳥 會 已 遷 往 下 列 新 址 : 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 480 號 鴻 寶 商 業 大 廈 14 樓 電 話 : 傳 真 : 電 郵 :hkbws@hkbws.org.hk 2

3 米 埔 近 況 (2008 年 5 月 ) 楊 路 年 年 度 香 港 觀 鳥 大 賽 及 21 號 基 圍 世 界 自 然 基 金 會 香 港 分 會 ( 下 稱 基 金 會 ) 每 年 支 出 大 約 五 百 萬 元, 用 作 管 理 米 埔 自 然 保 護 區, 包 括 生 境 管 理 及 自 然 保 育 當 中 約 百 份 之 二 十 之 來 自 每 年 一 度 舉 辦 的 籌 款 活 動 - 香 港 觀 鳥 大 賽 今 年, 該 項 大 賽 於 4 月 11 至 12 日 舉 行, 經 多 支 參 賽 隊 伍 努 力 募 捐, 共 籌 得 一 百 四 十 多 萬 今 年 籌 得 的 款 項 將 用 作 管 理 米 埔 21 號 基 圍, 包 括 挖 除 塘 底 泥 濘 及 轉 變 成 另 一 個 在 潮 漲 時 適 合 水 鳥 棲 息 的 池 塘 這 個 新 池 塘 跟 16/17 號 基 圍 互 相 補 足 當 16/17 號 基 圍 進 行 例 行 的 挖 泥 工 程, 新 池 塘 便 可 在 漲 潮 時 為 水 鳥 提 供 合 適 的 棲 息 地 21 號 基 圍 的 挖 土 工 程 將 於 2008 年 7 月 至 10 月 進 行 2009 年 夏 季, 池 塘 內 將 建 設 小 島, 跟 16/17 號 基 圍 的 類 同 號 基 圍 挖 泥 工 程 12 號 基 圍 的 水 道, 大 部 份 受 蘆 葦 嚴 重 阻 塞, 水 流 減 少, 尤 其 是 內 部 的 水 道 為 此, 今 年 夏 季 將 進 行 挖 泥 工 程 3. 維 修 水 禽 飼 養 池 (15 號 魚 塘 ) 每 年 冬 季, 大 量 遷 徙 水 鴨 飛 抵 水 禽 飼 養 池 作 中 途 棲 息, 直 至 翌 年 初 春 便 飛 返 北 方 這 段 時 期, 遷 徙 水 鴨 的 排 泄 物 等 經 轉 化 後, 為 池 水 帶 來 大 量 營 養 物 因 此, 飼 養 池 必 須 排 水, 待 夏 季 及 秋 季 注 入 雨 水, 令 池 水 回 復 原 有 的 水 質 在 池 水 排 放 期 間, 黑 翅 長 腳 鷸 成 鳥 及 幼 鳥 在 飼 養 池 的 淺 水 區 覓 食 這 項 管 理 可 能 惠 及 在 池 內 島 嶼 繁 殖 的 黑 翅 長 腳 鷸 位 於 水 禽 飼 養 池 左 邊 的 15 號 a 魚 塘, 其 提 岸 ( 毗 疄 商 用 魚 塘 ) 多 處 出 現 滲 漏, 須 要 進 行 維 修 基 金 會 打 算 在 今 年 夏 季, 待 黑 翅 長 腳 鷸 幼 鳥 長 成 至 會 飛, 便 利 用 鋤 耕 機 及 推 土 機 來 加 厚 提 岸 的 泥 土, 以 作 強 化 之 效 用 a c 號 池 塘 水 牛 研 究 結 果 基 金 會 獲 環 境 及 自 然 保 育 基 金 資 助, 完 成 為 期 18 個 月 的 米 埔 水 牛 研 究, 並 已 於 2008 年 4 月 公 佈 研 究 結 果 各 位 可 於 WWF 網 站 瀏 覽 ( php) 該 項 研 究 顯 示, 跟 未 被 管 理 的 地 方 相 比, 在 1.8 公 頃 的 淡 水 池 塘 內, 一 隻 水 牛 對 鳥 類 數 量 及 鳥 類 密 度 產 生 正 面 的 影 響, 以 及 可 控 制 植 被 研 究 結 果 又 顯 示 人 工 收 剪 植 被 及 放 牧 產 生 的 效 果 相 似, 而 長 期 放 牧 ( 五 年 以 上 ) 可 減 少 管 理 資 源 及 經 費 基 於 這 項 研 究 結 果, 米 埔 自 然 保 護 區 將 繼 續 放 牧 水 牛 及 進 行 相 關 研 究 5. 米 埔 人 工 巢 箱 五 月 上 旬, 在 米 埔 停 車 場 內, 訪 客 中 心 旁 的 樹 木 ( 近 職 員 單 車 房 ) 已 安 裝 兩 個 人 工 巢 箱 其 中 一 個 設 有 三 個 室, 另 一 個 設 有 中 型 洞 口 設 有 三 個 室 的 人 工 巢 箱 按 樹 麻 雀 的 需 要 而 設 計, 據 觀 察 所 知, 於 人 工 巢 箱 安 裝 後 一 星 期, 樹 麻 雀 攜 帶 築 巢 物 料 入 內 另 一 個 設 中 型 洞 口 的 人 工 巢 箱 則 按 灰 背 椋 鳥 的 需 要 而 設 計, 前 兩 個 夏 季, 灰 背 椋 鳥 在 停 車 場 附 近 的 電 箱 內 築 巢, 這 個 人 工 巢 箱 或 可 成 為 築 巢 地 點 的 更 佳 選 擇 基 金 會 擬 定 於 2009 年 春 季, 在 停 車 場 及 教 育 中 心 附 近 安 裝 更 多 人 工 巢 箱, 期 望 可 吸 引 更 多 雀 鳥 在 保 護 區 內 繁 殖 3

4 五 十 週 年 特 輯 會 員 通 訊 五 十 年 ( 三 ) 尹 璉 Verity Picken 在 Verity 的 領 導 下 鳥 會 出 版 有 了 新 動 力 在 她 首 次 編 緝 的 通 訊 內, 她 鼓 勵 會 員 參 與 國 際 性 運 動 反 對 破 壞 環 境 的 工 程 - 包 括 反 對 在 日 本 南 部 伊 豆 諸 島 之 一 的 三 宅 島 興 建 美 軍 基 地 的 建 議 ; 以 及 反 對 在 冰 島 國 際 重 要 湖 泊 Myvatn 開 採 矽 藻 土 1986 年 觀 鳥 大 賽 由 Ken Searle's 專 業 隊 勝 出, 並 籌 得 善 款 港 元 11 萬 6 千, 而 Verity 的 女 子 隊 也 巾 幗 不 讓 鬚 眉, 善 款 達 港 元 11 萬 1 千 我 參 與 的 世 界 自 然 基 金 隊, 安 排 了 直 升 機 為 本 隊 大 賽 交 通 工 具, 成 了 前 無 古 人 極 富 娛 樂 性 的 舉 動, 可 惜 並 未 能 因 此 取 勝 定 期 到 國 內 觀 鳥 活 動 也 增 加 了, 這 些 迷 人 的 觀 鳥 旅 程 報 告, 都 在 通 訊 內 刊 登 新 的 通 訊 風 格 清 新 明 確, 更 邀 請 會 員 提 交 會 徽 設 計 通 訊 內 刊 登 了 使 用 米 埔 自 然 保 護 區 內 七 個 新 觀 鳥 屋 的 指 引, 還 有 闡 明 如 何 經 過 紅 樹 林 前 往 浮 橋 觀 鳥 屋 回 顧 Mike Webster 及 Fred Hechtel 過 去 如 何 為 環 境 保 育 與 漠 不 關 心 的 官 僚 孤 軍 作 戰 第 124 期 (1987 年 6 月 ) 通 訊 是 觀 鳥 報 告 極 盛 時 期, 刊 登 不 少 於 14 份 的 活 動 報 告 包 括 在 吐 露 港 渡 輪 上, 開 香 檳 慶 祝 大 浪 灣 觀 鳥 活 動 十 週 年 紀 念 東 龍 洲 是 新 開 發 觀 鳥 點, 可 惜 這 個 容 易 前 往 的 地 點 不 久 便 成 了 回 憶 這 些 觀 鳥 活 動 報 告, 在 觀 鳥 歷 史 上 擁 有 重 要 意 義 例 如, 早 期 大 嶼 山 觀 鳥 報 告, 可 讓 我 們 略 知 未 興 建 赤 立 角 機 場 之 前 的 田 園 鄉 村 風 味 Peter Stevens 及 Stewart Smith 以 風 趣 機 智 的 文 筆 在 通 訊 出 現, 連 林 超 英 也 加 入, 一 起 作 樂 John Burton 的 1989 年 大 尾 督 觀 鳥 報 告, 或 許 只 有 皇 家 香 港 鬼 佬 警 察 才 懂 得 欣 賞 除 了 鳥 況 及 生 境 這 些 報 告 讓 我 們 對 當 代 領 隊 了 解 更 多 一 點 其 中 最 搞 笑 的 活 動, 莫 過 於 由 主 席 郭 家 榮 領 隊 的 林 村 谷 觀 鳥 遠 足, 曾 創 下 啤 酒 罐 過 百, 數 目 比 鳥 種 還 多 的 紀 錄 鳥 會 創 辦 成 員 之 一 Frank Walker, 慷 慨 地 把 他 擁 有 的 記 錄 及 照 片, 送 贈 給 鳥 會 的 資 料 庫, 當 中 包 括 長 嘴 ( 已 降 級 F 類 ) 1986 年 10 月 23 日 愛 丁 堡 公 爵 殿 下 再 訪 米 埔, 為 野 生 動 物 教 育 中 心 主 持 排 場 講 究 的 開 幕 典 禮 然 而, 因 他 在 中 國 發 表 的 眯 眼 睛 言 論, 新 聞 界 對 他 到 港 反 應 負 面 第 122 期 (1986 年 12 月 ) 通 訊, 記 錄 了 港 督 尤 德 爵 士 在 任 去 世 的 哀 訊, 並 詳 述 他 在 推 廣 米 埔 項 目 及 促 進 香 港 保 育 工 作 的 巨 大 貢 獻 與 此 同 時 John Chapple 鳥 會 已 累 積 數 千 港 元 捐 款, 以 贊 助 合 適 項 目 通 訊 把 1987 年 會 員 大 會 上 主 席 的 話 全 文 照 錄, 散 漫 的 風 格 盡 顯 耳 語 流 傳, 是 時 候 鳥 會 要 進 取 多 些 不 論 你 喜 歡 與 否? 鳥 類 環 誌 成 為 米 埔 自 然 保 護 區 其 中 項 目 之 一, 並 由 梅 偉 義 於 通 訊 內 定 時 報 告 梅 先 生 更 為 會 員 送 上 最 新 米 埔 消 息 和 揭 發 通 過 香 港 和 今 人 痛 心 的 野 生 動 物 貿 易 書 評 包 括 主 席 郭 家 榮 似 假 還 真 地 評 論 尹 璉 及 費 嘉 倫 的 新 版 香 港 鳥 書, 相 信 把 中 文 讀 者 弄 得 一 頭 霧 水 4

5 帶 有 英 國 雜 誌 British Birds 風 格 的 鳥 類 行 為 簡 報, 開 始 於 通 訊 出 現, 首 數 篇 之 一 是 橙 腹 葉 鵯 模 仿 其 他 鳥 類 的 報 告 香 港 大 學 植 物 學 系 Richard Corlett 撰 寫 雀 鳥 與 植 物, 更 邀 請 會 員 去 聽 一 個 有 關 食 果 動 物 及 鳥 類 和 果 實 的 散 播 的 演 講 在 粉 嶺 警 察 機 動 部 隊 警 官 餐 廳 舉 行 的 咖 哩 午 餐, 是 一 項 受 歡 迎 的 周 年 聚 會 在 秋 高 氣 爽, 風 和 日 麗 的 日 子, 這 些 家 庭 聚 會 都 會 安 排 在 觀 鳥 活 動 後 舉 行 還 有, 那 時 呼 氣 測 醉 器 還 沒 抵 港 1988 年 的 香 港 觀 鳥 大 賽, 石 隊 以 驚 人 的 164 鳥 種 取 勝, 在 這 個 非 凡 的 日 子, 共 錄 得 鳥 種 237 種, 並 為 米 埔 自 然 保 護 區 籌 得 善 款 超 過 一 百 萬 港 元 隨 著 會 員 增 長, 有 更 多 會 員 到 海 外 觀 鳥 旅 遊, 通 訊 是 敘 述 這 些 旅 遊 故 事 的 最 佳 地 方 例 如,Stewart Smith 十 分 幸 運 地 贏 取 1987 觀 鳥 大 賽 贊 助 商 的 獎 品, 前 往 尼 泊 爾 旅 遊 他 寫 了 一 份 令 人 垂 涎 的 觀 鳥 遊 記 無 論 是 本 地 的 或 是 國 內 觀 鳥 報 告, 如 果 匯 集 成 書, 或 許 未 能 列 入 南 華 早 報 最 暢 銷 讀 本, 但 實 在 是 美 妙 的 讀 物 擴 大 羅 網 鳥 會 通 訊 仍 未 成 熟, 但 是 改 進 如 箭 在 弦 香 港 人 對 香 港 鳥 類 的 興 趣 逐 漸 形 成, 實 例 有 林 超 英 報 告 他 領 隊 的 大 埔 滘 觀 鳥 活 動, 有 勇 敢 的 鄧 鏡 波 中 學 同 學 參 加, 雖 然 大 埔 滘 或 許 並 非 一 個 激 發 孩 子 對 雀 鳥 興 趣 的 最 佳 地 點 廣 東 話 觀 鳥 入 門 課 程 首 次 舉 辦, 實 現 了 一 會 兩 制 為 學 生 舉 辦 的 迷 你 觀 鳥 大 賽 在 米 埔 舉 行 部 分 鳥 會 觀 鳥 活 動 有 旅 遊 巴 士 接 送 的 安 排, 方 便 更 多 人 參 加 登 在 通 訊 內 當 然, 不 會 缺 少 觀 鳥 賞 鳥 的 分 享, 華 仁 書 院 Coghlan 神 父 分 享 距 離 彌 敦 道 祇 有 五 分 鐘 步 程 處 的 觀 鳥 樂 ; 一 位 鳥 友 來 函, 觀 鳥 者 一 天 內 錄 得 14 種 猛 禽 ; 另 外 一 位 則 在 炎 夏 的 米 埔 錄 得 涉 禽 20 種 茶 杯 裡 的 風 波 第 135 期 (1990 年 3 月 ) 通 訊,Mike Chalmers 為 各 種 紀 錄 和 鳥 類 名 單 設 立 複 雜 規 則, 並 把 他 認 同 的 各 項 香 港 紀 錄 刊 登, 包 括 一 天 鳥 種 最 高 紀 錄 是 觀 鳥 大 賽 石 隊 164 種 的 紀 錄 一 年 鳥 種 最 高 紀 錄 -Lewthwaite 在 1989 年 錄 得 307 種 香 港 鳥 種 最 高 紀 錄 -Chalmers 及 Kennerley 351 種 環 誌 鳥 種 最 高 紀 錄 - 梅 偉 義 129 種, 還 有 香 港 首 次 錄 得 鳥 種 的 最 高 紀 錄 是 梅 偉 義 12 種 我 一 向 相 信 觀 鳥 背 後 的 動 機 是 科 學, 對 於 把 觀 鳥 視 為 運 動 的 概 念, 感 到 不 自 在 美 國 觀 鳥 者 沒 疑 慮 地 把 觀 鳥 視 為 高 爾 夫 球 一 樣, 設 有 聯 賽 成 績 記 錄 和 排 名 表, 以 及 詳 細 的 規 則 決 定 什 麼 可 入 帳, 什 麼 不 可 自 蒸 汽 火 車 不 再 在 英 國 土 地 行 走 後, 部 份 年 青 人 把 收 集 對 象 轉 移 到 雀 鳥 去, 鳥 類 名 單 取 代 了 火 車 頭 編 號 令 我 困 惑 惱 怒 的 是 我 懷 疑 ( 其 實 沒 有 道 理 ) 米 埔 鳥 類 環 誌 活 動, 目 的 是 為 了 讓 一 位 精 英 人 士 增 加 鳥 種 記 錄, 而 不 真 正 的 為 科 研 而 進 行 深 思 熟 慮 後, 我 動 筆 寫 了 可 能 是 鳥 會 通 訊 史 上 唯 一 一 封 致 編 輯 的 信, 內 容 回 應 Chalmers 鳥 類 紀 錄 和 名 單 的 文 章 信 件 在 第 136 期 (1990 年 6 月 ) 通 訊 刊 登 這 封 信 雖 然 以 愚 人 節 為 發 信 日 期, 卻 激 發 一 場 難 以 想 像 的 風 波, 直 到 六 年 後 我 離 開 香 港 時, 仍 然 有 人 在 爭 辯 無 辜 的 Verity 更 被 人 批 評 好 把 該 信 件 刊 登 言 論 自 由? 公 正 地 看, 有 些 會 員 只 把 該 信 看 作 開 玩 笑, 一 位 英 國 著 名 外 交 官 認 為, 信 件 內 容 風 趣 而 一 矢 中 的 除 了 閒 餘 觀 鳥 活 動, 鳥 會 通 訊 加 入 了 學 術 性 的 鳥 類 研 究 和 調 查 報 告 在 通 訊 上 招 募 專 才, 參 與 世 界 自 然 基 金 會 贊 助 在 雲 南 西 雙 版 納 進 行 的 鳥 類 調 查 米 埔 與 日 本 長 崎 出 島 有 環 誌 大 葦 鶯 往 還, 但 出 島 濕 地 正 受 嚴 峻 的 威 脅, 會 員 被 邀 支 援 抗 議 運 動 楊 路 年 徵 求 義 工 協 助 在 進 行 中 的 三 年 鷺 鳥 調 查 項 目 夏 季 鳥 類 繁 殖 調 查 在 大 埔 滘 進 行, 或 許 這 可 發 展 成 更 廣 泛 的 鳥 類 繁 殖 調 查 Martin Williams 寫 北 戴 河 秋 季 鳥 類 遷 徙, 以 及 鳥 會 派 代 表 參 加 國 際 鳥 盟 會 議, 都 刊 在 第 137 期 (1990 年 9 月 ) 通 訊,Verity 在 名 單 最 後 的 話 The Last Word in Listing 總 結 各 會 員 的 觀 點 和 評 論, 在 尾 段 結 束 時, 作 了 或 許 是 最 辛 辣 的 評 註 : 最 後, 有 數 位 會 員 感 到 奇 怪, 何 解 受 嚴 重 污 染 的 后 海 灣, 所 得 的 回 響 也 不 及 一 封 有 關 回 應 鳥 類 名 單 的 書 信? 5

6 送 舊 迎 新 在 第 138 期 (1990 年 12 月 ) 通 訊 充 滿 國 際 風 味 英 國 有 名 電 視 廣 播 員 及 觀 鳥 者,Tony Soper 乘 搭 遊 輪 Canberra 途 經 香 港, 抽 空 與 鳥 會 會 員 分 享 講 題 滿 佈 鳥 類 的 海 洋 通 訊 內 宣 傳 在 以 色 列 埃 拉 特 舉 行 春 季 遷 徙 觀 鳥 節, 還 有 到 塞 爾 維 亞 特 別 保 護 區 觀 鳥 的 旅 行 團 剛 到 港 的 英 國 觀 鳥 者 利 雅 德, 分 享 他 在 馬 來 西 亞 雪 蘭 莪 參 與 的 國 際 觀 鳥 大 賽 經 驗 通 訊 刊 登 了 可 能 是 第 一 張 的 鳥 類 圖 像, 是 一 隻 猛 禽 的 草 描, 牠 從 新 加 坡 乘 搭 軍 艦 到 港 至 於 本 地 消 息, Stewart Smith 鼓 勵 大 家 作 定 點 的 長 期 鳥 類 觀 察, 他 把 在 摩 星 嶺 地 區 觀 察 所 得 與 會 員 分 享 Liz Leven 接 手 通 訊 的 編 輯 工 作, 通 訊 使 用 時 髦 的 分 欄 格 式 電 腦 化 的 時 代 抵 達 鳥 會, 她 要 求 大 家 遞 交 電 腦 磁 碟 投 稿 電 腦 為 香 港 創 造 數 個 新 鳥 種 Purple Gallisude, Think-billed Warbler, White-browed Shrink Babbler, Chestnut-floated White-eye, Siber-eared Thesia, Green Jag, Slaty-bashed Gull 和 Whitevested Mynah! 或 許 何 桃 君 女 士 是 香 港 最 偉 大 的 無 名 英 雄 沒 有 何 女 士 過 往 十 年 的 默 默 耕 耘 孜 孜 不 倦 地 努 力 誘 導 政 府 高 層, 甚 至 皇 族, 或 許 香 港 沒 有 米 埔 這 個 自 然 保 護 區 可 讓 我 們 觀 賞 鳥 類 她 日 夜 辛 勤 工 作, 奔 波 列 國, 不 取 分 文 為 港 人 保 留 和 善 用 香 港 最 美 好 的 郊 野 環 境 何 女 士 是 香 港 世 界 自 然 基 金 會 的 榮 譽 總 幹 事 部 分 人 認 為 她 最 少 也 該 獲 得 勳 章, 甚 至 該 封 為 女 爵 士, 很 可 惜 她 開 罪 了 太 多 權 貴 高 官 在 第 147 期 (1993 年 3 月 ) 通 訊 的 第 二 頁 平 淡 地 宣 佈 何 女 士 離 港 的 消 息 雖 然 她 不 是 鳥 會 會 員, 但 該 獲 得 更 熱 誠 的 歡 送 郭 家 榮 於 1993 年 退 下 主 席 職 位, 由 Richard Stott 接 任 香 港 正 處 於 過 渡 期 和 面 對 轉 變 Richard 掌 舵 帶 領 鳥 會 迎 接 轉 變, 林 超 英 被 選 為 副 主 席, 吳 祖 南 加 入 委 員 會 和 擔 任 新 設 立 的 保 育 主 任 職 位 待 續 鳥 會 舉 行 晚 餐 聚 會 歡 送 貢 獻 巨 大 的 Mike Webster 1991 年 香 港 觀 鳥 大 賽, 兩 隊 觀 鳥 老 手 郭 家 榮 隊 與 尹 璉 隊 同 奪 冠 軍, 但 Searle 專 業 隊 所 籌 得 善 款 數 目, 卻 遙 遙 領 先 第 141 期 (1991 年 9 月 ) 的 通 訊 吸 引 力 大 增, 因 加 添 了 Jeremy Pearse 繪 畫 的 三 種 燕 鷗 游 隼 白 枕 鶴 灰 鶺 鴒 和 壽 帶 等 惹 人 注 目 的 線 條 畫 其 後 的 通 訊 加 入 更 多 漂 亮 插 圖 1992 年 會 員 大 會, 林 超 英 獲 推 選 為 中 文 會 員 通 訊 編 輯 林 超 英 為 與 尹 璉 費 嘉 倫 合 著 本 地 鳥 類 圖 鑑 正 為 中 文 版 努 力 奮 鬥 中 第 145 期 (1992 年 9 月 ) 通 訊 宣 佈 於 香 港 水 域 發 現 白 腰 燕 鷗 天 水 圍 魚 塘 成 了 香 港 的 最 新 觀 鳥 熱 點, 通 訊 刊 登 了 如 何 前 往 的 詳 細 地 圖 在 接 著 一 期 通 訊 內 Mike Chalmers 建 議 進 行 新 的 鳥 類 繁 殖 調 查 及 冬 季 鳥 類 普 查 賈 知 行 寫 了 一 篇 令 人 沮 喪 的 黑 嘴 鷗 步 向 滅 絕? 通 訊 刊 登 更 多 海 外 觀 鳥 報 告, 特 別 是 中 國 內 地 觀 鳥 報 告 還 有, 中 英 語 觀 鳥 熱 線 開 始 運 作 6

7 陸 軍 元 帥 約 翰 集 蒲 爵 士 (John Chapple) 來 信 本 人 欣 然 收 妥 和 讀 畢 香 港 觀 鳥 會 二 零 四 號 期 刊 ( 二 零 零 七 年 夏 季 號 ), 並 深 感 榮 幸 獲 尹 璉 (Clive Viney) 及 衛 德 仁 (Brian Wilson) 於 文 中 提 及 他 們 的 文 章 趣 味 盎 然, 起 我 無 數 歡 樂 回 憶 根 據 數 年 前 我 為 國 防 部 編 纂 的 資 料, 我 撰 寫 以 下 文 章, 記 錄 一 九 五 零 年 代 末 期 至 八 零 年 代 初 期 有 關 保 育 的 回 憶 本 人 榮 幸 先 後 五 次 於 香 港 服 役, 每 次 兩 年 至 兩 年 半, 第 一 次 是 一 九 五 九 年, 最 後 一 次 於 一 九 八 二 年 結 束 首 四 次 居 於 新 界 區 ( 一 九 八 零 年 前, 從 沒 有 機 會 在 港 島 渡 過 一 夜 ) 首 個 軍 營 位 於 新 界 上 水 新 田 附 近, 名 為 娜 威 農 場 該 處 能 遠 眺 米 埔 自 然 保 護 區 北 部 和 中 港 邊 境, 以 下 談 的 主 要 是 這 一 帶 我 慶 幸 每 次 重 臨 香 港, 均 見 此 處 的 保 護 存 護 保 育 和 管 理 等 各 方 面 向 前 邁 一 大 步 五 十 年 代 的 香 港, 新 界 仍 屬 一 片 鄉 郊 地 區, 沒 有 什 麼 豬 舍 和 魚 塘, 樹 木 稀 少, 疏 落 的 老 鄉 村 多 被 稻 田 重 重 包 圍, 都 市 發 展 仍 未 開 始 當 時, 新 田 米 埔 和 后 海 灣 沼 澤 均 屬 荒 蕪 之 地 基 圍 ( 潮 水 出 入 的 蝦 場 ) 全 面 運 作 當 時, 那 並 沒 有 太 多 紅 樹 林, 只 有 大 量 蘆 葦 塘 和 泥 灘 雖 然 這 一 帶 看 來 像 荒 地, 其 實 是 遭 受 像 人 工 蝦 場 等 人 為 因 素 造 成 的 人 造 地 區, 這 些 環 境 飽 遭 人 類 干 擾, 打 獵 ( 包 括 射 擊 陷 阱 網 捕 ) 活 動 不 絕 而 且 不 受 控 制, 令 雀 鳥 飽 遭 折 磨 然 而, 該 區 仍 屬 能 讓 雀 鳥 嚮 往 的 地 方 駐 守 新 界 區 的 數 位 陸 軍 人 員 很 是 鍾 愛 這 片 土 地, 並 不 斷 游 說 該 區 理 民 府 禁 止 非 法 殺 害 雀 鳥 可 惜, 當 時 沒 有 多 少 香 港 人 對 此 表 示 關 注 事 實 上, 幾 乎 沒 有 多 少 人 聽 聞 過 米 埔 這 個 地 方, 幸 好, 理 民 府 對 有 關 事 宜 深 表 同 情 和 關 注 一 九 五 九 至 一 九 六 零 年 間 在 港 的 鳥 友 有 麥 衛 道 ( Maxwell Macfarlane ), 他 是 香 港 觀 鳥 會 的 早 期 會 員 之 一, 是 駐 石 崗 的 皇 家 炮 兵 隊 員, 還 有 韋 家 安 ( Brian Webster ) 則 是 駐 港 英 軍 總 部 工 作 人 員 當 年, 要 步 行 參 觀 沼 澤 地 區 是 頗 困 難 的 事 ; 要 前 往 由 邊 境 對 面 居 民 擁 有 的 基 圍 更 屬 天 方 夜 譚 踏 入 六 十 年 代, 香 港 農 業 經 歷 巨 大 轉 變 : 很 多 沼 澤 被 填 土 建 造 屋 宇 或 豬 舍 及 家 禽 養 殖 場 ; 其 他 沼 澤 則 被 灌 水 成 為 魚 塘 這 些 深 水 魚 塘 根 本 無 法 為 涉 禽 提 供 合 適 的 生 活 環 境 失 控 的 房 屋 建 築 逐 漸 蠶 食 這 個 地 區 大 批 難 民 自 邊 境 湧 入 香 港, 加 上 六 十 年 代 後 期 的 中 國 文 化 大 革 命 影 響 香 港, 香 港 沿 著 邊 境 建 成 道 路 和 鐵 絲 網, 駐 港 陸 軍 獲 授 權 負 責 邊 境 防 衛 最 後, 香 港 政 府 花 費 大 量 公 帑, 將 邊 境 防 衛 網 延 伸 至 蝦 場 以 外 紅 樹 林 及 泥 灘 之 中 部 份 環 保 人 士 關 注 此 舉 最 終 會 破 壞 米 埔 沼 澤 事 實 上, 邊 境 防 衛 起 了 正 面 的 作 用 軍 事 控 制 對 進 出 人 流 作 出 管 制 ; 軍 防 巡 邏 堵 塞 非 法 入 境 者 ( 再 不 稱 為 難 民 ), 變 成 不 斷 的 監 察, 有 效 停 止 了 區 內 的 非 法 捕 獵 ; 交 通 管 制 有 助 推 動 正 面 的 環 境 學 術 研 究 以 及 浮 橋 和 觀 鳥 屋 的 興 建 興 建 鐵 絲 網 圍 欄 的 同 時, 必 須 同 時 沿 邊 興 建 道 路 故 此, 在 很 多 遭 荒 廢 的 舊 基 圍 外 圍 興 建 了 道 路, 基 圍 水 閘 口 亦 同 時 獲 得 保 存 和 維 修 這 些 道 路 和 圍 欄 對 位 於 欄 外 的 紅 樹 林 造 成 生 態 影 響, 不 過 那 又 是 另 一 個 故 事 七 十 年 代 初, 彼 得 史 葛 ( Peter Scott ) 訪 港 香 港 總 督 麥 理 浩 爵 士 和 我 邀 請 他 往 訪 米 埔 名 為 石 山 的 小 山 丘 史 7

8 葛 提 及, 羅 紋 鴨 是 唯 一 他 沒 有 在 野 外 觀 察 到 的 水 鳥 品 種 我 不 明 白 他 為 何 沒 有 看 過 野 生 羅 紋 鴨, 但 就 在 當 時, 一 隻 雄 性 羅 紋 鴨 就 出 現 在 山 丘 對 下 位 置! 史 葛 成 為 我 們 的 盟 友, 隨 後 還 有 來 自 Slimbridge 的 重 要 報 告 和 寶 貴 支 持 ( 編 者 註 : 史 葛 是 著 名 保 育 先 鋒, 於 Slimbridge 成 立 全 球 第 一 個 濕 地 公 園 ) 一 九 六 零 至 七 零 年 代, 香 港 部 份 地 區 的 保 育 地 位 獲 得 提 升 ( 包 括 保 育 區 和 保 護 區 等 等 ) 以 香 港 觀 鳥 會 成 員 為 主 的 熱 心 人 士 對 此 付 出 極 大 心 血 其 中, 保 育 的 最 困 難 之 處, 在 於 游 說 香 港 政 府 增 強 控 制 土 地 用 途 的 改 變 一 九 八 零 年 前 後, 我 最 後 一 次, 亦 即 第 五 次 來 港 服 役, 世 界 自 然 基 金 會 香 港 分 會 的 成 立, 為 本 地 環 境 保 育 作 出 巨 大 貢 獻 基 金 會 的 慣 例 是 部 份 籌 募 所 得 的 經 費 必 須 投 放 於 本 地 環 保 項 目, 而 當 時 米 埔 是 唯 一 值 得 保 育 的 項 目 縱 使 當 時 只 有 少 數 支 持 世 界 自 然 基 金 會 的 市 民 聽 過 米 埔 的 名 字, 但 這 卻 無 損 基 金 會 的 工 作 基 金 會 根 據 Slimbridge 及 其 他 地 區 專 家 撰 寫 的 專 業 報 告, 撰 寫 了 計 劃 書, 只 欠 香 港 政 府 同 意 和 撥 款 當 時, 政 府 正 考 慮 建 設 香 港 新 國 際 機 場, 后 海 灣 是 主 要 選 址 之 一, 故 此, 計 劃 的 提 出 正 合 時 宜 其 後 數 年, 世 界 自 然 基 金 會 陸 續 購 入 或 接 收 土 地 建 立 米 埔 自 然 保 護 區, 而 其 容 納 鳥 類 的 能 力 亦 因 應 優 良 土 地 管 理 而 獲 得 大 幅 提 升 訪 客 中 心 觀 鳥 屋 浮 橋 植 物 等 等 都 使 米 埔 自 然 保 護 區 別 有 特 色 保 護 區 趕 及 於 香 港 回 歸 前 成 為 國 際 重 要 濕 地 公 約 ( 又 稱 拉 姆 薩 爾 公 約 ) 下 的 重 要 濕 地 米 埔 從 來 不 是 軍 事 用 地, 大 部 份 保 育 工 作 均 由 少 數 熱 心 官 員 和 業 餘 人 士 加 上 眾 多 慷 慨 的 熱 心 人 士 支 持 而 成 事 我 有 幸 參 與 上 述 多 個 主 要 時 刻 而 深 感 安 慰, 於 五 十 年 代 當 副 官, 於 六 十 年 代 當 連 長, 七 十 年 代 陸 軍 司 令, 以 及 在 八 十 年 代 當 駐 港 三 軍 總 司 令 和 成 為 行 政 局 成 員 之 一 作 為 行 政 局 一 員, 本 人 有 幸 能 代 表 米 埔 發 表 意 見 當 時, 曾 經 擔 任 理 民 官 和 後 來 出 任 新 界 理 民 官, 行 政 區 成 員 的 鍾 逸 傑 爵 士 (Sir David Akers - Jones) 是 我 在 香 港 政 府 內 的 好 伙 伴 和 支 持 者 五 十 年 前 我 首 次 得 見 米 埔 時, 香 港 的 小 孩 子 從 沒 聽 過 環 境 或 保 育, 也 從 沒 有 參 觀 過 任 何 自 然 保 護 區, 原 因 很 簡 單, 因 為 根 本 就 沒 有 保 護 區 我 無 意 在 上 述 提 及 的 事 情 中 邀 功, 這 些 敘 述 是 為 了 反 映 保 育 工 作 所 費 時 間 極 長, 既 要 讓 社 會 的 觀 念 改 變, 要 讓 管 理 生 境 逐 漸 達 至 理 想 的 平 衡 從 米 埔 的 故 事 可 以 總 結 出 更 多 的 經 驗 軍 事 譬 喻 瞄 準 目 標 明 顯 重 要, 保 安 需 要 和 良 好 的 土 地 運 用 可 以 共 存, 正 如 米 埔 所 示, 保 安 和 防 衛 可 以 對 保 護 區 有 利, 舉 例 說, 當 年 的 防 衛 經 費 應 付 了 部 份 的 保 育 成 本 我 們 這 群 關 心 環 境 的 人 一 定 以 我 們 的 行 為 和 熱 心, 協 助 影 響 政 府 商 界 和 各 界 人 士 John Chapple( 陸 軍 元 帥 約 翰 集 蒲 爵 士,GCB, CBE,DL) 二 零 零 八 年 一 月 二 十 四 日 8

9 三 十 年 鳥 會 情 緣 林 超 英 最 近 偶 然 翻 了 一 下 家 中 有 關 觀 鳥 的 舊 材 料, 意 外 地 找 到 1976 年 底 首 次 上 觀 鳥 課 的 手 記, 勾 起 了 無 數 愉 快 的 回 憶 我 的 觀 鳥 會 會 籍 從 1977 年 算 起, 到 執 筆 時 (2007) 剛 好 三 十 周 年, 在 中 國 人 來 說 是 半 個 甲 子 一 個 嗜 好 竟 然 維 持 了 這 麼 長 一 段 日 子, 不 得 不 說 是 緣 份 1976 年 9 月 27 日 是 香 港 大 學 校 外 課 程 部 ( 現 在 稱 為 專 業 及 持 續 進 修 學 院 ) 香 港 鳥 類 第 一 課, 當 時 任 香 港 觀 鳥 會 主 席 的 Mike Webster 先 生 ( 以 下 簡 稱 韋 先 生 ) 任 講 師 我 第 一 次 知 道 香 港 的 鳥 類 有 360 種 左 右, 主 要 是 冬 候 鳥, 而 且 鳥 類 遷 徙 很 受 天 氣 影 響, 甚 至 有 人 用 天 文 台 的 雷 達 資 料 研 究 遷 徙 鳥 從 婆 羅 洲 直 飛 香 港 的 情 況, 有 點 意 外, 也 有 點 高 興, 原 來 我 的 職 業 和 鳥 類 頗 有 關 係 當 年 香 港 還 沒 有 鳥 種 齊 全 的 彩 色 鳥 類 圖 鑑, 韋 先 生 講 授 觀 鳥 全 靠 鳥 友 們 捐 給 觀 鳥 會 的 幻 燈 片 學 生 如 我, 在 課 堂 上 要 以 極 高 速 度 記 下 各 鳥 種 的 觀 察 要 點, 間 中 加 入 一 些 草 草 的 素 描, 例 見 圖 一 後 來 到 野 外 辨 認 鳥 類, 靠 的 就 是 這 些 東 西, 以 及 不 斷 地 向 師 傅 提 問 因 此, 學 習 的 難 度 很 大, 進 步 亦 很 慢 課 程 一 共 十 講 最 後 一 講, 韋 先 生 向 我 們 介 紹 了 與 鳥 類 有 關 的 自 然 保 育 問 題, 可 以 說 是 我 認 識 保 育 課 題 的 啟 蒙 課 當 年 最 重 大 的 事 件 是 錦 繡 花 園 計 劃 侵 入 米 埔 濕 地, 香 港 觀 鳥 會 大 力 反 對, 韋 先 生 親 見 港 督 面 陳 利 害, 最 終 成 功 爭 取 把 錦 繡 花 園 規 劃 面 積 縮 減 一 半 和 把 米 埔 濕 地 劃 為 限 制 進 入 區 域 香 港 觀 鳥 會 還 建 議 把 米 埔 發 展 成 為 自 然 保 護 區 和 水 鳥 公 園, 前 者 後 來 由 觀 鳥 者 支 持 成 立 的 香 港 世 界 自 然 基 金 會 管 理 ( 以 下 再 圖 二 2000 年 我 和 Mike Webster 在 清 邁 合 照 談 ), 後 者 則 要 一 直 等 到 近 來 由 漁 農 自 然 護 理 署 在 天 水 圍 建 設 香 港 濕 地 公 園 才 算 願 望 達 成 順 帶 一 提, 韋 先 生 是 香 港 自 然 保 育 的 前 輩, 是 另 一 綠 色 團 體 長 春 社 的 創 會 會 員 之 一, 七 十 年 代 後 期 任 長 春 社 主 席, 他 熱 心 環 境 保 護, 亦 重 視 促 進 華 人 社 會 多 關 心 環 境, 多 留 意 傳 承 他 退 休 後 隱 居 於 泰 國 北 部, 我 在 2000 年 探 望 過 他, 很 高 興 見 到 他 老 當 益 壯 ( 圖 二 ) 上 完 香 港 鳥 類 課 程, 見 過 野 外 活 生 生 的 鳥 類, 感 覺 很 震 撼, 我 對 觀 鳥 既 陶 醉 亦 沉 迷, 韋 先 生 亦 樂 意 見 到 有 本 地 人 接 受 了 這 門 西 方 玩 意, 他 到 新 界 觀 鳥 時, 會 通 知 我 搭 順 風 車 如 果 去 米 埔 或 尖 鼻 咀, 要 早 上 三 時 半 起 床, 四 時 半 到 九 龍 方 的 隧 道 出 口 上 車, 不 能 說 不 辛 苦 此 外, 那 時 我 的 大 孩 子 才 一 歲, 年 輕 的 父 親 竟 然 在 假 期 清 晨 離 家 出 走, 回 想 起 來 也 覺 得 有 些 荒 唐 在 此 謹 向 內 子 致 意, 感 謝 她 的 包 容 與 支 持 有 權 利 便 有 義 務, 韋 先 生 指 導 我 觀 鳥, 我 也 接 受 他 的 鞭 策, 嘗 試 組 織 一 些 活 動, 吸 引 本 地 華 人 加 入 觀 鳥 行 列, 包 括 在 朋 友 同 事 之 間 組 織 野 外 觀 鳥, 甚 至 有 觀 鳥 宿 營, 不 過 當 時 香 港 剛 處 於 經 濟 起 飛 時 期, 大 家 的 優 先 關 注 仍 在 改 善 生 活, 吃 不 飽 和 不 解 渴 的 觀 鳥 始 終 進 入 不 了 民 間, 所 以 氣 力 花 了 不 少, 效 果 卻 不 顯 著, 加 上 自 己 的 事 業 處 於 拼 搏 階 段, 年 輕 的 家 庭 終 究 要 精 力 維 持, 所 以 在 衝 刺 一 輪 之 後, 觀 鳥 的 事 便 稍 為 淡 了 下 來 在 華 人 之 中 推 廣 觀 鳥 的 任 務, 主 要 由 另 一 位 鳥 友 張 榮 基 承 擔, 他 很 用 心 地 組 織 以 廣 東 話 講 解 的 活 動, 大 概 在 八 十 年 代 初 期, 開 始 發 出 中 文 通 訊 ( 見 會 員 通 訊 第 200 期 15 頁 ), 他 的 工 作 是 華 人 融 入 觀 鳥 會 的 起 點 圖 一 1976 年 鳥 類 課 程 手 稿 十 年 很 快 便 過 去 了, 成 立 不 久 的 香 港 世 界 自 然 基 金 會 在 想 辦 法 籌 款 購 入 米 埔 的 魚 塘 和 基 圍,1985 年 決 定 舉 辦 以 觀 鳥 大 賽 為 名 的 公 開 籌 款 活 動 (1984 年 第 一 屆 是 兩 隊 外 籍 資 深 觀 鳥 者 的 私 人 對 決, 籌 得 數 萬 元 ), 在 鳥 友 的 敦 促 下, 張 榮 基 出 任 領 隊, 組 成 香 港 華 人 觀 鳥 隊 參 賽, 其 他 隊 員 有 我 9

10 呂 建 邦 和 方 振 文, 為 了 參 賽, 懶 散 的 我 不 得 不 跟 隊 友 一 起 操 練 宣 佈 賽 果 時, 我 們 跟 其 他 隊 伍 的 差 距 很 大, 雖 然 說 籌 款 第 一, 但 辨 認 鳥 種 能 力 比 人 家 低 的 客 觀 事 實 不 能 否 認, 於 是 我 們 都 多 了 一 分 推 動 力 去 提 高 鳥 功 八 十 年 代 中 期, 觀 鳥 者 手 上 多 了 顏 色 繽 紛 和 解 說 清 楚 的 野 外 鳥 類 圖 鑑, 新 型 號 直 身 雙 筒 望 遠 鏡 面 世, 認 真 的 觀 鳥 者 陸 續 配 備 了 單 筒 望 遠 鏡, 隨 著 內 地 改 革 開 放, 資 深 觀 鳥 者 開 始 到 內 地 觀 鳥, 並 研 習 在 香 港 不 易 見 的 鳥 種, 一 時 之 間, 除 了 軍 備 競 賽 之 外, 鳥 功 提 升 也 進 入 一 個 你 追 我 趕 的 時 代, 在 這 個 時 代 背 景, 加 上 觀 鳥 大 賽 的 推 動 ( 也 可 說 是 壓 力 ), 我 亦 增 加 幾 分 努 力, 多 跑 野 外 鞏 固 辨 認 鳥 類 的 能 力 1985 年 的 觀 鳥 大 賽 籌 得 46 萬, 報 章 也 有 報 導, 很 有 宣 傳 作 用, 款 項 用 來 購 買 魚 塘 基 圍, 保 障 了 水 鳥 的 家 園, 大 家 都 很 高 興 此 後 十 多 年, 我 都 有 參 加 觀 鳥 大 賽, 華 人 觀 鳥 隊 記 錄 到 的 鳥 種 數 目, 由 最 初 的 80 種 到 後 來 的 140 至 150 之 間, 有 長 足 進 步, 根 據 手 上 殘 存 的 紀 錄, 早 期 華 人 觀 鳥 隊 成 員, 除 前 述 之 外, 還 有 謝 天 佑 何 潔 美 李 福 信 李 偉 基 黃 集 祥 陳 明 明 馮 寶 基 等, 其 中 部 份 長 期 服 務 觀 鳥 會 直 到 今 天 ( 見 圖 三 ) 觀 鳥 大 賽 籌 款 數 目 於 1989 年 超 過 一 百 萬 元 大 關, 基 圍 一 個 又 一 個 地 購 入, 歸 自 然 基 金 會 所 有, 可 以 說, 米 埔 自 然 保 護 區 的 地 權 由 自 然 基 金 會 擁 有, 全 靠 觀 鳥 會 會 友 累 積 十 多 年 的 努 力, 也 因 此 兩 個 會 的 關 係 一 向 十 分 密 切 還 有 一 點 較 少 人 知 的 是 : 浮 橋 盡 頭 的 兩 座 浮 動 觀 鳥 屋 是 觀 鳥 會 倡 議 捐 資 和 找 尋 額 外 贊 助 建 成 的, 前 輩 鳥 友 Mike Chalmers 更 以 他 的 工 程 專 業 知 識, 主 理 有 關 工 程 規 劃 圖 三 1991 年 華 人 觀 鳥 隊, 左 起 : 黃 集 祥 李 偉 基 林 超 英 陳 明 明 八 十 年 代 後 期, 香 港 社 會 發 展 成 熟, 吃 飽 穿 暖 漸 成 理 所 當 然, 人 們 有 餘 暇 尋 找 生 活 的 趣 味, 開 始 有 些 學 校 邀 請 我 去 演 講 介 紹 觀 鳥 我 又 建 議 自 然 基 金 會 組 織 一 些 會 員 活 動, 他 們 從 善 如 流, 讓 我 在 纜 車 徑 的 新 辦 事 處 主 持 幾 場 觀 鳥 為 題 的 廣 東 話 講 座, 講 米 埔 水 鳥 或 大 埔 滘 林 鳥 的 場 合, 有 十 人 左 右 出 席, 但 有 一 次 講 市 區 觀 鳥 則 祇 有 聽 眾 一 人, 變 成 私 家 補 習 近 年 與 這 位 朋 友 碰 頭, 大 家 都 十 分 回 味 當 年 這 個 難 得 的 緣 份 1989 或 1990 年, 我 首 次 為 基 金 會 主 持 廣 東 話 觀 鳥 班, 既 有 課 堂, 亦 有 野 外 實 習, 使 用 的 幻 燈 片 是 觀 鳥 會 的 材 料, 發 給 學 員 的 文 字 和 繪 圖 材 料 就 倚 靠 Clive Viney( 尹 璉 ) 和 Karen Phillipps( 費 嘉 倫 ) 合 著 的 香 港 鳥 類 ( 英 文 版 ) 翻 譯 影 印 和 剪 貼 拼 湊 而 成 我 的 觀 鳥 水 平 其 實 不 高, 但 是 帶 引 初 學 者 入 門 尚 算 稱 職, 看 到 學 員 們 高 高 興 興 地 觀 鳥, 部 份 更 將 它 轉 化 成 終 身 興 趣, 我 滿 心 歡 喜, 能 夠 把 觀 鳥 的 開 心 傳 開 去, 總 算 沒 有 浪 費 韋 先 生 當 年 教 我 的 心 機 部 份 學 員 在 課 程 後 加 入 了 觀 鳥 會, 於 是 會 員 中 華 人 的 比 例 逐 漸 上 升 自 然 基 金 會 的 觀 鳥 班 我 教 了 幾 屆, 直 到 基 金 會 僱 員 中 出 現 觀 鳥 高 手 接 辦 為 止 觀 鳥 會 會 務 方 面,1986 年 我 接 手 負 責 通 訊 中 文 版,1987 年 決 定 中 英 文 版 本 完 全 對 等 ( 中 文 通 訊 的 故 事 見 會 員 通 訊 第 200 期 ) 這 份 工 作 我 一 直 做 到 1993 年 時 移 交 給 陳 明 明, 自 此 工 作 重 心 轉 移 到 組 織 觀 鳥 會 活 動 過 去 組 織 觀 鳥 活 動 都 假 設 會 員 是 有 車 階 級, 或 要 求 他 們 自 己 找 順 風 車 乘 搭, 但 是 我 覺 得 要 普 及 觀 鳥, 必 須 考 慮 無 車 人 士 的 情 況, 因 此 引 進 了 旅 遊 車 從 九 龍 塘 出 發 的 安 排, 而 且 集 合 時 間 定 得 晚 一 些, 免 去 我 年 輕 時 三 時 半 起 床 之 苦, 總 之 就 是 要 方 便 一 般 初 有 興 趣 的 人 們 參 加 為 了 讓 不 懂 英 語 的 人 士 也 有 一 本 好 的 參 考 書, 我 接 受 尹 璉 的 邀 請, 在 他 修 訂 香 港 和 華 南 鳥 類 一 書 的 同 時 翻 譯 出 版 中 文 版, 由 於 有 一 份 正 職, 翻 譯 用 了 大 概 兩 年, 於 1994 年 面 世 ( 圖 四 ) 有 了 這 個 基 礎,1995 年 我 首 次 在 觀 鳥 會 內 主 講 觀 鳥 初 階 課 程,1996 年 第 一 次 帶 領 初 學 觀 鳥 者 闖 出 香 港, 到 福 建 武 夷 山 觀 鳥, 那 次 旅 程 非 常 愉 快, 好 吃 翻 尋 味,1998 年 再 與 觀 鳥 新 手 遠 征 雲 南, 從 此 愈 來 愈 多 的 華 人 觀 鳥 者 自 行 組 團 到 內 地 甚 至 海 外 觀 鳥 旅 遊 談 到 觀 鳥 旅 遊, 我 的 經 驗 始 於 1989 年 前 往 肯 雅 和 1990 年 往 鄱 陽 湖,1991 至 1995 年 先 後 多 次 到 貴 州 雲 南, 除 了 觀 鳥, 更 多 了 認 識 生 態 與 民 生 的 關 係, 了 解 到 兩 者 融 和 跟 矛 盾 共 存 1994 年 我 和 張 浩 輝 參 加 了 由 尹 璉 帶 隊 的 四 川 觀 鳥 活 動, 學 習 了 外 籍 鳥 友 每 晚 檢 查 野 外 觀 鳥 記 錄 的 運 作 模 式, 並 引 進 到 後 來 華 人 外 遊 觀 鳥 活 動 中, 這 就 是 現 時 觀 鳥 旅 遊 晚 上 開 會 的 緣 起 圖 四 1994 年 香 港 及 華 南 鳥 類 中 文 版 面 世 1997 年 香 港 主 權 回 歸 中 國, 同 年 華 人 會 員 的 數 目 首 次 超 過 外 籍 會 員, 我 亦 同 年 接 任 香 港 觀 鳥 會 主 席, 成 為 第 一 個 華 人 主 席 這 兩 件 事 的 出 現 表 面 上 是 偶 然, 其 實 是 韋 先 生 及 他 之 後 諸 位 主 席 主 動 支 持 鳥 會 本 地 化 的 成 果, 在 香 港, 本 來 由 洋 人 主 導 的 會 社 像 香 港 觀 鳥 會 般 成 功 過 渡 和 融 入 主 流 社 會 的 例 子 絕 無 僅 有, 對 於 我 會 前 輩 的 遠 見 和 努 力, 我 深 切 懷 念 和 感 謝 我 接 任 主 席 之 後, 除 了 延 續 既 有 的 觀 鳥 活 動 之 外, 還 注 意 到 鳥 類 的 生 活 環 境 出 現 被 侵 蝕 的 問 題, 覺 得 必 須 在 保 育 方 面 多 幾 分 主 動 因 此, 當 政 府 發 出 新 界 幾 個 大 分 區 的 發 展 諮 詢 文 件 時, 我 們 都 積 極 地 就 保 育 自 然 的 角 度 作 出 回 應 在 這 方 10

11 面, 吳 祖 南 和 吳 敏 ( 即 Mike Kilburn) 給 我 很 大 幫 忙 1998 年 初, 船 灣 淡 水 沼 澤 被 人 非 法 填 塞, 觀 鳥 會 出 面 交 涉, 最 後 規 劃 署 成 功 逼 使 土 地 擁 有 者 把 填 土 移 走, 並 還 原 沼 澤, 是 米 埔 事 件 之 後, 觀 鳥 會 在 保 育 戰 線 上 的 再 一 次 勝 利 過 程 中 亦 讓 我 了 解 到 自 然 保 育 的 複 雜 性 一 個 非 政 府 團 體 怎 樣 在 利 益 與 權 力 的 千 絲 萬 縷 中 保 持 客 觀 平 衡 和 堅 持, 實 在 是 很 嚴 峻 的 考 驗 更 大 的 考 驗 於 1999 年 冒 現 九 廣 鐵 路 刊 憲, 宣 佈 建 設 東 鐵 支 線 橫 穿 塱 原,12 月 觀 鳥 會 根 據 法 律 規 定 提 出 正 式 反 對, 啟 動 長 達 兩 年 的 保 護 塱 原 運 動, 事 件 以 鐵 路 鑽 入 地 下 隧 道 告 終, 詳 細 的 故 事 載 在 會 員 通 訊 第 174 和 177 期 回 想 當 時, 我 們 面 對 財 雄 勢 大 的 鐵 路 公 司, 又 被 標 籤 為 少 數 的 觀 鳥 者, 運 動 起 步 時 毫 無 勝 算, 幸 好 大 量 鳥 友 熱 情 投 入, 或 寫 信 或 獻 策 或 幫 忙 聯 繫 友 會 和 傳 播 媒 介 或 採 取 法 律 行 動, 總 之, 能 走 一 步 就 一 步, 加 上 國 際 鳥 盟 派 來 專 家 提 供 科 學 支 援,2000 年 內, 我 們 談 情 說 理 講 法 律, 逐 步 建 立 強 大 的 社 會 訴 求,10 月 16 日 環 保 署 署 長 否 決 了 東 鐵 支 線 的 環 境 評 估 報 告, 成 為 全 城 聚 焦 的 新 聞 報 導 ( 圖 五 ) 我 還 清 楚 記 得 新 聞 發 佈 當 日, 鳥 友 奔 走 相 告 的 喜 悅 之 情, 大 家 都 覺 得 創 造 了 奇 蹟 事 件 後 來 更 被 時 代 雜 誌 ( 即 Time) 選 為 2000 年 全 球 五 大 環 保 好 消 息 之 一 2001 年 鐵 路 公 司 再 在 法 律 上 糾 纏, 不 過 事 件 的 高 潮 已 過, 破 壞 塱 原 的 鐵 路 最 終 沒 有 出 現 香 港 自 然 保 育 的 歷 史 經 過 這 個 轉 折 點, 我 想 是 一 番 新 的 局 面 香 港 觀 鳥 會 作 為 運 動 的 核 心, 展 示 了 它 在 自 然 保 育 方 面 的 強 大 能 量 三 十 年 前 的 米 埔, 現 在 的 塱 原, 都 是 在 觀 鳥 者 的 手 上 保 下 來 的 塱 原 運 動 的 成 功, 有 賴 觀 鳥 會 第 一 位 全 職 僱 員 馬 嘉 慧 的 辛 勤 工 作 觀 鳥 會 一 向 全 靠 志 願 者 支 撐, 但 是 會 員 人 數 漸 多, 保 育 工 作 漸 變 複 雜, 無 法 再 以 舊 模 式 運 作,2000 年 初 的 會 員 大 會 作 了 一 個 大 膽 決 定, 租 用 辦 公 室 和 聘 請 職 員 馬 嘉 慧 五 月 上 任 第 一 件 事 就 是 聯 合 其 他 綠 色 團 體 舉 行 記 者 招 待 會, 提 出 解 決 塱 原 問 題 的 構 思, 她 的 工 作 能 力 超 人, 午 夜 後 發 電 子 郵 件 是 等 閒 事, 她 的 熱 心 使 大 家 都 加 把 勁 有 了 職 員, 觀 鳥 會 便 多 了 一 些 新 發 展,2000 年 正 式 得 到 漁 護 署 委 託, 進 行 全 年 的 水 鳥 調 查, 另 外 開 展 了 各 種 各 樣 的 項 目, 如 2000 年 起 優 質 教 育 基 金 支 持 在 中 小 學 推 廣 觀 鳥,2001 年 起 以 自 然 為 師 項 目, 在 長 者 中 推 廣 觀 鳥,2003 年 舉 辦 全 港 我 最 喜 愛 的 雀 鳥 選 舉 等 幾 年 之 間, 觀 鳥 會 的 周 年 財 政 由 十 萬 元 左 右 急 升 超 越 一 百 萬, 以 前 的 簡 單 運 作 模 式 再 不 足 以 應 付 新 形 勢, 為 了 確 保 觀 鳥 會 健 康 成 長, 我 請 執 行 委 員 會 同 意 把 觀 鳥 會 轉 化 為 不 牟 利 的 有 限 公 司 和 豁 免 稅 務 的 公 共 性 質 慈 善 團 體 此 事 後 來 在 2002 年 的 特 別 會 員 大 會 上 通 過, 至 此 觀 鳥 會 的 行 政 和 財 務 符 合 了 香 港 公 司 法 的 法 律 規 範 ( 圖 六 ) 圖 六 香 港 觀 鳥 會 成 為 有 限 公 司 文 件 首 頁 2002 年 還 有 其 他 值 得 一 記 的 事, 包 括 紅 耳 鵯 俱 樂 部 ( 長 者 觀 鳥 導 賞 員 的 組 織 ) 開 始 運 作, 香 港 鳥 類 名 錄 (Avifauna of Hong Kong) 出 版,1970 年 以 前 的 鳥 類 記 錄 移 交 香 港 歷 史 博 物 館 等 2000 年 至 2003 年 期 間, 我 應 香 港 大 學 專 業 及 進 修 學 院 的 邀 請, 主 持 了 幾 期 的 野 外 觀 鳥 課 程, 就 像 當 年 的 韋 先 生 一 樣, 以 觀 鳥 會 主 席 的 身 份 教 授 觀 鳥, 感 覺 上 好 比 一 個 故 事 到 了 結 局 時 又 回 到 原 來 的 起 點 我 真 的 希 望 座 中 的 同 學 有 人 二 三 十 年 後, 擔 起 觀 鳥 會 的 大 旗, 把 故 事 延 續 下 去 2004 年 我 出 任 主 席 已 七 年, 按 觀 鳥 會 的 不 成 文 傳 統 是 交 棒 的 時 候, 感 謝 張 浩 輝 博 士 以 大 無 畏 精 神 接 手 這 個 份 量 不 輕 的 重 擔 我 移 交 給 他 的 香 港 觀 鳥 會 再 不 是 以 前 的 簡 單 興 趣 小 組, 觀 鳥 會 架 構 有 : 董 事 局 執 行 委 員 會 會 員 事 務 委 員 會 教 育 及 推 廣 委 員 會 紀 錄 委 員 會 保 育 委 員 會 紅 耳 鵯 俱 樂 部 中 國 自 然 保 育 基 金 委 員 會 各 個 鳥 種 的 研 究 小 組 駐 英 國 代 表 辦 公 室 職 員 網 站 資 訊 小 組 等 主 席 一 職 就 相 當 於 現 今 流 行 的 首 席 執 行 官 (CEO) 離 開 主 席 一 職, 不 等 於 與 觀 鳥 會 絕 緣, 透 過 觀 鳥 會 的 名 義, 我 和 張 浩 輝 一 起 鼓 勵 中 國 內 地 的 觀 鳥 者 出 版 他 們 的 觀 鳥 記 錄, 得 到 中 國 鳥 類 學 會 的 配 合,2003 年 的 中 國 鳥 類 年 報 在 2004 年 出 版, 收 到 這 本 書 時, 我 的 心 情 十 分 激 動, 從 此 外 國 觀 鳥 者 到 中 國 觀 鳥 都 要 爭 取 在 我 們 本 土 出 版 的 報 告 中 記 載 了 此 後 兩 年, 收 到 的 年 報 內 容 愈 趨 豐 富, 成 績 驕 人 談 到 這, 讓 我 想 起 主 席 任 內 的 唯 一 遺 憾 就 是 香 港 鳥 類 年 報 嚴 重 脫 期, 不 過 香 港 大 家 都 忙, 有 些 事 情 實 在 沒 有 辦 法 最 近 兩 三 年 ( ), 我 還 掛 名 為 國 際 鳥 盟 和 觀 鳥 會 共 同 協 作 的 中 國 項 目 指 導 委 員 會 主 席, 協 助 內 地 的 鳥 會 成 長 和 增 強 實 力, 主 力 的 工 作 由 張 浩 輝 執 行, 詳 情 見 會 員 通 訊 205 期 2007 年 底 我 連 這 個 掛 名 主 席 也 辭 去 了, 只 保 留 了 我 十 分 珍 而 重 之 的 榮 譽 會 長 稱 號 圖 五 2000 年 南 華 早 報 漫 畫 顯 示 鳥 類 的 力 量 擊 退 火 車 ( 香 港 觀 鳥 會 版 權 ) 11 回 顧 三 十 年, 從 觀 鳥 入 門 到 教 授 觀 鳥 從 孤 單 觀 鳥 到 服 務 香 港 觀 鳥 會 從 單 純 觀 賞 到 爭 取 保 護 鳥 類 的 居 所, 從 香 港 推 廣 到 全 中 國, 一 步 一 腳 印, 沒 有 太 多 的 思 慮 計 算, 祇 是 興 趣 驅 使, 自 己 開 心, 也 希 望 更 多 人 開 心 這 就 是 觀 鳥 的 美 妙 神 奇

12 香 港 年 度 紀 錄 (2006) Graham Talbot 2006 年 剛 開 始 的 時 候, 我 根 本 沒 有 打 算 要 創 甚 麼 紀 錄, 因 為 那 時 預 計 會 在 年 中 離 開 香 港 不 過, 我 有 決 定 找 找 看 那 些 定 期 出 現 卻 比 較 難 看 到 的 鳥 種 直 到 一 月 中, 當 我 發 現 最 少 會 在 香 港 留 到 秋 天, 那 我 想 不 如 利 用 這 期 間 儘 量 找, 看 看 最 多 能 找 到 多 少 鳥 種 經 過 打 聽, 我 發 現 以 歷 年 計 算, 香 港 最 高 紀 錄 是 328 種, 由 Richard Lewthwaite 在 1995 年 締 造 我 檢 查 了 一 下 香 港 最 新 的 鳥 種 名 單, 將 之 分 類 為 肯 定, 有 可 能, 和 機 會 不 大, 我 估 計 有 機 會 打 破 現 存 紀 錄, 不 過 需 要 很 大 的 努 力 和 一 定 程 度 的 運 氣 最 重 要 的 是, 我 必 須 留 到 年 底 努 力 沒 問 題, 另 外 兩 項 比 較 難 說, 不 過, 何 妨 一 試? 當 時 我 並 未 想 像 到 接 下 來 會 遇 到 怎 樣 的 狀 況 一 月 屬 留 鳥 的 厚 嘴 綠 鳩 和 白 額 雁 為 這 一 年 的 罕 見 鳥 種 打 開 序 幕 林 村 谷 提 供 了 一 些 好 鳥, 包 括 黃 腹 山 雀 和 淡 眉 柳 鶯, 但 是 南 生 圍 的 一 隻 棕 頭 鷗 卻 是 屢 訪 不 遇 在 甩 洲 我 看 到 了 全 年 唯 一 一 次 的 短 嘴 金 絲 燕 和 煙 腹 毛 腳 燕, 雙 雙 在 基 圍 上 方 飛 過 有 一 次 突 然 起 主 意 到 米 埔 找 水 鷚, 鷚 沒 找 到, 卻 意 外 發 現 了 花 臉 鴨, 而 且 還 有 更 好 的 : 遺 鷗 但 是 好 景 不 長, 米 埔 因 為 禽 流 感 在 隔 天 關 閉 我 覺 得 不 能 去 米 埔 的 話, 就 連 要 接 近 Richard 的 紀 錄 都 有 點 困 難, 差 點 想 放 棄 還 好 到 了 月 底, 我 總 共 看 到 181 種 鳥 種, 也 算 是 不 錯 的 開 始 錄, 包 括 兩 種 賊 鷗, 還 有 白 額 鳥 這 些 可 算 是 額 外 進 帳, 因 為 Richard 當 年 幾 乎 沒 看 到 海 鳥 香 港 大 學 可 說 是 看 鶇 的 好 地 方, 我 一 天 內 看 了 五 種 在 米 埔 持 續 關 閉 的 情 況 下, 蒲 台 變 成 熱 門 的 觀 鳥 勝 地, 我 幸 運 的 把 握 了 天 時 地 利, 在 其 中 一 次 找 到 一 隻 黃 眉 鶲 又 有 一 次 我 聽 說 橙 胸 綠 鳩 再 度 出 現, 第 二 天 就 馬 上 雇 船 出 發, 心 想 一 定 可 以 看 到 牠 唉, 想 得 太 美 了! 鳥 無 影 蹤 而 且 荷 包 受 損 結 果 我 是 在 另 一 次 去 的 時 候 才 看 到 牠 三 月 底, 我 的 紀 錄 達 到 了 232 種 四 月 我 在 四 月 離 開 了 香 港 差 不 多 兩 個 禮 拜, 雖 然 離 開 的 時 機 不 理 想, 幸 好 沒 有 錯 過 太 多 我 在 塱 原 看 到 一 隻 黃 頭 鶺 鴒, 但 是 去 好 幾 次 都 沒 發 現 那 些 常 見 的 硫 磺 米 埔 在 四 月 底 重 開, 我 終 於 有 機 會 增 加 水 鳥 的 紀 錄 月 底 去 了 幾 次 蒲 台 和 南 面 海 域, 再 添 一 些 海 鳥 紀 錄, 包 括 之 前 在 香 港 只 有 一 筆 紀 錄 的 短 尾 鳥, 以 及 一 些 常 見 的 燕 鷗 蒲 台 陸 續 幫 我 增 加 鳥 種, 包 括 赤 腹 鷹 和 白 眉 鶇, 但 灰 臉 鵟 鷹 今 年 情 況 不 太 好, 沒 有 多 少 紀 錄 月 底 在 米 埔 浮 橋 找 到 一 隻 史 氏 蝗 鶯 在 紅 樹 林 唱 歌 最 後 一 天 清 晨, 大 埔 滘 之 行 意 外 地 成 功, 我 看 到 了 前 一 天 被 發 現 的 仙 八 色 鶇 (Graham, 託 了 您 的 福! 編 者 ) 這 是 預 估 只 有 2% 機 會 看 到 的 鳥! 這 個 月 大 大 增 加 了 45 種, 主 要 是 因 為 米 埔 重 開 的 關 係 二 月 我 早 在 二 月 初 就 開 始 去 蒲 台, 因 為 可 以 看 到 一 些 普 通 的 冬 候 鳥 不 過 真 正 的 好 鳥 要 到 月 底 才 出 現 : 一 隻 寶 興 歌 鶇 一 次 在 往 蒲 台 的 渡 輪 上, 看 到 了 一 隻 黑 尾 鷗, 在 米 埔 關 閉 的 情 況 下 可 算 是 意 外 收 穫 有 一 天 上 班 前 去 九 龍 山 引 水 道, 看 到 了 一 隻 山 鶺 鴒 在 月 中 我 出 國 的 期 間, 大 埔 滘 出 現 了 一 隻 黃 雀 回 港 後 經 過 一 番 努 力 還 是 沒 有 找 到 牠, 大 概 是 無 緣 米 埔 關 閉, 要 看 后 海 灣 的 鳥 只 好 到 尖 鼻 咀 了 雖 然 鳥 況 跟 米 埔 浮 橋 不 可 同 日 而 語, 但 也 出 現 一 隻 黑 頸 鷿 可 惜 那 些 大 鷗 和 在 深 圳 后 海 灣 度 冬 的 長 尾 鴨 都 沒 有 漂 到 香 港 來 儘 管 如 此, 二 月 可 是 貓 頭 鷹 之 月, 包 括 大 潭 的 褐 漁 鴞, 林 村 谷 的 斑 頭 鵂 鶹 和 領 角 鴞 結 算 下 來, 這 個 月 只 增 加 19 種 鳥, 有 點 出 乎 我 意 料 之 外 三 月 月 初 大 埔 滘 一 行, 在 路 邊 就 發 現 了 黃 雀 在 覓 食, 上 兩 星 期 牠 都 去 哪 了? 三 月 份 觀 鳥 大 賽 讓 我 有 機 會 到 尖 鼻 咀 碼 頭, 也 增 加 了 一 些 本 來 以 為 因 為 米 埔 關 閉 而 沒 希 望 的 水 鳥, 包 括 長 嘴 鷸 第 二 天 去 嘉 道 理 農 場, 發 現 一 隻 渡 冬 的 栗 腹 磯 鶇 正 在 看 牠 的 時 候, 收 到 電 話 說 錦 田 來 了 一 隻 東 方 初 時 牠 有 點 難 找, 不 過 最 後 還 是 乖 乖 的 讓 我 們 看 清 楚 觀 鳥 大 賽 當 天 在 沙 羅 洞 只 聽 到 聲 音 的 棕 褐 短 翅 鶯 和 鵰 鴞, 隔 天 終 於 都 看 到 了 三 月 我 多 次 出 海, 增 加 了 好 幾 種 海 鳥 紀 五 月 五 月 我 發 現 了 兩 種 香 港 新 紀 錄 : 塱 原 的 一 隻 粉 紅 胸 鷚, 和 蒲 台 的 赤 翡 翠 後 者 很 飄 忽, 只 有 我 清 楚 看 到, 另 外 還 有 幾 個 人 幸 運 的 看 到 牠 飛 過 在 城 門 看 到 了 棕 腹 杜 鵑, 現 在 已 是 香 港 常 客, 在 大 埔 滘 也 有 發 現 幾 隻 多 次 去 西 貢 都 沒 有 找 到 黑 冠 鵑 隼, 倒 是 輕 鬆 看 到 紅 翅 鳳 頭 鵑 和 大 擬 啄 木 鳥 五 月 看 了 一 些 夜 行 鳥 類, 包 括 榕 樹 澳 的 普 通 夜 鷹 和 屏 崗 的 黑 冠 麻 鷺 塱 原 還 是 年 度 好 鳥 的 熱 點, 包 括 有 紫 背 葦 鳽, 北 鷚 和 董 雞 ; 而 南 涌, 一 個 被 低 看 了 的 點, 則 有 一 隻 水 雉 米 埔 來 了 一 隻 勺 嘴 鷸, 雖 然 到 得 有 點 晚, 還 是 受 到 熱 烈 歡 迎 這 個 月 去 大 帽 山 看 了 一 些 常 見 的 高 原 鳥 種, 但 鳳 頭 和 茅 紋 草 卻 沒 有 出 現, 看 來 牠 們 都 不 再 在 這 區 繁 殖 了 我 聽 到 報 告 在 荔 枝 窩 發 現 黃 嘴 栗 啄 木 鳥, 為 了 找 牠, 我 隔 天 早 上 四 點 就 步 行 進 去 了 我 滿 懷 希 望, 深 信 天 一 亮 就 會 看 到 牠, 可 是 經 過 大 規 模 搜 索, 依 然 是 音 影 全 無 五 月 底 我 突 破 300 大 關, 總 數 到 達 306 種 六 月 六 月 鳥 況 不 好, 只 增 加 了 香 港 公 園 一 隻 紅 領 綠 鸚 鵡 雖 然 繼 續 去 大 帽 山, 卻 未 能 增 加 任 何 紀 錄 七 月 一 如 預 計, 七 月 也 很 差, 還 好 南 生 圍 來 了 一 隻 栗 樹 鴨, 總 12

13 算 有 增 加 我 繼 續 尋 找 鳳 頭, 不 過 就 轉 移 了 路 線 : 屏 山 一 帶 以 前 是 看 鳳 頭 的 熱 點, 但 還 是 毫 無 結 果 八 月 八 月 也 很 靜, 只 有 月 初 一 個 颱 風 把 一 隻 白 斑 軍 艦 鳥 吹 進 吐 露 港, 我 剛 好 來 得 及 在 離 港 放 假 之 前 看 到 九 月 我 知 道 如 果 認 真 想 破 紀 錄 的 話, 勝 負 就 看 最 後 這 幾 個 月, 我 只 好 拼 盡 全 力, 而 且 祈 禱 今 年 鳥 況 良 好 這 個 月 一 開 始 很 順 利, 在 甲 龍 看 到 一 隻 白 眉 鶲 不 過 隔 天 去 東 平 洲 找 褐 胸 鶲 卻 無 功 而 返 幾 天 後 再 去 甲 龍 找 松 鴉, 松 鴉 沒 看 到 反 而 發 現 了 褐 胸 鶲 有 一 天 非 假 日 去 了 蒲 台 一 趟, 因 為 前 一 天 有 人 看 到 了 虎 紋 伯 勞, 結 果 我 們 費 盡 力 氣, 在 渡 輪 快 開 的 時 候 才 找 到 這 隱 秘 的 鳥 一 個 清 晨 去 了 甲 龍, 想 找 一 隻 前 一 天 出 現 過 的 灰 頭 綠 啄 木 鳥, 失 敗 終 有 一 天 會 讓 我 在 香 港 看 到 啄 木 鳥 嗎? 我 跟 環 誌 組 去 米 埔, 找 到 灰 腳 柳 鶯, 不 過 下 午 出 現 兩 個 更 重 要 的 紀 錄 : 塱 原 一 隻 黑 鳽, 大 埔 滘 一 隻 烏 鵑 蒲 台 仍 然 是 我 增 加 鳥 種 的 好 地 方, 有 三 寶 鳥, 烏 鶲 和 北 椋 鳥 在 尖 鼻 咀 徒 勞 幾 個 鐘 頭 後, 回 到 辦 公 室 就 收 到 電 話 說 梧 桐 寨 有 斑 姬 啄 木 鳥 十 分 鐘 的 距 離, 我 猶 豫 了 一 下, 結 果 還 是 去 了 這 決 定 讓 我 得 到 好 的 回 報, 我 終 於 第 一 次 在 香 港 看 到 啄 木 鳥 了! 而 且 看 得 清 清 楚 楚 一 隻 早 到 的 葦 出 現 在 落 馬 州, 這 一 筆 稀 有 鳥 種 紀 錄 就 為 這 個 月 畫 上 完 美 句 號 夏 天 三 個 月 共 加 三 種, 加 上 這 個 月 13 種, 我 的 總 數 達 到 322, 距 離 紀 錄 只 差 6 種! 十 月 我 以 為 九 月 已 經 夠 棒, 沒 想 到 十 月 更 好 月 初 一 個 非 假 日 跟 環 誌 組 去 米 埔, 看 到 稻 田 葦 鶯 鵲 鷂 栗 喉 蜂 虎, 還 有 阿 穆 爾 隼 憑 著 通 報, 我 在 粉 嶺 附 近 找 到 一 群 黑 冠 鵑 隼 現 在 我 已 經 平 了 Richard 的 紀 錄, 只 要 再 多 一 種 就 可 以 創 新 紀 錄 終 於, 大 埔 滘 一 隻 紅 胸 啄 花 鳥 讓 我 達 成 目 標 雖 說 是 常 見 鳥, 這 卻 是 我 今 年 頭 一 次 看 到 牠 去 塱 原 沒 有 找 到 厚 嘴 葦 鶯, 不 過 月 中 和 環 誌 組 去 米 埔 讓 我 增 加 一 筆 白 喉 林 鶯 紀 錄, 也 是 香 港 的 第 二 次 紀 錄 蒲 台 仍 然 不 斷 讓 我 增 加 鳥 種, 包 括 鴝 鶲, 紫 背 椋 鳥, 以 及 暗 綠 柳 鶯 這 個 月 的 高 潮 出 現 在 米 埔 我 正 在 塱 原 觀 鳥 的 時 候, 接 到 電 話 說 有 兩 隻 疑 似 棉 鳧 的 鳥, 我 趕 到 現 場 為 牠 們 確 認 身 份 當 天 那 兩 隻 棉 鳧 為 很 多 在 場 人 士 帶 來 觀 鳥 的 樂 趣 我 覺 得 運 氣 很 好, 於 是 決 定 去 九 龍 坑 山 找 紅 角 鴞 果 然, 牠 就 停 在 路 邊 一 枝 橫 枝 上 月 底 統 計 我 達 到 339 種 可 以 到 350 嗎? 十 一 月 月 初, 在 大 埔 滘 順 利 找 到 一 隻 黑 眉 柳 鶯, 不 過 就 花 了 我 一 整 天 在 九 龍 坑 山 又 發 現 另 一 隻 紅 角 鴞, 證 明 是 看 這 鳥 的 最 佳 地 點 我 繼 續 在 甲 龍 和 大 欖 涌 水 塘 一 帶 搜 尋 松 鴉, 沒 有 結 果 年 度 好 鳥 大 部 份 都 在 后 海 灣 出 現 一 天 下 午 接 到 電 話, 馬 上 趕 到 九 鐵 濕 地 看 香 港 第 一 次 發 現 的 小 白 額 雁 在 米 埔 也 找 到 我 期 待 的 中 華 攀 雀, 另 加 意 料 之 外 的 達 烏 裡 寒 鴉, 牠 們 最 近 好 像 成 為 固 定 的 冬 候 鳥 正 在 做 水 鳥 調 查 的 時 候 來 了 一 個 電 話, 我 馬 上 飛 奔 到 馬 草 壟 去 看 山 麻 雀 這 個 月 的 最 後 一 隻 好 鳥 是 塱 原 看 到 的 棕 三 趾 鶉 我 現 在 的 紀 錄 是 345 種, 我 必 須 在 12 月 20 號 以 前 增 加 5 種, 因 為 我 輕 率 的 答 應 了 女 友, 聖 誕 節 去 加 拿 大 陪 伴 寂 寞 的 她 二 十 號 就 是 我 2006 年 在 香 港 觀 鳥 的 最 後 機 會 了 十 二 月 今 年 唯 一 一 張 超 速 告 票, 是 趕 去 米 埔 看 西 方 秧 雞 的 時 候 收 到 的 結 果 我 沒 看 到 鳥, 牠 剛 走 了 十 五 分 鐘, 正 是 我 被 停 下 來 抄 牌 的 時 間 不 過, 第 二 天 我 把 牠 看 了 回 來, 而 且 加 一 隻 前 幾 天 已 被 發 現 的 小 嘴 烏 鴉 我 滿 懷 希 望 的 去 尖 鼻 咀, 以 為 最 少 可 以 找 到 一 隻 還 沒 看 到 的 大 鷗 雖 然 出 動 專 家 幫 忙, 但 沒 有 就 是 沒 有 又 去 錦 田 後 山 幾 次, 依 然 沒 有 鳳 頭 的 蹤 影 只 剩 十 五 天, 我 專 注 在 米 埔 和 梧 桐 寨, 因 為 我 相 信 這 兩 個 地 方 最 有 機 會 出 現 新 鳥 種 結 果 我 在 米 埔 看 到 紅 頭 潛 鴨, 梧 桐 寨 也 有 一 隻 色 彩 奪 目 的 日 本 歌 鴝 雄 鳥, 我 期 待 的 橙 胸 鶲 倒 是 沒 有 有 一 天 我 整 晚 躲 在 林 村 的 溝, 還 是 沒 找 到 東 方 秧 雞 ( 最 近 分 拆 的 鳥 種 ) 總 數 到 達 349, 我 幾 乎 想 不 去 加 拿 大, 不 過 經 過 再 三 考 量, 還 是 按 原 定 計 劃 去 渡 假 了 結 果 就 是 這 樣 :349 種, 其 中 8 種 是 D 類 型 按 學 術 上 的 分 類, 最 近 有 建 議 斑 嘴 鴨 分 為 兩 種, 如 果 照 這 樣 的 話, 我 就 可 以 自 稱 看 到 350 種 了 另 外, 我 有 看 到 東 方 型 杜 鵑, 最 近 也 被 分 為 兩 個 不 同 種 回 顧 這 一 年, 其 實 我 運 氣 很 好 除 了 鳥 況 好, 也 因 為 有 海 鳥 調 查, 和 經 常 有 人 去 蒲 台 的 關 係, 海 鳥 的 種 數 得 以 大 大 提 升 另 一 方 面, 如 果 米 埔 沒 有 關 閉, 而 我 在 四 月 和 十 二 月 又 沒 有 出 國 的 話, 那 我 的 紀 錄 會 是 多 少 呢? 我 估 計 有 可 能 是 365 為 了 達 成 這 次 的 紀 錄, 我 花 了 好 多 心 力 計 算 下 來, 這 一 年 我 觀 鳥 超 過 150 天, 去 蒲 台 共 28 次, 米 埔 33 次 年 度 必 看 鳥 以 米 埔 出 現 最 多, 有 128 種, 其 次 是 蒲 台 :43, 塱 原 :31 我 沒 有 記 錄 車 子 開 了 幾 公 里, 但 以 香 港 這 彈 丸 之 地 來 算, 可 說 非 常 多 從 科 學 角 度 看, 年 度 紀 錄 並 沒 有 真 正 價 值, 不 過, 我 花 了 很 多 時 間 找 鳳 頭 和 松 鴉 都 沒 找 到, 憑 這 點, 可 以 猜 測 牠 們 已 經 不 在 香 港 繁 殖 了 最 後, 我 很 慶 幸 香 港 有 越 來 越 多 熱 衷 觀 鳥 的 人, 全 靠 他 們 找 到 許 多 重 點 鳥, 而 且 願 意 和 我 分 享 沒 有 你 們, 我 的 紀 錄 是 不 可 能 達 成 的 感 謝 大 家! 13

14 濕 地 公 園 觀 鳥 導 賞 奇 遇 文 權 溢 去 年 十 月 十 四 日 到 濕 地 公 園 當 觀 鳥 導 賞, 下 午 在 泥 灘 觀 鳥 屋 時, 首 先 發 現 4 隻 像 蜂 虎 模 樣 的 鳥 兒 站 在 枯 枝 上 後 來 借 來 單 筒 望 遠 鏡 一 看, 確 定 是 栗 喉 蜂 虎, 還 可 能 是 一 家 四 口 有 中 間 尾 羽 特 長 的 有 短 的 也 有 沒 有 中 央 尾 羽 的 後 來 在 下 午 接 近 四 時 更 有 另 一 驚 喜 : 組 員 鄭 炳 權 先 生 在 找 尋 鳥 蹤 給 遊 人 觀 看 的 時 候, 突 然 發 現 一 隻 黃 綠 色 的 鳥 兒 降 落 在 中 間 土 堆 的 草 地 上, 定 睛 一 看 原 來 是 一 隻 草 鷺, 而 且 更 好 像 有 意 思 向 觀 鳥 屋 靠 近, 於 是 我 立 刻 呼 籲 鳥 屋 內 的 遊 客 安 靜 地 等 待 牠 走 過 來, 而 牠 在 抖 鬆 羽 毛 時 更 像 駝 鳥 一 樣, 很 幸 運 地 後 來 更 以 模 特 兒 的 娜 多 姿 行 天 橋 般 姿 態 向 我 們 靠 近 在 擾 攘 了 近 十 分 鐘 後, 由 於 幾 次 啄 食 都 不 得 要 領 而 放 棄, 最 後 更 放 下 幾 後 傲 翔 而 去! 紅 耳 B 失 蹤 之 謎 壞 蛋 1 號?? 記 錄 紅 耳 B 的 成 長 紅 耳 鵯 的 父 母 其 實 是 有 警 覺 性 的, 我 們 拍 攝 的 位 置 較 途 人 經 過 巢 的 距 離 遠 得 多, 但 因 為 我 們 不 是 掂 行 掂 過 的 途 人, 牠 們 見 到 我 們 時 都 不 會 輕 易 入 巢, 所 以 我 們 要 企 到 更 遠 的 地 方 去 等 候 這 對 紅 耳 鵯 真 是 奇 怪, 既 是 怕 人 接 近, 為 何 要 在 這 麼 顯 眼 的 位 置 築 巢 呢??? 春 天 是 很 多 雀 鳥 的 繁 殖 季 節, 辦 公 室 在 九 龍 公 園 附 近 的 我, 有 天 收 到 鳥 友 報 料, 在 九 龍 公 園 瀑 布 旁 的 樹 叢 隱 藏 著 珠 頸 斑 鳩 的 巢, 我 便 在 午 飯 後 走 去 看 看, 可 是 卻 找 不 到 在 我 回 程 途 中 見 到 一 個 奇 怪 景 象, 在 公 園 內 一 條 主 要 行 人 徑 旁 的 長 椅 睡 著 一 個 中 年 漢, 有 一 隻 紅 耳 鵯 突 然 飛 到 椅 背 上 距 中 年 漢 身 旁 不 到 半 米 的 位 置 察 看 他, 我 心 想 哪 有 這 麼 大 膽 地 雀 鳥 啊! 紅 耳 鵯 確 定 中 年 漢 已 熟 睡 後, 便 轉 身 飛 到 椅 後 的 灌 叢 上, 這 次 更 厲 害, 來 一 招 空 中 定 點 振 翅! 細 看 之 下 終 明 白 是 甚 麼 一 回 事, 原 來 紅 耳 鵯 在 灌 叢 築 了 巢, 巢 中 還 有 三 隻 雛 鳥 這 隻 紅 耳 鵯 真 的 很 大 膽, 巢 的 位 置 距 離 這 條 熙 來 攘 往 的 行 人 徑 只 一 米 左 右, 高 度 亦 是 大 約 一 米, 途 人 真 的 是 觸 手 可 及, 真 替 這 巢 紅 耳 鵯 擔 心! 又 過 多 一 天, 我 獨 自 走 來 拍 攝, 但 巢 內 的 雛 鳥 居 然 全 不 見 了, 而 且 巢 內 是 乾 乾 淨 淨 的, 而 且 我 更 見 到 一 隻 紅 耳 鵯 親 鳥 在 巢 上 的 枝 頭 探 看, 好 像 也 不 知 發 生 何 事 按 道 理 紅 耳 鵯 沒 能 力 攜 子 女 搬 家 的, 究 竟 是 貓 兒 捉 了 無 聊 的 途 人 拾 了, 還 是 甚 麼 原 因 呢? 我 感 到 很 可 惜, 我 的 疑 惑 相 信 難 以 找 到 答 案, 唯 有 慢 慢 去 接 受 這 個 現 實 按 : 讀 者 緊 記 遇 到 鳥 巢 要 很 小 心, 不 要 近 距 離 靠 近, 逗 留 時 間 亦 是 越 短 越 好 啊! 翌 日 和 同 事 帶 了 相 機 及 長 微 距 鏡 頭, 在 數 米 外 拍 攝 一 下 親 鳥 餵 哺 過 程 和 雛 鳥 樣 貌, 並 計 劃 每 隔 數 天 來 拍 攝, 14

15 許 維 樞 先 生 訃 文 本 人 謹 代 表 香 港 觀 鳥 會 董 事 會 及 全 體 會 員, 向 中 國 鳥 類 學 會 原 副 理 事 長 及 我 國 著 名 鳥 類 學 家 許 維 樞 先 生 致 萬 二 分 敬 意, 對 其 逝 世 感 到 十 分 婉 惜, 他 的 辭 世 不 僅 是 我 國 鳥 類 學 界 的 一 大 損 失, 也 令 我 等 後 輩 損 失 了 一 位 良 師 為 了 承 繼 許 先 生 一 生 的 職 志, 本 會 將 會 繼 續 緊 守 崗 位, 努 力 為 鳥 類 研 究 貢 獻 一 分 力 許 維 樞 先 生 千 古! 香 港 觀 鳥 會 主 席 張 浩 輝 致 意 許 維 樞 先 生 簡 歷 許 維 樞, 男, 漢 族,1930 年 7 月 16 日 出 生 於 天 津 市 薊 縣, 北 京 自 然 博 物 館 研 究 員 1952 年 畢 業 於 北 京 大 學 曾 任 北 京 自 然 博 物 館 動 物 學 研 究 室 生 態 學 研 究 室 主 任 1992 年 退 休 曾 任 中 國 動 物 學 會 理 事 常 務 理 事 ( ) 中 國 自 然 科 學 博 物 館 學 會 秘 書 長 ( ) 中 國 鳥 類 學 會 副 秘 書 長 副 理 事 長 ( ) 國 際 生 物 科 學 聯 合 會 中 國 委 員 會 秘 書 長 ( ), 中 華 大 典 生 物 典 編 委 (2007) 在 國 外, 被 推 選 為 英 國 鳥 類 學 會 (BOU) 通 訊 會 員 和 榮 譽 會 員 ( 終 身 ) 美 國 鳥 類 學 會 會 員 ( 終 身 ) 國 際 鳥 類 學 大 會 名 譽 副 主 席 ( ) 第 23 屆 國 際 鳥 類 學 大 會 秘 書 長 ( ) 曾 先 後 出 訪 美 國 (3 次 ) 英 國 (2 次 ) 澳 大 利 亞 (2 次 ) 加 拿 大 (2 次 ) 印 度 新 西 蘭 奧 地 利 義 大 利 南 非 埃 及 以 及 香 港 和 臺 灣 進 行 訪 問 研 究 和 參 加 國 際 學 術 會 議 主 要 從 事 鳥 類 分 類 學 生 態 生 物 學 及 遷 徙 的 研 究 從 事 自 然 歷 史 教 育 和 鳥 類 學 研 究 四 十 年 首 次 在 國 內 對 白 冠 長 尾 雉 和 白 頸 長 尾 雉 蛋 殼 進 行 掃 描 電 鏡 的 對 比 觀 察, 為 鳥 類 學 系 統 分 類 提 供 了 新 的 指 標 在 鳥 類 遷 徙 方 面, 在 北 戴 河 進 行 了 長 達 十 年 的 種 群 動 態 的 開 創 性 研 究, 得 到 國 內 外 同 行 的 重 視 和 好 評 1988 年 獲 得 中 國 科 學 院 科 學 進 步 二 等 獎 自 1993 年 享 受 國 務 院 發 給 的 政 府 特 殊 津 貼 1993 年 獲 得 中 國 新 聞 出 版 署 中 國 大 百 科 全 書 的 編 輯 出 版 榮 譽 證 書 兩 次 獲 得 北 京 科 學 技 術 協 會 王 大 珩 顧 方 舟 銅 質 獎 發 表 專 著 8 部, 論 文 及 學 術 報 告 近 100 篇 代 表 性 著 作 有 中 國 野 鳥 國 鑒 中 國 猛 禽 鷹 隼 類 中 國 動 物 志 ( 鳥 綱 第 8 卷 第 9 卷 ) 世 界 國 鳥 與 代 表 鳥 等 15

16 鳥 類 報 告 2008 年 1 月 至 3 月 Richard Lewthwaite 本 文 所 登 載 紀 錄 仍 有 待 確 認, 請 會 員 盡 量 以 記 錄 卡 或 電 子 檔 案 提 交 所 有 觀 鳥 紀 錄 二 零 零 八 月 一 月 本 月 ( 甚 至 是 本 世 紀 ) 的 焦 點 可 說 是 於 西 貢 錄 得 的 白 嘴 潛 鳥 同 樣 可 能 是 於 本 港 首 次 錄 得 的, 還 有 於 米 埔 入 口 旁 拍 得 的 褐 頭 和 一 隻 屬 於 kanoi 亞 種 的 白 腰 雨 燕 而 一 系 列 罕 見 的 鷗 鶇 鶯 和 鶲 亦 令 本 月 錦 上 添 花 1 日 於 蒲 台 再 次 錄 得 那 過 冬 的 比 氏 鶲 鶯 和 紅 胸 姬 鶲, 同 日 錄 得 的 還 有 一 隻 鵰 鴞 和 一 隻 普 通 朱 雀 (EMSK, GW) 而 次 日 於 大 埔 滘 則 錄 得 一 隻 雄 性 小 仙 鶲 (EMSK)( 相 信 跟 十 二 月 尾 首 次 錄 得 的 是 同 一 隻, 直 至 本 月 20 日 前 仍 間 歇 性 錄 得 ) 首 星 期 其 他 值 得 留 意 的 報 告 還 有 : 於 塱 原 錄 得 的 一 隻 紅 胸 田 雞 和 兩 隻 過 冬 的 黃 頭 鶺 鴒 (MK, PW, Hey); 於 城 門 大 埔 滘 和 梧 桐 寨 錄 得 的 一 隻 白 眉 地 鶇 (GH, KPK, EMSK); 於 城 門 錄 得 的 一 隻 橙 頭 地 鶇 黃 胸 柳 鶯 疑 似 四 川 柳 鶯 和 白 眶 柳 鶯 (GH); 及 於 荔 枝 角 錄 得 的 一 隻 淡 腳 樹 鶯 (YTC 的 相 片 詳 見 於 HKBWS 網 站 ) 10 日 於 米 埔 入 口 旁 拍 得 一 隻 可 能 是 本 港 首 次 錄 得 的 褐 頭 (TC), 可 惜 有 關 消 息 直 至 21 日 才 獲 得 發 放, 及 後 已 不 見 其 了 一 小 撮 有 決 心 的 鳥 友 於 11 日 到 荔 枝 角 未 能 發 現 淡 腳 樹 鶯, 卻 驚 見 一 隻 沙 白 喉 林 鶯 (GT, PJL)( 是 該 品 種 於 本 港 錄 得 的 第 二 個 紀 錄 ), 而 期 間 所 拍 得 的 優 質 相 片 更 幫 助 了 識 別 的 過 程 (MK, PW, MH) 13 日 於? 園 錄 得 兩 隻 紅 繡 眼 鳥 (GH), 而 一 月 的 水 鳥 普 查 所 錄 得 的 記 錄 則 包 括 一 萬 五 千 九 百 隻 反 嘴 鷸, 以 及 於 世 界 自 然 基 金 會 新 鳥 屋 前 錄 得 的 北 極 鷗 和 遺 鷗 (YYT)( 兩 者 均 為 本 冬 季 的 首 個 記 錄 ) 同 期 於 后 海 灣 泥 灘 還 錄 得 一 隻 小 青 腳 鷸 (YYT) 期 後 於 浮 橋 仍 不 時 錄 得 一 至 兩 隻 遺 鷗, 卻 未 有 再 次 錄 得 北 極 鷗 米 埔 入 口 旁 的 魚 塘 於 某 些 日 子 吸 引 了 一 小 群 的 家 燕 多 達 七 十 五 隻 金 腰 燕 和 一 大 群 的 小 白 腰 雨 燕,18 至 24 日 期 間 更 錄 得 多 達 三 隻 短 嘴 金 絲 燕 (KJ, YYT), 而 24 日 還 錄 得 一 隻 屬 kanoi 亞 種 的 白 腰 雨 燕 (PJL, MH)( 可 能 是 該 類 於 本 港 首 個 獲 確 認 的 記 錄 ) 同 期 其 他 值 得 留 意 的 記 錄 還 包 括 : 於 凹 頭 錄 得 的 一 隻 普 通 秧 雞 (JAA); 於 甲 龍 錄 得 的 三 隻 綠 翅 短 腳 鵯 ; 及 於 南 生 圍 錄 得 的 一 隻 白 眼 潛 鴨 (JAA) 25 日 於 西 貢 對 開 伙 頭 墳 洲 錄 得 的 一 隻 白 嘴 潛 鳥 (YYT) 進 一 步 把 本 月 的 興 奮 度 推 到 高 期 間 一 股 寒 流 橫 過 南 中 國 海 岸, 令 天 氣 持 續 寒 冷 該 鳥 不 單 是 於 本 港 及 廣 東 首 次 錄 得, 於 全 中 國 亦 只 曾 錄 得 三 / 四 次, 可 惜 除 了 次 日 外, 便 不 見 其 了 這 個 精 彩 的 一 月 最 後 由 於 米 埔 浮 橋 錄 得 的 一 隻 勺 嘴 鷸 和 漁 鷗 (CHF), 以 及 於 碗 和 大 埔 滘 錄 得 的 一 隻 黃 胸 柳 鶯 (WT) 作 為 終 結 二 零 零 八 月 二 月 持 續 寒 冷 的 天 氣 為 中 國 中 部 帶 來 這 四 十 至 五 十 年 來 最 大 的 雪 災, 成 為 整 個 農 曆 新 年 的 話 題 電 纜 因 積 雪 而 中 斷, 令 多 個 城 市 連 日 電 力 中 斷 ; 及 上 百 萬 的 人 被 困 於 火 車 站 以 及 火 車 和 巴 士 內 從 報 章 及 電 視 新 聞 所 見 那 被 雪 完 覆 蓋 的 湖 南 和 廣 東 北, 不 禁 令 人 相 信 香 港 數 百 公 里 外 的 湖 亦 已 結 冰 湖 南 和 廣 東 北 的 冬 候 鳥 雖 然 於 這 種 情 況 下 必 然 會 離 開, 但 來 香 港 的 冬 候 鳥 卻 沒 有 明 顯 增 加 唯 一 與 這 天 氣 相 關 的 便 是 於 后 海 灣 突 然 出 現 的 二 百 五 十 隻 白 骨 頂 以 及 於 西 貢 郊 野 公 園 和 貝 澳 錄 得 的 一 百 隻 以 上 的 鶇 和 鶲 不 禁 令 人 好 奇 中 國 沿 岸 以 及 海 南 和 台 灣 的 情 況 16

17 無 論 如 何, 二 月 依 然 錄 得 不 少 精 彩 的 記 錄, 包 括 一 系 列 罕 見 的 鶲 ( 當 中 的 胸 藍 姬 鶲 更 是 於 本 港 首 次 錄 得 ) 1 日 先 有 於 九 龍 長 沙 灣 家 鴉 群 中 錄 得 的 一 隻 達 烏 里 寒 鴉 (GC)( 該 鳥 被 指 於 兩 個 月 前 已 被 發 現 ), 以 及 於 林 村 谷 錄 得 的 普 通 夜 鷹 (KPK) 接 著 3 至 4 日 的 記 錄 則 包 括 : 於 大 埔 滘 岬 角 錄 得 的 一 隻 栗 頭 鶲 鶯 (RB); 於 米 埔 錄 得 的 一 隻 鵲 鷂 ; 以 及 於 沙 田 小 瀝 源 錄 得 的 一 隻 雄 性 小 仙 鶲 7 日 於 西 貢 白 沙 澳 錄 得 的 鶇 和 鶲 包 括 : 六 隻 紅 尾 歌 鴝 三 隻 紅 藍 尾 鴝 十 五 隻 灰 背 鶇 十 隻 烏 鶇 七 隻 烏 灰 鶇 兩 隻 赤 胸 鶇 及 一 隻 虎 斑 地 鶇 (PJL) 兩 日 後 則 於 西 貢 郊 野 公 園 錄 得 更 多, 包 括 : 十 隻 紅 尾 歌 鴝 十 三 隻 北 紅 尾 鴝 二 十 隻 紅 藍 尾 鴝 三 十 九 隻 灰 背 鶇 十 一 隻 烏 灰 鶇 兩 隻 赤 胸 鶇 及 五 隻 虎 斑 地 鶇 (PJL) 9 日 於 北 潭 凹 亦 錄 得 一 隻 橙 胸 姬 鶇 (PJL) 11 至 15 日 於 大 嶼 山 貝 澳 亦 錄 得 接 近 數 目, 包 括 : 十 四 隻 紅 藍 尾 鴝 十 隻 北 紅 尾 鴝 七 十 隻 灰 背 鶇 十 隻 烏 灰 鶇 三 隻 白 眉 鶇 三 隻 斑 鶇 兩 隻 赤 胸 鶇 及 六 隻 虎 斑 地 鶇 (PA) 於 同 一 地 點 錄 得 的 還 有 一 隻 寶 興 歌 鶇 ( 雖 然 從 相 中 羽 毛 的 受 傷 情 況 估 計 該 鳥 曾 被 捕 捉 過 ) 以 及 多 達 十 隻 紅 喉 姬 鶲 (PA) 而 月 尾 於 貝 澳 拍 得 的 一 隻 褐 漁 鴞 和 一 隻 普 通 秧 雞 (NLY, LEL 的 照 片 詳 見 觀 鳥 會 網 頁 ) 則 進 一 步 顯 示 其 生 境 的 多 樣 化 和 質 量 可 惜 的 是 大 部 分 貝 澳 的 地 均 被 發 展 為 村 屋 中 另 一 方 面, 以 往 經 常 錄 得 鶇 和 鶲 的 地 方, 包 括 新 浪 潭 - 船 灣 - 烏 蛟 騰 一 帶 石 崗 機 場 路 鳳 園 沙 螺 洞 大 埔 滘 和 梧 桐 寨 卻 只 錄 得 少 數, 估 計 是 由 於 這 些 冬 候 鳥 已 開 始 本 地 化 一 隻 相 信 是 由 於 惡 劣 而 來 到 的 一 隻 胸 藍 姬 鶲 是 本 港 和 廣 東 的 首 個 記 錄 該 鳥 自 12 日 於 荃 灣 某 一 河 溪 石 床 被 拍 得 後 (AC), 便 一 直 逗 留 至 22 日 寒 冷 的 第 三 個 星 期 帶 來 的 報 告 包 括 : 於 林 村 錄 得 的 一 隻 普 通 秧 雞 (EMSK); 於 下 花 山 錄 得 的 一 隻 雄 性 棕 腹 大 仙 鶲 ; 於 梧 桐 寨 錄 得 的 那 隻 過 冬 的 牛 頭 佰 勞 一 隻 日 本 歌 鴝 一 隻 橙 頭 地 鶇 和 一 隻 雌 性 棕 腹 大 仙 鶲 (EMSK); 於 大 埔 滘 錄 得 的 那 隻 逗 留 了 很 久 的 黃 嘴 栗 啄 木 鳥 一 隻 日 本 歌 鴝 一 隻 屬 明 顯 cognita 型 的 白 眶 柳 鶯 一 隻 疑 似 棕 腹 仙 鶲 一 隻 橙 胸 姬 鶇 和 一 隻 雄 性 藍 喉 太 陽 鳥 (SLT, KPK, GH, MK, PW) 此 外, 於 鳳 園 (RWL) 南 丫 島 和 貝 澳 (GM, SS 的 照 片 詳 見 觀 鳥 會 網 站 ) 則 錄 得 至 少 三 隻 雄 性 烏 灰 鶇 ( 其 上 背 的 顏 色 明 顯 比 頭 和 胸 淡 ), 而 於 梧 桐 寨 還 錄 得 一 隻 剛 死 去 的 雄 性 Chinese Blue Flycatcher (EMSK) 綜 合 情 況, 黃 眉 柳 鶯 和 方 尾 鶲 於 這 寒 流 期 間 的 報 告 均 寥 寥 無 幾 (MDW, GJC, GW), 大 埔 滘 岬 角 有 死 去 或 垂 死 的 暗 綠 繡 眼 鳥 (RB), 而 蒲 台 則 沒 有 過 冬 的 紅 胸 姬 鶲 和 比 氏 鶲 鶯 (GW) 於 蒲 台, 月 中 及 月 尾 均 錄 得 一 隻 相 信 是 紅 喉 潛 鳥 的 潛 鳥 品 種 ( 可 能 只 是 於 本 港 錄 得 的 第 三 個 記 錄 ), 而 27 日 則 錄 得 五 隻 扁 嘴 海 雀 於 后 海 灣, 先 是 17 日 錄 得 二 百 五 十 隻 白 骨 頂 ( 是 這 個 冬 季 第 一 個 數 量 較 多 的 聚 集 ), 而 23 日 則 錄 得 一 隻 卷 羽 鵜 鶘 成 鳥 最 後 一 個 星 期 中 值 得 留 意 的 報 告 則 包 括 : 於 鳳 園 錄 得 的 一 隻 巨 嘴 柳 鶯 (GH); 於 錦 田 錄 得 的 一 隻 矛 斑 蝗 鶯 ; 以 及 於 梅 子 林 錄 得 的 一 隻 白 眉 地 鶇 和 比 氏 鶲 鶯 (GC). 17

18 二 零 零 八 月 三 月 本 月 最 值 得 紀 念 的 便 是 於 蒲 台 拍 得 的 一 隻 藍 臉 鰹 鳥, 而 后 海 灣 亦 錄 得 多 種 的 鷗 2 日 於 南 丫 島 錄 得 一 系 列 的 鶇 和 鶲 流 入, 包 括 : 三 隻 紅 尾 歌 鴝 八 隻 北 紅 尾 鴝 三 隻 紅 藍 尾 鴝 二 十 九 隻 灰 背 鶇 十 七 隻 烏 灰 鶇 五 十 八 隻 未 能 分 辨 的 Turdus 鶇 和 三 隻 虎 斑 地 鶇 (JAA) 首 星 期 其 他 值 得 留 意 的 報 告 則 包 括 : 於 后 海 灣 錄 得 的 一 隻 細 嘴 鷗 一 隻 漁 鷗 和 那 卷 羽 鵜 鶘 成 鳥 (GJC, DAD, YYT); 於 貝 澳 和 林 村 錄 得 的 一 隻 普 通 秧 雞 (SS web-site photo, EMSK); 於 梧 桐 寨 錄 得 的 一 隻 橙 頭 地 鶇 ; 於 坪 朗 錄 得 的 一 隻 白 喉 磯 鶇 (EMSK); 於 華 景 山 莊 錄 得 的 一 隻 鴝 姬 鶲 (TJW); 以 及 於 新 浪 潭 錄 得 的 一 隻 在 唱 歌 的 黃 胸 柳 鶯 (RWL) 8 日 從 浮 橋 看 見 一 隻 鷗 嘴 噪 鷗 (GJC)( 比 之 前 最 早 的 春 季 紀 錄 還 要 早 六 日 ), 另 錄 得 一 隻 飛 過 米 埔 教 育 中 心 的 黑 鳽 (YYT)( 比 之 前 最 早 的 紀 錄 還 要 早 至 少 六 個 星 期 ), 而 於 大 埔 滘 岬 角 則 錄 得 黃 嘴 栗 啄 木 鳥 的 叫 聲 (R&KB) 接 著 是 一 段 安 靜 期, 直 至 13 日 才 開 始 有 值 得 留 意 的 報 告 :13 日 於 蒲 台 錄 得 的 六 隻 扁 嘴 海 雀 (GW) 及 於 大 埔 滘 拍 得 的 一 隻 棕 腹 大 仙 鶲 (FSP); 次 日 於 新 浪 潭 錄 得 的 一 隻 斑 姬 啄 木 鳥 (RWL)( 首 次 於 新 浪 潭 錄 得 ); 接 著 數 日 於 后 海 灣 錄 得 的 一 隻 堪 察 加 海 鷗 一 隻 漁 鷗 和 四 隻 灰 背 鷗 ; 於 船 灣 錄 得 的 一 隻 虎 斑 地 鶇 ; 於 貝 澳 和 石 澳 錄 得 的 一 隻 丘 鷸 ; 於 石 澳 錄 得 的 二 十 隻 灰 背 椋 鳥 ; 於 大 埔 滘 錄 得 的 二 十 隻 黑 短 腳 鵯 和 一 隻 藍 喉 太 陽 鳥 ; 以 及 於 塱 原 錄 得 的 一 隻 紅 胸 田 雞 普 通 燕 和 金 頭 扇 尾 鶯 (GJC, EMSK, DB, RWL, PA, Hey) 18 日 拍 得 一 隻 藏 身 於 一 群 休 氏 銀 鷗 中 的 藍 臉 鰹 鳥 幼 鳥 飛 過 蒲 台 (GW)( 可 能 是 本 港 及 中 國 的 首 個 紀 錄 ) 21 至 24 日 復 活 節 期 間 錄 得 的 新 鳥 報 告 包 括 : 於 米 埔 錄 得 的 一 隻 棕 頭 鷗 一 隻 西 伯 利 亞 銀 鷗 一 隻 堪 察 加 海 鷗 和 一 隻 長 嘴 半 蹼 鷸 (GJC, MDW); 於 大 埔 滘 錄 得 的 一 隻 鳳 頭 蜂 鷹 (KPK); 於 十 塱 錄 得 的 十 隻 蛇 鵰 (MDW); 於 坪 朗 錄 得 的 一 隻 黑 枕 黃 鸝 (EMSK); 及 於 蒲 台 錄 得 的 一 隻 白 額 和 五 隻 扁 嘴 海 雀 (GW) 其 後 鳥 流 開 始 減 弱, 直 至 本 月 的 最 後 一 日 一 股 強 流 由 東 方 流 入 鷹 鵑 和 鶲 的 數 目 比 過 去 同 期 為 少, 灰 臉 鵟 鷹 只 得 兩 隻 (26 和 30 日 於 蒲 台 錄 得 ), 而 瓣 蹼 鷸 群 更 是 沒 有 記 錄 然 而, 綜 合 觀 鳥 熱 線 於 這 期 間 的 報 告 則 十 分 有 趣, 包 括 於 蒲 台 錄 得 的 一 隻 黑 翅 鳶 一 隻 戴 勝 一 隻 灰 山 椒 鳥 一 隻 遲 來 的 紅 藍 尾 鴝 一 隻 赤 胸 鶇 單 隻 北 灰 鶲 單 隻 棕 尾 褐 鶲 單 隻 黃 眉 姬 鶲 和 單 隻 紅 喉 姬 鶲 一 隻 疑 似 紅 胸 姬 鶲 多 達 三 隻 白 腹 藍 姬 鶲 和 一 隻 淡 腳 柳 鶯 (GW, EMSK, MK, PW); 於 米 埔 錄 得 的 四 隻 小 青 腳 鷸 一 隻 堪 察 加 海 鷗 多 達 三 隻 西 伯 利 亞 銀 鷗 一 隻 灰 喉 針 尾 雨 燕 一 隻 三 寶 鳥 (30 日 錄 得, GJC, 比 之 前 最 早 的 春 季 紀 錄 還 要 早 九 日 ) 和 一 隻 冕 柳 鶯 (GJC, YYT); 於 大 埔 滘 岬 角 錄 得 的 一 隻 丘 鷸 和 十 四 隻 黑 短 腳 鵯 (K&RB); 於 梧 桐 寨 錄 得 的 五 隻 紅 尾 歌 鴝 和 一 隻 棕 尾 褐 鶲 (EMSK); 於 大 埔 滘 錄 得 的 三 隻 白 腹 藍 姬 鶲 (KPK) 和 一 隻 白 喉 斑 秧 雞 (30 日 錄 得, K&RB, 是 本 春 季 的 第 一 個 記 錄 ); 以 及 於 長 洲 錄 得 的 五 百 隻 家 燕 (MDW) ( 可 能 是 后 海 灣 以 外 春 季 的 最 高 紀 錄 ) 18

19 香 港 觀 鳥 會 年 7 月 至 12 月 活 動 預 告 野 外 觀 鳥 日 期 時 間 地 點 / 集 合 地 點 及 時 間 難 度 (1 3) 目 標 鳥 種 05/7/2008 ( 六 ) 1300 城 門 ( 紅 耳 鵯 俱 樂 部 領 隊 ) (08:00 荃 灣 港 鐵 站, 恆 生 銀 行 ) 06/7/2008 ( 日 ) 1200 塔 門 (08:00 馬 料 水 碼 頭,1200 於 塔 門 解 散 ) 02/8/2008 ( 六 ) 1300 香 港 仔 水 塘 ( 紅 耳 鵯 俱 樂 部 領 隊 ) (0800 中 環 港 鐵 站,B 出 口, 生 銀 行 ) 17/8/2008 ( 日 ) 1600 米 埔 (08:00 九 龍 塘 地 鐵 站 ( 根 德 道 出 口 ) 或 09:00 米 埔 停 車 場 集 合,15:00 乘 巴 士 回 程,16:00 回 到 九 龍 塘 ) 06/9/2008 ( 六 ) 1300 南 生 圍 ( 紅 耳 鵯 俱 樂 部 領 隊 ) (08:00 元 朗 恆 香 餅 店 ) 14/9/2008 ( 日 ) 1600 米 埔 (08:00 九 龍 塘 地 鐵 站 ( 根 德 道 出 口 ) 或 09:00 米 埔 停 車 場 集 合,15:00 乘 巴 士 回 程,16:00 回 到 九 龍 塘 ) 21/9/2008 ( 日 ) 1200 大 埔 滘 (08:00 大 埔 滘 公 園 仔 停 車 場 ) 28/9/2008 ( 日 ) 1600 蒲 台 及 香 港 南 面 水 域 (08:00 香 港 仔 公 眾 碼 頭, 近 逸 港 居 ) 注 意 : 由 於 路 程 頗 長, 所 經 之 處 都 是 開 闊 海 域, 風 浪 較 大, 部 份 人 士 可 能 感 到 不 適 12/10/2008( 日 ) 1200 嘉 道 理 農 場 暨 植 物 園 (08:00 嘉 道 理 農 場 入 口 ) 19/10/2008( 日 ) 1600 米 埔 (08:00 九 龍 塘 地 鐵 站 ( 根 德 道 出 口 ) 或 09:00 米 埔 停 車 場 集 合,15:00 乘 巴 士 回 程,16:00 回 到 九 龍 塘 ) 26/10/2008( 日 ) 1200 鶴 藪 (08:00 粉 嶺 港 鐵 站, 粉 嶺 名 都 出 口 ) 09/11/2008( 日 ) 1200 城 門 (08:00 荃 灣 港 鐵 站, 恆 生 銀 行 ) 16/11/2008( 日 ) 1200 城 門 (08:00 荃 灣 港 鐵 站, 恆 生 銀 行 ) 23/11/2008( 日 ) 1200 梅 子 林 (08:00 大 水 坑 馬 鐵 站,B 出 口 ) 14/12/2008( 日 ) 1200 貝 澳 (08:00 東 涌 港 鐵 站,B 出 口 ) 21/12/2008( 日 ) 1200 沙 羅 洞 及 鳳 園 (08:00 大 埔 墟 港 鐵 站, 的 士 站 ) 28/12/2008( 日 ) 1200 大 埔 滘 (08:00 大 埔 滘 公 園 仔 停 車 場 ) 室 內 講 座 日 期 時 間 題 目 講 者 地 點 備 註 18/6/2008 ( 三 ) (1) 雲 南 西 雙 版 納 生 物 多 樣 性 保 護 走 廊 計 劃 (2) 雲 南 觀 鳥 董 江 天 ( 麥 茬 ) 孔 思 義 黃 亞 萍 香 港 童 軍 中 心 1113 室 ( 九 龍 柯 士 甸 道 童 軍 徑 ) 不 需 報 名 先 到 先 得 23/7/2008 ( 三 ) 香 港 冬 季 及 春 季 鳥 種 張 浩 輝 博 士 香 港 童 軍 中 心 1113 室 ( 九 龍 柯 士 甸 道 童 軍 徑 ) 不 需 報 名 先 到 先 得 20/8/2008 ( 三 ) 猛 禽 辨 認 張 浩 輝 博 士 香 港 童 軍 中 心 901 室 ( 九 龍 柯 士 甸 道 童 軍 徑 ) 不 需 報 名 先 到 先 得 19

20 香 港 觀 鳥 會 - 活 動 報 名 表 格 本 人 欲 報 名 以 下 香 港 觀 鳥 會 活 動 :( 請 在 適 當 地 方 ) 米 埔 活 動 2008 年 8 月 17 日 ( 星 期 日 ) ( 位 會 員 位 非 會 員 ) 使 用 旅 遊 車 總 人 數 為 2008 年 9 月 14 日 ( 星 期 日 ) ( 位 會 員 位 非 會 員 ) 使 用 旅 遊 車 總 人 數 為 2008 年 10 月 19 日 ( 星 期 日 ) ( 位 會 員 位 非 會 員 ) 使 用 旅 遊 車 總 人 數 為 蒲 台 及 香 港 南 面 水 域 觀 鳥 2008 年 9 月 28 日 ( 星 期 日 ) ( 位 會 員 位 非 會 員 ) 總 人 數 為 * 本 會 將 於 活 動 舉 行 前 約 兩 星 期 通 知 報 名 者, 一 旦 被 確 定, 參 加 者 無 論 能 否 出 席, 都 必 須 繳 付 所 需 的 交 通 費 用 如 果 是 次 活 動 因 惡 劣 天 氣 或 特 殊 情 況 取 消, 本 會 將 會 退 回 所 繳 交 之 費 用 按 照 香 港 警 務 署 署 和 和 漁 漁 農 農 自 然 自 護 然 理 護 署 理 的 署 規 的 定 規, 定 所, 有 米 所 埔 有 活 米 動 埔 參 活 加 動 者 參 需 加 預 先 者 提 需 供 預 香 先 港 提 身 供 份 香 證 港 號 身 碼 ( 份 或 證 護 照 號 碼 ( 或 ), 護 以 照 便 號 登 碼 記 ), 進 入 以 后 便 海 灣 禁 區 ( 米 埔 浮 橋 道 ) 及 米 埔 自 然 保 護 區 登 記 進 入 后 海 灣 禁 區 ( 米 埔 浮 橋 道 ) 及 米 埔 自 然 保 護 區 米 埔 活 動 ( 會 員 不 使 用 旅 遊 車 無 須 繳 付 車 費 ; 非 會 員 不 論 是 否 乘 坐 旅 遊 車 都 需 要 繳 交 港 幣 $60) [ 車 費 : 會 員 港 幣 $40 學 生 會 員 港 幣 $20 非 會 員 港 幣 $60] 蒲 台 及 香 港 南 面 水 域 觀 鳥 [ 船 費 : 會 員 港 幣 $160 非 會 員 港 幣 $200] 香 港 身 份 證 號 碼 活 動 日 期 活 動 地 點 姓 名 會 員 號 碼 手 提 電 話 電 郵 地 址 費 用 ( 米 埔 活 動 必 須 填 寫 ) 現 付 上 劃 線 支 票 港 幣 元 ( 支 票 抬 頭 : 香 港 觀 鳥 會 有 限 公 司 ) 姓 名 : 會 員 號 碼 : 電 郵 : 手 提 電 話 : 日 期 : 簽 署 : 請 將 填 妥 的 訂 座 表 格 連 同 劃 線 支 票 寄 : 九 龍 彌 敦 道 480 號 鴻 寶 商 業 大 廈 14 樓 注 意 請 於 活 動 舉 行 最 少 兩 星 期 前 報 名, 名 額 先 到 先 得, 所 有 活 動 本 會 會 員 有 優 先 參 與 權 利 活 動 如 有 更 改, 將 於 本 會 網 頁 內 ( 公 佈, 敬 請 留 意 惡 劣 天 氣 安 排 : 如 活 動 當 天 早 上 7:00 天 文 台 仍 然 懸 掛 三 號 或 以 上 熱 帶 氣 旋 警 告 訊 號 紅 色 或 黑 色 暴 雨 警 告 訊 號, 當 日 活 動 將 會 取 消 如 活 動 進 行 中 天 文 台 發 出 雷 暴 警 告, 領 隊 會 視 乎 情 況 決 定 是 否 繼 續 或 取 消 其 餘 行 程 如 活 動 當 日 遇 上 有 關 天 氣 問 題, 可 致 電 向 當 天 領 隊 查 詢 免 責 聲 明 : 任 何 人 士 因 參 與 本 會 活 動 而 導 致 任 何 經 濟 或 其 他 方 面 的 損 失 或 損 害, 香 港 觀 鳥 會 不 會 承 擔 任 何 財 政 或 其 他 方 面 的 責 任, 參 加 者 須 自 行 承 擔 所 有 責 任 及 宜 購 買 適 當 保 險 20