SCORDIS, PAPAPETROU & Co LLC

Transcription

1 SCORDIS, PAPAPETROU & Co LLC 合 并 式 合 作 伙 伴 Adamos K. Adamides & Co 辩 护 律 师 & 法 律 顾 问 客 户 信 息 手 册 公 司 简 介

2 FP/KS/ Page 2

3 公 司 简 介 SCORDIS, PAPAPETROU & CO LLC 是 根 据 塞 浦 路 斯 立 法 会 和 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 规 定 建 立 的 律 师 联 合 责 任 有 限 公 司, 为 塞 浦 路 斯 和 全 世 界 的 客 户 提 供 服 务 公 司 创 建 于 1973 年, 由 创 始 成 员 Andis Scordis 和 Michalis Papapetrou 合 并 组 成 在 2011 年 与 利 马 索 的 一 家 律 师 事 务 所 Adamos K. Adamides & Co. 合 并 Adamos K. Adamides & Co 的 合 作 方 和 律 师 因 此 成 为 Scordis, Papapetrou & Co LLC 的 成 员, Scordis, Papapetrou & Co LLC 除 了 继 续 在 之 前 尼 科 西 亚 总 部 运 营, 现 在 还 增 加 了 利 马 索 办 公 室, 在 雅 典 和 莫 斯 科 也 有 代 表 处 从 2012 年 7 月 1 日 开 始, 我 们 公 司 将 在 马 耳 他 开 始 营 业 马 耳 他 办 公 室 的 负 责 人 是 Michael Frendo 先 生, 他 是 有 着 多 年 实 践 经 验 的 马 耳 他 律 师, 而 且 也 是 现 马 耳 他 议 会 的 议 长 Scordis, Papapetrou & Co LLC 和 Adamos K. Adamides & Co 合 并 之 后, 现 在 有 26 名 律 师 ( 其 中 21 名 为 辩 护 律 师 ),10 名 相 关 专 业 的 资 深 专 家 和 50 名 左 右 的 律 师 专 职 助 手 行 政 人 员 和 其 它 人 员 公 司 的 律 师 和 其 它 学 科 的 资 深 专 家 为 您 提 供 与 以 下 领 域 相 关 全 面 的 专 业 的 服 务 : 公 司 和 商 务 法 事 务 : 公 司 处 理 过 许 多 数 百 万 美 金 的 交 易, 大 部 分 是 有 关 跨 国 事 务 的, 公 司 的 日 常 工 作 还 包 括 为 各 种 不 同 的 公 司 和 商 务 事 务 提 供 专 业 的 建 议, 这 些 事 务 包 括 税 务 计 划 公 司 收 购 和 合 并 风 险 投 资 和 房 地 产 投 资 企 业 合 资 第 三 方 托 管 安 排 重 组 和 其 它 复 杂 的 商 务 项 目 国 内 和 国 际 诉 讼 : 公 司 长 期 着 力 于 国 内 诉 讼 案 件, 包 括 代 理 银 行 和 其 它 金 融 机 构 市 政 当 局 公 共 机 构 公 司 和 个 人 ; 除 此 之 外, 还 为 在 塞 浦 路 斯 美 国 英 国 英 属 维 京 群 岛 瑞 士 俄 罗 斯 希 腊 高 达 数 百 万 的 国 际 赔 偿 引 起 的 诉 讼 或 在 塞 浦 路 斯 伦 敦 苏 黎 世 斯 德 哥 尔 摩 和 莫 斯 科 引 起 的 仲 裁 做 代 理 或 委 托 或 为 其 提 供 咨 询 建 议, 这 些 也 为 公 司 赢 得 了 善 于 处 理 跨 境 事 务 的 美 誉 公 司 处 理 的 国 际 事 务 包 括 许 多 公 共 高 度 关 注 和 备 受 争 议 的 诉 讼 及 仲 裁 案 件 组 建 公 司 及 为 公 司 提 供 服 务 : 公 司 在 组 建 公 司 和 国 际 投 资 结 构 的 组 织 建 立 领 域 处 于 领 导 地 位 Scordis, Papapetrou &Co (Corporate Services) Ltd 和 其 它 实 体 通 过 机 构 内 部 的 税 务 顾 问 财 务 和 其 它 处 理 客 户 日 常 需 求 的 专 业 人 士 负 责 包 括 企 业 税 务 和 增 值 税 咨 询 财 务 秘 书 银 行 业 务 第 三 方 托 管 服 务 在 内 的 一 系 列 服 务 公 司 所 提 供 的 众 多 服 务 与 塞 浦 路 斯 作 为 国 际 商 务 中 心 的 角 色 相 吻 合, 与 塞 浦 路 斯 作 为 欧 盟 成 员 国 靠 近 中 东 及 与 东 欧 和 亚 洲 毗 邻 的 优 势 相 得 益 彰 公 司 从 1991 年 开 始 在 俄 罗 斯 开 展 业 务 活 动, 目 前 在 当 地 设 立 分 公 司 JSC Scordis, Papapetrou & Co 和 一 个 代 表 办 公 室, 在 上 述 的 位 于 莫 斯 科 沿 岸 的 办 公 室 办 公 公 司 的 所 有 办 公 室 完 全 由 公 司 所 属 的 实 体 所 拥 有 高 品 质 服 务 通 过 对 公 司 内 部 包 括 合 伙 人 在 内 所 界 定 的 清 晰 明 确 的 工 作 架 构 得 以 实 现 同 时, 公 司 在 选 择 每 个 职 能 层 面 的 员 工 上 都 是 非 常 谨 慎 的 公 司 鼓 励 也 希 望 员 工 参 加 在 塞 浦 路 斯 及 海 外 举 办 的 本 领 域 的 研 讨 会 和 培 训 机 会 公 司 关 注 的 高 标 准 中 的 一 个 重 要 因 素 就 是 公 司 对 所 有 员 工 的 忠 诚, 员 工 们 也 因 此 投 之 以 桃, 报 之 以 李 公 司 对 这 一 点 极 度 关 注, 这 是 公 司 内 部 人 与 人 之 间 的 紧 密 关 系 以 及 对 员 工 个 人 需 求 持 理 解 态 度 的 成 果 最 后, 公 司 为 自 己 跻 身 于 塞 浦 路 斯 领 先 律 师 事 务 所 行 列 感 到 骄 傲, 这 些 公 司 都 重 视 办 公 电 脑 化 和 自 动 化 一 直 站 在 用 先 进 技 术 和 现 代 化 工 作 方 式 不 断 提 高 工 作 效 率 和 客 户 服 务 的 前 沿 行 列 我 们 的 工 作 方 法 公 司 律 师 与 客 户 建 立 紧 密 的 工 作 关 系 是 我 们 重 点 中 的 重 点 我 们 认 为 实 现 这 一 目 标 的 最 佳 途 径 就 是 个 性 化 服 FP/KS/ Page 3

4 务 可 以 通 过 单 独 研 究 每 个 案 子 的 特 点 和 实 际 情 况, 为 个 案 提 供 量 身 定 做 的 建 议 并 加 以 实 现 同 时, 因 为 客 户 可 能 并 不 精 通 法 律 专 业 错 综 复 杂 的 术 语, 我 们 会 以 客 户 通 俗 易 懂 的 语 言 来 提 供 建 议 我 们 相 信, 在 一 个 高 速 变 化 的 商 务 环 境 下, 必 须 完 全 了 解 商 务 背 景 并 迅 速 给 与 建 议 最 后, 我 们 为 自 己 所 提 供 的 质 优 价 美 的 服 务 所 赢 得 的 良 好 声 誉 感 到 骄 傲 我 们 的 客 户 我 们 的 客 户 名 单 包 括 所 有 综 合 案 例 和 诉 讼 的 个 人 各 种 国 际 公 司 较 大 的 国 际 律 师 事 务 所 国 家 律 师 事 务 所 财 务 / 审 计 事 务 所 银 行 信 托 基 金 风 险 投 资 公 司 房 地 产 公 司 和 开 发 商 船 公 司 船 东 贸 易 商 生 产 商 工 厂 制 造 商 合 同 & 开 发 商 地 产 商 和 中 介 运 输 公 司 私 人 企 业 专 家 ( 本 地 和 外 国 的 律 师 和 会 计 师 ) 投 资 商 市 政 机 构 政 府 和 半 政 府 机 构 大 使 馆 联 合 事 务 所 工 会 保 险 公 司 旅 馆 经 营 者 旅 游 业 从 业 者 社 团 体 育 俱 乐 部 国 内 外 各 行 各 业 的 个 人 和 公 司 FP/KS/ Page 4

5 我 们 的 服 务 Scordis, Papapetrou & Co LLC 通 过 辩 护 律 师 和 国 际 国 内 的 公 司 商 务 税 务 计 划 船 运 海 事 法 诉 讼 和 仲 裁 方 面 专 业 的 国 际 商 务 律 师 为 现 代 商 务 和 金 融 提 供 全 面 的 法 律 服 务 除 此 之 外,Scordis, Papapetrou & Co (Corporate Services) Ltd 的 税 务 顾 问 会 计 师 和 各 种 学 科 的 专 业 支 持 人 员 提 供 一 系 列 全 面 的 公 司 税 务 咨 询 财 务 秘 书 银 行 专 项 和 信 托 服 务 他 们 或 者 联 合 或 者 独 立 地 运 用 自 己 的 专 业 知 识 为 客 户 提 供 独 一 无 二 的 高 品 质 综 合 服 务 此 外, 公 司 致 力 于 提 供 与 塞 浦 路 斯 作 为 国 际 业 务 和 在 岸 业 务 基 地 的 国 际 角 色 相 一 致 的 服 务 --- 这 是 塞 浦 路 斯 政 府 意 识 到 本 国 作 为 欧 洲 国 家, 与 中 东 极 为 靠 近, 地 理 位 置 非 常 重 要, 所 以 要 不 断 推 动 的 角 色 为 了 达 到 这 个 目 标, 我 们 公 司 为 每 位 客 户 提 供 适 合 其 业 务 的 理 想 的 法 律 框 架 对 于 来 到 岛 上 对 本 地 事 务 了 解 有 限 或 没 有 任 何 经 验 的 新 手, 我 们 公 司 可 以 提 供 信 息 和 建 议 帮 助 他 们 做 出 正 确 的 决 定, 由 于 我 们 跟 政 府 机 构 和 商 务 领 域 广 泛 的 联 系, 这 些 信 息 比 较 容 易 得 到 塞 浦 路 斯 正 在 发 展 成 为 国 际 商 务 的 重 要 基 地, 为 配 合 这 一 发 展 趋 势, 公 司 用 了 几 年 的 时 间 与 世 界 各 地 相 应 的 律 师 事 务 所 开 发 并 建 立 起 有 效 的 工 作 联 系 同 样, 我 们 也 在 莫 斯 科 和 雅 典 为 客 户 各 自 感 兴 趣 的 领 域 提 供 建 议 和 帮 助 企 业 商 务 我 们 公 司 经 办 了 大 量 的 商 务 交 易, 为 本 国 和 国 际 客 户 提 供 公 司 事 务 和 商 务 事 务 方 面 的 建 议 我 们 的 核 心 国 际 客 户 群 通 常 被 我 们 在 处 理 复 杂 交 易 中 的 绝 佳 表 现 和 专 业 素 养 所 折 服 主 要 的 国 际 律 师 事 务 所 本 地 的 和 国 际 的 银 行 和 金 融 机 构 都 会 向 我 们 咨 询 有 关 合 并 收 购 投 资 股 权 协 议 等 方 面 的 问 题 Scordis, Papapetrou & Co (Corporate Services) Ltd 与 公 司 合 伙 人 和 其 它 在 塞 浦 路 斯 及 国 外 的 实 体 一 起 建 立 信 托 公 司 和 机 构, 提 供 税 务 计 划 和 信 托 服 务 以 上 内 容 的 更 多 细 节 在 经 典 案 例 & 大 事 年 表 中 有 所 罗 列 合 并 和 收 购 我 们 公 司 已 经 办 理 过 众 多 国 内 国 际 性 质 的 兼 并 和 收 购 案, 或 为 之 提 供 建 议, 这 是 公 司 企 业 和 商 务 业 务 的 一 部 分 我 们 充 分 利 用 所 从 事 的 法 律 领 域 的 经 验 和 专 业 知 识, 以 及 所 有 员 工 的 职 业 资 质 我 们 公 司 是 第 一 家 在 欧 盟 内 部 完 成 跨 国 合 并 的 塞 浦 路 斯 律 师 事 务 所 以 上 内 容 的 更 多 细 节 在 经 典 案 例 & 大 事 年 表 中 有 所 罗 列 FP/KS/ Page 5

6 银 行 和 金 融 业 务 我 们 公 司 吸 引 了 很 多 寻 求 银 行 或 金 融 方 面 咨 询 的 金 融 机 构 和 企 业 客 户 我 们 作 为 最 主 要 的 塞 浦 路 斯 本 地 银 行 的 代 表 和 它 们 有 非 常 密 切 的 合 作, 在 2009 年, 一 家 大 型 的 在 俄 罗 斯 有 业 务 的 塞 浦 路 斯 银 行 指 定 我 们 为 其 在 莫 斯 科 的 国 外 独 家 顾 问 ( 通 过 我 们 在 当 地 的 分 支 机 构 ) 以 上 内 容 的 更 多 细 节 在 经 典 案 例 & 大 事 年 表 中 有 所 罗 列 解 决 纠 纷 : 诉 讼 仲 裁 我 们 办 理 诉 讼 案 件 团 队 的 特 色 是 以 创 造 性 的 方 式 实 施 最 为 有 效 的 行 动, 为 客 户 争 取 利 益 团 队 充 分 利 用 了 较 年 轻 成 员 的 冲 劲 和 创 办 人 的 经 验 与 决 断 力 这 些 特 点 都 有 助 于 在 塞 浦 路 斯 和 国 外 建 立 和 发 展 诉 讼 和 仲 裁 事 务 我 们 公 司 根 据 塞 浦 路 斯 英 国 和 俄 罗 斯 法 律 以 及 不 同 的 仲 裁 规 则 (SCC, ZCC, LCIA, ICAC(MKAS), UNCITRAL) 已 经 办 理 过 大 量 不 同 的 本 地 和 国 际 仲 裁 案 件 ( 包 括 在 塞 浦 路 斯, 瑞 典, 瑞 士, 俄 罗 斯 和 英 国 ) 我 们 仲 裁 团 队 的 学 术 背 景 丰 富 的 经 验 和 专 业 性 在 塞 浦 路 斯 是 首 屈 一 指 的 我 们 办 理 过 的 很 多 案 件 都 成 为 了 塞 浦 路 斯 国 内 外 的 参 考 案 例 以 上 内 容 的 更 多 细 节 在 经 典 案 例 & 大 事 年 表 中 有 所 罗 列 船 运 和 海 运 事 务 我 们 公 司 在 法 律 领 域 享 有 最 成 功 的 诉 讼 律 师 事 务 所 的 声 誉 Scordis, Papapetrou & Co (Corporate Services) Ltd 作 为 船 主 和 包 租 商 的 代 理, 和 他 们 一 起 在 塞 浦 路 斯 和 海 外 成 立 船 公 司 并 提 供 相 关 的 信 托 服 务 以 上 内 容 的 更 多 细 节 在 经 典 案 例 & 大 事 年 表 中 有 所 罗 列 税 务 计 划 & 公 司 注 册 服 务 随 着 塞 浦 路 斯 发 展 成 为 国 际 金 融 中 心, 我 们 公 司 在 金 融 方 面 成 为 拓 荒 者, 我 们 的 税 务 计 划 和 金 融 服 务 业 务 也 处 于 开 拓 地 位 从 私 营 公 司 和 高 净 值 个 体 到 企 业 集 团, 我 们 建 立 了 广 泛 的 客 户 基 础, 并 通 过 相 关 实 体 为 他 们 提 供 税 务 建 议 和 辅 助 服 务 Scordis, Papapetrou & Co (Corporate Services) Ltd 提 供 公 司 秘 书 服 务 和 公 司 注 册 服 务 以 及 创 新 产 品, 同 时 一 直 保 持 最 高 水 准 的 服 务 和 效 率 以 上 内 容 的 更 多 细 节 在 经 典 案 例 & 大 事 年 表 中 有 所 罗 列 FP/KS/ Page 6

7 公 司 注 册 服 务 我 们 为 各 种 各 样 的 客 户 提 供 公 司 注 册 咨 询 和 服 务, 与 我 们 提 供 的 税 务 计 划 服 务 相 得 益 彰 所 有 的 服 务 都 是 在 独 立 保 密 的 状 态 下 进 行, 并 且 根 据 具 体 的 案 例 量 身 定 做 我 们 也 作 为 第 三 方 托 管 方 处 理 业 务, 利 于 商 业 交 易 的 开 展 以 上 内 容 的 更 多 细 节 在 经 典 案 例 & 大 事 年 表 中 有 所 罗 列 地 产 计 划 和 管 理 我 们 公 司 经 常 被 指 定 为 地 产 的 管 理 方 我 们 也 为 本 地 和 国 际 客 户 提 供 地 产 计 划 建 议 不 动 产 我 们 公 司 在 处 理 不 动 产 业 务 方 面, 无 论 是 在 塞 浦 路 斯 购 买 不 动 产 制 定 当 地 或 国 际 购 买 架 构 起 草 建 筑 合 同 或 投 标 文 件, 都 拥 有 非 常 强 的 专 业 资 源, 竞 争 法 在 塞 浦 路 斯, 竞 争 法 领 域 还 是 相 对 较 新 的 范 畴, 我 们 的 诉 讼 团 队 成 员 以 他 们 的 竞 争 法 学 术 背 景 和 作 为 诉 讼 代 理 人 的 经 验 为 塞 浦 路 斯 在 此 法 律 领 域 有 限 的 资 源 起 到 了 良 好 的 帮 助 作 用 欧 洲 法 随 着 塞 浦 路 斯 于 2004 年 加 入 欧 盟, 我 们 公 司 不 断 接 到 有 关 欧 盟 法 律 方 面 的 建 议 我 们 团 队 中 年 轻 成 员 的 学 术 背 景 为 我 们 在 这 一 领 域 的 成 功 做 出 了 主 要 贡 献 劳 工 与 雇 佣 我 们 公 司 在 这 一 法 律 领 域 久 负 盛 名, 在 有 关 劳 动 争 端 起 草 劳 动 合 同 和 处 理 劳 工 事 务 方 面 既 代 理 资 方, 也 代 理 劳 工 方 和 工 会 方 FP/KS/ Page 7

8 以 上 内 容 的 更 多 细 节 在 经 典 案 例 & 大 事 年 表 中 有 所 罗 列 公 共 采 购 和 管 理 我 们 公 司 为 当 地 机 构 和 政 府 部 门 以 及 所 涉 及 的 团 体, 以 相 同 的 尺 度, 就 行 政 法 相 关 的 事 务 提 供 建 议 我 们 诉 讼 团 队 成 员 经 常 会 在 最 高 法 庭 出 庭, 为 客 户 争 取 利 益 以 上 内 容 的 更 多 细 节 在 经 典 案 例 & 大 事 年 表 中 有 所 罗 列 证 券 交 易 法 公 司 的 很 多 客 户 都 是 塞 浦 路 斯 证 券 交 易 所 (CSE) 的 上 市 公 司 这 些 公 司 从 事 各 种 各 样 的 行 业, 例 如 信 息 技 术, 酒 店 管 理 和 水 泥 材 料 相 关 的 行 业 Scordis, Papapetrou & Co LL 在 这 些 高 度 专 业 化 的 领 域 特 别 集 中 在 以 下 几 方 面 为 客 户 提 供 高 效 的 法 律 服 务 : 股 票 上 市 与 定 价 符 合 SEC 和 CSE 的 规 章 制 度 债 券 及 其 它 证 券 事 宜 担 保 项 目 股 份 认 购 权 计 划 员 工 股 票 计 划 内 部 交 易 合 并 和 收 购 国 际 共 同 投 资 计 划 信 息 技 术 和 电 信 法 律 塞 浦 路 斯 在 努 力 满 足 欧 盟 的 要 求 加 入 欧 盟 的 过 程 中 便 开 始 了 电 信 领 域 的 自 由 化 和 私 人 化 Scordis, Papapetrou & Co LLC 在 这 一 领 域 有 非 常 强 的 背 景, 因 为 公 司 的 合 伙 人 之 一 便 是 前 通 信 工 业 部 部 长 Scordis, Papapetrou & Co LLC 对 信 息 技 术 行 业 有 深 入 的 了 解, 为 信 息 技 术 方 面 的 事 务 提 供 咨 询 建 议 在 提 供 这 一 领 域 的 案 件 范 例 中, 公 司 一 直 都 扮 演 着 重 要 的 角 色, 尤 其 是 在 电 子 邮 件 保 密 性 方 面 信 息 技 术 电 信 技 术 和 服 务 电 信 自 由 化 规 章 制 度 注 册 互 联 协 议 欧 洲 电 信 法 数 据 保 护 及 跨 境 数 据 传 输 国 际 法 规 互 联 网 广 播 FP/KS/ Page 8

9 保 密 性 事 务 诉 讼 知 识 产 权 法 知 识 产 权 工 作 是 律 师 事 务 所 高 度 专 业 化 的 领 域 Scordis, Papapetrou & Co LLC 在 这 个 领 域, 特 别 是 对 合 并 和 收 购 工 作 提 供 全 面 的 法 律 服 务 : 商 标 版 权 知 识 产 权 诉 讼 FP/KS/ Page 9

10 经 典 案 例 & 大 事 年 表 诉 讼 和 仲 裁 ( 国 内 & 国 际 ) 价 值 40 多 亿 美 金 的 公 司 诈 骗 诉 讼 (2010 年 ) 在 塞 浦 路 斯 的 经 典 案 例 ( 一 系 列 法 律 诉 讼 ) 中, 在 塞 浦 路 斯 法 庭 上 代 理 哈 萨 克 斯 坦 的 JSC BTA 银 行, 追 回 被 诈 骗 挪 用 超 过 40 亿 美 金 的 款 项 在 Mareva 冻 结 禁 令 和 其 它 案 件 中, 诉 讼 暂 时 被 伦 敦 高 级 法 庭 和 塞 浦 路 斯 区 法 庭 搁 置 的 情 况 下, 很 多 次 获 得 极 少 获 准 发 放 的 片 面 过 渡 补 救 和 其 它 法 庭 命 令 支 持 ( 包 括 全 球 范 围 的 Mareva 禁 令 和 指 定 接 收 方 的 指 令 与 非 被 告 人 名 下 的 资 产 有 关 的 冻 结 强 制 令 挪 威 药 物 令 ( 审 判 前 公 开 以 使 原 告 可 以 发 现 诈 骗 是 如 何 进 行 以 及 由 谁 操 作 的 ),Anton-Piller 解 除 令 ( 用 来 公 开 和 传 递 文 件 和 信 息 ), 为 挽 救 银 行 的 利 益 而 提 请 其 它 方 干 涉 诉 讼 的 指 令, 违 反 法 庭 命 令 的 藐 视 诉 讼 等 ) 诉 讼 受 到 高 度 的 争 议, 在 法 庭 新 程 序 下 很 多 不 同 的 法 庭 诉 讼 同 时 被 搁 置, 最 后 成 功 地 运 用 了 ( 关 于 保 护 银 行 利 益 方 面 ) 欧 盟 有 关 司 法 和 协 助 成 员 国 法 庭 及 承 认 和 执 行 他 们 在 民 事 和 商 务 事 务 中 的 裁 决 的 法 规 价 值 20 多 亿 美 金 的 公 司 诈 骗 诉 讼 (2012 年 ) 在 塞 浦 路 斯 为 一 家 大 的 俄 罗 斯 公 司 代 理, 追 回 前 管 理 层 诈 骗 挪 用 的 20 多 亿 美 元 为 此 获 得 了 针 对 第 三 方 的 单 方 庭 审 前 公 开 ( 挪 威 药 物 / 银 行 信 托 指 令 ), 可 以 查 明 诈 骗 是 如 何 被 精 心 策 划, 而 且 追 踪 资 产 的 去 向 除 此 之 外 还 获 得 针 对 第 三 方 的 保 密 指 令, 防 止 被 调 查 方 提 前 得 到 警 告 价 值 21 亿 美 金 的 RICO 诉 讼 案 件 ( 纽 约 ) (2001 年 ): 在 针 对 俄 罗 斯 铝 业 公 司 和 特 别 的 个 人 涉 及 在 俄 罗 斯 非 法 接 管 铝 业 工 厂 和 相 关 资 产 的 价 值 21 亿 美 金 的 诉 讼 案 件 中, 依 据 Racketeering Influenced Corrupt Organisations Act, 作 为 指 导 辩 护 律 师 和 法 律 顾 问 伦 敦 价 值 10 亿 美 金 的 仲 裁 案 (2010 年 ): 在 一 个 俄 罗 斯 水 泥 控 股 公 司 的 股 东 之 间 的 LCIA 仲 裁 案 中 作 为 指 导 辩 护 律 师 出 现 在 特 别 法 庭 前 塞 浦 路 斯 价 值 5 亿 美 金 的 索 赔 案 (2011 年 ): 代 表 一 个 重 要 的 乌 克 兰 集 团 的 股 东, 保 护 他 的 权 益 免 受 事 实 控 制 的 股 东 的 损 害 违 反 联 合 信 托 责 任 条 款 的 价 值 5 亿 多 美 金 的 诉 讼 案 ( 年 ) 代 表 一 个 塞 浦 路 斯 有 限 公 司 两 个 股 东 之 一, 在 塞 浦 路 斯 的 法 庭 诉 讼 案 中 保 护 原 告 的 权 力, 追 回 作 为 一 大 型 俄 罗 斯 公 司 股 份 的 公 司 资 产 的 转 移 所 造 成 的 损 失 因 为 诉 讼 的 一 部 分 包 括 了 Mareva 禁 令, 所 以 对 法 律 权 力 的 申 报 是 单 独 进 行 的, 是 对 公 司 注 册 人 所 造 成 的 损 失 和 指 令 的 诉 讼 之 外 的 本 案 在 庭 外 成 功 解 决 在 瑞 士 价 值 4.5 亿 美 金 的 仲 裁 案 (2010 年 ): 在 瑞 士 涉 及 商 业 纠 纷 的 仲 裁 案 中 作 为 委 托 大 律 师 在 塞 浦 路 斯 法 庭 英 格 兰 和 威 尔 士 的 高 等 法 庭 和 上 诉 法 庭 办 理 的 价 值 1.5 亿 美 金 的 诉 讼 案 (2010 年 ): 在 关 于 一 个 俄 罗 斯 水 泥 实 体 股 东 之 间 强 有 争 议 的 诉 讼 案 中 作 为 塞 浦 路 斯 辩 护 律 师 和 英 国 法 庭 的 委 托 大 律 师 在 塞 浦 路 斯 法 庭 开 庭 之 前 的 一 个 案 件 是 邀 请 法 庭 解 释 和 运 用 辩 护 法 规 (EC)# 44/2001 的 未 决 诉 讼 条 款, 以 便 在 国 外 法 庭 开 庭 之 前 决 定 诉 讼 延 期 的 后 果 案 子 最 终 得 到 解 决 在 斯 德 哥 尔 摩 价 值 7 亿 美 金 的 仲 裁 案 (2002 年 ): 作 为 一 个 塞 浦 路 斯 机 构 的 委 托 大 律 师, 办 理 对 一 家 俄 罗 斯 铝 制 品 冶 炼 厂 违 反 长 期 供 应 合 同 非 法 进 行 转 让 的 SCC 仲 裁 案, 案 件 成 功 解 决 在 俄 罗 斯 Kemerovo 的 国 家 仲 裁 法 庭 (2000 年 ): 作 为 法 庭 上 塞 浦 路 斯 债 权 人 的 代 表, 办 理 与 当 地 一 家 大 型 铝 制 品 冶 炼 厂 相 关 的 破 产 诉 讼 破 产 意 愿 构 成 了 管 FP/KS/ Page 10

11 理 层 最 终 接 管 冶 炼 厂 的 基 础 莫 斯 科 的 国 际 仲 裁 案 ( 年 ): 在 一 起 莫 斯 科 商 业 纠 纷 的 ICAC( 国 际 商 业 仲 裁 法 庭 ) 仲 裁 诉 讼 中, 代 表 塞 浦 路 斯 被 告 的 利 益 此 事 的 成 功 办 理 最 终 促 成 与 另 一 方 将 问 题 成 功 解 决 塞 浦 路 斯 价 值 4 亿 美 元 的 索 赔 案 ( 年 ): 作 为 索 赔 方 的 辩 护 律 师, 办 理 将 俄 罗 斯 保 险 和 银 行 相 关 的 控 制 给 到 第 三 方 所 引 起 的 资 产 诈 骗 转 移 案 案 件 成 功 解 决 违 反 联 合 信 托 责 任 条 款 的 价 值 3 亿 多 美 金 的 诉 讼 案 ( 年 ) 作 为 塞 浦 路 斯 控 股 公 司 两 个 股 东 之 一 的 代 理, 在 塞 浦 路 斯 立 案 的 法 庭 诉 讼 中 保 护 原 告 的 少 数 派 权 利, 追 回 试 图 通 过 违 反 权 利 和 义 务 排 挤 少 数 派 股 东 所 造 成 的 损 失 由 于 诉 讼 的 一 部 分 是 要 求 塞 浦 路 斯 控 股 公 司 合 理 解 散, 案 件 最 终 在 庭 外 成 功 解 决 针 对 俄 罗 斯 天 然 气 公 司 价 值 几 百 万 美 金 的 索 赔 案 ( 年 ): 作 为 一 个 重 要 的 俄 罗 斯 天 然 气 公 司 的 控 股 公 司 中 少 数 派 股 东 的 律 师, 办 理 对 损 害 少 数 派 权 利 的 索 赔 在 少 数 派 股 东 申 请 清 算 控 股 公 司 中 获 得 了 针 对 被 告 控 股 公 司 的 备 受 热 议 的 诉 讼 期 间 禁 令 案 件 最 终 成 功 解 决 塞 浦 路 斯 法 庭 授 予 的 第 一 张 全 球 通 用 Mareva 禁 令 ( 年 ): 作 为 原 告 律 师, 和 前 律 师 Alecos Markides 先 生 一 起 合 作, 办 理 Joseph P. Lasala 和 Fred S. Zeidman 作 为 AremisSoft Corporation 的 联 合 信 托 方 对 Tust V. Lycourgos Kyprianou 和 其 它 公 司 进 行 清 算 所 造 成 的 6 亿 美 金 损 失, 得 到 指 令 后 追 踪 到 资 产 去 向 与 美 国 的 被 告 所 犯 股 市 诈 骗 有 关 联, 成 为 经 典 案 例 这 是 塞 浦 路 斯 高 等 法 院 认 可 塞 浦 路 斯 法 院 的 司 法 权 并 有 权 力 签 发 全 球 Mareva 禁 令 和 诉 讼 期 间 判 决 的 指 令 对 资 产 进 行 公 开 的 第 一 个 案 例 针 对 顶 尖 品 牌 终 止 代 理 的 赔 偿 案 (2006 年 ): 在 最 复 杂 的 一 桩 代 理 终 止 案 中 作 为 塞 浦 路 斯 代 理 商 的 辩 护 律 师 出 庭, 此 案 涉 及 到 负 责 人 要 求 对 到 期 账 款 的 赔 偿 以 及 由 于 非 法 终 止 代 理 和 分 销 合 同 给 代 理 商 造 成 损 失 引 起 的 反 申 诉 欧 盟 关 于 货 物 国 际 销 售 司 法 权 的 规 定 ( 年 ): 基 于 Council Regulation (EC) 第 44/2001 号 规 定, 塞 浦 路 斯 法 庭 在 司 法 权 和 判 决 效 力 方 面 受 到 质 疑 的 初 始 案 例 之 一 中 为 被 告 辩 护 少 数 股 东 要 求 终 止 CES 上 市 公 司 的 申 诉 ( ): 在 两 起 重 大 的 由 少 数 股 东 在 少 数 压 力 的 背 景 下 申 请 立 案 的 终 止 性 申 请 中 为 申 诉 方 辩 护 一 起 是 关 于 一 个 家 族 控 股 公 司, 另 一 起 是 一 个 在 塞 浦 路 斯 证 交 所 上 市 的 较 大 型 的 制 造 和 分 销 公 司 两 个 上 诉 最 终 都 成 功 解 决 价 值 5 亿 美 金 的 合 资 纠 纷 (2008 年 ): 目 前 仍 为 为 塞 浦 路 斯 控 股 公 司 两 个 股 东 之 一 的 原 告 作 代 理, 在 塞 浦 路 斯 立 案 的 法 庭 诉 讼 中 出 庭 辩 护, 保 护 原 告 的 权 力, 追 回 公 司 资 产 中 构 成 俄 罗 斯 强 大 的 钻 井 公 司 股 份 部 分 转 移 所 造 成 的 损 失 从 英 国 法 庭 到 上 议 院 有 关 货 物 的 国 际 销 售 诉 讼 案 (2008 年 ): 在 一 起 关 于 Council Regulation (EC) 第 44/2001 号 第 5 章 在 货 物 海 运 合 同 中 的 解 释 和 运 用 的 诉 讼 中, 作 为 委 托 大 律 师 在 英 格 兰 和 威 尔 士 的 高 等 法 庭 上 诉 法 庭 和 众 议 院 出 庭 诉 讼 期 间 冻 结 国 际 银 行 资 产 的 指 令 (2009 年 ): 目 前 在 一 桩 针 对 塞 浦 路 斯 运 营 的 国 际 银 行 违 反 授 权 未 能 将 存 款 基 金 发 放 到 原 告 账 户 的 诉 讼 中 为 原 告 辩 护 已 拿 到 对 银 行 的 诉 讼 期 间 冻 结 令 商 务 法 相 关 事 务 价 值 7.5 亿 美 金 的 金 融 资 产 : 在 一 个 重 要 的 俄 罗 斯 集 团 7.5 亿 美 金 的 伦 敦 银 团 借 贷 资 产 中 作 为 外 部 顾 问 FP/KS/ Page 11

12 价 值 1.5 亿 美 金 的 债 务 重 组 和 债 务 等 值 交 换 : 为 重 要 的 俄 罗 斯 集 团 价 值 1.5 亿 美 金 的 借 贷 资 产 作 外 部 顾 问, 其 中 涉 及 到 债 务 等 值 交 换 价 值 30 亿 美 金 的 跨 境 交 易 : 作 为 一 个 重 要 的 俄 罗 斯 公 司 法 律 团 队 的 塞 浦 路 斯 法 律 顾 问, 为 其 30 亿 美 金 的 跨 境 交 易 进 行 公 司 架 构 规 划, 对 投 资 项 目 进 行 持 有 管 理 和 控 制 俄 罗 斯 手 机 运 营 商 几 百 万 美 金 的 收 购 和 重 组 : 作 为 其 法 律 团 队 一 部 分 的 塞 浦 路 斯 法 律 顾 问, 为 重 要 的 俄 罗 斯 手 机 运 营 商 几 百 万 美 金 的 收 购 和 随 之 而 来 的 控 股 实 体 资 产 重 组 提 供 建 议 Societas Europaea (SE): 在 几 百 万 美 金 的 跨 境 合 并 收 购 和 重 组 中 作 法 律 顾 问, 包 括 以 Societas Europaea (SE) 的 形 式, 由 在 两 个 以 上 的 欧 盟 国 家 注 册 的 从 事 交 通 运 输 的 上 市 公 司 进 行 的 合 并 价 值 1.2 亿 美 金 的 认 购 : 由 一 个 主 要 的 美 国 投 资 公 司 聘 请, 处 理 其 在 中 东 和 土 耳 其 与 房 地 产 公 司 投 资 有 关 的 事 务, 包 括 完 成 塞 浦 路 斯 的 专 门 机 构 和 控 股 公 司 的 相 关 事 宜, 以 及 为 认 购 和 股 东 协 议 提 供 建 议 价 值 7 千 多 万 美 金 的 利 用 国 际 信 托 销 售 证 券 的 多 层 架 构 : 为 卖 家 出 售 俄 罗 斯 企 业 股 票 进 行 的 几 百 万 美 金 交 易 提 供 咨 询, 就 如 何 在 塞 浦 路 斯 国 际 信 托 法 的 基 础 上 利 用 多 层 工 具 建 立 架 构 保 护 其 利 益 提 供 建 议 价 值 1 亿 多 美 金 的 债 务 重 组 : 作 为 塞 浦 路 斯 法 律 顾 问, 在 法 律 团 队 中 为 重 要 的 乌 克 兰 银 行 关 于 债 务 重 组 及 一 大 型 乌 克 兰 集 团 注 资 条 件 问 题 提 供 建 议 价 值 6 亿 多 美 金 的 合 资 : 作 为 塞 浦 路 斯 法 律 顾 问, 在 法 律 团 队 中 为 大 型 俄 罗 斯 零 售 集 团 与 一 欧 洲 投 资 集 团 在 塞 浦 路 斯 建 立 合 资 公 司 持 有 和 支 配 俄 罗 斯 零 售 资 本 并 把 债 务 转 化 为 股 本 提 供 建 议 价 值 4 千 多 万 美 金 的 房 地 产 交 易 : 为 通 过 塞 浦 路 斯 专 门 机 构 制 定 交 易 和 之 后 在 莫 斯 科 的 建 筑 物 销 售 提 供 建 议, 包 括 第 三 方 托 管 合 同 ( 这 是 塞 浦 路 斯 银 行 作 为 第 三 方 托 管 代 理 进 行 的 第 一 笔 这 种 类 型 的 交 易 ) 价 值 1 亿 多 美 金 的 房 地 产 交 易 和 第 三 方 托 管 : 先 后 为 买 方 和 卖 方 就 莫 斯 科 的 办 公 综 合 楼 在 第 三 方 托 管 协 议 框 架 内, 对 涉 及 第 三 方 托 管 的 较 复 杂 的 双 重 销 售 提 供 建 议 价 值 2 千 多 万 美 金 的 房 地 产 交 易 和 第 三 方 托 管 : 为 买 方 在 莫 斯 科 的 建 筑 销 售 提 供 建 议 也 作 为 交 易 的 第 三 方 托 管 进 行 代 理 通 过 主 要 的 国 际 银 行 进 行 的 价 值 1.75 亿 美 金 的 票 据 业 务 : 作 为 一 个 国 际 公 司 在 本 地 的 法 律 顾 问, 处 理 大 型 国 际 银 行 作 为 代 理 及 受 托 方 所 进 行 的 有 息 票 据 发 行, 为 票 据 备 忘 录 的 起 草 有 关 票 据 发 行 的 协 议 的 起 草 和 发 行 方 在 塞 浦 路 斯 的 分 支 机 构 提 供 担 保 和 抵 押 的 文 件 起 草 提 供 建 议 为 大 型 银 行 价 值 1 亿 美 金 的 项 目 提 供 建 议 : 为 美 国 的 一 家 大 银 行 提 供 法 律 咨 询, 主 要 是 对 银 行 收 购 巴 尔 干 地 区 和 东 欧 地 区 公 司 的 股 份 提 供 法 律 咨 询, 这 些 公 司 都 是 进 行 不 动 产 购 买 和 开 发 的 公 司 为 四 大 会 计 师 事 务 所 之 一 的 俄 罗 斯 办 公 室 提 供 建 议 : 作 为 主 要 国 际 审 计 公 司 之 一 的 法 律 顾 问, 对 一 英 国 控 股 公 司 的 塞 浦 路 斯 分 支 机 构 进 行 的 在 伦 敦 股 市 的 股 票 上 市 相 关 的 法 务 状 况 进 行 全 面 审 核 FP/KS/ Page 12

13 欧 洲 重 建 和 发 展 银 行 : 作 为 欧 洲 重 建 和 发 展 银 行 的 法 律 顾 问, 为 银 行 在 罗 马 尼 亚 涉 及 多 方 的 几 百 万 美 元 的 风 险 投 资 项 目 提 供 建 议 代 理 本 地 和 国 际 银 行 并 为 他 们 提 供 建 议 : 为 众 多 的 本 地 和 国 际 银 行 做 法 律 顾 问 服 务, 针 对 各 种 各 样 的 事 务 提 供 建 议, 包 括 为 贷 款 获 得 有 效 的 保 障, 新 法 规 对 金 融 机 构 组 织 内 部 和 事 务 的 实 际 影 响, 以 及 处 理 从 债 务 追 回 案 件 到 涉 及 代 收 账 款 合 同 的 复 杂 案 件 债 权 人 驳 回 赔 偿 和 证 券 优 先 权 的 诉 讼 案 提 供 建 议 地 产 计 划 : 为 各 种 各 样 寻 求 地 产 计 划 的 高 净 值 个 体 工 作, 包 括 就 如 何 使 用 国 际 托 管 提 供 建 议 FP/KS/ Page 13

14 相 关 服 务 Scordis, Papapetrou &Co (Corporate Services) Ltd 和 集 团 其 它 的 实 体 雇 佣 税 务 顾 问 会 计 师 和 其 它 资 深 专 业 人 士 处 理 我 们 客 户 的 日 常 需 求, 并 提 供 一 系 列 广 泛 的 服 务, 包 括 公 司 税 务 & 增 值 税 咨 询 财 务 秘 书 银 行 支 持 第 三 方 托 管 和 信 托 服 务 无 论 是 为 简 单 的 地 产 计 划 及 类 似 项 目 或 是 规 划 复 杂 的 国 际 投 资, 我 们 整 个 团 队 在 公 司 组 建 企 业 管 理 和 支 持 方 面 都 是 行 业 里 的 佼 佼 者 公 司 提 供 的 一 系 列 广 泛 服 务 符 合 塞 浦 路 斯 作 为 国 际 商 务 中 心 的 角 色, 也 符 合 塞 浦 路 斯 位 于 欧 盟 成 员 国 毗 邻 中 东 与 东 欧 和 亚 洲 紧 密 相 连 的 优 越 地 理 位 置 公 司 和 信 托 服 务 作 为 我 们 公 司 提 供 的 广 泛 的 税 务 计 划 建 议 和 服 务 的 一 部 分, Scordis, Papapetrou & Co (Corporate Services) Ltd 与 塞 浦 路 斯 和 国 外 的 公 司 合 作 伙 伴 和 其 它 实 体 一 起, 建 立 信 托 和 机 构, 提 供 税 务 计 划 和 信 托 服 务 财 务 Scordis, Papapetrou & Co (Corporate Services) Ltd. 和 我 们 的 附 属 机 构 为 已 选 定 的 在 塞 浦 路 斯 注 册 公 司 的 客 户 提 供 财 务 服 务, 这 样 他 们 可 以 将 财 务 需 求 更 有 效 地 进 行 外 包 依 法 纳 税 我 们 和 我 们 的 伙 伴 与 顾 问 网 络 一 起 合 作, 提 供 各 种 各 样 与 税 务 相 关 的 服 务, 例 如 税 务 计 划 依 法 纳 税 和 税 务 建 议 金 融 服 务 Scordis, Papapetrou & Co, ("SP") 与 经 验 丰 富 的 资 深 投 资 专 家 们 建 立 伙 伴 关 系, 成 立 了 SPA Financial Services Ltd ("SPAFS"), 作 为 独 立 的 私 人 投 资 服 务 公 司 SPAFS 是 符 合 塞 浦 路 斯 证 券 交 易 协 会 (CySEC) 规 定 的 注 册 投 资 公 司 (CIF), 提 供 各 种 投 资 服 务 SPAFS 提 供 广 泛 的 投 资 服 务 如 果 想 了 解 更 多 信 息 和 细 节, 请 登 录 SPAFS 的 网 站 : FP/KS/ Page 14

15 我 们 的 团 队 从 学 术 专 业 经 验 和 专 业 化 程 度 方 面 以 及 所 取 得 的 成 就 来 衡 量, 我 们 的 团 队 都 是 令 人 艳 羡 的 合 伙 人 ANDIS SCORDIS 创 始 合 伙 人 教 育 背 景 希 腊, 雅 典 大 学, 法 律 学 位 英 国, 伦 敦 大 学, 运 输 法 文 凭 认 证 : 1970, Cyprus 会 员 资 质 : 塞 浦 路 斯 律 师 协 会, 国 际 律 师 协 会 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : a.scordis@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 语 言 : 希 腊 语, 英 语 业 务 领 域 公 司 法, 商 法, 税 务 & 税 务 计 划, 海 事 法, 包 租 合 同, 解 决 纠 纷, 银 行, 合 并 与 收 购, 合 资 MICHALIS PAPAPETROU 创 始 合 伙 人 教 育 背 景 1969 年 获 得 希 腊 雅 典 大 学 法 律 学 位 1971 年 获 得 英 国 伦 敦 大 学 运 输 法 文 凭 获 得 认 可 : 1972 年, 塞 浦 路 斯 会 员 资 质 : 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : m.papapetrou@scordispapapetrou.com 电 话 传 真 : 语 言 : 希 腊 语, 英 语 业 务 领 域 解 决 纠 纷, 个 人 损 害, 不 动 产, 银 行, 行 政 法, 地 产 管 理, 合 同, 商 务 法 附 加 信 息 : 政 府 发 言 人 ( 年 ) FP/KS/ Page 15

16 ADAMOS ADAMIDES 合 伙 人, Adamos K. Adamides & Co 的 创 始 合 伙 人 教 育 背 景 希 腊, 雅 典 大 学, 法 学 学 位 获 得 认 可 : 1969 年, 塞 浦 路 斯 会 员 资 质 : 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 语 言 : 希 腊 语 ( 母 语 ), 英 语 地 址 : 35, Thekla Lyssiotis Street, Eagle Star House, 1st floor, 3030 Limassol, P.O.Box 51094, Cyprus 邮 箱 : a.adamides@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 加 入 公 司 时 间 : 2011 年 ( 合 并 以 后 ) 业 务 领 域 公 司 法, 合 并 与 收 购 法, 证 券 交 易 法, 信 息 技 术 与 电 信 法, 商 务 法, 竞 争 法, 公 共 采 购 与 行 政 法, 不 动 产 法, 地 产 遗 嘱 与 管 理 法, 国 际 私 法 附 加 信 息 : 交 通 部 部 长 ( ) KYRIACOS SCORDIS Partner 教 育 背 景 1992 年, 英 国 伦 敦 大 学 LL.B. (Hons) 1993 年, 英 国 伦 敦 大 学 LL.M. (Hons) 1994 年, 英 国 Holborn College, 律 师 职 业 课 程 获 得 认 可 : 1995 年, 塞 浦 路 斯 资 质 认 证 Lincoln's Inn, Inns of Court ( 可 在 高 等 法 庭 出 庭 律 师 ) 塞 浦 路 斯 律 师 协 会, 国 际 律 师 协 会 国 际 税 务 计 划 协 会, AIJA 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : k.scordis@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 语 言 : 希 腊 语, 英 语 加 入 公 司 时 间 : 1994 年 业 务 领 域 : 国 际 仲 裁, 国 际 诉 讼, 国 际 私 法, 税 务 & 税 务 计 划, 公 司 法, 商 务 法, 合 并 和 收 购, 合 资, 竞 争 法 FP/KS/ Page 16

17 MAKIS CHRYSOMILAS 合 伙 人 教 育 背 景 希 腊, 雅 典 大 圩, 法 律 专 业 获 得 认 可 : 1983 年, 塞 浦 路 斯 资 质 认 证 : 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 语 言 : 希 腊 语, 英 语 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : m.chrysomilas@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 加 入 公 司 时 间 : 1992 年 业 务 领 域 公 司 法, 商 务 法, 税 务 计 划, 行 政 法 附 加 信 息 : 白 俄 罗 斯 荣 誉 领 事 CHRISTOS SCORDIS 合 伙 人 教 育 背 景 : 1995 年, 英 国 伦 敦 大 学,LL.B. (Hones) 1996 年, 英 国 伦 敦 大 学, LL.M. (Hones) 1997 年, 英 国, Inns of Court School of Law, 律 师 职 业 课 程 (BVC) 获 得 认 可 : 1998 年, 塞 浦 路 斯 会 员 资 质 Lincoln's Inn, Inns of Court (Barrister at Law), 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : c.scordis@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 语 言 : 希 腊 语, 英 语 加 入 公 司 时 间 : 1997 年 业 务 领 域 : 公 司 法, 商 务 法, 税 务 计 划, 国 际 交 易, 第 三 方 托 管 和 信 托 协 议, 投 资 FP/KS/ Page 17

18 PENELOPE PAPAPETROU 合 伙 人 教 育 背 景 1999 年, 英 国,Coventry University,LL.B. (Hons), 2000 年, 英 国,Cardiff University, LL.M. (Hons), 认 证 时 间 : 2001 年, 塞 浦 路 斯 会 员 资 质 : 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : p.papapetrou@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 语 言 : 希 腊 语, 英 语 加 入 公 司 时 间 : 2000 年 业 务 领 域 个 人 损 害, 民 事 诉 讼, 不 动 产, 银 行, 合 同, 商 务 法 ALEXANDROS GAVRIELIDES 合 伙 人 教 育 背 景 1999 年, 英 国, 牛 津 大 学, 法 理 学 学 士 2000 年, 英 国, 牛 津 大 学, 民 法 学 学 士 2001 年, 英 国,Inns of Court School of Law, 律 师 职 业 课 程 (BVC ) 2004 年, 英 国, 牛 津 大 学, 文 学 硕 士 学 位 获 得 认 可 : 2002 年, 塞 浦 路 斯 会 员 资 质 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : a.gavrielides@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : ) Middle Temple, Inns of Court ( 在 高 等 法 院 出 庭 的 律 师 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 语 言 : 希 腊 语, 英 语, 法 语 加 入 公 司 时 间 : 2001 年 业 务 领 域 民 事 诉 讼, 国 际 私 法, 行 政 法, 保 理 法, 银 行 法, 合 并 和 收 购, 公 司 事 务 FP/KS/ Page 18

19 MATHEOS PAPAPETROU 合 伙 人 师 ) 教 育 背 景 2004 年, 英 国, 华 威 大 学,LL.B. (Hons), 2005 年, 英 国,BPP College of Professional Studies, 律 师 职 业 课 程 (BVC), 获 得 认 可 : 2006 年, 塞 浦 路 斯 会 员 资 质 : Lincoln's Inn, Inns of Court ( 在 高 等 法 院 出 庭 的 律 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : mat.papapetrou@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 语 言 : 希 腊 语, 英 语 加 入 公 司 时 间 : 2005 年 业 务 领 域 公 司 法, 商 务 法, 诉 讼 CONSTANTINOS ADAMIDES 合 伙 人 教 育 背 景 1997 年, 英 国, 华 威 大 学,LL.B. (Hons), 1998 年, 英 国,King s College London, 税 务 LL.M. (Merit) 获 得 认 可 : 1999 年, 塞 浦 路 斯 会 员 资 质 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 地 址 : 35, Thekla Lyssiotis Street, Eagle Star House, 1st floor, 3030 Limassol, P.O.Box 51094, Cyprus 邮 箱 : c.adamides@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 语 言 : 希 腊 语 ( 母 语 ), 英 语, 德 语 ( 基 本 掌 握 ) 加 入 公 司 时 间 : 2011 ( 合 并 之 后 ) 业 务 领 域 合 资, 公 司 销 售 & 收 购, 财 务, 税 务 计 划, 信 托, 公 共 采 购 和 管 理 法, 不 动 产, 商 务 法, 民 事 & 企 业 诉 讼 SOFIA TRYFONOS FP/KS/ Page 19

20 有 限 责 任 合 伙 人 教 育 背 景 1989 年, 英 国,University of Surrey, 俄 语 及 法 律 语 言, 理 学 学 士 1991 年, 英 国,Guildford Law College, 初 级 律 师 考 试 (LPC), 认 证 : 1993 年, 英 格 兰 和 威 尔 士 高 等 法 院, 初 级 律 师 会 员 资 质 : 英 格 兰 和 威 尔 士 律 师 协 会 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : s.tryfonos@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 语 言 : 英 语, 希 腊 语, 俄 语 加 入 公 司 时 间 : 1995 年 业 务 领 域 商 务 法, 公 司 法, 国 际 商 务 机 构 CHARALAMBOS ARTEMIS 有 限 责 任 合 伙 人 教 育 背 景 : 1990 年, 英 国,University of Leicester, LL.B. (Hons) 1992 年, 英 国,University of Bristol, LL.M (Hons) 获 得 认 可 : 1993 年, 塞 浦 路 斯 会 员 资 质 : 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : c.artemis@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 语 言 : 希 腊 语, 英 语 加 入 公 司 时 间 : 2009 年 业 务 领 域 行 政 法, 保 险 法, 过 失, 个 人 损 害, 商 务 法, 民 事 和 刑 事 诉 讼, 家 庭 法, 本 地 和 国 际 仲 裁 FP/KS/ Page 20

21 JULIE ECONOMOU 有 限 责 任 合 伙 人 教 育 背 景 2001 年, 英 国,University of Leicester, LL.B. (Hons) 2002 年, 英 国,University of Leicester,LL.M. (Hons) 获 得 认 可 : 2003 年, 塞 浦 路 斯 会 员 资 质 塞 浦 路 斯 律 师 协 会 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : y.economou@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 语 言 : 希 腊 语, 俄 语, 英 语 加 入 公 司 时 间 : 2003 年 业 务 领 域 公 司 法, 商 务 法, 国 际 贸 易 法 马 耳 他 分 部 MICHAEL FRENDO 合 伙 人 教 育 背 景 1977 年, 马 耳 他, 马 耳 他 大 学,LLD 1983 年, 英 国,University of Exeter,LLM 1983 ( 欧 盟 法 ),, 获 得 认 可 : 1978 年, 马 耳 他 会 员 资 质 马 耳 他 律 师 协 会 语 言 : 英 语, 法 语, 意 大 利 语, 马 耳 他 语 地 址 : 2nd Floor, Tower Business Centre, Tower Street, BKR 4013 Swatar, Malta 邮 箱 : m.frendo@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 加 入 公 司 时 间 : 2012 年 业 务 领 域 公 司 / 商 务,ICT, 博 彩, 金 融 服 务, 电 信, 不 动 产, 合 同 附 加 信 息 : 马 耳 他 国 会 发 言 人 (2010-), 马 耳 他 外 交 部 部 长 ( ), 交 通 运 输 通 信 部 部 长 ( ), 青 年 艺 术 部 部 长 ( 早 期 的 国 务 大 臣 )( ) FP/KS/ Page 21

22 我 们 的 办 公 室 塞 浦 路 斯 办 公 室 --- 总 部 尼 科 西 亚 地 址 : The Business Forum, 30 Karpenisi Str., P.O.Box 20533, 1660 Nicosia - Cyprus 邮 箱 : info@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 办 公 时 间 : 08:00-17:00 塞 浦 路 斯 分 部 ( 利 马 索 ) 利 马 索 Contact Det 地 址 : 35, Thekla Lyssiotis Street, Eagle Star House, 1st floor, 3030 Limassol, P.O.Box Cyprus Address: 35, 邮 箱 : limassol@scordispapapetrou.com Contact Ema 电 话 : Telephone: + 传 真 : Fax: 办 公 时 间 : 08:00-17:00 Office Hours FP/KS/ Page 22

23 希 腊 分 部 雅 典 : Contact Det 地 址 : 197 Alexandras Avenue, 3rd Floor, Athens - Greece Address: 197 邮 箱 : athens@scordispapapetrou.com Contact Ema 电 话 : Telephone: + 传 真 : Fax: 办 公 时 间 : 08:00-13:00 14:00-17:00 雅 典 办 公 室 从 1999 年 开 始, 集 中 在 以 上 地 址 所 在 地 的 办 公 室 办 公 Office Hours The Athens pr 俄 路 斯 分 部 莫 斯 科 地 址 : 11 Derbenevskaya Naberezhnaya, 12th Floor, Moscow - Russia 邮 箱 : moscow@scordispapapetrou.com 电 话 : 传 真 : 办 公 时 间 : 10:00-18:00 公 司 在 俄 罗 斯 的 业 务 从 1991 年 开 始, 现 在 在 当 地 有 分 支 机 构 JSC Scordis, Papapetrou & Co 和 代 表 办 公 室, 在 上 述 地 址 中 莫 斯 科 的 办 公 室. 马 耳 他 分 部 (Valletta) 地 址 : 邮 箱 : 2nd Floor, Tower Business Centre, Tower Street, BKR 4013 Swatar, Malta malta@scordispapapetrou.com 电 话 : 办 公 室 时 间 : 10:00-17:00 FP/KS/ Page 23

24 FP/KS/ Page 24