降 低 你 患 乳 癌 的 風 險 我 家 族 裏 無 人 曾 患 乳 癌 可 是 化 驗 結 果 呈 陽 性, 是 乳 癌 我 很 吃 驚, 無 法 相 信 ~ Colette 你 若 是 40 歲 或 以 上 的 女 性, 此 小 冊 子 是 為 你 而 設 在 加 拿 大 婦 女 當 中, 乳

Size: px
Start display at page:

Download "降 低 你 患 乳 癌 的 風 險 我 家 族 裏 無 人 曾 患 乳 癌 可 是 化 驗 結 果 呈 陽 性, 是 乳 癌 我 很 吃 驚, 無 法 相 信 ~ Colette 你 若 是 40 歲 或 以 上 的 女 性, 此 小 冊 子 是 為 你 而 設 在 加 拿 大 婦 女 當 中, 乳"

Transcription

1 降 低 你 患 乳 癌 的 風 險 Reduce Your Risk of Breast Cancer

2 降 低 你 患 乳 癌 的 風 險 我 家 族 裏 無 人 曾 患 乳 癌 可 是 化 驗 結 果 呈 陽 性, 是 乳 癌 我 很 吃 驚, 無 法 相 信 ~ Colette 你 若 是 40 歲 或 以 上 的 女 性, 此 小 冊 子 是 為 你 而 設 在 加 拿 大 婦 女 當 中, 乳 癌 是 最 常 見 的 一 種 癌 症, 每 9 個 加 拿 大 婦 女 就 有 一 人 在 一 生 中 會 患 上 此 病 當 癌 細 胞 在 乳 房 組 織 繁 殖 時, 就 會 導 致 乳 癌 無 論 男 性 和 女 性 都 有 可 能 患 上 乳 癌, 但 女 性 的 機 會 比 男 性 高 很 多 在 你 生 命 中, 若 你 的 乳 房 細 胞 接 觸 到 更 多 雌 激 素 和 孕 酮, 你 患 乳 癌 的 風 險 會 較 高 這 些 雌 性 荷 爾 蒙 可 能 刺 激 乳 癌 細 胞 的 生 長 另 外, 你 患 乳 癌 的 風 險 隨 著 年 齡 而 增 加 此 小 冊 子 將 告 訴 你 可 如 何 降 低 你 的 風 險 以 及 確 保 能 及 早 發 現 乳 癌, 尤 其 是 乳 癌 在 最 容 易 治 理 的 早 期 階 段 Cover Photographs: Getty Images Licensed material is for illustrative purposes only; persons depicted are models.

3 早 發 現 可 挽 救 生 命 那 腫 瘤 是 新 長 出 來 的 且 具 有 擴 散 性, 但 還 沒 有 擴 散 到 淋 巴 結 我 很 幸 運 相 信 我, 如 果 你 能 及 早 發 現, 情 況 就 會 好 得 多 ~ Cathy 由 於 能 及 早 發 現 患 乳 癌, 許 多 婦 女 今 天 仍 然 活 著 早 發 現 是 指 癌 細 胞 或 癌 前 狀 態 在 早 期 ( 很 多 時 在 症 狀 出 現 之 前 ) 被 診 斷 出 來, 這 會 增 加 治 療 的 成 功 機 會 率 由 於 及 早 發 現 的 重 要, 加 拿 大 各 地 有 組 織 地 展 開 乳 癌 篩 查 活 動, 即 使 你 沒 有 任 何 症 狀, 也 應 該 接 受 篩 查 向 醫 生 查 詢 你 所 在 地 區 的 篩 查 計 劃, 或 聯 絡 加 拿 大 防 癌 協 會, 查 詢 詳 情 本 會 的 聯 絡 資 料, 可 參 閱 本 小 冊 子 背 頁 你 可 以 怎 樣 做 遵 照 篩 查 指 引 乳 房 X 光 造 影 檢 查 是 及 早 發 現 乳 癌 的 最 佳 工 具 低 劑 量 的 X 光 機 從 不 同 角 度 拍 攝 乳 房 的 詳 細 圖 像, 可 以 偵 測 到 硬 塊 及 乳 房 組 織 的 其 他 變 化, 即 使 是 用 手 無 法 摸 到 的 細 小 變 化 1

4 乳 癌 篩 查 指 南 如 果 你 在 40 至 49 歲 之 間 : 與 醫 生 討 論 你 患 乳 癌 的 風 險, 並 探 討 乳 房 X 光 造 影 檢 查 的 利 弊 如 果 你 在 50 至 69 歲 之 間 : 每 兩 年 接 受 一 次 乳 房 X 光 造 影 檢 查 如 果 你 是 70 歲 或 以 上 : 與 醫 生 討 論 你 應 該 多 久 接 受 一 次 乳 房 X 光 造 影 檢 查 檢 查 期 間, 乳 房 會 被 放 在 兩 塊 膠 片 中 間, 然 後 膠 片 會 壓 在 一 起, 把 乳 房 擠 平 擠 壓 乳 房 有 助 於 得 到 更 清 晰 的 影 像 這 可 能 會 使 你 不 舒 服, 但 只 會 持 續 片 刻 醫 生 也 可 能 會 替 你 進 行 乳 房 健 康 檢 查 ( 臨 床 乳 房 檢 查 ) 接 受 乳 房 X 光 造 影 檢 查! 可 能 有 點 痛, 但 只 會 持 續 片 刻 就 可 完 事 這 樣 做 很 值 得 ~ Colette 大 部 分 硬 塊 都 不 是 癌 症 如 果 你 的 乳 房 X 光 造 影 檢 查 顯 示 有 不 正 常 情 況, 你 將 須 要 接 受 跟 進 檢 查, 以 確 認 是 否 患 癌 復 查 可 能 會 包 括 再 做 一 次 乳 房 X 光 造 影 檢 查 乳 房 超 聲 波 檢 查 或 活 組 織 切 片 檢 查 等 候 檢 驗 結 果 可 能 是 一 種 煎 熬 在 等 候 期 間, 要 記 住 問 題 可 能 沒 有 癌 症 那 麼 嚴 重 ( 例 如 是 囊 腫 ) 2 Reduce Your Risk of Breast Cancer [Chinese Traditional]

5 你 可 以 怎 樣 做 認 識 你 的 乳 房 我 一 直 感 覺 一 邊 乳 房 內 有 點 異 樣 我 經 常 撥 弄 它, 因 此 丈 夫 總 是 要 我 去 看 醫 生 我 很 高 興 我 去 了 看 醫 生 原 來 我 有 癌 前 組 織, 而 我 現 在 已 經 完 全 治 癒 ~ Jennifer 很 多 婦 女 從 乳 房 外 表 和 感 覺 有 所 改 變 而 發 現 自 己 患 乳 癌 事 實 上, 正 確 認 識 你 的 乳 房 - 無 論 你 年 紀 多 大 - 是 保 持 乳 房 健 康 你 可 以 做 的 最 重 要 事 情 之 一 檢 查 乳 房 的 方 法 沒 有 對 錯 之 分 專 家 曾 建 議 應 該 按 照 一 個 特 定 方 法 每 月 進 行 檢 查 最 新 研 究 已 經 證 明 這 是 不 必 要 的 所 以, 請 觸 摸 和 觀 察 你 的 乳 房, 用 什 麼 方 法 也 行, 只 要 你 認 為 是 恰 當 的 清 楚 認 識 乳 房 組 織 的 整 個 範 圍 - 見 下 圖 Canadian Cancer Society

6 在 月 經 前 你 可 能 發 覺 乳 房 變 得 堅 硬 或 一 觸 就 痛, 這 是 正 常 的 乳 房 組 織 也 會 隨 著 年 齡 而 有 所 變 化 目 標 是 要 知 道 你 的 乳 房 怎 樣 才 算 正 常 如 有 不 正 常 的 感 覺, 應 與 醫 生 進 行 討 論 醫 生 會 為 你 做 檢 查, 並 且 可 能 會 叫 你 接 受 進 一 步 檢 驗 淋 浴 間 是 找 出 有 什 麼 不 妥 之 處 的 好 地 方 不 用 花 太 多 時 間, 只 需 幾 分 鐘 而 已 ~ Cathy 發 現 下 列 變 化, 應 與 醫 生 進 行 討 論 乳 房 或 腋 下 出 現 硬 塊 或 腫 脹 乳 房 大 小 或 形 狀 出 現 變 化 皮 膚 形 成 小 凹 起 皺 或 增 厚 乳 房 發 紅 腫 脹 或 發 熱 乳 頭 內 陷 乳 頭 出 現 分 泌 物 乳 頭 出 現 硬 皮 鱗 狀 物 或 潰 瘍 乳 房 或 乳 頭 發 癢 不 尋 常 的 乳 房 觸 痛 或 疼 痛 4 Reduce Your Risk of Breast Cancer [Chinese Traditional]

7 認 識 你 的 風 險 我 實 在 不 知 道 風 險 因 素 是 什 麼 我 完 全 沒 有 家 族 病 史, 因 此 我 以 為 自 己 是 安 全 的 ~ Jennifer 乳 癌 並 沒 有 單 一 的 成 因, 但 有 些 情 況 可 能 增 加 患 乳 癌 的 機 會 這 些 情 況 稱 為 風 險 因 素 有 風 險 因 素 並 不 表 示 你 就 會 患 上 乳 癌, 只 是 你 患 癌 的 機 會 比 較 高 有 些 風 險 因 素, 例 如 身 為 女 性, 是 你 無 能 為 力 的, 但 其 他 因 素 就 可 以 控 制 知 道 自 己 有 什 麼 風 險 因 素 當 屬 好 事 在 這 裏 我 們 只 討 論 那 些 通 過 研 究 證 實 的 患 乳 癌 的 風 險 因 素 如 果 你 屬 於 下 列 情 況, 個 人 及 家 族 病 史 可 能 會 增 加 你 的 風 險 : 曾 患 乳 癌 家 族 裏 至 少 一 人 確 診 乳 癌 或 卵 巢 癌 ( 尤 其 是 母 親 姊 妹 或 女 兒 在 停 經 前 被 確 診 ) 有 BRCA1 或 BRCA2 基 因 方 面 的 遺 傳 突 變 如 果 你 家 族 裏 有 多 人 曾 患 乳 癌, 請 與 醫 生 討 論 你 有 什 麼 選 擇 你 或 會 決 定 接 受 基 因 風 險 評 估, 這 樣 有 助 你 和 醫 生 決 定 你 可 以 怎 樣 減 低 患 乳 癌 的 風 險 或 及 早 發 現 乳 癌 Canadian Cancer Society

8 大 家 必 須 知 道, 大 部 分 患 了 乳 癌 的 婦 女 都 沒 有 家 族 病 史 其 他 風 險 因 素 也 很 重 要 接 觸 雌 激 素 高 於 平 均 水 平 會 增 加 你 的 風 險 若 你 有 下 列 情 況, 雌 激 素 的 接 觸 會 比 平 均 為 高 : 從 未 生 育 或 在 30 歲 後 才 第 一 次 生 小 孩 初 經 來 得 較 早 停 經 比 一 般 人 晚 曾 接 受 荷 爾 蒙 補 充 療 法 ( 尤 其 是 雌 激 素 加 孕 激 素 ) 超 過 5 年 胸 部 曾 接 受 放 射 治 療 可 能 增 加 你 的 風 險, 尤 其 在 30 歲 前 你 曾 接 受 霍 奇 金 氏 淋 巴 瘤 治 療 某 些 乳 房 狀 況 可 能 增 加 你 的 風 險, 包 括 乳 房 組 織 密 度 高 ( 如 乳 房 X 光 造 影 檢 查 所 示 ) 或 稱 為 非 典 型 增 生 的 情 況 ( 如 乳 房 活 組 織 切 片 檢 查 所 示 ) 大 部 分 常 見 的 乳 房 狀 況, 例 如 囊 腫, 並 不 會 增 加 患 乳 癌 的 風 險 6 Reduce Your Risk of Breast Cancer [Chinese Traditional]

9 可 能 增 加 風 險 的 生 活 方 式 包 括 : 過 胖, 尤 其 是 在 停 經 後 喝 酒 服 食 結 合 雌 激 素 和 孕 酮 的 避 孕 丸 ( 英 文 名 稱 the pill ) 許 多 其 他 可 能 的 風 險 因 素 需 進 一 步 研 究 研 究 人 員 現 正 進 行 研 究, 以 確 認 這 些 因 素 是 否 會 增 加 患 乳 癌 的 風 險 想 取 得 最 新 資 訊, 請 聯 絡 本 會 你 可 以 怎 樣 做 與 醫 生 討 論 所 有 婦 女 都 應 該 與 醫 生 討 論 患 乳 癌 的 風 險 即 使 沒 有 家 族 病 史, 你 也 應 該 這 麼 做 醫 生 可 以 評 估 你 的 風 險 並 與 你 討 論 降 低 風 險 的 策 略 醫 生 也 可 以 解 答 乳 房 X 光 造 影 檢 查 利 弊 問 題 關 於 乳 癌, 你 應 該 向 醫 生 提 出 的 問 題 我 有 哪 些 個 人 風 險 因 素? 我 的 家 族 病 史 是 否 讓 我 的 風 險 高 於 平 均? 我 能 怎 樣 降 低 風 險? 我 可 以 接 受 哪 些 檢 查? 這 些 檢 查 的 利 弊? 這 些 檢 查 的 費 用 是 多 少? 我 應 該 多 久 接 受 一 次 檢 查? Canadian Cancer Society

10 你 可 以 怎 樣 做 改 變 生 活 方 式 以 降 低 風 險 為 降 低 風 險, 你 可 以 做 下 列 事 情 不 能 保 證 這 麼 做 就 可 以 預 防 乳 癌, 但 研 究 表 明, 這 麼 做 可 以 降 低 患 乳 癌 的 機 會 保 持 健 康 體 重 過 胖 會 增 加 過 了 更 年 期 婦 女 患 乳 癌 的 風 險 體 能 活 動 可 降 低 風 險 喜 歡 做 運 動 的 婦 女 身 體 脂 肪 較 少, 而 這 是 可 以 影 響 荷 爾 蒙 的 水 平 與 醫 生 討 論 對 你 來 說 多 少 體 重 才 算 健 康, 以 及 達 到 或 保 持 這 個 體 重 的 方 法 除 了 降 低 你 患 乳 癌 的 風 險 之 外, 你 也 可 改 善 自 己 的 整 體 健 康 和 生 活 質 素 不 要 喝 太 多 酒 研 究 顯 示, 即 使 中 等 分 量 的 酒 也 會 增 加 你 患 乳 癌 的 風 險 喝 酒 愈 多, 風 險 就 愈 大 若 你 選 擇 喝 酒, 應 該 控 制 分 量, 每 天 少 於 一 杯 避 免 接 受 荷 爾 蒙 補 充 療 法 多 項 大 型 國 際 研 究 顯 示, 荷 爾 蒙 補 充 療 法 (HRT) 會 增 加 患 乳 癌 的 風 險 而 且 採 用 的 時 間 愈 長, 風 險 就 愈 高 因 此, 加 拿 大 防 癌 協 會 建 議 婦 女 避 免 接 受 HRT, 除 非 有 嚴 重 的 更 年 期 症 狀, 而 且 沒 有 其 他 更 好 的 治 療 方 法 可 選 用 8 Reduce Your Risk of Breast Cancer [Chinese Traditional]

11 是 否 使 用 HRT 是 個 人 的 決 定, 應 該 諮 詢 醫 生 意 見 後 再 作 決 定 就 算 你 和 醫 生 覺 得 HRT 對 你 來 說 是 利 大 於 弊, 也 應 該 在 最 短 時 間 內 使 用 最 低 的 劑 量 同 乳 癌 無 關 的 因 素 研 究 表 明, 以 下 所 列 並 非 患 乳 癌 的 風 險 因 素 : 壓 力 止 汗 劑 或 體 香 劑 乳 罩 隆 胸 墮 胎 Canadian Cancer Society

12 知 多 一 點 隨 著 研 究 取 得 的 進 展, 本 會 將 進 一 步 了 解 誰 是 患 乳 癌 的 高 風 險 人 群, 以 及 怎 樣 降 低 患 乳 癌 的 風 險 想 取 得 早 發 現 和 降 低 患 乳 癌 風 險 等 方 面 的 最 新 信 息, 請 聯 絡 本 會 致 電 資 訊 專 員, 免 費 長 途 電 話 : ( 失 聰 / 聽 覺 不 靈 人 士 專 線 : ) 星 期 一 至 五, 上 午 9 時 至 下 午 6 時 如 需 以 其 他 語 言 提 供 服 務, 有 傳 譯 員 可 以 協 助 電 郵 :[email protected] 網 址 :cancer.ca 10 Reduce Your Risk of Breast Cancer [Chinese Traditional]

13 筆 記 Canadian Cancer Society

14 筆 記 12 Reduce Your Risk of Breast Cancer [Chinese Traditional]

15 我 們 希 望 聽 到 你 的 意 見 如 果 對 這 本 小 冊 子 有 任 何 意 見 或 建 議, 請 電 郵 至 Canadian Cancer Society

16 14 Reduce Your Risk of Breast Cancer [Chinese Traditional]

17 Canadian Cancer Society

18 本 會 的 工 作 加 拿 大 防 癌 協 會 通 過 下 列 工 作 去 對 抗 癌 症 : 竭 盡 所 能, 預 防 癌 症 資 助 研 究, 戰 勝 癌 症 讓 本 國 癌 症 病 人 獲 得 賦 權 資 訊 和 支 持 倡 議 公 共 政 策, 改 善 加 拿 大 人 的 健 康 團 結 國 民, 對 抗 癌 症 如 欲 索 取 有 關 癌 症 和 本 會 服 務 最 新 資 料, 或 捐 款, 請 聯 絡 本 會 這 是 加 拿 大 防 癌 協 會 印 製 的 一 般 性 資 訊, 並 非 用 以 取 代 專 業 醫 療 人 員 的 意 見 此 刊 物 的 資 料 內 容 可 隨 意 複 印, 毋 須 本 會 批 准, 但 必 須 註 明 為 加 拿 大 防 癌 協 會 2011: 降 低 你 患 乳 癌 的 風 險 Canadian Cancer Society 2011 Printed July CT

循 序 漸 進 印 刷 資 料 小 冊 子 1 為 了 想 戒 煙 的 吸 煙 者 此 小 冊 子 是 以 決 定 了 想 戒 煙 的 吸 煙 者 為 對 象 小 冊 子 2 為 了 不 想 戒 煙 的 吸 煙 者 此 小 冊 子 是 以 不 想 戒 煙 的 吸 煙 者 為 對 象 它 不 會 叫

循 序 漸 進 印 刷 資 料 小 冊 子 1 為 了 想 戒 煙 的 吸 煙 者 此 小 冊 子 是 以 決 定 了 想 戒 煙 的 吸 煙 者 為 對 象 小 冊 子 2 為 了 不 想 戒 煙 的 吸 煙 者 此 小 冊 子 是 以 不 想 戒 煙 的 吸 煙 者 為 對 象 它 不 會 叫 幫 助 吸 煙 者 戒 煙 循 序 漸 進 Help a Smoker Quit One Step at a Time 循 序 漸 進 印 刷 資 料 小 冊 子 1 為 了 想 戒 煙 的 吸 煙 者 此 小 冊 子 是 以 決 定 了 想 戒 煙 的 吸 煙 者 為 對 象 小 冊 子 2 為 了 不 想 戒 煙 的 吸 煙 者 此 小 冊 子 是 以 不 想 戒 煙 的 吸 煙 者 為 對 象

More information

加 拿 大 防 癌 協 會 謹 此 向 癌 症 輔 助 及 另 類 療 法 醫 學 (CCAM) 研 究 小 組 致 謝, 感 謝 他 們 對 編 寫 這 本 小 冊 子 提 供 意 見 指 導 及 財 政 支 持 CCAM 是 社 會 行 為 癌 症 研 究 網 絡 (Sociobehaviour

加 拿 大 防 癌 協 會 謹 此 向 癌 症 輔 助 及 另 類 療 法 醫 學 (CCAM) 研 究 小 組 致 謝, 感 謝 他 們 對 編 寫 這 本 小 冊 子 提 供 意 見 指 導 及 財 政 支 持 CCAM 是 社 會 行 為 癌 症 研 究 網 絡 (Sociobehaviour 輔 助 療 法 給 癌 症 病 人 的 指 引 Complementary Therapies A guide for people with cancer 加 拿 大 防 癌 協 會 謹 此 向 癌 症 輔 助 及 另 類 療 法 醫 學 (CCAM) 研 究 小 組 致 謝, 感 謝 他 們 對 編 寫 這 本 小 冊 子 提 供 意 見 指 導 及 財 政 支 持 CCAM 是 社 會 行 為

More information

加 拿 大 防 癌 協 會 謹 此 向 約 克 大 學 (York University) 瑪 嘉 烈 醫 院 (Princess Margaret Hospital) 大 學 健 康 網 絡 (University Health Network) 和 多 倫 多 大 學 (University o

加 拿 大 防 癌 協 會 謹 此 向 約 克 大 學 (York University) 瑪 嘉 烈 醫 院 (Princess Margaret Hospital) 大 學 健 康 網 絡 (University Health Network) 和 多 倫 多 大 學 (University o 解 除 疼 痛 給 癌 症 病 人 的 指 引 Pain Relief A guide for people with cancer 加 拿 大 防 癌 協 會 謹 此 向 約 克 大 學 (York University) 瑪 嘉 烈 醫 院 (Princess Margaret Hospital) 大 學 健 康 網 絡 (University Health Network) 和 多 倫 多 大

More information

Understanding : Breast Cancer 1 2 !!!!!!!!!!!!!!! 3 4 !!!!!!!!!!!!!!! 12 3,522 604 12 5 6 !!!!!!!!!!!!!!! 7 8 !!!!!!!!!!!!!!! 9 10 !!!!!!!!!!!!!!! 11 12 !!!!!!!!!!!!!!! 13 14 !!!!!!!!!!!!!!! 15 16 !!!!!!!!!!!!!!!

More information

Understanding : Breast Cancer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 3656 0800

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BACEECF1E2D3A3BAD6D0D2BDC0EDC2DBB5C4BACBD0C4CAC7CEB1BFC6D1A72E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BACEECF1E2D3A3BAD6D0D2BDC0EDC2DBB5C4BACBD0C4CAC7CEB1BFC6D1A72E646F63> 何 祚 庥 : 中 医 理 论 的 核 心 是 伪 科 学 环 球 人 物 记 者 路 琰 何 祚 庥 曾 经 有 言 : 中 国 传 统 文 化 有 90% 是 糟 粕 这 句 话 曾 引 起 的 一 场 笔 战 这 段 时 间, 一 些 学 者 发 布 告 别 中 医 的 言 论 再 次 引 起 了 何 祚 庥 对 中 医 的 关 注 开 始 谈 话 之 前, 他 手 里 拿 着 两 份 资 料

More information

<B0DACDD1D1C7BDA1BFB5B5C4C0A7C8C52E733932>

<B0DACDD1D1C7BDA1BFB5B5C4C0A7C8C52E733932> 目 录 第 一 章 认 识 亚 健 康 (1) 第 二 章 亚 健 康 状 况 (19) 第 三 章 与 亚 健 康 相 关 的 疾 病 (57) 第 四 章 防 治 亚 健 康 (65) 第 五 章 新 森 田 疗 法 (112) 摆 脱 亚 健 康 的 困 扰 第 一 章 认 识 亚 健 康 第 一 节 亚 健 康 的 症 状 亚 健 康 状 态 涉 及 的 内 容 很 广 泛, 各 种 内 脏

More information

把生命托付给谁?

把生命托付给谁? 把 生 命 托 付 给 谁? 一 个 癌 症 患 者 的 重 生 感 悟 本 报 首 席 评 论 徐 迅 雷 2012-11-11 癌 症, 不 等 于 绝 症 癌 症, 不 等 于 死 亡 著 名 作 家 记 者 凌 志 军, 将 自 己 5 年 抗 癌 的 经 历, 写 成 重 生 手 记 一 个 癌 症 患 者 的 康 复 之 路 一 书, 日 前 出 版 在 有 个 购 书 网 站 上, 我

More information

《中老年男性养生保健》

《中老年男性养生保健》 1 2 2001 1...1...2...12...18...18...20...23...28...41...43...51...51...55...71...78...82...82...91...91...91...98 2... 103... 106... 115... 118... 124... 124... 132... 134... 137... 138... 140... 141...

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

Microsoft Word - 7432.docx

Microsoft Word - 7432.docx 什 麼 是 癌 症? 什 麼 是 癌 症? 患 者 和 家 庭 成 員 指 南 What is cancer? A guide for patients and families 癌 症 可 以 生 長 在 身 體 的 任 何 部 位 它 開 始 於 細 胞 生 長 失 控, 並 遠 遠 超 過 正 常 細 胞 因 此, 身 體 很 難 正 常 運 轉 對 於 許 多 人, 癌 症 可 以 得 到

More information

Microsoft Word - 木子集1314 _final_.doc

Microsoft Word - 木子集1314 _final_.doc 木 子 集 新 界 西 貢 坑 口 區 鄭 植 之 中 學 2013-2014 年 度 目 錄 序 木 子 集 釋 名 4 開 卷 有 益 年 度 作 家 介 紹 西 西 5 西 西 作 品 讀 後 感 比 賽 ( 初 中 組 ) 冠 軍 : 剪 貼 冊 非 馬 2C 陳 麗 瀅 6 亞 軍 : 剪 貼 冊 非 馬 1B 杜 學 柔 6 季 軍 : 剪 貼 冊 主 任 2C 梁 漢 帆 7 優 異

More information

談 鼻 病 治 療 之 微 創 手 術 談 鼻 病 治 療 之 微 創 手 術 平 躺 身 軀, 鼻, 有 如 一 座 小 山, 鼻 孔 恰 似 兩 條 幽 靜 隧 道 的 入 口, 精 緻 微 創 的 醫 療 科 技 立 體 定 位 內 視 鏡 手 術, 透 過 鼻 孔 隧 道, 經 過 蜿 蜒

談 鼻 病 治 療 之 微 創 手 術 談 鼻 病 治 療 之 微 創 手 術 平 躺 身 軀, 鼻, 有 如 一 座 小 山, 鼻 孔 恰 似 兩 條 幽 靜 隧 道 的 入 口, 精 緻 微 創 的 醫 療 科 技 立 體 定 位 內 視 鏡 手 術, 透 過 鼻 孔 隧 道, 經 過 蜿 蜒 封 面 故 事 12 談 鼻 病 治 療 之 微 創 手 術 談 鼻 病 治 療 之 微 創 手 術 平 躺 身 軀, 鼻, 有 如 一 座 小 山, 鼻 孔 恰 似 兩 條 幽 靜 隧 道 的 入 口, 精 緻 微 創 的 醫 療 科 技 立 體 定 位 內 視 鏡 手 術, 透 過 鼻 孔 隧 道, 經 過 蜿 蜒 曲 折 的 悠 悠 小 徑, 深 觸 頭 部 顱 腔, 不 僅 能 治 癒 鼻

More information

Microsoft Word - WANGSHI_No94.doc

Microsoft Word - WANGSHI_No94.doc 往 事 春 花 秋 月 何 时 了, 往 事 知 多 少 第 九 十 四 期 二 零 一 零 年 五 月 二 十 一 日 编 者 的 话 : 厚 泽 先 生 走 了, 多 少 颗 心, 多 少 双 手 都 没 能 留 住 他 上 次 在 政 治 舞 台 上 谢 幕, 当 他 说 道 : 让 历 史 来 做 结 论 时, 曾 激 起 雷 鸣 般 的 掌 声 ; 这 次 在 人 生 谢 幕 时, 他 已

More information

序 文 藝 社 (Society of Chinese Literature) 在 去 年 暑 假 開 始 籌 措 成 立, 二 零 一 三 年 九 月 正 式 展 開 所 有 活 動 文 藝 社 成 立 的 目 的 旨 在 讓 學 生 學 習 欣 賞 歷 代 名 篇 名 作, 其 中 以 古 典

序 文 藝 社 (Society of Chinese Literature) 在 去 年 暑 假 開 始 籌 措 成 立, 二 零 一 三 年 九 月 正 式 展 開 所 有 活 動 文 藝 社 成 立 的 目 的 旨 在 讓 學 生 學 習 欣 賞 歷 代 名 篇 名 作, 其 中 以 古 典 序 文 藝 社 (Society of Chinese Literature) 在 去 年 暑 假 開 始 籌 措 成 立, 二 零 一 三 年 九 月 正 式 展 開 所 有 活 動 文 藝 社 成 立 的 目 的 旨 在 讓 學 生 學 習 欣 賞 歷 代 名 篇 名 作, 其 中 以 古 典 散 文 為 主 ; 開 拓 學 生 的 文 藝 視 角 和 創 作 平 台 ; 強 化 對 外 的 創

More information

最好的保健就是順其自然

最好的保健就是順其自然 最 好 的 保 健 就 是 順 其 自 然 紀 小 龍 我 認 為, 最 好 的 保 健 是 順 其 自 然 不 要 過 分 強 調 外 因 的 作 用, 而 是 按 照 自 己 本 身 生 命 運 動 的 規 律, 去 做 好 每 一 天 的 事 情 小 孩 年 輕 人 中 年 人 老 年 人, 各 有 各 的 規 律, 各 有 各 的 自 然 之 道 大 家 都 吃 保 健 品, 保 健 品 毫

More information

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx 30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )

More information

Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx

Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx Chinese THE ABSOLUTE 62-1230M 威 廉 瑪 利 安 伯 蘭 罕 第 七 位 天 使 發 聲 啟 示 錄 10:7 絕 對 美 國, 印 第 安 那 州, 傑 弗 遜 維 爾 1962 年 12 月 30 日 星 期 日 早 上 介 紹 威 廉 伯 蘭 罕 弟 兄 傳 奇 般 的 事 工 應 驗 了 聖 靈 在 瑪 拉 基 書 4:5,6, 路 加 福 音 17:30 和

More information

guidebook_P _C_NN.indd

guidebook_P _C_NN.indd C01 053 C04 C04 C09 C10 C11 C14 C15 C19 C22 C24 Chinese C02 054 055 C03 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 056 Chinese C04 C05 057 1 1 1 C06 C07 2 3 a 4 5 058 059 060 Chinese 061 C08 C09 8 6 7 2 062 Chinese 063 C10

More information

組合 1.pdf

組合 1.pdf The Society of Publishers in Asia 2016 Awards for Editorial Excellence 2016 565 The Society of Publishers in Asia 2016 Awards for Editorial Excellence P.108-117 2016 P.118-123 2015.01.21 2015.02.03 565

More information

定 期 抹 片, 仍 有 不 可 避 免 的 偽 陰 性 之 機 率 ( 也 就 是 有 異 常 但 沒 有 被 檢 查 出 來... 畢 竟 醫 療 無 法 到 達 神 的 境 界, 沒 有 任 何 檢 查 是 百 分 之 百 準 確 的!) 只 能 靠 定 期 連 續 抹 片, 將 整 體 的

定 期 抹 片, 仍 有 不 可 避 免 的 偽 陰 性 之 機 率 ( 也 就 是 有 異 常 但 沒 有 被 檢 查 出 來... 畢 竟 醫 療 無 法 到 達 神 的 境 界, 沒 有 任 何 檢 查 是 百 分 之 百 準 確 的!) 只 能 靠 定 期 連 續 抹 片, 將 整 體 的 當 婦 癌 來 臨 時 - 淺 談 婦 女 癌 症 0B 子 宮 頸 癌 1B 子 宮 頸 癌 是 15-39 歲 婦 女 第 二 好 發 的 癌 症 ; 據 研 究 統 計, 婦 女 在 診 斷 出 子 宮 頸 癌 的 五 年 後, 平 均 只 有 三 分 之 二 的 存 活 子 宮 頸 癌 的 發 生 年 齡 有 兩 個 高 峰 期, 一 為 35-49 歲, 一 為 55-64 歲 在 台 灣,

More information

Microsoft Word - breast cancer overview-final

Microsoft Word - breast cancer overview-final 乳 癌 概 述 以 下 資 訊 是 乳 癌 的 概 述 如 需 詳 細 資 訊, 請 致 電 1-800-ACS-2345, 或 瀏 覽 本 協 會 網 站 :www.cancer.org 何 謂 癌 症? 當 身 體 某 個 部 位 的 細 胞 開 始 不 受 控 制 地 生 長, 即 發 生 癌 症 正 常 細 胞 會 有 規 律 的 分 裂 和 生 長, 但 癌 細 胞 不 是 癌 細 胞 會

More information

Microsoft PowerPoint - 1021113(南華大學)-邱良弼副總.ppt

Microsoft PowerPoint - 1021113(南華大學)-邱良弼副總.ppt 理 財 與 人 生 主 講 人 : 邱 良 弼 還 不 完 的 卡 債, 提 早 預 約 貧 窮 Smart 智 富 月 刊 2005/09/21 卡 債 惡 化, 突 顯 台 灣 國 民 理 財 教 育 的 不 足 趕 緊 做 好 理 財 教 育 的 紮 根 動 作, 在 各 類 信 用 工 具 的 推 波 助 瀾 之 下, 類 似 的 社 會 事 件 未 來 就 會 在 你 我 身 邊 上 演

More information

附件7

附件7 附 件 7 上 海 中 医 药 大 学 教 案 首 页 学 年 :05~06 学 期 : 第 二 学 期 课 程 名 称 : 中 医 内 科 学 题 目 : 虚 劳 时 数 :3 学 时 本 次 课 程 要 求 与 需 要 解 决 的 问 题 : 1 了 解 虚 劳 的 定 义 及 历 史 沿 革 2 熟 悉 虚 劳 的 病 因 病 机 3 熟 悉 虚 劳 的 类 证 鉴 别 4 熟 练 掌 握 虚

More information

untitled

untitled CHINA TRADITIONAL CHINESE MEDICINE CO. LIMITED 570 3,709,406 2,650,454 40.0% 2,193,953 1,643,389 33.5% 651,042 418,733 55.5% (11,444) (7,187) 59.2% 621,692 413,090 50.5% 627,528 416,755 50.6% (5,836) (3,665)

More information

15

15 喜 迎 生 殖 醫 學 東 在 部 14 15 Cover Story 文 / 游 繡 華 黃 思 齊 吳 宛 霖 醫 師, 我 只 要 生 寶 寶, 就 好 為 了 求 子, 遠 嫁 他 鄉 的 巧 薇 嘗 試 過 各 種 方 法 祕 方, 多 年 來, 到 醫 院 通 了 輸 卵 管, 也 做 人 工 受 孕, 依 然 沒 有 消 息, 在 親 朋 的 推 薦 下, 到 花 蓮 慈 濟 醫 院

More information

万 法 归 宗 2015-10-27 16:20 跟 随 守 正, 就 是 好, 反 正 能 捞 钱 就 是 好 万 法 归 宗 2015-10-27 15:13 今 天 我 知 道 要 收 回 去, 为 什 么, 看 看 东 方 财 富 和 乐 视 就 知 道 了, 要 有 说 法 了, 下 一

万 法 归 宗 2015-10-27 16:20 跟 随 守 正, 就 是 好, 反 正 能 捞 钱 就 是 好 万 法 归 宗 2015-10-27 15:13 今 天 我 知 道 要 收 回 去, 为 什 么, 看 看 东 方 财 富 和 乐 视 就 知 道 了, 要 有 说 法 了, 下 一 万 法 归 宗 谈 投 资 前 言 : 万 法 归 宗 老 夫 所 有 言 论 如 果 有 心 人 能 全 部 拷 贝 后 认 真 阅 读, 我 想 你 会 有 大 福 报 的, 不 能 单 篇 阅 读, 要 全 部 阅 读, 同 时 针 对 市 场 仔 细 想 想, 如 何 实 现 复 利 威 力, 在 雪 球 老 夫 其 实 已 经 把 道 和 术 全 部 讲 清 楚 了, 就 看 你 是 否

More information

Slide 1

Slide 1 中 西 共 融 治 乳 癌 - 康 復 者 健 康 錦 囊 游 子 覺 醫 生 臨 床 腫 瘤 科 專 科 醫 生 6/2014 乳 癌 康 復 者 健 康 錦 囊 減 低 復 發 風 險 賀 爾 蒙 治 療 注 意 事 項 調 節 生 活 和 飲 食 習 慣 留 意 後 遺 症 - 預 防 手 腫 失 眠 等 監 察 身 體 變 化 和 覆 診 Y-ME? 生 活 飲 食 不 健 康?? 我 做

More information

untitled

untitled Chinese Food Cooking 1 07602-10430107602-104302 14 1. 13 2. 12 301-5 301-6 3. 4. 1212 301142301-1 301-1212301-1301-2212 214 12 1414 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1.

More information

4 月 1 7 日 世 界 血 友 病 日 请 您 定 期 到 血 友 病 治 疗 中 心 检 查 您 的 身 体 及 时 治 疗 坚 持 锻 炼 保 持 健 康 避 免 服 用 含 阿 司 匹 林 的 药 物

4 月 1 7 日 世 界 血 友 病 日 请 您 定 期 到 血 友 病 治 疗 中 心 检 查 您 的 身 体 及 时 治 疗 坚 持 锻 炼 保 持 健 康 避 免 服 用 含 阿 司 匹 林 的 药 物 SPONSORED BY:NOVO NORDISK HAEMOPHILIA FOUNDATION (NNFH) 本 刊 由 诺 和 诺 德 血 友 病 基 金 会 赞 助 w w w. x u e y o u. o r g 中 国 血 友 病 联 谊 会 广 州 南 方 医 院 血 友 病 治 疗 中 心 2007.12 4 月 1 7 日 世 界 血 友 病 日 请 您 定 期 到 血 友 病 治

More information

???????

??????? 法 典 洪 传 日 月 煌 -- 转 法 轮 揭 示 宇 宙 与 生 命 之 奥 秘 春 秋 丹 正 见 网 ( ( 一 ) 谁 转 法 轮 满 苍 穹? 风 雷 激 荡 真 理 光 十 九 世 纪 德 国 哲 学 泰 斗 黑 格 尔 以 其 深 邃 的 目 光 注 视 着 这 个 世 界 奇 妙 无 伦 的 辩 证 性 质, 他 惊 人 地 发 现 : 必 然 存 在 一 种 绝 对 精 神, 赖

More information

醫‧藥‧人 – 認知障礙症 中醫理論與治療

醫‧藥‧人 – 認知障礙症 中醫理論與治療 媒 體 報 導 日 期 : 2014 年 8 月 資 料 來 源 : 醫 藥 人 Issue 159 Cover Story P.5-10 標 題 : 認 知 障 礙 症 中 醫 理 論 與 治 療 訪 問 本 會 基 督 教 家 庭 服 務 中 心 - 香 港 中 文 大 學 中 醫 教 研 中 心 ( 牛 頭 角 ) 註 冊 中 醫 師 吳 宛 容 女 士 全 球 人 口 老 化 現

More information

血 脂 异 常 老 年 人 使 用 他 汀 类 药 物 中 国 专 家 共 识 作 者 : 血 脂 异 常 老 年 人 使 用 他 汀 类 药 物 中 国 专 家 共 识 组 作 者 单 位 : 刊 名 : 中 华 内 科 杂 志 英 文 刊 名 : Chinese Journal of Internal Medicine 年, 卷 ( 期 ): 2015,54(5) 引 用 本 文 格 式 : 血

More information

戒煙小百科

戒煙小百科 戒 煙 小 百 科 第 二 部 分 1. 為 什 麼 要 戒 煙? 眾 所 周 知, 煙 草 含 有 四 千 多 種 有 害 化 學 物 質, 包 括 焦 油 尼 古 丁 和 一 氧 化 碳 等, 這 些 毒 素 進 入 身 體 後 會 破 壞 各 個 器 官, 使 健 康 嚴 重 受 損! 尼 古 丁 - 令 人 上 癮 使 血 管 收 窄, 加 速 心 臟 與 血 管 疾 病 焦 油 - 含 多

More information

中药饮片与中药方剂编码规则 第2部分 中药方剂.doc

中药饮片与中药方剂编码规则 第2部分 中药方剂.doc ICS 11.120.10 C 25 SZJG 深 圳 经 济 特 区 技 术 规 范 SZJG/T 38.2-2011 中 药 饮 片 与 中 药 方 剂 编 码 规 则 第 2 部 分 : 中 药 方 剂 Coding rules for traditional Chinese medicine decoction pieces and prescription of traditional Chinese

More information

(2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57

(2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57 2012 17 Chinese Vocational and Technical Education ( 100000) : : ; ; :G714 :B :1004-9290(2012)0017-0056-05 1 ( ) 1. 56 (2) ( ) 1. (1) (2) ; 2. : (1) 2. : (1) ; ( ) 57 (2) (2) ; (3) ( ) 1. (4) : ( 2) :

More information

创刊号电子版

创刊号电子版 A CHINESE LITERATURE MAGAZINE 1 2 3 4 5 6 7 8 NOVEMBER 2010 9 迹 学 时 间 这 点 学 会 这 独 个 国 这 双 飞 梦 时 双 脚 却 实 这 乱 动 历 还 虚 这 欢 个 这 义 这 个 数 变 处 还 学 历 梦 声 灵 够 这 样 沟 迹 这 样 个 辞 华 数 对 这 样 这 见 块 迹 将 迹 梦 轮 烛 静 静 条 头

More information