Microsoft Word doc
|
|
|
- 送 邱
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 巴 里 坤 方 言 词 汇 张 洋 ( 新 疆 大 学 西 北 少 数 民 族 研 究 中 心, 新 疆 乌 鲁 木 齐 ) 摘 要 : 巴 里 坤 方 言 中 与 普 通 话 的 不 同 词 汇 关 键 词 : 巴 里 坤 ; 方 言 ; 词 汇 中 图 分 类 号 :H1 文 献 标 识 码 :A 巴 里 坤 哈 萨 克 自 治 县 位 于 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 东 北 部 她 东 邻 伊 吾 县, 西 邻 木 垒 哈 萨 克 自 治 县, 南 与 哈 密 市 接 壤, 北 接 蒙 古 人 民 共 和 国 总 面 积 平 方 公 里 境 内 的 巴 里 坤 山 莫 钦 乌 拉 山 和 北 部 中 蒙 边 界 的 东 准 葛 尔 断 块 山 系 形 成 了 巴 里 坤 和 三 塘 湖 两 个 盆 地 巴 里 坤 盆 地 海 拔 1500~2000 米, 水 草 丰 美, 土 地 肥 沃, 属 于 大 陆 性 冷 凉 干 旱 气 候 根 据 2004 年 新 疆 年 鉴 提 供 的 2003 年 的 统 计 数 据, 全 县 总 人 口 10.1 万 人, 其 中 汉 族 人 口 6.68 万, 占 全 县 总 人 口 的 66.1% 巴 里 坤 汉 语 方 言 属 于 新 疆 汉 语 方 言 兰 银 官 话 北 疆 片 2, 与 普 通 话 声 韵 调 基 本 相 同 共 有 24 个 声 母 :p p m f ts ts s t t n l t t t t j k k x 有 32 个 韵 母, 大 部 分 与 普 通 话 基 本 相 同, 只 是 en in uen yn 要 读 成 y i y,o 要 读 成 巴 里 坤 汉 语 方 言 的 单 字 调 是 三 个 : 阴 平 55, 上 声 51, 去 声 214 但 连 读 调 还 有 两 个 本 文 只 描 写 巴 里 坤 方 言 中 与 普 通 话 不 同 的 词 汇 文 中 每 个 词 条 的 顺 序 是 : 方 言 词, 读 音, 意 义 有 的 词 条 后 面 还 有 例 句 ( 一 ) 天 文 日 头 t u : 太 阳 日 头 底 下 t u ti χα : 太 阳 地 儿 太 阳 照 的 地 方 荫 凉 凹 jiŋ liαŋ vα : 荫 凉 处 月 亮 底 下 Ч liαŋ ti χα : 月 亮 地 儿 月 亮 照 的 地 天 河 t iαn x : 银 河. 如 :~ 拧 拧 子, 收 拾 镰 刀 绳 绳 子 ( 银 河 斜 挂 时, 准 备 秋 收 工 具 ) ~ 朝 南, 收 拾 过 年 贼 星 tsei iŋ : 流 星 扫 帚 星 so t u iŋ : 彗 星 1
2 黑 云 疙 瘩 xei Чyŋ k tα : 黑 色 浓 云 碗 渣 子 云 // 花 花 云 wan tsa ts y //hua hua y : 瓦 块 儿 云 大 风 // 狂 风 tα feŋ //k uαŋ feŋ : 大 风 清 凌 子 风 t i li ts fe : 有 点 儿 凉 的 风 顶 风 子 // 迎 风 子 tiŋ feŋ ts //jiŋ feŋ ts : 顶 风 催 勾 子 风 ts ui kou ts feŋ : 顺 风 忽 隆 爷 hu lu e : 雷 神 打 雷 // 响 雷 tα lui // iαŋ lui : 打 雷 雨 拍 咧 y p ie lie :: 被 雨 淋 了 毛 毛 雨 m m Чy : 毛 毛 细 雨 雨 点 子 Чy tiα ts : 雨 点 儿 雨 下 开 了 xiα k αi lie : 下 雨 了 雪 蛋 子 y tαn ts : 雪 珠 儿 雀 儿 头 的 雪 t t ou di : 鹅 毛 大 雪 冷 子 ts : 冰 雹 冰 溜 溜 piŋ niu niu : 冰 锥 儿 檐 前 垂 的 冰 条 冰 蛋 子 piŋ tαn ts : 小 冰 块 儿 天 狗 吃 月 亮 t iαn gou t 天 狗 吃 太 阳 t iαn gou t Чy liαŋ : 月 食 t ε jαŋ : 日 食 晒 囊 囊 : 晒 太 阳 ( 小 儿 语 ) ( 二 ) 地 理 平 地 p iŋ ti : 平 原 犁 地 li ti : 耕 地 地 里 头 ti li t u : 地 里 沙 土 地 sα t u ti : 沙 子 和 土 混 合 的 土 地 生 荒 seŋ hua : 未 开 垦 的 荒 地 熟 荒 hua : 种 过 的 地 荒 了 谓 之 ~ 洼 wa 山 的 那 一 面 : 马 滚 了 洼 了 ( 马 从 山 上 滚 下 来 了 ) 山 尖 子 sαn t iαn ts : 山 顶 山 中 间 sαn t uŋ t iαn : 山 腰 2
3 山 根 前 sαn k ŋ t iαn : 山 的 附 近 山 底 下 sαn ti xα : 山 脚 下 河 沿 子 x jiαn ts : 河 岸 河 滩 x t αn : 河 边 湿 地 涝 坝 l ba 水 池 子 冒 咕 嘟 泉 m i : 泉 眼 湖 滩 hu : 湿 地 山 水 san ui : 洪 水 屋 土 子 水 wu : 不 新 鲜 不 能 喝 的 水 恶 水 : 泔 水 旱 井 xαn t : 枯 井 井 绳 t iŋ ŋ : 从 井 里 打 水 用 的 绳 子 打 水 缸 子 tα ui i ts : 汲 水 桶 卧 杆 v kαn : 桔 槔 料 礓 li t iαn : 礓 石 沙 沙 子 sα sα ts : 少 量 的 沙 子 砖 头 瓦 块 vα k uε : 破 砖 烂 瓦 土 堆 子 t u tui ts : 小 土 堆 土 块 子 t u k uε ts : 小 土 块 土 t u : 尘 土, 灰 尘 泥 巴 ni pα : 水 和 的 泥 冰 水 piŋ ui : 凉 水 温 温 子 水 v v ts ui : 温 水 滚 水 kuŋ ui : 开 水 喝 的 碳 t αn : 煤 煤 末 子 // 炭 面 子 mei m ts //t αn miαn ts : 煤 末 儿 石 油 j u : 煤 油 架 火 t iα xu : 生 火 白 铁 pei t i : 马 口 铁 吸 铁 i t i : 磁 石 3
4 潮 脑 // 臭 蛋 儿 t n // t utαnr : 樟 脑 丸 城 t ŋ : 城 市 城 壕 t ŋ x : 护 城 河 地 上 ti ang : 农 村 乡 村 乡 村 街 巷 名 字 : 奎 苏 镇 k ui su t ŋ 大 河 镇 tα x t ŋ 石 仁 子 乡 ŋ ts iαŋ 三 塘 湖 乡 sαn t αŋ xu iαŋ 庄 湾 子 t uαŋ vαn ts 花 园 乡 xuα Чαn xia 营 盘 子 jiŋ p αn ts 新 户 村 iŋ xu ts uŋ 旧 户 村 t iu xu ts uŋ 西 户 上 户 六 十 家 户 liu 干 渠 村 kαn t y ts uŋ 尿 巴 巷 子 sui 罗 圈 巷 子 lou 花 庄 子 皇 宫 庄 子 i 头 渠 二 渠 三 渠 : 大 河 乡 的 三 处 居 民 区 三 十 里 馆 子 : 石 人 子 乡 一 个 村 子 头 渠 二 渠 三 渠 : 大 河 乡 的 三 处 居 民 区 园 子 // 菜 园 子 Чαn ts // ts ε Чαn ts : 菜 园 巷 子 // 巷 道 χαŋ ts //χαŋ t : 胡 同 浪 街 街 去 呢 lαŋ kε kε t i ni : 上 街 打 捷 路 da t ijie lu : 抄 近 路 卡 子 t iα ts : 关 卡 发 卡 坟 地 feŋ ti : 坟 茔 坟 圈 子 feŋ t yαn ts : 坟 园 坟 头 feŋ t : 坟 顶 如 : 炕 上 没 有 巴 屎 的, 坟 头 上 没 有 压 纸 的 ( 家 里 如 果 没 有 孩 子, 死 了 以 后 就 没 人 祭 奠 ) 碑 pei : 墓 碑 泥 尜 尜 n n : 泥 巴 ( 小 儿 语 ) 屎 尜 尜 n n : 屎 ( 小 儿 语 ) ( 三 ) 时 令 时 间 年 时 niαn s : 去 年 春 上 t uŋ αŋ : 春 天 秋 上 t iu αŋ : 秋 天 割 粮 食 的 节 儿 k liαŋ ti jier : 麦 天 收 割 麦 子 的 时 候 4
5 头 十 天 t u t iαn : 上 旬 这 个 十 天 ts k t iαn : 中 旬 往 后 的 十 天 vαŋ χ u ti t iαn : 下 旬 正 月 t eŋ Ч : 农 历 元 月 腊 月 lα Ч : 农 历 十 二 月 五 黄 六 月 vu χuαŋ liu Ч : 农 历 六 月 十 冬 腊 月 tuŋ lα Ч : 农 历 十 二 月 星 期 // 礼 拜 iŋ t i //li pε 星 期 一 周 之 名 三 伏 天 sαn fu t iαn : 伏 天 ( 一 年 里 最 热 的 时 候 ) 二 十 四 节 气 : 立 春 li t uŋ 雨 水 Чy ui 惊 蛰 t iŋ t 春 分 t uŋ f ŋ 清 明 t iŋ miŋ 谷 雨 ku Чy 立 夏 li iα 小 满 i mαn 芒 种 mαŋ t uŋ 夏 至 小 暑 iα ts i u 大 暑 tα u 立 秋 li t iu 处 暑 t u u 白 露 pei lu 秋 分 t iu f ŋ 寒 露 χαn lu 霜 降 uαŋ t iαŋ 立 冬 li tuŋ 小 雪 i y 5
6 大 雪 ta y 冬 至 tuŋ ts 小 寒 i χαn 大 寒 tα χαn 三 十 黑 咧 sαn χei lie : 除 夕 夜 大 年 初 一 tα nin t u ji : 农 历 元 旦 正 月 十 五 t Ч vu : 元 宵 节 闹 元 宵 二 月 二 : 吃 羊 头, 理 发 小 年 i niαn : 农 历 12 月 23 日 五 月 端 午 νu tuαn νu : 端 阳 节 七 月 七 t i Ч t i : 乞 巧 节 七 月 十 五 t i Ч νu : 中 元 节 八 月 十 五 pα Ч νu : 中 秋 节 六 月 六 : 巴 里 坤 人 在 南 山 庙 游 玩 避 暑 九 月 九 : 青 稞 麦 子 一 齐 收, 庆 祝 丰 收 十 月 一 : 过 寒 食 节 腊 月 二 十 三, 灶 爷 上 天 腊 八 lα pα : 农 历 腊 月 初 八 腊 八 饭 lα pα fαn : 腊 月 初 八 日 喝 的 扁 豆 粥 祭 灶 t i ts : 祭 灶 神 送 灶 suŋ ts : 送 灶 神 请 灶 王 爷 t iŋ ts ναŋ je : 买 灶 神 像 皇 历 χuαŋ li : 历 书 时 节 s t i : 时 候 今 个 t 明 个 iŋ 个 : 今 天 n : 明 天 后 个 n : 后 天 外 后 天 νε χ u t iαn : 大 后 天 夜 里 je ni / 夜 里 个 j ni k : 昨 天 上 半 天 αŋ pαn t iαn : 上 午 6
7 半 式 天 pαn t iαn : 好 半 天 赶 早 kαn ts : 清 晨 晌 午 αŋ νu : 中 午 后 晌 : 下 午 擦 黑 子 tsα χei ts : 黄 昏 摸 黑 子 m χei ts : 摸 黑 儿 夜 里 走 路 黑 咧 χei lie : 晚 上 喂 夕 : 夜 里 如 : 一 ~( 一 夜 ) 黑 天 半 夜 χei t iαn pαn j 半 夜 年 成 niαn t ŋ : 年 景 日 子 t ts :1 每 年 生 活, 生 计 2 日 期 一 天 到 晚 ji t iαn t ναn 整 天 一 年 到 头 儿 ji niαn t t u : 整 年 十 来 年 lє niαn : 比 十 年 多 十 个 多 月 k tu Ч 比 十 个 月 多 啥 时 候 sα s χ u : 什 么 时 候 见 天 t i n t i n : 每 天 ( 四 ) 农 事 场 院 t αŋ Чαn : 麦 场 柴 火 堆 ts є χu tui : 柴 堆 沃 肥 νu fei : 沤 肥 皮 车 p i t : 橡 胶 轮 子 马 车 推 车 子 t ui t ts : 小 推 车 车 轱 辘 t ku lu : 车 轮 车 底 板 t : 大 车 车 身 可 坐 人 或 放 置 物 品 处 马 叉 子 mα ts α ts : 马 嚼 子 鼻 子 pi t αn ts : 牛 鼻 桊 儿 马 肚 带 mα tu tє : 系 在 马 腹 部 的 皮 带 犁 头 li t u : 整 个 犁 的 全 称 犁 铧 li χuα : 犁 7
8 耙 子 p α ts : 用 于 耙 地 的 钉 耙 种 粮 食 t uŋ liαŋ : 种 麦 子 割 粮 食 k liαŋ : 割 麦 子 石 滚 子 kuŋ ts : 打 场 用 的 石 头 碌 辘 镰 αn liαn : 大 镰 刀 活 溃 子 χu k 死 溃 子 s k : 活 结 // 死 疙 瘩 s k : 死 结 折 页 : 合 页 ( 五 ) 植 物 麦 茬 子 : 麦 子 割 后 留 的 近 根 部 分 茬 子 地 : 收 过 麦 子 的 地 麦 杆 子 n : 麦 秸 包 儿 米 : 玉 米 扁 豆 子 piαn t u ts : 麻 豆 子 : 花 豆 大 豆 : 蚕 豆 倭 葫 芦 χu lu : 南 瓜 菜 葫 芦 :ts lu : 葫 芦 红 萝 卜 χuŋ lu pu : 胡 萝 卜 麻 子 儿 mα ts : 大 麻 籽 麻 秆 子 mα kαn ts : 大 麻 秆 儿 树 秧 子 u jαŋ ts : 树 苗 树 丫 杈 u jα ts α : 树 枝 花 心 子 χuα iŋ ts : 花 蕊 瓜 瓤 子 kuα αŋ ts : 哈 密 瓜 的 瓜 子 部 分 黄 花 子 χuαŋ χuα ts : 蒲 公 英 花 胡 胡 子 χu χu ts : 苍 耳 ( 六 ) 动 物 草 驴 ts ly : 母 驴 叫 驴 t i ly : 公 驴 8
9 驴 娃 子 ly να ts : 小 驴 驴 骡 子 ly lu ts : 马 父 驴 母 的 骡 子 马 骡 子 mα lu ts : 驴 父 马 母 的 骡 子 狗 娃 子 k u να ts : 小 狗 长 虫 t αŋ t uŋ : 蛇 雀 鹞 子 t i j ts : 老 雕 葫 芦 巴 摇 头 χu lu pα j t u : 叩 头 虫 儿 毛 蛆 m t y : 毛 毛 虫 腻 mi : 蚜 虫 如 : 黄 瓜 生 咧 腻 咧 哈 蠓 χα m ŋ : 牛 虻 等 ( 马 蜂 ) 蜇 人 t eŋ : 咬 人 花 花 大 姐 姐 χuα χuα tα t i t i : 七 星 瓢 虫 黄 老 鼠 : 田 鼠 刻 木 虫 n : 啄 木 鸟 呱 呱 牛 n n : 蜗 牛 屎 趴 牛 : 蜣 螂 ( 七 ) 房 屋 器 具 照 壁 t pi : 影 壁 门 坎 m ŋ k αŋ : 门 坎 儿 了 吊 子 li ti ts : 门 扣 子 天 花 板 tiαn χuα pαn : 顶 棚 枕 头 心 子 t ŋ t u iŋ ts : 枕 心 胰 子 ji ts : 肥 皂 马 闸 子 mα tsα ts : 小 板 凳 锅 头 ku t u : 炉 灶 锅 圈 子 ku t yαn ts : 竹 草 编 成 垫 锅 底 的 东 西 夹 剪 t iα t iαn : 夹 火 的 钳 子 锅 刷 子 ku uα ts : 炊 帚 锅 铲 子 ku ts αn ts : 炒 菜 的 小 铲 子 马 勺 mα u : 舀 水 勺 9
10 搌 布 t αn pu : 做 饭 时 用 的 抹 布 踏 蒜 t α suαn : 捣 蒜 麦 秆 子 mei kαn ts : 麦 秸 洗 一 水 i ji ui :( 衣 服 被 单 等 ) 洗 一 次 电 把 子 : 手 电 大 屋 里 : 父 母 的 屋 子 大 门 道 里 过 道 里 亲 吻 了 一 下 ) : 大 门 到 院 子 之 间 的 狭 长 过 道 如 :~ 吃 咧 个 嘴 ( 在 ( 八 ) 人 品 城 里 人 t ŋ ni en : 住 在 城 市 的 人 乡 里 人 iαŋ ni en : 农 村 人 力 巴 li pα : 外 行 大 师 傅 tα fu // 抓 锅 的 n : 厨 师 喂 牲 口 的 νei seŋ k u ti : 饲 养 员 种 地 的 t uŋ ti ti : 农 民 当 兵 的 tαŋ piŋ ti : 军 人 啬 头 s t u : 吝 啬 的 人 老 姑 娘 :l ku niαŋ 老 处 女 二 婚 uŋ : 再 婚 的 妇 人 模 样 子 mu jαŋ ts : 脸 脸 色 屁 胆 子 ts² : 胆 小 的 人 个 家 k t i : 自 己 苕 头 t u : 傻 子 达 子 t ts² : 蒙 古 人 金 客 子 n : 淘 金 人 刀 客 n : 土 匪 骆 驼 客 n : 拉 骆 驼 的 人 半 克 子 n : 中 年 人 半 面 仙 : 半 身 不 遂 的 人 车 把 式 : 赶 车 人 ( 九 ) 亲 属 10
11 达 达 tα tα : 爸 爸 大 爹 tα ti : 伯 父 大 妈 tα mα : 伯 母 尕 达 kα tα : 小 叔 尕 妈 kα mα : 小 婶 大 娃 子 tα α ts : 长 子 二 娃 子 α ts : 第 二 个 孩 子 ( 男 ) 三 娃 子 sαn α ts : 第 三 个 孩 子 ( 男 ) 尕 求 子 kα t iu ts : 最 小 的 孩 子 ( 男 ) 外 父 外 母 fu : 岳 父 mu : 岳 母 孙 娃 子 su α ts : 孙 子 阿 伯 子 p ts² : 大 伯 子, 丈 夫 的 哥 哥 二 房 f : 小 老 婆 挑 担 t i t n : 连 襟 ( 十 ) 身 体 头 皮 t u p i // 风 血 皮 : 头 屑 天 门 盖 t i n m k : 前 额 呼 吸 子 u i ts² : 婴 儿 头 顶 未 合 缝 的 地 方 眼 糟 屎 j n ts s : 眼 屎 眼 眨 毛 j n ts m : 睫 毛 牙 花 子 j u ts² : 牙 床 牙 锈 j 耳 朵 眼 儿 iu : 牙 齿 表 面 附 着 的 碱 状 物 tu j nr 女 孩 子 耳 朵 上 扎 的 带 耳 环 的 孔 耳 朵 聋 到 咧 tu lu t li : 耳 背 溜 肩 liu t i n : 两 肩 下 垂 膈 老 凹 k l : 腋 下 膈 搂 k l u : 膈 肢 动 词 妞 妞 niu niu : 乳 房 勾 子 k u ts² : 屁 股 11
12 精 脚 t i t y : 赤 脚 毛 盖 子 m k ts² : 辫 子 毛 围 围 m ei ei : 妇 女 前 额 的 垂 发 垢 甲 n : 皮 肤 表 层 因 长 时 间 不 洗 而 积 的 黑 垢 如 : 钱 是 男 子 汉 手 上 的 ~ ( 喻 花 钱 快 挣 钱 也 快 ) 背 搭 手 : 两 手 放 在 背 后 的 悠 闲 居 高 临 下 状 走 手 : 步 态 姿 势 奔 楼 头 : 大 锛 儿 头 脚 巴 骨 n : 踝 骨 ( 十 一 ) 病 痛 医 疗 心 口 子 疼 i k u ts² t : 胃 疼 羊 羔 风 j k f : 癫 痫 膈 老 臭 k l t u : 狐 臭 背 锅 子 pei ku ts² : 罗 锅 儿 对 对 眼 tui tui j n : 对 眼 儿 少 白 pei : 生 来 就 是 白 发 的 人 口 大 夫 m t fu : 看 大 夫 口 病 去 呢 m pi t i ni : 看 病 去 轻 快 些 咧 t i k u i li : 病 轻 点 儿 了 抓 脉 t u mei : 切 脉 开 方 子 k fa ts² : 开 处 方 炖 药 tu y : 熬 药 抓 药 t u y : 买 中 药 抹 药 膏 子 m k ts² : 擦 药 膏 儿 稀 屎 痨 : 痢 疾 干 血 痨 n : 妇 科 病, 不 来 月 经 傻 伤 寒 : ( 十 二 ) 衣 服 穿 戴 棉 竹 腰 子 mi n t u j ts² : 小 棉 袄 皮 褂 子 p i ku ts² : 皮 袄 12
13 汗 褂 子 n ku ts² : 衬 衣 对 母 襟 子 tui mu t i ts² : 对 襟 捞 襟 子 li t i ts² : 衣 襟 出 打 子 t u t ts² : 衣 服 口 袋 儿 裤 带 绳 k u t : 裤 腰 带 夹 夹 子 t i t i ts² : 背 心 儿 纽 子 niu ts² : 扣 子 绑 腿 p t ui : 军 人 等 扎 的 腿 带 颔 水 帘 帘 子 n ui li n li n ts² : 围 嘴 儿 口 子 t i ts² : 尿 布 勾 帘 子 k u li n ts² : 为 防 冷 给 孩 子 屁 股 上 挂 的 小 棉 布 片 儿 耳 坠 子 t ui ts² : 耳 环 ( 十 三 ) 饮 食 喝 喝 的 ti : 吃 早 饭 例 : 喝 咧 没 有? 喝 罢 咧 ( 吃 了 早 饭 没 有? 吃 过 了 ) 晌 午 饭 u f n : 午 饭 后 晌 饭 u f n : 晚 饭 干 饭 k n f n : 大 米 饭 叠 麸 面 : 从 麸 皮 里 磨 出 的 面 米 浇 面 盐 : 大 米 小 米 入 锅 熬 好, 再 下 面 旗 子 煮 熟, 炝 葱 花 儿, 放 焦 毛 子 烂 味 : 有 糊 味 儿 了 斯 气 了 ² i : 和 好 的 面 或 馒 头 有 了 异 味 登 扎 皮 t ts p i : 比 面 片 儿 宽 且 长 的 干 面 或 汤 面 饭 食 尾 巴 油 ji p jou : 羊 尾 油 化 油 u jou : 羊 腹 腔 内 的 油 炼 制 成 的 熟 油 糖 瓜 子 t ku ts² : 灶 糖 大 香 t i : 八 角 孜 然 zi n : 作 烤 羊 肉 的 一 种 调 料 粉 面 子 勾 汁 子 f mi n ts² k u t ts² : 用 团 粉 勾 芡 元 帅 带 兵 n u t pi : 火 锅 里 再 下 饺 子 的 一 种 饭 食 13
14 焚 肉 f u : 红 烧 肉 啬 皮 :1sei p i 脾 脏 2s p i 小 气 猴 儿 顶 砖 ur ti t u n : 面 片 儿 和 炮 仗 子 混 合 在 一 起 的 汤 面 骆 驼 幺 羊 lu t u j j / 鱼 儿 钻 沙 yr tsu n s : 把 饺 子 和 猫 耳 朵 放 在 同 一 锅 内 做 成 的 汤 面 食 锅 盔 n n : 在 鏊 子 里 烤 制 的 又 厚 又 大 的 面 饼 ( 十 四 ) 红 白 大 事 过 事 ku s² : 结 婚 合 婚 u : 让 道 士 和 尚 算 男 女 双 方 的 八 字 是 否 相 合 看 家 k n t i : 女 方 到 男 家 看 家 庭 情 况 挂 坠 儿 n : 订 婚 的 旧 称 送 贺 礼 su li : 送 给 男 家 用 的 结 婚 礼 物 姑 不 娶 姨 不 送 ku pu t y ji pu su : 结 婚 那 天, 姑 姑 不 去 女 家 娶 亲, 姨 姨 不 去 男 家 送 新 娘 九 月 九, 请 的 姑 娘 走 一 走 t iu t iu t i ti ku ni ts u ji ts u ( 请 已 结 婚 的 女 儿 回 娘 家 来 ) 三 月 三, 请 的 姑 娘 喧 一 喧 s n s n t i ti ku ni yan ji yan ( 请 已 结 婚 的 女 儿 回 娘 家 来 ) 四 月 八, 领 的 姑 娘 浪 一 下 s² p li ti ku ni l ji : 农 历 四 月 初 八, 带 着 自 己 的 女 儿 去 游 玩 挂 面 肉 方 子 ku mi n u f ts² : 四 把 挂 面 一 块 肉 包 起 来, 外 贴 红 纸, 作 为 走 亲 访 友 或 送 亲 的 礼 物 过 百 禄 子 ku pei lu ts² : 婴 儿 过 百 天 新 姑 爷 i ku je : 新 郎 新 媳 妇 i i fu : 新 娘 陪 女 婿 p ei ny y : 伴 郎 陪 姑 娘 p ei ku ni : 伴 娘 倒 毡 : 新 娘 下 轿 后 脚 不 能 挨 地, 只 能 踩 在 毡 子 上 须 用 两 条 红 毡 替 换 着 让 新 娘 一 直 走 到 上 房 口 床 ts t u : 闹 新 房 回 门 ui m : 婚 后 第 二 天 回 娘 家 站 对 月 ts n tui : 婚 后 婆 家 住 八 天, 娘 家 住 八 天, 谓 之 站 对 月 14
15 躲 灯 tu ti 躲 九 tu t : 正 月 十 四 回 娘 家 住 一 段 时 间, 谓 之 躲 灯 iu : 冬 至 一 过, 回 娘 家 住 一 段 时 间, 谓 之 躲 九 四 眼 人 s² j n : 孕 妇 的 讳 称 收 生 婆 u s p : 接 生 婆 挪 窝 窝 子 nu u u ts² : 婴 儿 满 月 到 外 婆 家 去 叉 生 ts s : 幼 儿 见 生 人 就 哭 谓 之 ~ 百 家 单 儿 : 从 不 同 人 家 讨 来 的 布 头 儿 拼 成 的 包 婴 儿 的 小 被 单 据 说 用 它 可 使 孩 子 长 命 百 岁 过 寿 ku u : 老 人 过 生 日 过 岁 岁 子 ku sui sui ts² : 幼 儿 过 生 日 寻 短 见 i tu n t i n : 企 图 自 杀 骨 殖 ku : 尸 骨 材 房 // 老 房 : 棺 材 杠 房 n : 代 办 丧 事 的 机 构 攒 坟 : 清 明 时 就 近 用 泥 土 把 坍 塌 或 矮 小 的 坟 头 堆 大 堆 高 攒 三 : 去 世 第 三 天, 家 人 到 死 者 坟 前 祭 奠 头 七 : 去 世 第 七 天, 是 祭 奠 死 者 的 重 要 日 子 棺 罩 n : 出 殡 前 棺 材 上 放 的 一 个 绸 缎 帐 子 纸 货 : 纸 糊 的 马 牛 羊 人 衣 服 房 子 等, 用 于 祭 奠 七 星 饼 : 亡 人 袖 筒 里 放 的 十 个 小 饼 和 一 根 鞭 子, 用 于 过 奈 何 桥 时 喂 狗 打 狗, 以 便 顺 利 通 过 宝 石 瓶 子 : 墓 穴 里 靠 人 头 处 另 挖 一 小 穴, 小 穴 内 放 的 装 满 五 谷 杂 粮 的 小 玻 璃 瓶 子 高 抬 深 埋 n : 人 去 世 后, 棺 材 须 用 肩 膀 抬 到 墓 地, 墓 穴 很 深, 被 认 为 是 吉 利 的 铺 金 盖 银 n : 铺 黄 色 褥 子, 盖 白 色 被 子, 被 认 为 是 亡 人 被 褥 颜 色 的 最 佳 搭 配 脚 登 牡 丹, 后 人 宽 展 n : 棺 木 小 头 外 面 画 牡 丹 花, 可 使 后 代 生 活 好 ( 十 五 ) 迷 信 佛 阁 f k : 上 房 用 隔 扇 门 隔 开, 内 供 财 神 家 神 灶 神 的 地 方 供 器 ku t i : 蜡 台 蜡 等 上 供 用 的 东 西 15
16 供 献 ku i n : 敬 神 的 食 品 等 老 爷 庙 l j mi : 关 帝 庙 龙 王 庙 lu mi 城 隍 庙 t u mi 蜡 头 子 l t 过 阴 ku ji 入 气 窍 u t u ts² : 巫 师 : 到 阴 间 去 i : 鬼 附 身 舍 出 去 咧 t u t i li : 许 愿 让 孩 子 去 当 和 尚 盘 : 送 给 丧 家 的 一 盘 点 了 红 点 的 馒 头 用 于 祭 奠 ( 十 六 ) 讼 事 响 木 子 i mu ts² : 惊 堂 木 师 爷 s² j : 旧 时 衙 门 里 的 秘 书 刮 地 皮 ku ti p i // 揩 油 儿 k jour : 贪 污 拓 脚 模 手 印 t t i m u ji : 按 手 印 吃 阿 牙 儿 t j r : 受 贿 那 个 人 吃 咧 阿 牙 儿 咧 炮 打 掉 咧 p t t li : 枪 毙 了 房 钱 f t i n : 房 租 ( 十 七 ) 日 常 生 活 涮 嘴 u n tsui : 漱 口 吃 零 嘴 t li tsui : 吃 零 食 吃 烟 t j : 吸 烟 歇 阴 凉 i ji li : 乘 凉 扯 呼 t u : 打 呼 噜 仰 板 子 睡 j p n ts² ui : 仰 面 睡 侧 楞 子 睡 ts li ts² ui : 侧 着 睡 趴 铺 子 睡 p p u ts² ui : 俯 睡 ( 十 八 ) 交 际 口 人 m : 看 望 人 瞧 姨 娘 t i ji ni : 小 孩 过 家 家 玩 佳 惠 t i ui : 作 客 时 不 见 外 16
17 你 缓 的 ni u n ti : 你 休 息 留 步 置 办 酒 席 t p n t iu i : 摆 酒 席 酒 席 宴 前 走 下 的 jiu i yan t ian zou xa ti : 经 常 赴 宴 的 人 上 席 i : 上 座 儿 例 : 人 怕 坐 上 席, 猪 怕 吃 细 食 作 假 tsu t i : 作 客 时 客 气 不 多 吃 菜 口 牌 子 t u p ts² : 摆 谱 拿 板 n p n : 拿 糖 装 聋 卖 哑 t u lu m j : 装 蒜 拿 拿 作 作 n n tsu tsu : 做 作 ( 十 九 ) 商 业 先 生 娃 子 i n s ts² : 商 店 学 徒 买 主 m t u : 顾 客 打 烂 账 t l n t : 夫 妻 一 方 有 二 心, 不 好 好 过 日 子 铜 普 儿 t u p ur //YY j j : 无 孔 铜 钱 赊 账 t : 欠 账 如 : 贱 卖 不 赊 账, 赊 账 要 不 上 要 咧 钱 咧 肚 子 胀 喻 商 店 不 欠 账 等 子 t ts² : 称 金 银 的 天 平 提 称 子 t i t ts² : 称 小 东 西 的 称 大 称 t t : 称 几 十 到 几 百 斤 的 称 毫 系 i : 提 称 的 手 提 绳 盘 缠 p n t n : 路 费 驴 打 滚 儿 ly t ku r : 利 上 加 利 麻 钱 子 m t i n ts² // 麻 尕 儿 钱 m k r t i n : 有 孔 铜 钱 例 : 麻 尕 儿 钱, 不 识 人 玩 喻 孩 子 开 不 起 玩 笑 面 铺 子 mi n p 栈 房 ts n f u ts² : 粮 食 店 : 旅 店 碗 儿 匠 n t i : 补 锅 碗 的 手 艺 人 待 昭 t t : 理 发 师 断 屠 tu n t u : 官 方 规 定 不 准 屠 宰 牲 畜, 谓 之 断 屠 例 : 贩 猪 去 猪 贵 咧 ; 贩 羊 去 羊 贵 咧, 猪 羊 都 贩 上 来 咧, 断 屠 咧 屠 行 t u : 卖 牛 羊 猪 肉 者 总 称 17
18 肉 杆 子 u k n ts² : 卖 牛 羊 肉 者 扛 一 木 杆, 上 挂 羊 肉 沿 街 叫 卖, 谓 之 肉 杆 子 抽 头 子 : 提 成 ( 二 十 ) 文 化 教 育 考 焦 ( 糊 ) 咧 k t i ( u )li : 没 考 好 老 末 l m : 最 后 一 名 零 蛋 li t n : 零 分 仿 格 子 f k ts² : 描 红 纸 压 条 j t i : 压 纸 环 儿 单 立 人 t n li : 单 人 旁 双 立 人 u li : 双 人 旁 ( 二 十 一 ) 游 戏 抓 豁 落 t u u lu : 几 人 游 戏 与 抓 子 儿 相 仿, 碗 碟 碎 瓷 片 若 干, 用 手 抓 起 来 扔, 翻 上 手 背, 再 翻 回 手 掌 瓷 片 多 者 赢 藏 道 道 家 ts t t t i : 捉 迷 藏 打 瓜 t ku : 地 上 画 一 圈 儿, 圈 内 放 一 叠 铜 钱, 用 一 铅 饼 去 打 铜 钱, 打 出 圈 的 算 赢 二 老 鹰 抓 鸡 娃 子 l ji t u t i ts² : 老 鹰 捉 小 鸡 一 至 一 ji ts² ji : 三 人 游 戏 一 人 合 手 把 铜 钱 抛 空 落 地, 另 两 人 猜 正 面 有 字 为 字, 背 面 为 漫, 一 字 一 漫 为 赢, 若 为 两 个 字 两 个 漫 算 输 打 花 t u : 过 年 过 节 时, 将 烧 红 的 铁 水 放 在 一 特 制 碗 内, 使 其 悬 空, 另 一 头 一 人 用 棍 子 一 打, 使 碗 腾 空 倾 倒, 铁 水 四 溅, 犹 如 焰 火, 铁 水 落 到 下 面 的 松 枝 上, 噼 啪 作 响, 犹 如 鞭 炮 打 旗 旗 子 t t i t i ts² : 戏 剧 中 跑 龙 套 的 打 车 轮 子 t t lu ts² : 虎 跳 耍 把 戏 儿 u p ir : 变 戏 法 儿 炮 仗 子 p t ts² : 鞭 炮 掷 八 匠 t p t i :// 压 单 双 儿 j t n u r :// 赶 三 猴 子 k n s n u ts² : 掷 色 子, 赌 博 猜 拳 口 令 一 星 敬 你 ji i t i ni 二 度 子 梅 花 tu ts mei u 三 星 照 s n i t 四 叶 红 s² j u 18
19 魁 五 子 首 k uei u ts² u 六 六 大 顺 liu liu t u 八 马 双 杯 p m u pei 九 快 财 t iu k u ts 十 满 堂 m n t 压 悠 马 : 玩 跷 跷 板 猜 话 儿 : 谜 语 ( 二 十 二 ) 动 作 眼 泪 花 转 圈 圈 j n lui u t u n t u n t u n : 含 着 眼 泪 拍 手 p i u : 鼓 掌 背 打 手 儿 pei t ur : 背 着 手 口 t u : 手 心 向 上 托 物 : 手 上 口 的 肉 ( 手 里 托 着 买 来 的 肉 ) 麻 达 m t :1 男 女 勾 搭 叫 麻 达 上 了 2 问 题, 麻 烦 事 儿 : 没 麻 达 3 找 碴 挑 衅 : 找 麻 达 跺 脚 t n t y : 双 脚 或 单 脚 反 复 用 力 着 地 高 跷 腿 儿 k t i t uir : 跷 着 二 郎 腿 料 开 腿 跑 li k t ui p : 撒 腿 跑 打 饱 古 t p ku : 打 嗝 喝 欠 i n : 哈 欠 如 : 临 死 打 ~ 枉 张 嘴 的 呢 ( 临 死 打 哈 欠 白 张 嘴 ) 口 朝 天 iu t t i n : 仰 面 朝 天 狗 吃 屎 k u t s² : 嘴 啃 泥 摔 倒 喧 慌 儿 y n u r : 聊 天 不 言 传 pu j n t u n : 不 做 声 嚷 仗 t : 吵 架 打 槌 t t ui : 打 架 动 手 担 给 咧 一 节 子 t n kei li ji t i ts² : 申 斥 了 一 顿 捱 头 子 t 对 上 tui u ts² : 挨 说, 受 训 斥 : 偶 尔 遇 见 口 门 ts m : 串 门 儿 抬 养 t j : 娇 惯 例 : 抬 养 坏 咧 ( 娇 惯 坏 了 ) 溜 勾 子 liu k u ts² : 拍 马 屁 19
20 拾 掇 tu : 收 拾 码 起 来 m t i l : 堆 起 来 苏 醒 过 来 咧 su i ku l li : 恍 然 大 悟 认 不 得 pu tei : 不 认 识 掂 算 一 下 ti n su n ji : 掂 量 一 下 估 模 ku mu : 估 操 心 ts ao in :(1) 操 心 ;(2) 小 心 :~ 跌 倒 咧 ( 小 心 摔 倒 了 ) 日 眼 ri yan : 讨 厌 可 厌 如 : 那 个 人 ~ 的 很 ( 那 个 人 很 讨 厌 ) 心 疼 t :(1) 爱 惜 怜 惜 ;(2) 婴 幼 儿 很 可 爱 如 : 那 个 娃 ~ 得 很 ( 那 个 孩 子 很 可 爱 ) 口 m : 看 望 如 : 拿 上 肉 ~ 亲 家 消 i : 融 化 如 : 正 月 里 冻 水 二 月 里 ~ 搌 t n : 使 布 等 把 液 体 渗 干 如 : 八 幅 子 罗 裙 把 汗 ~ 干 担 水 : 挑 水 如 :~ 去 蚊 子 多 兰 桥 ~ 浪 // ts : 逛 游 玩 串 门 搁 络 k lu : 相 处 如 : 妯 娌 们 ~ 好 倒 折 : 预 备 栽 ts : 咬 如 :~ 咧 一 嘴 : 咬 了 一 口 扯 : 撕 如 : 他 把 信 扯 成 索 索 子 咧 ( 他 把 信 撕 得 稀 巴 烂 ) 抓 t u : 抚 养 如 : 三 岁 的 娃 娃 要 你 ~ 养 j : 生 ( 孩 子 ) 如 : 明 年 你 ~ 个 好 娃 娃 言 传 j n t u n : 吭 气, 说 话 如 : 谁 没 摇, 谁 ~( 谁 没 摇, 谁 就 吭 气 儿 ) 扎 ts :1 举 如 : 腿 一 伸 一 冬, 脚 一 ~ 一 夏, 喻 日 子 不 知 不 觉 过 去 ;2 绣 如 :~ 花 儿 3 ( 皮 肤 ) 粗 糙 膏 k : 上 油 如 : 勤 ~ 油 少 打 牛 肯 k : 容 易 如 : 腊 八 豆 儿 饭, 鸡 儿 吃 上 ~ 下 蛋 口 u : 塞 如 : 我 们 姑 娘 头 没 打 天 窗 ~ 出 去 ( 我 们 家 姑 娘 的 头 没 从 天 窗 塞 出 去 ) 治 背 锅 子 t pei ku ts² : 使 某 人 陷 于 难 堪 境 地 或 让 其 自 食 其 果 溜 身 体 从 高 处 往 低 处 滑 如 : 我 嗖 地 打 树 上 ~ 下 来 ( 我 嗖 的 一 声 从 树 上 滑 下 来 ) 绷 :1 瞪 眼 2 沉 脸 如 : 眼 睛 ~ 了 核 桃 大 欺 搅 : 欺 负 20
21 理 识 : 理 睬 着 祸 : 招 来 祸 患 着 气 : 生 气 聒 喊 n : 大 声 叫 喊 觉 模 : 觉 得 感 觉 拦 挡 : 阻 拦 根 问 n : 寻 问 失 恼 : 玩 游 戏 或 开 玩 笑 时 因 失 利 而 生 气 试 当 : 试 如 :~ 一 下 ( 试 一 试 ) 没 治 : 没 办 法 栽 马 趴 : 摔 个 嘴 啃 泥 烧 纸 : 扫 墓 祭 奠 造 毛 : 寻 衅 找 事 如 : 抓 住 咧, 告 饶 呢 ; 放 开 咧,~ 呢 ( 被 抓 住 了, 就 恳 求 饶 恕, 一 被 放 开, 就 寻 衅 找 事 ) 告 饶 n : 恳 求 饶 恕 抖 : 显 财 夸 富 如 : 六 月 里 穿 皮 袄 是 有 呢, 三 九 天 穿 衫 子 是 ~ 呢 挣 :1 赚 钱 2 劳 累 干 重 活 如 :~ 下 了 一 身 病 绊 : 摔 如 : 趴 得 高 ~ 得 重 指 : 指 望 依 靠 如 :~ 屁 吹 灯,~ 猫 念 经 骗 : 交 换 如 : 驴 啃 脖 子 工 ~ 工 让 : 劝 客 人 加 餐 如 :~ 人 是 个 理, 锅 里 没 有 米 瞭 : 看 如 : 东 ~ 西 看 没 有 你 呀 喧 慌 : 聊 天 兴 时 : 流 行 射 咧 几 射 几 次 欲 ( 说 话 行 动 ) 又 止 思 谋 : 考 虑 丢 盹 : 打 盹 儿 丢 凉 : 有 下 数 : 心 中 有 数 如 : 宰 羊 ~, 宰 二 不 宰 四 ( 二 十 三 ) 位 置 21
22 半 中 腰 到 一 半 ) : 表 示 某 种 行 为 动 作 进 行 到 一 半 如 : 说 话 说 到 ~( 说 话 说 高 头 kao t ou : 上 面 如 : 桌 子 ~ 有 一 碗 水 呢 ( 桌 子 上 有 一 碗 水 ) 左 首 tsu u : 左 边 右 首 jou u : 右 边 当 中 里 t t u ni //: 中 间 边 里 pi n ni : 旁 边 跟 跟 前 k k t i n : 很 近 处 地 下 ti : 地 上 大 门 里 头 t m li t u : 大 门 里 面 窗 户 外 头 t u u i t u : 窗 外 东 傍 个 tu p k : 东 边 嘟 噜 一 转 : 周 围 如 :~ 的 冰 草 长 了 个 严 ( 周 围 长 满 了 冰 草 ) ( 二 十 四 ) 代 词 等 些 个 i k : 相 当 于 们, 人 非 人 皆 可 用 如 : 牛 ~ 都 喂 咧 ( 那 些 牛 都 喂 了 ) 这 咋 : : 这 儿 那 咋 : : 那 儿 哪 咋 : : 哪 儿 凉 口 li pi : 做 事 不 经 心 马 虎 铁 公 鸡 t i ku t i : 吝 啬 囫 囵 u lu : 整 个 整 ( 二 十 五 形 容 词 ) 枣 理 个 浪 : 说 话 南 腔 北 调 的 口 z : 舒 服 得 意 舒 坦 u t n : 舒 服 日 眼 ri yan : 讨 厌 可 厌 如 : 那 个 人 ~ 的 很 ( 那 个 人 很 讨 厌 ) 白 卡 儿 pei k r : 不 中 用 积 溜 t i liu : 精 明 尖 钻 机 溜 t i n tsu n t i liu : 非 常 精 明 矬 : 矮 如 : 老 子 ~,~ 一 个, 娘 母 子 ~,~ 一 窝 老 刀 l t // 攒 劲 ts n t i : 真 行 棒 厉 害 : 你 ~ 得 很 啊 ( 你 很 厉 害 呀 ) 22
23 武 势 : 威 武 强 壮 威 风 如 : 你 ~ 得 很 啊 受 活 : 舒 服 枝 干 ts² k n : 体 形 挺 拔, 苗 条 如 : 腰 窄 了 ~, 腰 宽 了 暖 和 口 : 调 皮 如 :~ 不 过 的 猴 子, 淘 不 过 的 学 生 输 霉 : 不 祥 如 : 那 是 个 ~ 鬼 ( 那 是 个 很 不 祥 的 人 ) 不 展 拓 子 ) : 不 高 兴, 脸 色 不 好 如 : 模 样 子 ~ ( 脸 上 不 高 兴 的 样 牢 实 : 结 实 如 : 这 个 布 ~ 的 很 ( 这 种 布 很 结 实 ) 绵 : 柔 软 细 腻 如 : 心 ~( 心 地 善 良 软 弱 ) 尖 : 聪 明 灵 敏 如 : 眼 睛 ~ 鼻 子 ~ 耳 朵 ~ 长 : 嘴 ~ 牙 ~( 厌 恶 ) 耳 朵 ~ 瞎 : 坏 如 :~ 松 ( 坏 人 ) 心 ~( 心 坏 ) 大 : 很 非 常 厉 害 如 : 鬼 ~( 老 谋 深 算 ) 羞 脸 ~( 爱 害 羞 ) 熟 ~ 了 ( 瓜 果 熟 得 过 了 ) 口 : 酥 点 心 可 ~ 咧 ( 点 心 非 常 酥 ) 兴 时 : 流 行 如 : 初 一 赶 早 ~ 吃 干 饺 子 ( 初 一 早 上 流 行 吃 干 饺 儿 ) 难 心 : 为 难 ` 困 难 如 : 朋 友 走 到 南 京 了, 丢 下 尕 妹 子 ~ 了 ( 二 十 六 副 词 等 ) 将 t i : 刚 将 么 t i : 刚 刚 或 伯 po : 也 许 例 : 他 没 来, 或 伯 病 下 了 ( 他 没 来, 也 许 病 了 ) 玄 乎 y n u : 差 点 儿 例 : 玄 乎 打 掉 t ( 差 点 儿 摔 了 ) 亏 事 kui s² : 幸 亏 例 : 亏 事 你 来 了, 要 不 咧 我 们 就 走 错 了 ( 幸 亏 你 来 了, 不 然 我 们 就 走 错 了 ) 一 搭 尼 ji t ni : 一 块 儿 就 手 t iu ou : 顺 便 儿 迭 故 心 儿 ti ku ir : 故 意 不 咧 pu li : 别 例 : 慢 慢 走,~ 跑!( 慢 慢 走, 别 跑!) 单 另 t n li : 另 外 例 :~ 再 做 一 个 吧, 不 要 这 个 了 猛 格 里 子 m k li ts² : 突 然 档 窝 子 t wo ts² : 立 刻 例 : 车 ~ 就 坏 掉 咧 ( 车 立 刻 就 坏 了 ) 23
24 ( 二 十 七 ) 次 动 词 等 赶 头 k n t u : 在 之 前 例 :~ 鸡 叫, 就 起 来 咧 ( 鸡 叫 之 前 就 起 床 了 ) 打 t : 从 例 : 打 哪 天 起? 打 明 天 起 连 : 和 如 : 后 妈 打 的 叫 我 ~ 猪 睡 ( 后 妈 打 着 让 我 和 猪 一 起 睡 ) 叫 t i : 照 ( 介 词 ) 例 : 叫 我 看, 并 不 算 错 给 当 k t : 把 当 例 : 有 些 地 方 给 白 薯 当 山 药 起 小 t i i : 自 幼 例 : 他 起 小 就 能 吃 苦 ( 二 十 八 ) 儿 化 举 例 及 量 词 两 半 个 li p k : 两 半 儿 花 儿 u r 花 鸡 儿 t ir 鸡 鱼 儿 jyr 鱼 猫 儿 m r : 猫 萧 儿 iaor : 萧 一 本 ji pe ; 一 本 书 一 笔 ji pi : 写 得 一 笔 好 字 一 挂 ji ku 一 把 ji p 一 挂 车 一 把 屎 一 把 尿 把 你 拉 巴 成 这 么 大 一 把 子 ji pa ts : 一 把 子 挂 面 一 溜 子 ji liu ts² : 一 行 如 :~ 树 一 片 子 ji pi n ts² : 一 片 儿 一 股 子 ji ku ts² : 一 股 儿 如 : 一 股 子 线 一 架 山 ji t i s n : 一 座 山 热 剩 饭 f n : 老 一 套 老 样 儿 一 ji t ٱٱ u l : 一 嘟 噜 如 :~ 葡 萄 满 脸 m n li n : 一 脸 一 肚 子 ji tu ts² 一 阵 子 ji t ts² 一 泡 子 ji : 一 伙 一 群 参 : 动 量 词, 遍, 次 如 : 土 翻 三 ~ 变 成 油 24
25 ( 二 十 九 ) 四 字 词 闲 而 无 干 n : 闲 着 没 事 干 了 搅 家 不 贤 : 不 贤 惠, 惹 是 生 非 精 巴 麻 利 : 非 常 精 干 利 落 古 里 怪 气 n n : 怪 里 怪 气 水 行 磨 转 : 事 业 生 活 正 常 顺 利 如 : 日 子 过 得 ~ 心 田 绵 软 : 心 地 善 良 灯 笼 摇 晃 : 形 容 人 非 常 瘦 弱 光 巴 连 系 n : 光 溜 溜 的 身 体 裸 露 太 多, 或 屋 里 没 有 家 具 搐 麻 格 皱 n :( 脸 衣 物 等 ) 皱 折 很 多 跟 头 马 失 n : 连 滚 带 爬 地 喝 神 断 鬼 n : 大 声 吼 叫 呵 斥 三 层 四 落 : 极 言 物 品 人 很 多, 挤 在 一 起 如 : 柜 台 前 挤 得 ~ 上 山 爬 洼 : 上 山 碎 毛 攒 毡 : 喻 积 少 成 多 五 冬 一 夏 : 一 年 四 季 细 枝 麻 杆 n : 精 瘦 如 麻 杆 如 :~ 的 姑 娘 家 慢 悠 格 司 n : 言 行 动 作 迟 缓 如 : 连 说 话 也 ~ 的 牛 嚎 天 地 : 号 啕 大 哭 如 : 我 哭 得 ~ 的 ( 我 号 啕 大 哭 ) 走 滑 溜 舌 : 不 说 实 话, 信 口 胡 说 失 惊 到 怪 n : 大 惊 小 怪 逢 沟 扬 长 fe kou a t a : 急 急 忙 忙 例 : 他 ~ 地 走 掉 咧 ( 他 急 急 忙 忙 地 走 了 ) 巴 呀 胡 燥 ba ja hu :( 皮 肤 ) 不 光 滑, 粗 糙 缠 三 倒 四 n : 杂 乱 无 章 地 反 复 地 ( 说 ) 如 : 他 ~ 地 说 咧 好 少 的 话 ( 他 杂 乱 无 章 地 说 了 很 多 话 ) 盘 蹄 大 坐 p n t i t tsu : 对 盘 腿 坐 者 的 贬 称 如 : 他 ~ 的 不 理 人 心 心 不 定 i i bu ding : 犹 豫 不 决, 无 主 见 如 :~, 输 的 干 干 净 净 称 平 斗 满 t p i tou m n : 做 生 意 公 平 绳 捆 索 绑 k u su p :( 把 人 ) 用 绳 子 捆 起 来 25
26 注 1 本 文 根 据 笔 者 年 去 巴 里 坤 县 调 查 的 材 料 整 理 而 成 注 2 刘 莉 李 周 磊 新 疆 汉 语 方 言 的 分 区 [J] 方 言,1986(3 参 考 文 献 : [1] 中 国 社 会 科 学 院 语 言 研 究 所. 方 言 调 查 字 表 [M]. 北 京 : 商 务 印 书 馆,1983. [2] 翟 时 雨. 汉 语 方 言 与 方 言 调 查 [M]. 重 庆 : 西 南 师 范 大 学 出 版 社,1986, 发 音 合 作 人 ( 年 龄 是 调 查 时 的 实 际 年 龄 ) 1. 牛 炜 汉 男 71 岁 巴 里 坤 人 教 师 2. 李 学 明 汉 男 57 岁 巴 里 坤 人 县 文 化 局 干 部 3. 牛 顺 清 汉 女 37 岁 巴 里 坤 人 花 园 乡 干 部 4. 牛 顺 利 汉 女 33 岁 巴 里 坤 人 县 文 化 馆 干 部 5. 张 新 兰 汉 女 54 岁 巴 里 坤 人 教 师 6. 任 瑞 芬 汉 女 57 岁 巴 里 坤 人 教 师 The Vocabulary in Balikun Dialect ZHANG Yang (Northwest Ethnic Minorities Research Center, Xinjiang University, Urumqi , China) Abstract: The different vocabularies between Balikun dialect and Putonghua. Key words: Balikun; dialect; vocabulary 26
27 收 稿 日 期 :2006 年 11 月 17 日 基 金 项 目 : 国 家 社 科 基 金 项 目 (03BYY036) 作 者 简 介 : 张 洋 :(1945 ) 女, 汉, 新 疆 大 学 人 文 学 院 西 北 少 数 民 族 研 究 中 心 教 授, 博 士 研 究 生 导 师 27
50 70 80 80 70 80 8 80 60 80 8 1 2 3 3 50 60 80 10 6 70 70 1985 1988 39 383 50 10 5 1985 200 1988 7 120 1985 1000 1981 6 16 1300 1988 0 70 1988 366 19 n l ts ts s ts ts s k k X ka k ka 52 k 5 x x xa k
a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o
o t kua v z p pm f v t t l s z t t t t k k vu vuu z i iu y a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o 214 214 21 214214214 21421 21421 21321 21421 33 1 2 3 4 5 s z t t i p p
Microsoft Word - 01清華No.14-李惠綿.doc
清 華 中 文 學 報 第 十 四 期 2015 年 12 月 頁 5-65 國 立 清 華 大 學 中 國 文 學 系 中 原 音 韻 之 異 讀 與 特 殊 音 讀 考 述 兼 以 現 存 元 曲 為 證 * 李 惠 綿 摘 要 周 德 清 (1277-1365) 中 原 音 韻 包 括 十 九 韻 部 及 其 韻 字 ( 簡 稱 韻 譜 ) 和 二 十 七 條 中 原 音 韻 正 語 作 詞
谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来
谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来 对 现 代 北 方 方 言 蝌 蚪 的 对 应 词 进 行 分 析 具 体 来 说, 先 分 成 几
(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.
6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17
1o 2 n 3 ka t ia k t i x 3 3 a 3 ii 3 4 1n l n l n l 2 t t tstss t tss 3 4 i i a a ua ua ia ia 6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 41 n 3 3 pin 3 3 ka xo 3 3
Microsoft Word - 4850.doc
新 疆 汉 语 方 言 构 词 法 张 洋 王 玲 ( 新 疆 大 学 西 北 少 数 民 族 研 究 中 心, 新 疆 大 学 人 文 学 院 新 疆 乌 鲁 木 齐 830046) 摘 要 : 新 疆 汉 语 方 言 中 特 殊 的 附 加 式 同 音 词 及 重 叠 方 式 构 成 新 词 的 方 法 关 键 词 : 新 疆 汉 语 方 言 构 词 法 中 图 分 类 号 :H1 文 献 标
ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4
hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2
:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),
Ps22Pdf
xi n j xi ng ni n w n d ng w x y sh n z f ng w i s m h xi n w i chu n w i w i sh y u x n s h u xi ng y ng z ng g ji m c u xi n r x n p ng q h w b ch ng sh w li xi n sh ng b ch y n bu sh b y n r n r
Ps22Pdf
( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4
t o
j n t o gu n zhì jié nìng jiè zhì l isì jiég o fúxì zhì b n zèng guàn xi o m i j xi n jùn lián j ng zhù cuán cù dí mèi ch n w n nèn yòu yì j qi n xiù mi o ji n qióng wú qiú móu tuó y ny
Ps22Pdf
ZHONGGUO GAI KUANG (CIP) /. :, ISBN 7 301 02479 0 1994 9.... K92 : : : : ISBN 7 301 02479 0/ G 0258 : : 100871 : 62752018 62752015 62752032 : : : 787 1092 16 12 225 1994 9 1998 3 1998 3 : 25 00 1 1 1 5
jiàn shí
jiàn shí hào x n càn w i huàng ji zhèn yù yàng chèn yù bì yuàn ji ng cóng (11) qiàn xué 1 yì bì èi zhé mó yù ù chái sè bá píng sh chài y l guàn ch n shì qí fú luè yáo d n zèn x yì yù jù zhèn
Mixtions Pin Yin Homepage
an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai
CIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN
lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué
(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-916-7... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116729 XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www.cnup.cnu.cn E- mail cnup@
Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx
100:1-5 D A D 1 Pu tian xia dang xiang ye he hua huan hu G Em A 2 Ni men dang le yi shi feng ye he hua D G Dang lai xiang ta ge chang Em G A 3 Ni men dang xiao de ye he hua shi shen D G Em A Wo men shi
日照县志0903-.FIT)
据 清 光 绪 十 二 年 版 市 档 案 局 ( 馆 ) 重 印 编 辑 委 员 会 名 誉 主 任 毛 继 春 徐 清 主 任 梁 作 芹 副 主 任 朱 世 国 傅 海 军 郑 昭 伟 孙 玉 生 刘 克 平 吴 建 华 成 员 张 传 满 张 传 鹏 田 伟 刘 祥 云 徐 田 霞 宋 莉 媛 主 编 梁 作 芹 副 主 编 朱 世 国 吴 建 华 吴 建 华 范 莉 莉 李 宛 荫 孙 晓
fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t
50 y u y u t 213 t 31 t y 213 t y y 31 t u 213 t u u 31 t n 31 t n n 55 t yn 31 t yn yn 55 t u n 31 t u n un 55 n n u n n t n 53 t n n n to 31 to no ku n 53 xu n u n 31 53 xo uo 31 t n n n 53 t io io io
诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教
诗经 目录 诗经 简介 国风 关睢 葛覃 卷耳 螽斯 桃夭 阿芣苢 汉广 汝坟 鹊巢 采蘩 草虫 甘棠 行露 摽有梅 小星 江有汜 野有死麕 驺虞 柏舟 绿衣 燕燕 日 月 击鼓 凯风 雄雉 匏有苦叶 谷风 式微 简兮 泉水 北门 静女 二子 乘舟 柏舟 墙有茨 相鼠 载驰 考磐 硕人 芄兰 氓 河广 有狐 木瓜 黍离 君子阳阳 葛蕉 采葛 大车 将仲子 叔于田 遵大路 女曰鸡鸣 有 女同车 狡童
( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN CIP (2005) : : ( 147 : ) : : 850mm 1168mm : 333 :
( ) 001 ( CIP ) /. :,2005 ISBN 7-224 - 07274-5.......... 222 CIP (2005) 045547 : : ( 147 : 710003 ) : : 850mm 1168mm 32 15. 375 : 333 : 2005 7 1 2005 7 1 : 1-1000 : ISBN 7-224 - 07274-5/ I 1182 : 29. 00
bài bì
bài bì zhuò w n bìx, gòulì ch mèn què míng shuò chuán j jué qiú g o t oqián wù yú dí yìn hòu xì z ng zì chài yín qìng wù pí zh n t ng lí chéng lì z n y chóu k ngt ng mái kuì zhuó shuò píxi y ng
( CIP ) /,,. - :, ISBN H193.2 CIP (2004) JIAOSHI KOUYU YISHU (0898 ) B /
2004 ( CIP ) /,,. - :, 2004.2 ISBN 7-5442-2673-5...- - -.H193.2 CIP (2004) 003902 JIAOSHI KOUYU YISHU (0898 )65350227 B 3 570203 nhcbgs@0898.net 8901240 1/ 32 14 374 2004 2 1 2004 2 1 ISBN 7-5442-2673-5
h ng g ng (tù) rù xiào sì y u k n yòu j j y nyun cu nduo hào cú) ch n yè r nr n sì ku zhuàng k chánnìng w n wéi r é d ng qiáo ch ng kuì ji n zhuó qì chí xiè dú l lil de zào y l chì yín
Ps22Pdf
( ) [ ] ( 773 819 ) [ ] ( 772 842 ) ( CIP) /. :, 2006. 5 ISBN 7-80135 - 738-8......... - -. 211 CIP ( 2005) 131427 [ ] 2006 5 1 1 : 1 /32 : 195 : 5066 ISBN 7-80135 - 738-8 : 526. 00 ( 26. 30 ) ( ADD: 10
yòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh
1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià
,,,,,,,, ( ) ; ( ) ;,,, ;, ;,, ;,,, 5,,,, 1 ,,!,! 2004 3 20 2 ( 4 ) ( 7 ) (10) (14) (18),, (21) (27) (31), (39) (44) (52) (57) (65) (68) (73) 1 ( 80 ) ( 85 ) ( 88 ) ( 95 ) ( 98 ) ( 106) ( 113) ( 117) (
Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx
4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun
é é
é é gu chài < > gòu y n zh n y yì z ng d n ruì z hóu d n chán bìn jiu c n z n shuò, chún kòu sh qi n liè sè sh n zhì sb n j ng máo í g bèi q í lì, u ì í ng chàng yào g ng zhèn zhuàn sh hu ti n j,
图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 中 文 第 九 册 教 学 参 考 / 中 国 暨 南 大 学 华 文 学 院 编. 修 订 版. 广 州 : 暨 南 大 学 出 版 社,2007.9 ISBN 978-7-81029-811-7 Ⅰ. 中 Ⅱ. 中 Ⅲ. 对 外 汉 语 教 学 Ⅳ. H195 暨 南 大 学 出 版 社 出 版 发 行 ( 中 国 广 州 ) 电 话 / 传 真 :0086-20-85221583
j n yín
ch n ài hóng zhuó, j n yín k n sù zh o fù r n xi o qì hái, y oti o sh hàn yàn yuán lí g ng z y ng b niè bì z n r n xi o qì xiè sì m6u yí yàng móu niè z u ch lì, x qu n léi xiè pì x u cu è qi n j qiú yìn
i n i ho n n n n n ng
A i i i i i i i i n i ho n n n n n ng o o o o o o o b B b b p b b b b b b b p b b b b b b i b i b b i b b i b i b i b bn bn bn bn bn bn bn b bn bn bn bn bn bn bng bng bng b pn bng bng bng pn bng bo bo
nìng bài, shì kuì j cù zh x sh n mèi chí chì què j n zuò tòng ji o j ng f n jìliáo hù h ng shì chìzh m n mì f ngdí kuàng zhu chu n chuán hézhé ti n qí l léixiè j nxù qù, j n wù ji n s n
英语专业学生笔语词汇多样性与频广度研究
第 16 卷 第 1 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.16 No.1 2010 年 2 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Feb. 2010 湘 赣 方 言 深 臻 曾 梗 摄 舒 声 开 口 三 ( 四 ) 等 韵 读 同 一 等 韵 现 象 考 察 瞿 建 慧 ( 吉 首 大 学 文 学 与 新 闻 传 播 学 院,
i i i u u y er a a e e ia ia i ie i ua ua u ue y e o o uo uo yo i a ia ua ya ie ua ye a ia ua i u y a l eiao yo ia ia ya a a ia uaa ia ua
22 1 38 4 105 22 P b pp f f m m ts z ts c s s t d k g t t k k t zh t j t ch t q sh c x x h r n n l l O nn 106 13 10 15 i i i u u y er a a e e ia ia i ie i ua ua u ue y e o o uo uo yo i a ia ua ya ie ua
1926 qu jué kuì k bì kùn gòu luò yè f ng lián qi n p ng huáng chúyáo jù jú jí nóng n ti n qi nqu n rú Su yì zhóng pín z u xiè y n jì chuò, hùn f u ji tí léi, j n y nlòu q nq n gu q n ruò li
倮 怎 伽 灶 缝 已 经 用 草 和 破 布 堵 住 了, 风 还 是 可 以 灌 进 来 躁 蚤 佟 灶 倮 她 的 一 双 小 手 几 乎 冻 僵 了 于 是, 她 从 成 把 的 火 柴 里 抽 出 一 根 来, 在 墙 上 一 擦, 火 柴 燃 起 来 了, 冒 出 火 焰 来 了! 她
1 卖 火 柴 的 小 女 孩 天 下 着 雪, 又 快 黑 了, 冷 极 了 这 是 一 年 的 最 后 一 天 大 年 夜 在 这 又 冷 又 黑 的 夜 晚, 一 个 光 着 头 赤 着 脚 的 小 女 孩 在 街 上 走 着, 一 双 小 脚 冻 得 红 一 块 青 一 块 的 她 的 旧 围 裙 里 装 着 许 多 火 柴, 手 里 还 拿 着 一 把 这 一 整 天, 谁 也 没 有 买
2010 10 28 1 106 ... 5... 6... 7... 10... 15... 18... 18... 22... 25... 27... 27... 40... 40... 43... 50... 50... 59... 59... 68... 69 2 106 ... 71... 72... 73... 75... 76... 77... 77... 77... 78... 79...
xiè hòu qù fù tiáo pàn xiáng sh ng l huán fú yóu sh n du wán guì d u còu g qiè qì bì j x ng yín dào j ji yòu hàndàn lián tu yín qìn k n * chán zhòu yán yóu kuòy láo jìn jíwéi su
Undangan Finalis
& 1 P E M E R I N T A H P R O V I N S I J A W A T E N G A H D 1N A S p E N D I D 1K A N Jl Pe A1d N o 134 Se r r c l p 35 1530 1 F x (024) 352 00 7 ] Se r A u s t u s 20 15 No o r : o o s Ke / 0 5 \ 2
2019 Chinese Taipei National High School Athletic Game Boxing Championship Junior Men Division Top 8 As of WED 24 APR 2019 Men s Mosquito(38-41Kg) Ran
Junior Men Division Men s Mosquito(38-41Kg) 1 CHANG, CHI-EN TPE 2 HUANG, YU-CHEN TPE 3 YANG, MIN-SHUN TPE 3 CHIU, CHENG TPE 5 WU, CHIA-TING TPE 5 LIN, KUAN-YI TPE 7 TSAI, MING-FENG TPE 7 CHOU, MING-HSIEN
Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ
Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ XU 1 FEI CHANG HONG LOU 2 MU LU 1 FEI CHANG HONG LOU 2 MU LU 3 FEI CHANG HONG LOU 4 MU LU 5 YIN ZI 1 FEI CHANG HONG LOU 2 YIN ZI 3 5 FEI CHANG HONG LOU 6 7 FEI CHANG HONG LOU 8 9 FEI CHANG HONG
1
1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià
M M M M M M M M M M M M M M M M S M M M M M M M M M M M M M hu n y zh gu k n y y n xi o qi ng g ng l i z n ju y u d ng l y n n o w t o ti ti n xi x ng q ng d d o q U ji
Ps22Pdf
( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4
Ps22Pdf
: : ( 124 ) 7871092 16 : 3900 2003 3 1 2003 3 1 :3000 ISBN7806066187/ K29 (4 ) : 396.00 , ( ) 1959,,,,,, (1711),, ( ),,,,,,, 12, 222,,,,,,,, (, ),,,,,,,,,,,,, ,,,, 80,,,,,,,,,, 2002 11 : : : : ( 1 ) (
nooog
1 ( ) 1 2 4 3 ( ) 6 4 8 12 5 12 6 14 7 16 8 19 22 9 22 10 24 11 26 12 28 31 13 31 14 33 15 35 16 39 17 41 18 43 46 19 46 20 48 1 5 9 13 17 21 25 ( ) 29 ( ) 39 1 ( ) 1. ( ) A. ( y ) ( ji ) ( b ) ( hu )
tbjx0033ZW.PDF
1998 20 2000 6 1949 4 20 4 21 22 2 22 1 2 1 Ad hu Bqi n qi n C s s i Dqi n ji n 2 A B C D 22 22 20 24 30 21 5 35 2/3 23 21 (11) 35 (12) (13) 23 (14) 21 22 (15) 1 A B C D 2 A B C D 3 A B C D 4 A 20 B
háng, y u jiàn xiá shì zhèn
o yáo háng, y u jiàn xiá shì zhèn hu zào w zào qi nlìn cuò j n é sì, nì sì lian zhang kuang sè ne kai f ng jiù w huàn chi j l g, j, shàn liji pìn ming dang xiedài ai z n àn qù qú 1 p
Microsoft Word - 詩經注釋.docx
詩 經 注 釋 目 錄 詩 經 簡 介 關 雎 葛 覃 卷 耳 螽 斯 桃 夭 芣 苢 漢 廣 汝 墳 鵲 巢 采 蘩 草 蟲 甘 棠 行 露 摽 有 梅 小 星 江 有 汜 野 有 死 麕 騶 虞 柏 舟 綠 衣 燕 燕 日 月 擊 鼓 凱 風 雄 雉 匏 有 苦 葉 穀 風 式 微 簡 兮 泉 水 北 門 靜 女 二 子 乘 舟 柏 舟 牆 有 茨 相 鼠 載 馳 考 磐 碩 人 芄 蘭 氓 河
scsx
[] [] [ ], [ ] 991-1055 1005 991-1055 1005 [] 60 [] [ ] [ ] [ ] [ ] 1082 1135, [ ] 1082-1135 1100-1125 1127 [] [ ] 977 1034 [ ] 977-1034 [] [ ] [ ] 989-1052 1015 [] [ ] [ ] [ ] [ ] 990-1078 1030 13 [ ]
cuàn, jìn dù zhòu zh qú sh zhì jùn y ng xián gu, 748 qíng xiè, kéz shì sù shu ng w w, z n jiào duò, niè chlm wàngliàng, h ng (sh xià qí dié dàimào hu sì áo du 3
lí yòu qi n j n ng
lí yòu qi n j n ng zhì lú yu n ch nghé liú g p jiá ji n gè liè du zhù g jù yuán cù cì qióng zhu6 juàn p zh n túmí nòu jiong y yùndu láo x n xiá zhì yùn n n gúo jiào zh
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>
1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的
k n z n zhì s i s ng hú gu ku máng shuì k ol o chí Jiàn huàn yàn zh n huí lài ji n m t zuò ji dòu xiá jìn (rì, (yè pí dài, jiá lì j bié hùn
nooog
1 1 2 8 3 14 4 ( ) 27 5 35 6 43 7 50 8 62 9 68 10 74 11 83 12 89 13 96 107 111 115 119 123 , 3,,,,, 1. 3, 2., 3.,, 4., 5., 1. 1.,, 2. 5 3., 4., 1 ,, 108,,,,,,,,,,,,, 14 1. ( j ) ( y ) ( l ) ( di n ) (
國立中山大學學位論文典藏.PDF
1 2 3 4 1 200 2 3 4 5 6 1950 6 I....1..1..1.2..3..4..5..6..6 8.8...9.14.23 28.28.32.38.47 56 II.56.68.68.70..91. 91.95.98 103 113..113 113.130..171 171 179 182 197 201..204.. 204 286 2000 195 2001 11-13
1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ji n yín dào píxi g qu n z j qiúrán su n ní zè zh n zh miàn f tiào yóu yán can pinlí qí zhào fú
sp046-091.pdf
RESTAURANT + CAFE + IZAKAYA + BAR = TOKYO GOURMET 1603~1867 48 1868~1912 49 1 1895 i ma han be kan 20 P.344-B 4-B 2-2-5 03-3841-2690 11:00~15:00 16:30~21:30~ 11:00~21:30 5 2,000~3,000 www.asakusa-imahan.co.jp
(CIP) /.:, ISBN H173 CI P ( 2003 ) ( ) ( E mail: sdcb citiz.n et ) : * /
(CIP) /.:, 2003. 5 ISBN 7 81058 175 9..........H173 CI P ( 2003 )036047 ( 149 200072 ) ( E mail: sdcb s@ citiz.n et 56331131 ) : * 8901240 1/ 32 13.25 375 000 2003 5 1 2003 5 1 : 11050 ISBN 7 81058 175
38
21 38 j q x n i z c s zh ch sh e zh ch sh Z C S j q x Z C S j n gu n xu n z n cu n su n e ei ei uo e b p m o b p m o AABB AA ABB BBA ABA A A g i q d d h n ng P ng Z ix ng ji ng b ngl l ng q y u zh gu
zhì qiú w i jìnsh n lù luán yuàn zhù b o fú niè pàn h n yí j yú y ngj dào dú yì cuò tuò hàny yuán z n y nji n chún míhéng píng ní píxi g o jiàn lì zh o shúshí máo g sbuò zh ji nji zh n lián ji n
píng liú zú
píng liú zú l láng nèn bó ch yán y n tuò x chèn r cu n ch n cù ruò zhì qù zuì m ng yíng j n bì yìn j yì héng cù ji n b n sh ng qi n lì quó k xì q n qiáo s ng z n nà p i k i y yíng gài huò ch
三 练 四 ji 佟 n j 佾 n sh 俅 xi 佗 n 1. 坚 :( ) 决 ( ) 急 ( ) 立 ( ) 惠 b 侪 p 侪 2. 发 : 调 ( ) ( ) 水 丶 3. 友 b 佗 b 佗 : ( ) 出 ( ) 涉 zh 伽 i z 佗 q 侃 n ti 佗 o 4. 条 : 营
一 单 元 草 船 借 箭 一 l 佴 i sh 佟 n 倮 y 佻 q 佻 w 侑 itu 侪 j 佾 nj 侏 ( ) 鼓 ( ) 兵 ( ) ( ) ( ) y 俅 zh 佟 od 伽 i t 伽 n q 侃 n 倮 y 佻 mi 伽 osu 伽 n ( ) 计 ( ) ( ) 听 ( ) 神 机 ( ) 草 船 借 箭 二 托 渊 拖 渊 预 渊 颗 渊 及 渊 急 渊 待 渊 侍 渊 匠
hú sh n y jù tuó qièjuàn m n h n t o lì, zh ng yín pàn yuán j bó yí zhì jié nuò w i ruí túmí du wù jì jiàn yuè qi n zh n t ng 21 yi l ni dàidàng y uè xué w i sì xì, g mà zé shè lú xiáng hé k ol
填 东 海 精 卫 填 海 比 喻 不 畏 艰 难, 努 力 奋 斗 用 这 则 成 语 教 育 学 生 要 有 志 向, 做 事 情 要 学 习 精 卫 填 海 的 精 神, 不 怕 困 难, 锲 而 不 舍 三 教 学 建 议 1. 字 音 教 学 盾 的 韵 母 是 uen, 写 作 un,
6. 成 语 故 事 一 教 学 要 求 1 援 学 会 本 课 的 16 个 生 字 2 援 会 认 读 下 列 字, 但 不 要 求 会 写 : 锋 炎 掀 枝 3 援 本 课 学 习 部 首 : 矛 斗, 要 求 会 认 会 用 4 援 掌 握 本 课 的 词 语, 能 理 解, 会 运 用 5 援 重 点 学 习 的 句 子 : (1) 卖 兵 器 的 人 听 了 十 分 得 意, 于 是
标题
淳 化 县 志 1 序 王 摇 刚 摇 闻 俊 辉 摇 摇 志, 即 一 方 之 全 史 也 淳 化, 历 史 悠 久 六 七 千 年 前, 先 民 居 此 ; 约 前 1600 年, 公 刘 居 豳 ; 约 前 1100 年, 兴 为 王 畿 秦 时 设 县, 至 汉 日 盛, 及 北 宋 以 淳 化 年 号 命 名, 迄 今 1017 年 矣 浩 浩 历 史 长 河, 荡 尽 了 多 少 名 人
New Doc 1
U N I V E R SI T Y O F M A L ; 1ï i l i dvol 1 l 2 0 1 8 w 1a1 p&t«apa«ridia ti p E g s l am an Pt d1an h Ma @Mi u Ooam a1 ol am S1udl es} ]111 / 2 1 Dr Mo11an a Daw 11a mai amy 1 P r o f e s s o r D r
<4D6963726F736F667420576F7264202D20372DBDCDADBBB4E4A470BEC7AABABA7EBB79ABF7ADB5B1D0BEC7526576697365A1D0B6C0A4EBB6EA2E646F63>
談 香 港 小 學 的 漢 語 拼 音 教 學 1 黃 月 圓 楊 素 英 香 港 浸 會 大 學 李 蒸 上 海 華 東 師 範 大 學 第 一 附 屬 中 學 漢 語 拼 音 教 學 是 普 通 話 教 學 中 的 一 項 關 鍵 任 務 本 文 分 析 討 論 了 香 港 小 學 普 通 話 課 程 中 拼 音 教 學 的 兩 個 基 本 原 則 問 題 : 一 進 行 漢 語 拼 音 教 學
38 u i i i u i u uo o e iou eng ing iong er 18 on ian an en in un ang iang uang uo d t n l uo uo z c s ue
22 21 n b p m f d t n l j q x g h13 z c s uo z c s z c s j q x zuo jue cuo que suo xue zh ch sh zh ch sh 3 ei z c s zhei ze che ce shei se r r r ong rong yong n h n SU su 38 u i i i u i u uo o e iou eng
校园之星
y cu jin k rn ju zo ho shu m i lng b ng png bi s bo cn zho dn ji kn hu ch x r u q xn w i kn j ju xin xin bng nin dng l ng zo j l i so ch l jin xi su tu y j ng chn ru m zh sng shn O AB AB AB O B AB
Microsoft Word - 草药小册子3 Fix.doc
美 联 社 传 统 知 识 记 录 阿 佤 山 食 用 药 用 植 物 项 目 成 果 之 一 阿 佤 山 食 用 药 用 植 物 传 统 知 识 选 编 主 编 : 白 志 红 1 郑 重 声 明 本 册 收 集 和 记 录 的 是 阿 佤 山 民 间 草 医 草 药, 旨 在 为 读 者 提 供 学 习 了 解 传 统 佤 医 佤 药 的 参 考 资 料, 并 非 医 疗 处 方 没 有 医 生
jiào d qi n sù zhuì máo táo yìn qi n k n z jué y n f ng zh j sh n m i ch n m n qú jì dá qù xi o dàn f n y n l wò yú shú líng dài yì chóu jì Gatha b Cianisth na w i chèn Parinirv
<D2BDC1C6BDA1BFB5CDB6C8DAD7CAB8DFB7E5C2DBCCB3B2CEBBE1C3FBB5A52E786C7378>
参 会 人 员 名 单 Last Name 姓 名 公 司 Tel Fax Bai 柏 煜 康 复 之 家 8610 8761 4189 8610 8761 4189 Bai 白 威 久 禧 道 和 股 权 投 资 管 理 ( 天 津 ) 有 限 公 司 8610 6506 7108 8610 6506 7108 Bao 包 景 明 通 用 技 术 集 团 投 资 管 理 有 限 公 司 8610
yáo huò k n cu n w i chu n xi o ji n ào lù t ng pí hé yíng j mi n zhà yù cuò bì zàn q ch xi o j n ch n q n qiúrán què qí jué, xúe z liùzhóu
<B3ACBDDD>
0 岚 卷 第 二 编 第 二 编 岚 卷 121 日 照 122 第 二 编 安东卫城池图 丁士价 1676 1727 字介臣 号龙溪 丁景次子 日照丁氏 十支 六世 日照市岚区后村镇丁家皋陆人 康熙五十六年 1717 丁酉科举人 与同邑秦 yi 尹纯儒为同科举人 拣选 知县 后参加会试屡试不第 遂弃举子业 居家课子训侄 以故四弟士 可考中甲辰科举人 诸子孙皆累试前茅 丁士价教育子弟兢兢业业 读
Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name
Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name Citizenship Holdings Rank ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
1 2 g ng g ng d ng t ng l ng z ng c ng ong [ ] t i z i l i ai r o ao a e o i u ia ua uai iao ian uan an iang uang ie e iong ueng i u [ ] 3 m ji gu [ ] xi ji hu 4 xi ji hu si s [ ] q r q r n 5 1 2 3 4 6
() 001 () ( 131 ) : ISBN Z138 :
() () 001 () ( 131 ) 8801230 32 11.25 4 276 2002 8 2 2002 8 1 : 500010000 ISBN 7-224-01651-9Z138 : ,,,,,, ;,,,,,,,,,,, 204, 116, 9983, 861 33 3934 44 107 40109 49,,, 34 15 24, 108 55 45 424, 13, 604.2,,
542 33 1 20 20 6 435 15 311 48 1 4 3 2 0 8 18 200 4 1,888 305 62 2 2 3 61 42 1,346 47 390 40 12 2 2 6 41 8 7 3 3 1 18 301 1 19 24 14 3 3 12 335 110 1 1 1, 582 45 76 547 1 147 46 1,103 96 1 22 8 6,721 70
2. 读 课 文, 填 空 : (1) 树 上 垂 挂 着 择 怎 侉 (2) 孔 雀 好 像 美 人 拖 着 (3) 象 身 上 刺 着, 耳 朵 上 戴 着, 脖 子 上 系 着 (4) 象 主 人 敲 着, 象 小 姐 踩 着 一 摇 一 晃 的 (5) 小 松 鼠 歪 着, 朝 你 挤 眉
8. 印 度 奇 观 星 期 一 1. 写 一 写 : 幻 盆 妨 露 丛 裙 牙 松 49 2. 读 课 文, 填 空 : (1) 树 上 垂 挂 着 择 怎 侉 (2) 孔 雀 好 像 美 人 拖 着 (3) 象 身 上 刺 着, 耳 朵 上 戴 着, 脖 子 上 系 着 (4) 象 主 人 敲 着, 象 小 姐 踩 着 一 摇 一 晃 的 (5) 小 松 鼠 歪 着, 朝 你 挤 眉 弄 眼
书 作 名 : 者 : 出版社 : 中国电影出版社 版权所有 : 烨子工作室 类 别 : 中国传世情爱小说 出版时间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千字 号 :ISBN /B 0030
编著 中国电影出版社 书 作 名 : 者 : 出版社 : 中国电影出版社 版权所有 : 烨子工作室 类 别 : 中国传世情爱小说 出版时间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千字 号 :ISBN 7-106-02353-1/B 0030 内容提要 niè chài ni n g guài, chì hé chúráo jìn yù léi xiè k i l l j f gu chì
清華學報 新42卷第4期 編輯委員會
客語高元音的擦化音變與閩客接觸時的規律轉變 陳筱琪 國立臺灣大學中國文學系 摘 要 客語高元音 -u 及 -i 起首的零聲母音節 因強化音變使高元音逐步發展為濁擦音 合口字早於齊齒字發生音變 福佬客 畲話及閩南西片等閩客接觸的語言 受閩語塞音 發達的特色牽引 高元音轉而發展為濁塞音 各種韻母有定的演變次序 音節成分 的距離 為主要控制因素 音節中各成分分布越離散 音變就越早出現 而元音成分之 間的距離比元音與輔音的距離更重要
hu w i qún ji,fú kuàng zè, < > hú sù pí dài huì duì ch zh n ji o d zèn < > hàn jì mò ní è gu y
untitled
() 158 17 Windows 98 34 ( 010-62772015) 100084 7871092 1/16 4.75 63 2001 8 1 2002 5 2 ISBN 7-302-04753-7/ TP 2817 10.50 21? 21 1. 2. 3. 4. 5. I 2000 7 1 II ** 3 6 6 12 Windows 98 8 16 WPS 2000 6 12 3 6
Persuasive Techniques (motorcycle helmet)
M O D E A T H E E L E M E N T S O F A N A R G U M E N T 1n t h l s t e s t i m o n y g iv e n b e f o r e t h e M a ry l a n d Se n a t e t h e s p e a ke r m a ke s a s t r o n g c l a i m a b o u t t
F.5 English Oral Exam Schedule.xls
F5 ENGLISH GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 21st June,20 WAITING ROOM : 412 PREPARATION ROOM : 404 CLASS CLASS NAME CAND REPORT ROOM NO. TIME 5A 1 CHAN CHUN KIT A 8:30 402 5B 33 SIU KAM CHUN B 8:30
Ps22Pdf
filiform needle acupuncture hao zhen liao fa ( ) 4 ( 4 ) 5 ( 5 ), ( ),,,,,,,,,, ;,,,,, :,, ( ), ( ) : , ( 90 ),,,, 45,,,, 15 25,, ( ),, :,, ; ; ;, ;,,,,,,, ( ),,,,,,,,, ,,, ;,,,,,, 15 30,,,,,,,,,,,,,,,
BASTYR CENTER FOR NATURAL HEALTH Chinese and Ayurvedic Herbal Dispensary Ayurvedic Herb List
BASTYR CENTER FOR NATURAL HEALTH Chinese and Ayurvedic Herbal Dispensary Ayurvedic Herb List Ayurvedic Herb Name Ayurvedic Herb Name Amalaki $0.15 Tagar/Valerian $0.15 Arjuna $0.15 Talisadi $0.30 Ashoka
( CIP) /, - :, ISBN H15 CIP ( 1999) ( 1 : ) : * : 6000 : 56
( ) ( CIP) /, - :, 1999. 10 ISBN 7-5045-2677-0... - - - - - -. H15 CIP ( 1999) 44365 ( 1 : 100029) : * 8501168 16 41. 5 1078 1999 9 1 1999 9 1 : 6000 : 56. 00 ( 14. 00 ) ( ),,,, :,,,,,,,,,,,,,,, 160, 28
SURVEY OF XISHAN DISTRICT (m) 3.74 4.36 (m) 2.82 2.98 SURVEY OF XISHAN DISTRICT SURVEY OF XISHAN DISTRICT SURVEY OF XISHAN DISTRICT SURVEY
涓浗鏂囧寲
第 三 部 分 中 国 文 化 一 选 择 题 111. 中 国 古 代 伟 大 的 思 想 家 和 教 育 家 被 联 合 国 教 科 文 组 织 列 为 世 界 十 大 文 化 名 人 之 一 A. 庄 子 B. 老 子 C. 韩 非 子 D. 孔 子 答 案 :D 112. 第 一 部 被 介 绍 到 西 方 去 的 中 国 古 代 戏 曲 是, 它 是 著 名 的 元 杂 剧 四 大 悲 剧
mò bì j n n i shang qìng yè j n chuò t o jì píx u xi o g n ch q qú q xu n hé w yàng q qi o f dào juéjiàng qi n sh mò y u i
汉 俄 合 璧 韵 编 中 所 见 的 世 纪 汉 语 语 音 提 要 : 本 文 讨 论 巴 拉 第 等 编 的 汉 俄 合 璧 韵 编 中 的 汉 字 读 音 问 题, 由 此 观 察 19 世 纪 末 的 汉 语 的 音 系, 列 出 声 母 表 韵 母 表, 并 讨 论 其 中 观 察 到
汉 俄 合 璧 韵 编 中 所 见 的 世 纪 汉 语 语 音 提 要 : 本 文 讨 论 巴 拉 第 等 编 的 汉 俄 合 璧 韵 编 中 的 汉 字 读 音 问 题, 由 此 观 察 19 世 纪 末 的 汉 语 的 音 系, 列 出 声 母 表 韵 母 表, 并 讨 论 其 中 观 察 到 的 一 些 语 音 现 象, 如 入 声 字 的 读 音 等 最 后 就 一 些 相 关 的 问 题