預防退伍軍人病症 - 工作守則 年版
|
|
- 鹰 慎
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1
2 前 言 如 要 為 我 們 的 社 區 提 供 健 康 的 環 境, 便 須 改 善 影 響 我 們 健 康 的 客 觀 及 社 會 經 濟 環 境, 並 透 過 互 助 方 式, 令 大 家 能 充 分 發 揮 潛 能 目 前, 我 們 正 面 對 多 個 問 題, 包 括 全 球 化 新 消 費 和 溝 通 模 式 環 境 的 變 壞 都 市 化, 以 及 疾 病 模 式 和 關 於 健 康 的 社 會 決 定 因 素 的 改 變 因 此, 我 們 需 要 重 新 探 討 健 康 的 概 念, 並 採 取 嶄 新 的 方 法 和 策 略, 以 改 善 市 民 的 健 康 在 香 港, 已 呈 報 的 退 伍 軍 人 病 症 個 案 雖 然 比 外 國 為 少, 但 有 效 預 防 這 種 病 症, 仍 然 是 非 常 重 要 預 防 退 伍 軍 人 病 症 委 員 會 的 成 立 提 供 一 個 良 好 的 平 台, 讓 醫 療 和 工 程 界 別 的 專 業 人 士 能 攜 手 合 作, 提 供 專 家 意 見, 以 制 訂 預 防 退 伍 軍 人 病 症 的 策 略 我 們 在 1994 年 首 次 編 訂 預 防 退 伍 軍 人 病 症 工 作 守 則, 其 後 在 2000 年 及 2007 年 對 守 則 作 出 修 訂 我 們 曾 參 考 其 他 國 家 的 經 驗 和 昀 新 知 識, 並 從 近 年 發 生 的 主 要 個 案 所 得 經 驗, 在 這 次 修 訂 的 工 作 守 則 內 加 強 了 有 關 冷 水 及 熱 水 供 應 系 統 和 溫 泉 池 的 預 防 措 施 及 其 他 守 則 內 一 般 的 修 訂 經 修 訂 的 守 則, 就 妥 善 設 計 操 作 維 修 及 處 理 有 關 設 施 或 物 料 提 供 更 廣 泛 的 指 引, 以 防 止 退 伍 軍 人 病 菌 的 傳 播 我 們 深 信, 經 修 訂 的 守 則 定 能 保 護 我 們 的 環 境 及 提 高 我 們 的 生 活 質 素 香 港 預 防 退 伍 軍 人 病 症 委 員 會 2012 年 4 月 - 1 -
3 目 錄 1. 背 景 2. 病 症 剖 析 3. 香 港 的 情 況 4. 用 水 器 具 的 設 計 操 作 及 維 修 指 引 4.1 用 水 器 具 的 安 全 用 水 計 劃 4.2 冷 卻 塔 設 計 方 面 的 預 防 措 施 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 4.3 空 調 系 統 的 其 他 部 件 在 設 計 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 風 櫃 及 盤 管 式 風 機 的 冷 凝 水 排 水 盤 氣 喉 ( 風 喉 ) 及 空 氣 過 濾 器 增 濕 器 空 氣 清 洗 器 4.4 熱 水 供 應 系 統 中 央 熱 水 供 應 系 統 使 用 獨 立 熱 水 器 供 應 熱 水 4.5 冷 水 供 應 系 統 設 計 方 面 的 預 防 措 施 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 4.6 噴 水 池 設 計 方 面 的 預 防 措 施 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 4.7 溫 泉 ( 按 摩 池 ) 總 述 設 計 方 面 的 預 防 措 施 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 4.8 其 他 用 水 器 具 在 設 計 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 5. 從 用 水 器 具 收 集 水 樣 本 以 測 試 退 伍 軍 人 病 菌 異 養 菌 數 量 及 其 他 水 質 參 數 6. 在 退 伍 軍 人 病 症 爆 發 時 的 控 制 措 施 7. 設 計 操 作 及 維 修 記 錄 8. 處 理 花 園 堆 肥 及 培 養 土 的 方 法 9. 參 考 資 料 - 2 -
4 附 件 1 預 防 及 控 制 疾 病 條 例 ( 第 599 章 ) - 表 格 2 附 件 2 圖 1 圖 2 圖 3A 圖 3B 圖 4A 圖 4B 圖 5 職 業 安 全 及 健 康 條 例 ( 第 509 章 ) 呈 報 職 業 病 表 格 退 伍 軍 人 病 菌 的 滋 生 與 在 運 作 中 的 供 水 系 統 的 溫 度 及 其 他 有 助 細 菌 滋 生 的 因 素 的 相 互 關 係 退 伍 軍 人 病 症 的 傳 播 預 防 退 伍 軍 人 病 症 委 員 會 組 織 圖 預 防 退 伍 軍 人 病 症 委 員 會 委 員 名 單 及 職 權 範 圍 典 型 冷 卻 塔 縱 切 面 圖 典 型 冷 卻 塔 系 統 示 意 圖 風 櫃 / 盤 管 式 風 機 排 水 盤 圖 6 風 櫃 / 盤 管 式 風 機 冷 凝 水 排 水 系 統 的 氣 隔 及 U 型 聚 水 器 ( 水 封 ) 圖 7 圖 8 圖 9 圖 10 在 熱 水 器 內 施 行 泵 壓 循 環 以 減 低 或 消 除 溫 度 分 層 現 象 恒 溫 混 合 閥 典 型 溫 泉 系 統 示 意 圖 制 訂 安 全 用 水 計 劃 的 重 要 步 驟 概 要 - 3 -
5 1. 背 景 1.1 退 伍 軍 人 病 症 ( 或 名 軍 團 病 ) 在 1976 年 7 月 首 次 被 發 現 當 時, 一 群 美 國 退 役 軍 人 在 費 城 參 加 集 會, 有 二 百 多 人 發 病 並 有 34 人 因 而 死 亡 經 醫 學 調 查 後, 發 現 導 致 該 疾 病 的 細 菌 是 一 種 之 前 未 為 人 知 的 品 種, 該 細 菌 遂 被 命 名 為 嗜 肺 性 退 伍 軍 人 病 菌 ( 或 名 軍 團 菌 )(Legionella pneumophila) 1.2 自 從 發 現 了 這 種 病 菌 以 來, 在 美 國 加 拿 大 英 國 澳 洲 新 加 坡 等 地 相 繼 出 現 零 星 的 病 例, 或 甚 至 有 多 個 該 類 的 病 例 同 時 出 現 根 據 以 往 記 錄, 上 述 國 家 的 退 伍 軍 人 病 症 發 病 率 較 香 港 為 高 2. 病 症 剖 析 2.1 典 型 退 伍 軍 人 病 症 的 症 狀 和 嚴 重 肺 炎 相 似, 患 者 會 感 到 乏 力 肌 肉 痛 咳 嗽 氣 促 頭 痛 和 發 熱, 並 通 常 會 引 致 呼 吸 衰 竭 病 症 的 潛 伏 期 由 兩 日 至 十 日 不 等 2.2 引 致 退 伍 軍 人 病 的 細 菌 是 球 杆 菌, 其 體 積 大 約 0.5 微 米 乘 1 至 3 微 米, 其 中 有 些 較 長 的, 可 有 10 至 15 微 米 或 更 長 就 這 類 細 菌 而 言, 已 鑒 定 的 品 種 超 過 42 個, 其 中 以 嗜 肺 性 退 伍 軍 人 病 菌 第 一 血 清 型 為 引 致 爆 發 性 退 伍 軍 人 病 症 昀 流 行 的 菌 種 2.3 退 伍 軍 人 病 菌 在 天 然 水 源 滋 長, 例 如 湖 泊 河 流 溪 澗 池 塘 及 泥 土, 同 時 也 可 以 在 人 工 的 供 水 系 統 中 存 活 細 菌 昀 適 於 攝 氏 20 至 45 度 的 溫 度 下 繁 殖, 尤 以 攝 氏 35 度 至 43 度 為 昀 理 想 在 攝 氏 46 度 以 上 及 20 度 以 下 繁 殖 均 會 停 止, 在 攝 氏 60 度 以 上 的 生 存 時 間 會 減 少 到 幾 分 鐘, 在 攝 氏 70 度 會 即 時 死 亡 2.4 這 種 病 菌 對 酸 鹼 度 似 乎 不 甚 敏 感, 但 需 要 簡 單 的 有 機 體 ( 例 如 水 藻 及 存 在 於 淤 泥 銹 皮 生 物 膜 等 的 微 生 物 ), 無 機 物 質 ( 例 如 以 氮 為 主 的 物 質, 淡 水 輸 水 管 道 內 微 量 的 鐵 鋅 等 ) 以 及 有 機 物 質 ( 例 如 若 干 類 別 的 橡 膠 ) 作 為 養 料 而 在 海 水 或 充 份 加 有 氯 氣 的 食 水 中, 這 細 菌 卻 不 能 生 存 2.5 這 種 細 菌 的 傳 播 途 徑, 主 要 是 由 人 體 吸 入 了 空 氣 中 含 有 這 種 細 菌 的 水 霧 或 微 粒, 細 菌 從 而 進 入 並 積 聚 於 肺 內 根 據 以 往 的 病 例 顯 示, 引 致 這 種 疾 病 蔓 延 的 微 粒 主 要 來 自 建 築 物 內 的 供 水 系 統, 包 括 空 調 系 統 的 蒸 發 式 冷 卻 塔 及 增 濕 器 熱 水 和 冷 水 系 統 按 摩 池 工 業 加 熱 及 冷 卻 處 理 設 備 等 這 些 系 統 的 正 常 操 作 溫 度 適 合 退 伍 軍 人 病 菌 的 滋 長 2.6 細 菌 的 繁 殖 溫 度 與 常 見 供 水 系 統 操 作 溫 度 的 關 係 載 於 圖 一 2.7 並 無 證 據 顯 示, 這 種 疾 病 可 由 人 與 人 之 間 的 接 觸 而 傳 播 2.8 以 下 人 士 較 易 感 染 這 種 疾 病 : (a) 免 疫 力 低 的 病 人, 特 別 是 那 些 有 呼 吸 系 統 毛 病 須 接 受 腎 臟 透 析 人 士 或 應 用 免 疫 抑 制 劑 的 人 士 ; - 4 -
6 (b) 吸 煙 人 士 ; (c) 年 長 者, 特 別 是 超 過 50 歲 的 人 士 ; (d) 男 性 ( 比 女 性 受 感 染 的 機 會 多 三 倍 ); (e) 酗 酒 人 士 2.9 總 括 而 言, 退 伍 軍 人 病 症 的 感 染 是 由 以 下 某 些 因 素 結 合 所 致 ( 圖 二 ): (a) 氣 霧 中 含 有 退 伍 軍 人 病 菌 ; (b) 吸 入 這 些 氣 霧 ; 及 3. 香 港 的 情 況 (c) 本 身 為 易 受 感 染 人 士 3.1 在 1985 年 7 月 英 國 的 斯 塔 福 區 醫 院 發 生 退 伍 軍 人 病 症 的 個 案 後, 香 港 隨 即 成 立 預 防 退 伍 軍 人 病 症 委 員 會 委 員 會 由 機 電 工 程 署 出 任 主 席, 成 員 包 括 衞 生 署 前 工 務 局 香 港 大 學 香 港 中 文 大 學 建 築 署 及 水 務 署 3.2 昀 初, 委 員 會 的 職 權 範 圍 只 限 於 須 即 時 關 注 的 事 項, 特 別 是 研 究 如 何 預 防 退 伍 軍 人 病 症 在 政 府 醫 院 發 生 由 1987 年 開 始, 委 員 會 的 建 議 逐 步 在 政 府 醫 院 付 諸 實 行 有 關 建 議 亦 在 1989 年 7 月 送 交 所 有 補 助 醫 院 及 私 家 醫 院 1990 年 1 月, 政 府 建 築 物 的 工 程 策 劃 設 計 人 員 操 作 及 維 修 人 員 均 獲 發 一 套 技 術 指 引, 以 確 保 他 們 認 識 這 種 病 症 的 成 因 及 在 設 計 操 作 及 維 修 機 械 設 備 時 採 取 正 確 的 態 度 及 適 當 的 措 施 3.3 為 了 增 加 公 眾 人 士 對 這 種 病 症 的 認 識, 委 員 會 印 製 了 退 伍 軍 人 病 症 及 預 防 方 法 單 張 及 編 印 本 工 作 守 則, 以 教 導 市 民 如 何 預 防 退 伍 軍 人 病 症 以 及 減 低 市 民 由 於 傳 媒 對 這 種 病 症 廣 泛 報 導 所 引 致 的 不 必 要 恐 慌 此 外, 在 委 員 會 之 下 成 立 了 小 組 委 員 會 以 協 助 進 行 宣 傳 工 作 及 就 技 術 事 宜 向 委 員 會 提 供 意 見 有 關 工 作 包 括 製 備 宣 傳 資 料 制 訂 在 多 個 該 類 病 例 同 時 出 現 時 的 調 查 程 序 及 應 變 計 劃 收 集 及 分 析 技 術 資 料 等 為 了 加 強 委 員 會 的 代 表 性, 委 員 會 曾 在 2002 年 進 行 改 組, 由 一 位 公 共 衞 生 專 家 擔 任 主 席, 委 員 則 包 括 政 府 有 關 決 策 局 和 部 門 的 代 表, 以 及 由 大 學 醫 學 院 和 工 程 界 提 名 的 專 家 委 員 會 的 組 織 成 員 及 職 權 範 圍 可 參 閱 圖 三 甲 及 三 乙 年 3 月, 根 據 前 檢 疫 及 防 疫 條 例 ( 第 141 章 )( 此 條 例 于 2008 年 7 月 由 預 防 及 控 制 疾 病 條 例 ( 第 599 章 ) 取 代 ) 的 規 定, 退 伍 軍 人 病 症 被 列 為 應 呈 報 疾 病 根 據 該 法 例 的 規 定, 醫 生 如 有 理 由 相 信 有 人 患 上 這 種 病 症, 即 須 以 預 防 及 控 制 疾 病 條 例 ( 第 599 章 ) 的 表 格 2 向 衞 生 署 呈 報 表 格 副 本 載 於 附 件 一 - 5 -
7 3.5 在 1994 至 2011 年 間, 呈 報 的 退 伍 軍 人 病 症 共 有 150 宗, 全 部 屬 個 別 病 例, 並 沒 有 集 體 染 病 的 證 據 表 一 載 述 呈 報 的 退 伍 軍 人 病 症 概 要 表 一 : 1994 年 至 2011 年 呈 報 的 退 伍 軍 人 病 症 概 要 年 份 病 例 數 目 年 份 病 例 數 目 自 1999 年 6 月 起, 根 據 職 業 安 全 及 健 康 條 例 ( 第 509 章 ) 的 規 定, 退 伍 軍 人 病 症 已 被 列 為 應 呈 報 的 職 業 病, 如 患 的 職 業 涉 及 淡 水 冷 卻 系 統 熱 水 系 統 或 其 他 用 水 器 具 的 修 理 保 養 或 操 作, 醫 生 須 向 勞 工 處 處 長 呈 報 該 退 伍 軍 人 病 症 附 件 二 載 有 一 份 呈 報 表 格 僱 員 補 償 條 例 ( 第 282 章 ) 亦 規 定 退 伍 軍 人 病 症 為 可 索 取 補 償 的 疾 病 4. 用 水 器 具 的 設 計 操 作 及 維 修 指 引 用 水 器 具 是 指 在 正 常 運 作 時 使 用 水 的 器 具 或 設 備 在 任 何 情 況 下, 第 一 個 選 擇 是 避 免 ( 如 可 行 的 話 ) 使 用 可 產 生 污 染 水 噴 霧 的 設 備 如 不 能 避 免, 則 應 採 取 措 施, 減 低 受 污 染 水 霧 的 擴 散 以 及 防 止 退 伍 軍 人 病 菌 在 水 中 滋 長, 以 預 防 或 控 制 染 病 的 風 險 4.1 用 水 器 具 的 安 全 用 水 計 劃 為 用 水 器 具 制 訂 安 全 用 水 計 劃, 是 管 理 退 伍 軍 人 病 菌 所 帶 來 的 衞 生 風 險 的 較 佳 方 法 用 水 器 具 的 擁 有 人 或 操 作 者 應 為 他 們 的 系 統 制 訂 安 全 用 水 計 劃 制 訂 及 實 施 安 全 用 水 計 劃 的 主 要 好 處, 是 就 各 種 危 險 情 況 ( 有 可 能 損 害 健 康 的 生 物 化 學 或 物 理 媒 介 或 水 的 狀 況 ) 操 作 上 的 障 礙 和 控 制 措 施, 進 行 有 系 統 及 詳 細 的 評 估, 並 制 定 優 先 次 序 制 訂 安 全 用 水 計 劃 的 步 驟 載 於 圖 十 安 全 用 水 計 劃 應 包 括 以 下 重 點 : - 6 -
8 (a) (b) 系 統 評 估 : 根 據 為 可 能 受 影 響 的 羣 衆 而 進 行 的 風 險 評 估, 决 定 有 關 位 置 的 水 質 或 用 水 能 否 達 到 與 衞 生 相 關 的 目 標 監 察 : 訂 定 及 監 察 控 制 措 施, 以 確 保 水 質 ( 例 如 殺 菌 劑 溫 度 酸 鹼 值 ) 良 好 (c) 管 理 和 溝 通 : 以 書 面 記 錄 系 統 評 估 和 監 察 的 結 果, 以 及 說 明 在 正 常 情 況 下 或 發 生 事 故 後 應 採 取 的 行 動, 包 括 文 件 處 理 和 溝 通 ( 例 如 : 就 不 利 的 監 察 結 果 ( 如 殘 餘 殺 菌 劑 的 濃 度 低 ) 制 訂 的 補 救 行 動 計 劃 及 定 出 在 發 生 事 故 後 須 通 知 的 人 士 名 單 ) 有 關 行 動 應 盡 快 進 行 應 聯 同 有 關 人 士 ( 例 如 : 樓 宇 設 施 經 理 系 統 操 作 及 維 修 人 員 水 處 理 服 務 提 供 等 ) 制 訂 安 全 用 水 計 劃 安 全 用 水 計 劃 應 定 期 作 出 檢 討, 以 反 映 有 關 系 統 的 變 更 和 改 進 最 新 資 料, 以 及 附 近 的 環 境 狀 況 如 控 制 措 施 未 能 奏 效, 便 應 該 修 改 安 全 用 水 計 劃 有 關 安 全 用 水 計 劃 的 詳 細 資 料 可 參 考 世 界 衞 生 組 織 於 2007 年 出 版 的 Legionella and the Prevention of Legionellosis( 見 參 考 資 料 ( 本 守 則 第 9 段 ) 第 [1] 項 ) 4.2 冷 卻 塔 冷 卻 塔 一 般 用 作 空 調 系 統 及 工 業 冷 卻 工 序 中 的 排 熱 設 備 冷 卻 水 的 操 作 溫 度 十 分 適 合 退 伍 軍 人 病 菌 的 滋 長 ( 圖 一 ), 而 且 水 塔 內 的 噴 灑 冷 卻 程 序 容 易 產 生 氣 霧 及 導 致 它 們 散 播 至 鄰 近 地 方 冷 卻 塔 的 設 計 操 作 及 維 修 欠 妥 善, 是 退 伍 軍 人 病 症 產 生 的 主 要 成 因 圖 四 甲 及 四 乙 分 別 顯 示 一 個 典 型 的 冷 卻 塔 的 縱 切 面 圖 及 一 個 典 型 的 冷 卻 塔 系 統 的 示 意 圖 設 計 方 面 的 預 防 措 施 (a) (b) 冷 卻 塔 的 位 置 要 充 分 遠 離 樓 宇 及 空 調 系 統 的 進 風 口 窗 戶 排 氣 口 和 公 眾 通 道 昀 小 相 隔 距 離 已 載 於 水 冷 式 空 調 系 統 實 務 守 則 第 一 部 : 冷 卻 塔 設 計 安 裝 及 竣 工 投 用 冷 卻 塔 系 統 應 設 有 物 理 及 / 或 化 學 式 的 水 處 理 設 施, 以 防 止 裝 置 出 現 腐 蝕 和 積 垢, 以 及 制 止 微 生 物 在 冷 卻 水 中 滋 生 (c) 冷 卻 塔 應 設 有 有 效 的 收 水 器, 並 覆 蓋 整 個 氣 流 面 經 冷 卻 塔 排 氣 口 排 出 的 可 容 許 水 量, 已 載 於 水 冷 式 空 調 系 統 實 務 守 則 第 一 部 : 冷 卻 塔 設 計 安 裝 及 竣 工 投 用 - 7 -
9 (d) 填 料 和 收 水 器 應 容 易 拆 除 以 便 清 潔 或 更 換, 所 選 用 的 物 料 應 能 抵 受 噴 水 器 的 噴 射 (e) 冷 卻 塔 的 建 造 材 料 的 表 面 應 無 孔 及 容 易 清 潔 (f) (g) (h) (i) (j) 冷 卻 塔 系 統 喉 管 的 設 計 應 避 免 出 現 死 角, 如 無 法 避 免, 應 提 供 有 效 的 方 法, 例 如 在 死 角 設 置 自 動 或 手 動 的 去 水 閥, 以 定 時 排 水, 以 免 水 流 停 留 不 動 在 合 適 情 況 下, 應 提 供 百 頁 以 防 止 冷 卻 水 飄 出 及 阻 擋 陽 光 直 接 射 進 水 盤 ( 塔 池 ) 冷 卻 塔 水 盤 ( 塔 池 ) 應 平 滑 及 微 斜 採 用 表 面 無 藏 污 模 式 容 易 清 洗, 以 及 於 昀 低 點 提 供 排 水 孔 口 和 水 隔 冷 卻 塔 的 設 計 應 方 便 對 各 表 面 進 行 檢 視 及 拆 除 各 部 件 冷 卻 塔 亦 應 設 有 梯 扶 手 平 台 及 踢 版, 以 方 便 清 洗 維 修 及 檢 視 應 在 喉 管 系 統 內 設 置 一 個 水 掣, 以 便 收 集 水 樣 本 以 測 試 水 質 水 掣 應 設 置 在 一 個 有 代 表 性 的 位 置, 昀 好 是 流 入 冷 卻 塔 的 暖 水 喉 管, 而 不 應 設 置 在 補 充 水 流 入 點 或 化 學 物 添 加 點 旁 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 水 處 理 (a) (b) 應 制 定 全 面 的 水 處 理 計 劃, 不 斷 或 間 歇 地 利 用 抗 腐 蝕 劑 表 面 活 化 劑 及 防 污 化 學 劑 或 其 他 有 效 的 物 理 方 法 過 濾 及 處 理 冷 卻 塔 裏 的 水 水 處 理 計 劃 旨 在 控 制 管 道 及 冷 卻 塔 因 淤 沙 銹 皮 及 微 生 物 滋 長 而 出 現 的 污 垢, 從 而 保 持 金 屬 表 面 的 熱 傳 導 效 能, 並 確 保 整 個 系 統 的 水 流 暢 通, 以 及 防 止 細 菌 繁 殖 為 消 滅 及 控 制 一 般 細 菌 滋 長 而 挑 選 水 處 理 系 統 或 化 學 劑 時, 應 依 據 下 列 準 則 : (i) (ii) 該 控 制 細 菌 滋 長 的 系 統 或 化 學 劑 昀 好 是 由 製 造 商 按 照 國 際 或 國 家 標 準 製 造 的 專 賣 產 品 ; 而 該 系 統 或 化 學 品 已 證 實 在 依 照 製 造 商 的 建 議 ( 包 括 使 用 頻 率 劑 量 準 備 工 作 等 方 面 的 建 議 ) 使 用 時, 能 夠 產 生 預 期 效 果 該 控 制 細 菌 滋 長 的 系 統 或 化 學 劑 在 化 學 上 及 物 理 上 能 夠 與 經 處 理 的 水 相 容 (iii) 該 控 制 細 菌 滋 長 的 化 學 劑 與 製 成 管 道 的 材 料 相 容 及 不 會 腐 蝕 該 材 料 - 8 -
10 (iv) 該 控 制 細 菌 滋 長 的 化 學 劑 應 安 全 而 且 容 易 使 用 (v) 該 控 制 細 菌 滋 長 的 化 學 劑 及 其 昀 終 產 物 不 應 危 害 環 境, 而 且 不 應 含 有 危 及 人 類 及 動 物 的 毒 性, 並 應 可 以 用 化 學 或 生 物 方 式 降 解 此 外, 亦 不 會 透 過 渠 道 引 致 任 何 危 險 或 對 環 境 產 生 不 利 影 響, 並 且 符 合 環 境 保 護 署 所 有 有 關 規 定 及 規 例 (vi) 該 控 制 細 菌 滋 長 的 化 學 劑 應 與 其 他 水 處 理 化 學 劑 相 容, 而 且 在 溫 度 變 化 流 速 酸 鹼 度 電 傳 導 數, 以 及 冷 卻 塔 開 放 式 再 循 環 水 路 中 常 見 的 總 溶 解 物 及 懸 浮 物 等 差 異 範 圍 極 大 的 情 況 下, 仍 然 繼 續 有 效 此 外, 亦 能 夠 在 系 統 內 滲 透 泡 沫 淤 泥 粘 泥 銹 皮 等 (c) 水 處 理 化 學 劑 應 加 在 水 系 統 中 的 湍 流 區, 以 助 加 快 稀 釋 及 混 合 過 程 此 外, 如 果 所 使 用 作 水 處 理 用 途 的 化 學 劑 之 間 有 可 能 產 生 相 互 作 用, 便 應 設 置 不 同 的 投 入 口, 以 確 保 某 種 可 能 有 反 應 性 的 化 學 劑 已 經 稀 釋, 然 後 才 放 進 第 二 種 化 學 劑 (d) 可 採 用 下 列 任 何 一 種 方 法 放 進 化 學 劑 : (i) 自 動 不 間 斷 的 點 滴 或 注 入 方 式, 並 設 定 注 入 量 及 / 或 濃 度 控 制 ; (ii) 定 期 ( 例 如 每 日 一 次 每 週 兩 次 每 週 一 次 每 兩 週 一 次 等 ) 用 人 手 緩 慢 注 入 ; (iii) 利 用 定 時 器 補 給 水 流 量 計 等 儀 表 自 動 注 入 化 學 劑 (e) 可 以 考 慮 採 用 下 列 水 處 理 策 略 : (i) 將 兩 種 符 合 上 述 準 則 的 化 學 劑 定 期 交 替 使 用 ; (ii) 混 合 使 用 兩 種 相 容 的 化 學 劑, 以 便 更 有 效 控 制 多 類 微 生 物 ; (iii) 間 中 緩 慢 式 放 進 或 間 歇 地 適 量 放 進 含 高 濃 度 氯 氣 的 化 學 劑 (f) 水 處 理 工 作 應 由 具 備 適 當 資 格 及 經 驗 的 人 員 監 督 進 行 化 學 劑 應 小 心 處 理, 而 有 關 人 員 應 穿 著 適 當 的 保 護 衣 物, 例 如 護 目 鏡 手 套 面 罩 防 化 學 劑 圍 裙 等, 以 防 止 觸 及 這 些 化 學 劑 涉 及 水 處 理 工 序 的 人 員 應 接 受 有 關 安 全 工 序 的 訓 練, 包 括 使 用 及 保 養 - 9 -
11 防 護 設 備 這 些 人 員 須 洗 手 及 待 雙 手 乾 透 後, 方 可 飲 食 和 吸 煙 泄 放 (a) (b) (c) (d) 冷 卻 塔 水 路 內 的 水 在 冷 卻 塔 正 常 運 作 中 蒸 發, 而 溶 解 物 質 仍 留 在 水 的 系 統 中, 因 而 使 冷 卻 水 中 的 總 溶 解 物 增 加 總 溶 解 物 的 增 加 會 引 致 金 屬 腐 蝕 化 學 沉 積 以 及 依 賴 溶 解 固 體 作 養 料 的 細 菌 滋 長 為 解 決 這 些 問 題, 一 小 部 分 的 水 應 予 泄 放, 並 用 補 給 水 替 換, 從 而 減 低 總 溶 解 物 的 濃 度 泄 放 可 以 採 用 不 間 斷 排 放 的 方 式, 其 流 量 由 電 傳 導 數 計 控 制 ; 或 採 用 間 歇 排 放 的 方 式 此 外, 也 可 由 人 手 控 制 或 電 傳 導 數 計 控 制 排 放 閥 間 歇 排 放 為 節 省 用 水, 在 設 計 泄 放 系 統 時, 應 把 昀 低 循 環 指 數 定 為 不 低 於 六 例 行 清 潔 及 消 毒 (a) (b) 冷 卻 塔 應 定 期 清 潔 除 去 淤 泥 及 消 毒 清 潔 次 數 視 乎 水 塔 的 污 穢 程 度 及 個 別 現 場 環 境 而 定 作 為 一 項 指 引, 清 潔 次 數 應 定 為 每 半 年 一 次 如 有 有 關 效 能 數 據 作 支 持, 亦 可 以 相 隔 較 長 時 間 才 進 行 清 潔, 但 應 起 碼 一 年 清 潔 一 次 如 有 關 數 據 顯 示 有 需 要, 亦 應 相 隔 較 短 時 間 便 進 行 清 潔 冷 卻 塔 如 遇 到 下 列 情 況, 便 應 進 行 清 潔 除 去 淤 泥 及 消 毒 : (i) 在 建 築 期 間 受 到 污 染, 或 受 到 塵 埃 無 機 或 有 機 物 質 污 染 ; (ii) 長 時 間 停 用, 例 如 超 過 四 個 月 ; (iii) 經 機 械 改 裝 或 經 受 干 擾 後 可 能 會 導 致 污 染 ; (iv) 受 鄰 近 冷 卻 塔 所 傳 染, 或 可 能 已 受 其 傳 染, 而 該 鄰 近 冷 卻 塔 經 證 實 為 退 伍 軍 人 病 症 的 病 源 (c) 清 潔 除 去 淤 泥 及 消 毒 的 程 序 如 下 : (i) 加 氯 於 水 中, 並 使 其 循 環 四 小 時, 在 整 個 冷 卻 塔 水 的 系 統 中 游 離 殘 餘 氯 的 含 量 應 維 持 不 低 於 百 萬 分 之 五 的 水 平 ( 即 每 公 升 五 毫 克 ); (ii) 排 清 所 有 的 水, 包 括 補 給 水 缸 內 的 水 ;
12 (iii) (iv) 用 人 手 清 潔 水 塔 集 水 池 填 料 收 水 器 補 給 水 缸 及 水 路 系 統 冷 卻 塔 可 觸 及 的 地 方 及 填 料 均 應 徹 底 清 洗 應 盡 量 避 免 會 導 致 過 多 霧 氣 的 清 潔 方 法, 例 如 高 壓 噴 水 法 進 行 噴 水 工 作 的 員 工 應 曾 受 適 當 訓 練 穿 戴 適 當 的 呼 吸 道 防 護 器 具, 例 如 具 有 適 當 微 粒 過 濾 效 能 的 濾 塵 呼 吸 器 這 些 人 員 須 洗 手 及 待 雙 手 乾 透 後, 方 可 飲 食 和 吸 煙 ; 重 新 注 水 和 加 入 氯 氣, 並 再 次 循 環 至 少 六 小 時, 游 離 殘 餘 氯 的 含 量 應 至 少 維 持 於 百 萬 分 之 五 的 水 平 ( 即 每 公 升 五 毫 克 ); (v) 排 清 及 沖 洗 系 統 ; (vi) 重 新 注 水 並 加 入 適 當 起 始 份 量 的 化 學 處 理 劑 ; (vii) 昀 後 重 新 啟 動 系 統 有 關 收 集 水 樣 本 以 便 測 試 細 菌 的 重 點 (a) (b) 水 樣 本 應 於 冷 卻 塔 系 統 取 水 樣 本 點 收 集, 而 取 水 樣 本 點 應 遠 離 投 藥 點 進 水 口 和 泄 放 位 置 如 設 有 取 水 樣 本 龍 頭 和 喉 管, 在 取 水 樣 本 前 必 須 開 啟 龍 頭 至 少 30 秒 如 沒 有 取 水 樣 本 點, 應 在 冷 卻 塔 水 盤 或 水 從 填 料 流 下 至 水 盤 之 處 收 集 水 樣 本 4.3 空 調 系 統 的 其 他 部 件 風 櫃 及 盤 管 式 風 機 的 冷 凝 水 排 水 盤 設 計 操 作 及 維 修 方 面 應 包 括 下 列 的 預 防 措 施 : (a) 在 排 水 喉 管 的 昀 低 點 應 設 置 排 水 閥, 以 方 便 沖 洗 (b) (c) (d) 風 櫃 / 盤 管 式 風 機 的 冷 凝 水 排 水 盤 及 排 水 管 應 有 適 當 斜 度, 排 水 管 應 在 微 斜 的 排 水 盤 的 昀 低 點 接 駁, 以 防 止 積 水 ( 圖 五 ) 風 櫃 或 盤 管 式 風 機 的 排 水 盤 應 接 駁 至 建 築 物 內 的 排 水 系 統 在 接 駁 至 建 築 物 內 的 排 水 系 統 之 前, 冷 凝 水 排 水 管 應 設 置 氣 隔 或 存 水 彎 (U-trap), 以 防 止 由 其 他 風 櫃 或 盤 管 式 風 機 所 排 放 的 水 逆 流 ( 圖 六 ) (e) 排 水 盤 應 定 期 檢 查 清 潔 及 消 毒 (f) 橫 向 的 排 水 管 應 定 期 檢 查 是 否 有 阻 塞
13 4.3.2 氣 喉 ( 風 喉 ) 及 空 氣 過 濾 器 設 計 操 作 及 維 修 方 面 應 包 括 下 列 的 預 防 措 施 : (a) 氣 喉 應 設 置 維 修 孔 口 或 面 板, 以 便 進 行 清 潔 及 檢 查 (b) (c) 氣 喉 應 每 隔 三 米 中 心 距 左 右, 於 可 到 達 位 置 設 置 一 維 修 孔 口 或 面 板 維 修 孔 口 或 面 板 亦 應 設 置 於 管 彎 T 形 管 支 管 管 道 加 熱 器 / 再 加 熱 器 空 氣 混 合 箱 可 變 風 量 箱 管 道 增 濕 器 序 列 式 增 壓 輔 助 鼓 風 機 風 閘 消 減 噪 音 器 等 位 置, 以 便 進 行 清 潔 及 檢 查 氣 喉 檢 修 面 板 的 面 積, 以 不 少 於 250 毫 米 乘 250 毫 米 為 宜 ; 而 且 即 使 在 本 港 一 般 會 出 現 的 昀 惡 劣 天 氣 情 況 下, 亦 不 會 導 致 滴 水 或 在 表 面 出 現 霧 氣 因 此, 應 在 氣 喉 的 冷 氣 流 與 檢 修 面 板 金 屬 部 分 之 間 提 供 足 夠 的 熱 絕 緣 體, 以 阻 隔 檢 修 面 板 附 近 的 潮 濕 熱 空 氣 特 別 要 注 意 的, 是 應 避 免 使 金 屬 件 在 絕 緣 體 中 成 為 鄰 近 熱 空 氣 與 冷 卻 金 屬 部 分 之 間 的 橋 樑, 或 這 些 金 屬 件 應 妥 為 絕 緣 並 且 全 面 覆 蓋 上 阻 凝 層 增 濕 器 (d) 空 調 系 統 的 空 氣 過 濾 器 應 定 期 檢 查 清 潔 或 更 換, 以 免 積 聚 塵 埃 及 微 生 物, 從 而 確 保 良 好 的 室 內 空 氣 質 素, 並 防 止 病 菌 傳 播 設 計 操 作 及 維 修 方 面 應 包 括 下 列 的 預 防 措 施 : (a) 應 使 用 蒸 汽 增 濕 器 增 加 濕 度 (b) (c) (d) 冷 水 噴 霧 型 增 濕 器 及 利 用 冷 水 蒸 發 原 理 操 作 的 增 濕 器, 都 會 產 生 微 細 的 霧 氣, 如 果 水 中 含 有 退 伍 軍 人 病 菌, 便 會 成 為 退 伍 軍 人 病 症 的 病 源 新 的 裝 置 應 避 免 使 用 這 兩 類 增 濕 器, 至 於 現 存 裝 置, 如 使 用 這 兩 類 增 濕 器, 則 應 予 以 更 換 循 環 式 冷 水 噴 霧 型 增 濕 器 昀 好 設 有 旁 流 式 紫 外 線 放 射 設 備 循 環 式 冷 水 噴 霧 型 增 濕 器 應 經 常 清 洗 盛 水 器 內 的 水 應 每 天 排 走, 而 系 統 亦 應 每 六 個 月 消 毒 一 次 如 增 濕 器 停 用 超 過 一 個 月, 在 重 新 使 用 前 應 先 把 增 濕 器 消 毒 空 氣 清 洗 器 設 計 操 作 及 維 修 方 面 應 包 括 下 列 的 預 防 措 施 :
14 (a) (b) 因 清 洗 空 氣 時 需 利 用 高 壓 噴 咀 以 產 生 細 小 水 點, 空 氣 清 洗 器 的 設 計 及 操 作 溫 度 應 高 於 或 低 於 能 令 退 伍 軍 人 病 菌 繁 殖 的 溫 度 喉 管 應 避 免 出 現 死 角, 亦 應 避 免 在 系 統 停 用 時 出 現 滯 水 的 地 方 (c) 系 統 內 的 水 及 空 氣 過 濾 器 應 定 期 清 洗 或 更 換 (d) 應 使 用 適 當 的 消 毒 設 備 以 控 制 水 中 的 微 生 物 量, 例 如 臭 氧 生 產 機 或 紫 外 光 放 射 機 熱 水 供 應 系 統 中 央 熱 水 供 應 系 統 (e) 整 個 空 氣 清 洗 器 系 統 應 昀 少 每 月 清 洗 一 次 中 央 熱 水 供 應 系 統 的 操 作 溫 度 通 常 介 乎 攝 氏 35 度 至 50 度 之 間 這 種 溫 度 正 適 合 退 伍 軍 人 病 細 菌 滋 生 設 計 方 面 的 預 防 措 施 (a) 有 關 系 統 的 熱 水 貯 存 裝 置 ( 例 如 直 接 或 間 接 加 熱 的 熱 水 器 貯 存 容 器 等 ) 操 作 溫 度 應 設 定 為 攝 氏 60 度 或 以 上, 以 便 能 有 效 消 滅 細 菌, 而 所 有 配 水 喉 管 內 的 水 溫, 在 到 達 恒 溫 混 合 閥 或 水 龍 頭 出 水 口 ( 無 混 合 閥 的 供 水 系 統 ) 前 都 須 至 少 保 持 於 攝 氏 50 度 然 而, 在 那 些 住 有 自 理 能 力 較 低 人 士 的 院 舍 ( 例 如 醫 院 兒 科 老 人 科 及 精 神 科 病 房 安 老 院 殘 疾 人 士 院 舍 等 ), 由 於 他 們 可 能 會 使 用 熱 水, 為 免 發 生 燙 傷 意 外, 出 水 口 的 熱 水 溫 度 不 得 超 過 攝 氏 43 度 (b) 供 水 系 統 以 及 熱 水 貯 存 裝 置 的 能 量 和 體 積 的 設 計, 應 可 讓 裝 置 內 的 水, 在 正 常 負 載 的 情 況 下, 於 送 往 分 配 系 統 前 已 達 至 攝 氏 60 度 至 少 5 分 鐘 (c) (d) 熱 水 貯 存 裝 置 的 昀 低 點 應 設 有 排 水 口, 以 排 去 沉 積 淤 泥 在 可 能 和 有 需 要 的 情 況 下 應 提 供 泵 壓 再 循 環, 以 減 少 水 在 熱 水 貯 存 裝 置 和 配 水 喉 管 內 的 溫 度 分 層 及 停 滯 現 象 ( 圖 七 ) (e) 冷 熱 水 到 達 出 水 口 前 的 匯 流 處 ( 例 如 恒 溫 混 合 閥 ) 應 盡 可 能 設 在 昀 接 近 水 龍 頭 出 水 口 的 位 置 1 有 關 該 系 統 貯 存 冷 水 ( 例 如 入 水 予 熱 水 系 统 ) 或 連 接 冷 水 供 應 系 統 的 部 分, 請 參 照 4.5 段
15 (f) 應 使 用 恒 溫 混 合 閥 自 動 混 合 冷 熱 水, 以 便 在 預 設 水 溫 下 供 水 ( 圖 八 ) 這 類 恒 溫 混 合 閥 應 符 合 下 列 規 格 : (i) (ii) (iii) (iv) (v) 若 供 應 的 熱 水 溫 度 由 攝 氏 50 度 變 為 65 度, 水 龍 頭 供 水 處 經 混 合 後 的 水 的 溫 度 昀 多 只 能 較 預 設 水 溫 高 攝 氏 2 度 ; 供 水 處 的 水 溫 如 可 調 校, 則 調 校 的 裝 置 必 須 要 利 用 工 具 操 作, 否 則 調 校 水 溫 的 裝 置 應 蓋 上 保 護 罩, 不 能 讓 使 用 者 接 觸 到 ; 有 關 混 合 閥 應 設 有 故 障 保 險 裝 置, 一 旦 冷 水 供 應 終 止, 混 合 閥 須 在 供 水 溫 度 較 預 設 水 溫 高 攝 氏 10 度 的 4 秒 鐘 內 自 動 截 斷 熱 水 源 ; 有 關 混 合 閥 必 須 是 耐 用 的, 對 冷 熱 水 的 溫 度 轉 變 供 水 壓 力 的 波 動 以 及 熱 水 供 水 終 端 的 反 壓 有 靈 敏 的 反 應 ; 有 關 混 合 閥 應 盡 量 安 裝 在 昀 接 近 水 龍 頭 供 水 處 的 地 方, 並 應 嚴 格 遵 循 製 造 商 就 每 個 恒 溫 混 合 閥 可 接 駁 的 水 龍 頭 數 目 上 限 所 作 的 建 議 (g) 熱 水 喉 管 不 應 有 可 導 致 閉 塞 及 滯 水 的 地 方 應 盡 量 縮 減 支 喉 饋 送 熱 水 龍 頭 出 水 口 的 數 目 及 長 度 (h) 避 免 採 用 天 然 橡 膠 可 滲 水 及 有 機 物 質 ( 例 如 皮 革 ) 製 造 喉 管 系 統 ( 例 如 作 為 墊 圈 的 物 料 ), 因 為 這 些 材 料 會 提 供 養 份, 有 利 微 生 物 滋 長 應 採 用 不 會 滋 生 微 生 物 的 材 料, 例 如 氯 丁 橡 膠 和 適 當 的 合 成 物 料 (i) (j) (k) (l) 熱 水 貯 存 裝 置 應 妥 為 隔 熱, 以 防 散 失 熱 度, 令 溫 度 降 至 退 伍 軍 人 病 細 菌 可 生 存 的 水 平 ( 即 攝 氏 60 度 以 下 ) 補 給 冷 水 不 應 在 熱 水 貯 存 裝 置 構 成 短 路, 而 系 統 的 設 計 應 確 保 貯 存 裝 置 內 的 水 在 離 開 裝 置 前 得 到 充 分 加 熱 至 攝 氏 60 度 或 以 上 水 龍 頭 配 上 水 流 減 速 裝 置 不 應 在 高 風 險 的 地 方 使 用, 例 如 醫 院 混 合 閥 的 位 置 亦 應 盡 可 能 接 近 出 水 口, 而 花 灑 的 配 件 亦 應 可 從 裝 置 拆 除, 以 方 便 定 期 清 洗 和 消 毒 所 有 新 安 裝 的 喉 管 系 統 和 相 連 的 熱 水 貯 存 裝 置, 包 括 現 有 系 統 日 後 進 行 重 大 擴 展 或 改 動, 在 調 試 時 必 須 沖 洗 乾 淨, 以 清 除 鐵 銹 淤 泥 和 沉 積 物, 並 應 進 行 消 毒 如 喉 管 系 統 在 調 試 後 並 未 即 時 投 入 使 用,
16 則 亦 須 在 使 用 前 進 行 消 毒, 除 非 喉 管 系 統 已 定 期 至 少 毎 隔 30 天 進 行 沖 洗 (m) 建 議 按 水 務 署 的 現 行 指 引 為 新 安 裝 的 喉 管 系 統 和 熱 水 貯 存 裝 置 進 行 清 洗 及 消 毒 水 務 署 的 指 引 詳 見 下 列 網 址 : ( 水 務 署 的 清 洗 內 部 食 水 管 指 引 ) ( 水 務 署 的 清 洗 食 水 水 箱 指 引 ) 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 : (a) (b) 除 上 文 (a) 項 所 指 定 者 外, 所 有 地 方 的 熱 水 貯 存 裝 置 操 作 溫 度 必 須 設 定 為 攝 氏 60 度 或 以 上, 而 在 水 到 達 恆 溫 混 合 閥 或 水 龍 頭 出 水 口 ( 無 混 合 閥 的 供 水 系 統 ) 前, 其 溫 度 須 至 少 保 持 於 攝 氏 50 度 熱 水 貯 存 裝 置 須 定 期 排 水 及 清 洗, 以 避 免 污 染 及 防 止 淤 泥 粘 泥 海 藻 真 菌 鐵 銹 銹 皮 灰 塵 污 垢 及 其 他 異 物 的 積 聚 清 洗 次 數 的 多 寡 須 視 乎 裝 置 內 沉 積 物 積 聚 的 快 慢 而 定, 而 沉 積 物 積 聚 的 快 慢 則 主 要 取 決 於 水 源 的 水 質 在 正 常 情 況 下, 每 年 昀 少 須 清 洗 一 次 (c) 進 行 下 列 所 需 的 改 裝 或 改 善 工 作 : (i) 拆 除 載 有 積 水 的 過 剩 喉 管 ; (ii) (iii) (iv) 改 裝 現 有 的 熱 水 貯 存 裝 置, 在 昀 低 點 加 設 排 水 口 ; 在 有 需 要 的 情 況 下 提 供 輔 助 循 環 泵, 以 減 低 熱 水 貯 存 裝 置 內 的 溫 度 分 層 現 象 ( 圖 七 ); 及 在 喉 管 系 統 中 所 有 無 法 避 免 的 出 水 位 或 滯 水 點 的 管 端 裝 設 沖 洗 閥, 以 方 便 為 死 角 排 水 / 沖 洗 排 水 / 沖 洗 工 作 須 至 少 每 星 期 進 行 一 次, 每 次 昀 少 一 分 鐘 (d) 熱 水 出 水 口 如 不 常 用 或 接 駁 至 有 滯 水 的 供 水 喉 管, 便 須 至 少 每 星 期 及 在 使 用 前 以 全 流 速 沖 洗 昀 少 一 分 鐘 需 注 意 的 是, 進 行 這 項 程 序 時 務 需 盡 量 減 少 產 生 霧 氣, 例 如 可 使 用 附 加 管 道 把 污 水 引 到 排 水 渠 (e) 下 列 為 採 用 恆 溫 混 合 閥 時 建 議 採 取 的 保 養 措 施 :
17 (i) (ii) (iii) 每 月 或 昀 少 每 季 以 溫 度 計 測 量 供 水 水 溫 一 次, 以 查 察 供 水 水 溫 有 否 偏 離 預 設 溫 度 ; 每 年 進 行 一 次 全 面 的 保 養 工 作, 包 括 檢 查 拆 開 清 洗 更 換 損 壞 的 部 件 及 其 他 建 造 商 建 議 的 部 件 在 水 質 差 的 地 方, 可 能 需 要 增 加 定 期 維 修 的 次 數 ; 及 在 大 修 工 作 完 成 後, 應 截 斷 混 合 閥 的 冷 水 供 應, 以 便 為 每 個 混 合 閥 進 行 故 障 保 險 測 試 混 合 閥 的 水 流 應 按 (f)(iii) 項 所 示 情 況 下 停 止 使 用 獨 立 熱 水 器 供 應 熱 水 可 安 裝 獨 立 熱 水 器 供 應 熱 水 有 關 熱 水 器 可 屬 即 熱 式 或 貯 水 式, 熱 水 先 透 過 混 合 閥 與 冷 水 混 合, 然 後 流 往 出 水 口 下 列 為 須 遵 辦 的 預 防 措 施 : (a) 熱 水 喉 管 不 應 有 可 導 致 閉 塞 及 滯 水 的 地 方 應 盡 量 縮 短 熱 水 喉 管 的 長 度 (b) 混 合 閥 的 位 置 應 盡 可 能 接 近 出 水 口 (c) 接 駁 至 熱 水 器 的 水 龍 頭 及 花 灑 頭 如 不 常 用, 須 至 少 每 星 期 及 在 使 用 前 以 全 流 速 沖 洗 最 少 一 分 鐘 需 注 意 的 是, 進 行 這 項 程 序 時 務 需 盡 量 減 少 產 生 霧 氣, 例 如 可 使 用 附 加 管 道 把 污 水 引 到 排 水 渠 (d) 如 屬 貯 水 式 獨 立 熱 水 器, 貯 存 缸 內 的 熱 / 暖 水 在 使 用 前 應 先 加 熱 至 攝 氏 60 度 或 以 上 4.5 冷 水 供 應 系 統 退 伍 軍 人 病 菌 亦 可 存 活 於 冷 水 供 應 系 統 中, 當 水 溫 升 高 有 適 當 養 分 或 滯 水 時, 病 菌 便 會 在 系 統 中 滋 長 設 計 方 面 的 預 防 措 施 : 下 列 有 關 冷 水 供 應 系 統 設 計 的 預 防 措 施 亦 須 遵 辦, 以 防 引 發 退 伍 軍 人 病 症 : (a) (b) 食 水 貯 存 缸 均 應 設 有 緊 密 的 封 蓋 大 小 適 中 的 排 水 閥 和 相 連 的 喉 管, 以 便 進 行 沖 洗 清 潔 及 消 毒 的 工 作 溢 水 管 及 排 氣 口 應 裝 設 柵 欄 以 隔 除 寄 生 蟲 塵 埃 和 其 他 外 來 物 食 水 貯 存 缸 應 安 裝 在 陰 的 位 置 及 在 有 需 要 的 情 況 下, 適 當 地 加 以 隔 熱, 以 確 保 存 水 的 水 溫 不 會 上 升 至 足 以 讓 退 伍 軍 人 病 菌 滋 生 的 水 平 同 時 應 有 充 足
18 的 空 間 通 道 清 洗 及 排 水 設 施, 以 便 進 行 檢 查 和 保 養 (c) 避 免 採 用 天 然 橡 膠 可 滲 水 及 有 機 物 質 ( 例 如 皮 革 ) 製 造 喉 管 系 統 ( 例 如 作 為 墊 圈 的 物 料 ), 因 為 這 些 材 料 會 提 供 養 份, 有 利 微 生 物 滋 長 應 採 用 不 會 滋 生 微 生 物 的 材 料, 例 如 氯 丁 橡 膠 或 適 當 的 合 成 物 料 (d) (e) (f) 冷 水 喉 管 不 應 有 可 導 致 閉 塞 及 滯 水 的 地 方 應 盡 量 減 少 喉 管 的 支 喉 數 目 及 長 度 所 有 新 安 裝 的 喉 管 系 統 和 相 連 的 食 水 貯 存 缸, 包 括 現 有 系 統 日 後 進 行 重 大 擴 展 或 改 動, 在 調 試 時 必 須 沖 洗 乾 淨, 以 清 除 鐵 銹 淤 泥 和 沉 積 物, 並 應 進 行 消 毒 如 喉 管 系 統 在 調 試 後 並 未 即 時 投 入 使 用, 則 亦 須 在 使 用 前 進 行 消 毒, 除 非 喉 管 系 統 已 定 期 至 少 毎 隔 30 天 進 行 沖 洗 建 議 按 水 務 署 的 現 行 指 引 為 新 安 裝 的 喉 管 系 統 和 食 水 貯 存 缸 進 行 清 洗 及 消 毒 水 務 署 的 指 引 詳 見 下 列 網 址 : ( 水 務 署 的 清 洗 內 部 食 水 管 指 引 ) ( 水 務 署 的 清 洗 食 水 水 箱 指 引 ) 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 : 下 列 有 關 冷 水 供 應 系 統 操 作 及 維 修 的 預 防 措 施 亦 須 遵 辦, 以 防 引 發 退 伍 軍 人 病 症 : (a) 定 期 為 食 水 貯 存 缸 排 水 及 清 潔, 以 避 免 污 染 及 防 止 淤 泥 粘 泥 海 藻 真 菌 鐵 銹 銹 皮 灰 塵 污 垢 及 其 他 異 物 的 積 聚 建 議 按 水 務 署 的 現 行 指 引 為 食 水 貯 存 缸 清 潔 及 消 毒 應 每 三 個 月 清 洗 貯 水 缸 一 次, 亦 可 因 應 腐 蝕 程 度, 淤 泥 和 沉 積 物 的 多 寡 增 加 清 洗 次 數 水 務 署 的 指 引 詳 見 下 列 網 址 : ( 水 務 署 的 清 洗 食 水 水 箱 指 引 ) (b) 食 水 貯 存 缸 的 封 蓋 如 已 腐 蝕, 便 應 更 換, 以 清 除 可 讓 微 生 物 滋 生 的 養 份 (c) 冷 水 出 水 口 如 不 常 用 或 接 駁 至 有 滯 水 的 供 水 喉 管, 須 至 少 每 星 期 及 在 使 用 前 以 全 流 速 沖 洗 昀 少 一 分 鐘
19 (d) 拆 除 可 導 致 滯 水 的 過 剩 喉 管 (e) 在 喉 管 系 統 中 所 有 無 法 避 免 的 出 水 位 或 滯 水 點 的 管 端 裝 設 沖 洗 閥, 以 方 便 為 死 角 排 水 / 沖 洗 排 水 / 沖 洗 工 作 須 至 少 每 星 期 進 行 一 次, 每 次 昀 少 一 分 鐘 4.6 噴 水 池 在 人 工 噴 水 池 ( 包 括 室 內 的 裝 飾 性 噴 水 池 以 及 在 室 內 環 境 ( 例 如 購 物 中 心 ) 裝 設 以 製 造 視 覺 效 果 的 人 工 噴 水 池 ) 中, 水 會 被 噴 至 半 空 形 成 不 同 特 色 的 小 瀑 布, 或 灑 在 石 塊 上 形 成 小 瀑 布, 然 後 流 回 人 工 蓄 水 池 中 間 歇 性 操 作 的 系 統 會 較 容 易 被 發 現 水 中 含 有 退 伍 軍 人 病 菌 設 計 方 面 的 預 防 措 施 (a) 喉 管 應 盡 量 短 小, 以 防 止 出 現 死 角 或 滯 水 點 (b) (c) (d) 系 統 應 設 有 排 水 閥, 並 分 別 裝 設 於 蓄 水 池 和 喉 管 的 昀 低 點, 以 方 便 沖 洗 清 潔 及 消 毒 應 裝 設 過 濾 器 等 設 備, 以 除 去 水 中 的 沉 積 物 污 垢 和 殘 礫 須 提 供 一 個 水 處 理 系 統, 例 如 注 入 殺 菌 劑 及 其 他 化 學 物, 以 控 制 系 統 中 微 生 物 的 生 長 水 垢 的 形 成 和 腐 蝕, 以 及 對 循 環 水 進 行 消 毒 工 作 (e) 須 提 供 足 夠 空 間, 以 方 便 維 修 喉 管 水 泵 和 過 濾 器 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 (a) 應 定 期 檢 查 裝 置 的 清 潔 程 度 (b) 系 統 內 的 過 濾 器 應 定 期 清 洗 或 更 換, 以 防 止 積 聚 污 垢 有 機 物 及 其 他 殘 礫 (c) 應 定 期 泄 放 部 分 池 水 及 補 充 清 潔 的 用 水 (d) 應 定 期 檢 討 用 以 控 制 因 微 生 物 滋 長 而 出 現 的 污 垢 的 水 處 理 計 劃, 以 監 察 其 成 效 4.7 溫 泉 ( 按 摩 池 ) 總 述 : (a) 溫 泉 ( 按 摩 池 ) 使 用 經 過 處 理 水 溫 約 攝 氏 35 至 40 度 的 溫 水, 其 氣 流 及 水 流 造 成 旋 渦, 產 生 霧 氣 這 些 霧 氣 有 可 能 被 按 摩 池 的 使 用 者 吸 入 典 型 的 溫 泉 ( 按 摩 池 ) 系 統 示 意 圖 載 於 圖 九 溫 泉 的 用 水 會 定 期 排 走 清 潔 或 替 換
20 (b) 供 個 人 使 用 的 按 摩 池 常 見 於 商 業 或 住 宅 場 所 該 類 按 摩 池 可 給 一 或 兩 名 使 用 者 使 用, 並 會 於 每 次 使 用 後 將 用 水 排 走 設 計 方 面 的 預 防 措 施 (a) (b) (c) (d) (e) 喉 管 的 表 面 應 當 平 滑, 以 盡 量 減 低 細 菌 依 附 及 形 成 生 物 膜 應 避 免 使 用 有 坑 紋 的 膠 質 軟 喉, 以 免 坑 紋 內 的 污 垢 難 以 清 洗 喉 管 的 設 計 應 能 將 喉 管 長 度 喉 管 表 面 面 積 以 及 喉 管 配 件 數 目 減 至 昀 少 另 外, 應 避 免 喉 管 中 的 死 角, 以 防 在 滯 水 中 滋 生 細 菌 應 提 供 足 夠 空 間, 以 便 對 系 統 進 行 維 修 排 水 清 洗 及 消 毒 的 工 作 系 統 的 設 計 應 能 令 池 水 不 間 斷 地 被 循 環 過 濾 使 用 化 學 及 / 或 物 理 方 法 處 理 及 加 熱 應 使 用 計 量 泵 將 化 學 劑 注 入 池 水, 而 每 次 注 入 的 化 學 劑 數 量 以 及 每 小 時 注 入 的 次 數 應 可 予 調 較 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 (a) (b) (c) (d) 池 水 應 不 斷 再 循 環 過 濾 和 消 毒, 並 進 行 有 效 的 酸 鹼 度 控 制, 以 免 滋 生 微 生 物 如 使 用 含 氯 消 毒 劑, 應 保 持 酸 鹼 度 於 7.2 至 之 間 當 使 用 含 氯 消 毒 劑 時, 池 水 的 游 離 殘 餘 氯 含 量 應 維 持 在 每 公 升 3 至 5 毫 克 之 間 也 可 使 用 其 他 濃 度 有 效 的 殺 菌 劑 應 在 每 天 啟 動 系 統 前 系 統 運 作 期 間 和 關 閉 系 統 後, 檢 查 系 統 內 水 的 清 晰 度 過 濾 器 的 狀 況 化 學 劑 自 動 注 入 設 備 設 備 的 清 潔 程 度, 以 及 池 水 消 毒 劑 的 濃 度 等 應 為 溫 泉 ( 按 摩 池 ) 內 所 有 設 備 制 訂 一 套 每 月 每 季 及 每 年 的 檢 查 和 清 潔 計 劃 (e) 溫 泉 ( 按 摩 池 ) 應 每 星 期 排 放 池 水 及 清 潔 水 池 一 次 ; 若 按 摩 池 的 使 用 次 數 頻 密, 會 使 可 溶 物 質 在 水 中 積 聚, 而 池 邊 積 聚 的 身 體 油 脂 亦 應 定 期 清 除 溫 泉 ( 按 摩 池 ) 亦 應 定 期 補 充 潔 淨 的 水 (f) 如 溫 泉 ( 按 摩 池 ) 設 有 噴 嘴, 應 每 星 期 將 噴 嘴 拆 除 檢 視 及 清 潔 一 次 2 Ref.: s.8.4.1, page 132, Legionella and the Prevention of Legionellosis, WHO,
21 [ 備 註 : 有 關 公 共 溫 泉 的 一 般 衞 生 指 引, 可 參 考 衞 生 署 衞 生 防 護 中 心 出 版 的 Guidelines on Management of Commercial Spa Pools (2008) 請 注 意 該 指 引 謹 針 對 溫 泉 的 一 般 衞 生 及 可 引 致 的 疾 病, 而 非 為 預 防 退 伍 軍 人 症 而 編 寫 ] 按 摩 池 方 面 按 摩 池 的 用 水 一 般 無 經 過 處 理, 並 會 於 每 次 使 用 後 排 走 商 用 按 摩 池 應 昀 少 每 日, 住 宅 按 摩 池 應 昀 少 每 週, 以 每 公 升 含 氯 量 達 20 毫 克 的 水 消 毒 按 摩 池 昀 少 兩 個 半 小 時 其 他 用 水 器 具 在 設 計 操 作 及 維 修 方 面 的 預 防 措 施 曾 被 懷 疑 或 確 定 涉 及 退 伍 軍 人 病 症 的 用 水 器 具, 包 括 牙 科 設 備 零 售 店 內 蔬 果 陳 列 櫃 的 水 霧 裝 置 游 泳 池 清 洗 汽 車 的 設 備 緊 急 淋 浴 設 施 緊 急 洗 眼 設 施, 以 及 醫 療 用 的 呼 吸 設 施 應 定 期 清 洗 及 消 毒 段 所 列 的 器 具 的 喉 管 系 統 的 用 水 亦 應 經 化 學 或 物 理 方 法 處 理, 以 控 制 細 菌 的 滋 生 和 水 垢 的 形 成, 並 除 去 泥 沙 污 垢 淤 泥 等 醫 療 用 的 呼 吸 設 施 應 使 用 經 消 毒 的 水 操 作 及 清 洗 5. 從 用 水 器 具 收 集 水 樣 本 以 測 試 退 伍 軍 人 病 菌 異 養 菌 數 量 及 其 他 水 質 參 數 5.1 定 期 從 用 水 器 具 收 集 水 樣 本, 以 測 試 退 伍 軍 人 病 菌 異 養 菌 數 量 及 其 他 水 質 參 數 ( 例 如 總 溶 解 物 懸 浮 物 導 電 性 酸 鹼 度 總 鹼 度 鈣 硬 度 抑 制 劑 濃 度 殺 菌 劑 濃 度 及 游 離 殘 餘 氯 ), 以 預 防 系 統 滋 生 退 伍 軍 人 病 菌, 此 舉 對 監 察 及 確 認 水 處 理 計 劃 的 成 效 尤 其 重 要 5.2 從 冷 卻 塔 收 集 水 樣 本 以 測 試 退 伍 軍 人 病 菌 異 養 菌 數 量 及 其 他 水 質 參 數 的 頻 率 測 試 方 法 監 控 目 標, 以 及 當 水 樣 本 的 測 試 結 果 偏 離 所 訂 目 標 時 採 取 的 相 關 行 動, 可 參 考 水 冷 式 空 調 系 統 實 務 守 則 第 二 部 : 冷 卻 塔 操 作 及 維 修 ( 即 參 考 資 料 ( 本 守 則 第 9 段 ) 第 [4] 項 ) 5.3 應 根 據 已 制 訂 的 安 全 用 水 計 劃 定 期 從 用 水 器 具 ( 冷 卻 塔 除 外 ) 收 集 水 樣 本, 以 測 試 退 伍 軍 人 病 菌 異 養 菌 數 量 及 其 他 水 質 參 數 監 控 所 有 控 制 措 施 確 認 安 全 用 水 計 劃 的 成 效, 以 及 當 水 樣 本 的 測 試 結 果 偏 離 所 訂 目 標 時 採 取 的 相 關 行 動, 對 預 防 系 統 滋 生 退 伍 軍 人 病 菌 尤 其 重 要 5.4 退 伍 軍 人 病 菌 和 異 養 菌 數 量 的 測 試 方 法 或 程 序, 應 符 合 國 際 認 可 的 標 準 ( 昀 新 版 本 ), 例 如 : 3 Ref.: section 2.6, Management of SPA Pools: Controlling the Risk of Infection, Health Prevention Agency, UK,
22 退 伍 軍 人 病 菌 AS/NZS 3896 BS ISO 異 養 菌 AS BS BS EN ISO 6222 APHA 9215B 5.5 收 集 水 樣 本 的 方 法 及 保 存 和 處 理 水 樣 本 的 程 序, 以 供 測 試 退 伍 軍 人 病 菌 和 異 養 菌 數 量, 應 符 合 國 際 認 可 的 標 準, 例 如 : AS 2031 BS 7592 BS EN ISO 或 BS 可 進 行 上 述 測 試 的 實 驗 所 必 須 為 香 港 實 驗 所 認 可 計 劃 (HOKLAS) 或 其 他 對 等 認 可 機 構 所 認 可 6. 在 退 伍 軍 人 病 症 爆 發 時 的 控 制 措 施 有 關 執 法 機 構 可 在 退 伍 軍 人 病 症 爆 發 時, 對 被 懷 疑 為 病 源 的 用 水 器 具 採 取 更 嚴 厲 的 控 制 措 施 7. 設 計 操 作 及 維 修 記 錄 7.1 必 須 為 有 關 系 統 備 存 正 式 設 計 操 作 及 維 修 的 記 錄, 並 在 記 錄 上 填 報 正 確 及 充 足 的 資 料, 在 政 府 人 員 索 閱 時, 應 讓 該 人 員 查 閱 7.2 有 關 記 錄 應 包 括 但 不 限 於 下 列 資 料 : (a) (b) 負 責 設 計 操 作 及 保 養 系 統 的 公 司 名 稱 及 / 或 人 士 姓 名 聯 絡 電 話 及 地 址 系 統 的 詳 情, 包 括 位 置 牌 子 型 號 冷 卻 量 製 造 / 安 裝 年 份, 以 及 正 確 及 安 全 操 作 的 細 則 等 (c) 機 組 或 系 統 的 布 置 示 意 圖 (d) 系 統 例 行 水 處 理 清 潔 清 除 淤 泥 及 消 毒 的 程 序 (e) 保 養 的 詳 細 資 料, 包 括 : (i) 肉 眼 檢 查 的 日 期 及 結 果 ; (ii) 清 潔 清 除 淤 泥 及 消 毒 的 日 期 ; (iii) 水 處 理 的 日 期 及 有 關 的 詳 細 資 料 ; (iv) 維 修 工 作 及 進 行 日 期 ; (v) 泄 放 方 法 及 自 動 泄 放 掣 的 詳 細 資 料 ( 如 有 者 ) (f) 上 列 第 (i) 至 (v) 項 的 資 料, 應 由 負 責 進 行 有 關 工 作 的 人 士 簽 署 作 實
23 7.3 記 錄 簿 應 保 存 至 少 24 個 曆 月 保 存 記 錄 簿 的 人 的 姓 名 或 公 司 名 稱 聯 絡 電 話 及 地 址 等 資 料, 應 用 耐 久 的 標 籤 標 明 並 附 於 或 髹 在 系 統 上 8. 處 理 花 園 土 壤 堆 肥 及 培 養 土 的 方 法 8.1 如 在 處 理 花 園 土 壤 堆 肥 及 培 養 土 時 沒 有 採 取 預 防 措 施, 可 能 對 人 類 健 康 造 成 損 害 澳 洲 和 日 本 對 土 壤 進 行 的 研 究 發 現, 土 壤 樣 本 含 有 退 伍 軍 人 病 菌 在 澳 洲 日 本 和 美 國 發 現 的 感 染 個 案 與 其 中 一 種 退 伍 軍 人 病 菌 Legionella longbeachae 有 關 8.2 Legionella longbeachae 可 經 由 沾 有 病 菌 的 手 接 觸 口 以 及 吸 入 含 有 受 污 染 物 料 的 氣 霧 或 塵 土 而 傳 播 不 過, 至 今 仍 未 有 任 何 有 效 途 徑 去 預 防 花 園 土 壤 堆 肥 及 培 養 土 內 Legionella longbeachae 的 繁 殖 及 滋 長 8.3 為 避 免 感 染 退 伍 軍 人 病 症, 在 處 理 花 園 土 壤 堆 肥 及 培 養 土 時 應 採 取 以 下 的 預 防 措 施 : 9. 參 考 資 料 (a) 細 閱 在 花 園 土 壤 堆 肥 及 培 養 土 的 包 裝 袋 上 的 警 告 字 樣 (b) 戴 上 手 套 及 口 罩 (c) 在 完 全 打 開 包 裝 袋 前, 小 心 地 弄 濕 袋 內 的 泥 土 (d) 避 免 吸 入 花 園 土 壤 堆 肥 及 培 養 土 的 塵 土 (e) 在 處 理 花 園 土 壤 堆 肥 及 培 養 土 後, 立 即 清 洗 雙 手 (f) 小 心 地 棄 置 手 套 和 口 罩 [1] Legionella and the Prevention of Legionellosis, World Health Organisation, 2007 [2] Occupational Safety & Health Administration (OSHA) Technical Manual, Chapter 7, Department of Labour, USA [3] Guidelines for the Control of Legionnaires Disease, Department of Human Services, Victoria, Australia, 1999 [4] Code of Practice for Water-cooled Air Conditioning Systems Part 1 to Part 3, Electrical and Mechanical Services Department, Hong Kong Special Administrative Region, China, 2006 [5] Code of Practice for the Control of Legionnaires Disease, New South Wales Department of Health, Australia, 2004 [6] Code of Practice for the Control of Legionella Bacteria in Cooling Towers, Institute of Environmental Epidemiology, Ministry of Environment, Singapore,
24 [7] Approved Code of Practice and Guidance The Control of Legionella Bacteria in Water Systems, Health and Safety Executive, UK, 2004 [8] TM13:2002 Minimising the Risk of Legionnaires Disease, CIBSE, UK, 2002 [9] ASHRAE Guideline Minimizing the Risk of Legionellosis Associated with building Water System, American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, USA, 2000 [10] Government of South Australia. Enjoy gardening without the risk of Legionella. [11] Management of SPA Pools: Controlling the Risk of Infection, Health Prevention Agency, UK, 2006 [12] National Guidelines for the Control of Legionellosis in Ireland, 2009, Health Protection Surveillance Centre, Ireland, 2009 [13] BS 6700:2006+A1:2009 Design, installation, testing and maintenance of services supplying water for domestic use within buildings and their curtilages Specification, The British Standards Institution, UK,
25 Annex 1 附 件 一 A 1
26 Annex 2 附 件 二 OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ORDINANCE NOTIFICATION OF OCCPATIONAL DISEASES A 2
27 FIGURE 1 圖 一 Relationship between Proliferation of Legionella and Temperature of Water Systems when in Use and when Other Bacterial Growth Factors are Present 退 伍 軍 人 病 菌 的 滋 生 與 在 運 作 中 的 供 水 系 統 的 溫 度 及 其 他 有 助 細 菌 滋 生 的 因 素 的 相 互 關 係 A 3
28 FIGURE 2 圖 二 Transmission of Legionnaires Disease 退 伍 軍 人 病 症 的 傳 播 A 4
29 FIGURE 3A 圖 三 甲 Organisation of The Prevention of Legionnaires Disease Committee 預 防 退 伍 軍 人 病 症 委 員 會 組 織 圖 Development Bureau 發 展 局 Policy Directives 發 出 政 策 指 示 Prevention of Legionnaires Disease Committee 預 防 退 伍 軍 人 病 症 委 員 會 Advisory & Executive Role 諮 詢 及 行 政 角 色 Publicity Sub-committee 宣 傳 小 組 委 員 會 EMSD Legionnaires Disease Working Team 機 電 工 程 署 退 伍 軍 人 病 症 工 作 小 組 Technical Sub-Committee 技 術 小 組 委 員 會 Advisory & Executive Role Advisory & Executive Role 行 政 角 色 Executive Role 諮 詢 及 行 政 角 色 諮 詢 及 行 政 角 色 Publicity Sub-committee 宣 傳 小 組 委 員 會 Technical Sub-Committee 技 術 小 組 委 員 會 Members 委 員 Members 委 員 1. EMSD 機 電 工 程 署 1. EMSD 機 電 工 程 署 2. DH 衞 生 署 2. DH 衞 生 署 3. ISD 政 府 新 聞 處 3. ArchSD 建 築 署 Members Attending on as-and-when Required Basis Members Attending on as-and-when Required Basis 委 員 有 需 要 情 況 下 出 席 委 員 有 需 要 情 況 下 出 席 1. Members of Medical Profession 醫 學 界 委 員 1. BD 屋 宇 署 2. Members of Engineering Profession 工 程 界 委 員 2. FEHD 食 物 環 境 衞 生 署 3. LD 勞 工 署 4. WSD 水 務 署 5. Members of Medical Profession 醫 學 界 委 員 6. Members of Engineering Profession 工 程 界 委 員 Note 註 : ArchSD 建 築 署 Architectural Services Department BD 屋 宇 署 Buildings Department DH 衞 生 署 Department of Health EMSD 機 電 工 程 署 Electrical and Mechanical Services Department FEHD 食 物 環 境 衞 生 署 Food and Environmental Hygiene Department ISD 政 府 新 聞 處 Information Services Department LD 勞 工 署 Labour Department WSD 水 務 署 Water Supplies Department A 5
30 FIGURE 3B 圖 三 乙 Composition of Prevention of Legionnaires Disease Committee and Terms of Reference 預 防 退 伍 軍 人 病 症 委 員 會 委 員 名 單 及 職 權 範 圍 Composition of Prevention of Legionnaires Disease Committee 預 防 退 伍 軍 人 病 症 委 員 會 委 員 名 單 Chairman : 主 席 : Vice-chairman : 副 主 席 : Members : 委 員 : Terms of Appointment 任 期 3 years 為 期 三 年 A renowned medical professional (#) 醫 學 專 家 一 名 An Assistant Director of Electrical & Mechanical Services Department 機 電 工 程 署 助 理 署 長 一 名 Non-official Members 非 官 方 委 員 (#): A nominee from the Faculty of Medicine, the Chinese University of Hong Kong 一 名 由 香 港 中 文 大 學 醫 學 院 提 名 A nominee from the Li Ka Shing Faculty of Medicine, the University of Hong Kong 一 名 由 香 港 大 學 李 嘉 誠 醫 學 院 提 名 A nominee from the Hong Kong Federation of Electrical & Mechanical Contractors 一 名 由 香 港 機 電 工 程 商 聯 會 代 表 提 名 A nominee from the Hong Kong Institution of Engineers 一 名 由 香 港 工 程 工 程 師 學 會 提 名 Secretary : 秘 書 : Membership List 委 員 名 單 Official Members 官 方 委 員 : A representative of the Secretary for Development 發 展 局 局 長 的 代 表 一 名 A representative of the Director of Architectural Services 建 築 署 署 長 的 代 表 一 名 A representative of the Director of Buildings 屋 宇 署 署 長 的 代 表 一 名 Two representatives of the Director of Health 衞 生 署 署 長 的 代 表 兩 名 A representative of the Director of Water Supplies 水 務 署 署 長 的 代 表 一 名 A Senior Professional of Electrical & Mechanical Services Department 機 電 工 程 署 的 高 級 專 業 人 員 一 名 # appointed on an ad personum basis 以 個 人 身 份 委 任 Terms of Reference 職 權 範 圍 To advise the Government from the public health, microbiology and engineering services perspectives on: (a) the minimization of the risk of Legionnaires' disease; and (b) the promotion of good practices to the building owners and associated practitioners to prevent the outbreak of Legionnaires' disease. 從 公 眾 健 康 微 生 物 學 及 工 程 服 務 的 角 度, 就 以 下 事 宜 向 政 府 提 供 意 見 : ( 甲 ) 減 低 退 伍 軍 人 病 症 的 風 險 ; 以 及 ( 乙 ) 向 建 築 物 擁 有 人 及 有 關 從 業 員 推 廣 良 好 作 業 方 法, 以 防 出 現 退 伍 軍 人 病 症 A 6
31 FIGURE 4A 圖 四 甲 Longitudinal Section of a Typical Cooling Tower 典 型 冷 卻 塔 縱 切 面 圖 A 7
32 FIGURE 4B 圖 四 乙 Schematic Diagram of a Cooling Tower System 冷 卻 塔 系 統 示 意 圖 A 8
33 FIGURE 5 圖 五 Air Handling Unit / Fan Coil Unit (AHU / FCU) Drain Tray 風 櫃 / 盤 管 式 風 機 排 水 盤 A 9
34 FIGURE 6 圖 六 Air Break and U-trap (Water Seal) at AHU/FCU Condensate Drain Pipework 風 櫃 / 盤 管 式 風 機 冷 凝 水 排 水 系 統 的 氣 隔 及 U 型 聚 水 器 ( 水 封 ) A 10
35 FIGURE 7 圖 七 Pumped Circulation in Calorifier to Reduce or Eliminate Temperature Stratification 在 熱 水 器 內 施 行 泵 壓 循 環 以 減 低 或 消 除 溫 度 分 層 現 象 A 11
36 FIGURE 8 圖 八 Thermostatic Mixing Valve 恒 溫 混 合 閥 A 12
37 FIGURE 9 圖 九 Schematic Diagram of a Typical Spa System 典 型 溫 泉 系 統 示 意 圖 A 13
38 FIGURE 10 圖 十 Overview of the Key Steps in Developing a Water Safety Plan 制 訂 安 全 用 水 計 劃 重 要 步 驟 的 概 略 Assemble the team 成 立 小 組 Assemble the team to prepare the water safety plan 成 立 小 組 制 訂 安 全 用 水 計 劃 System Assessment 系 統 評 估 Document and describe the system 使 用 文 件 敘 述 系 統 Document and describe the existing system 使 用 文 件 敘 述 現 存 系 統 Assess hazards and prioritise risks 評 估 危 機 及 釐 定 風 險 次 序 Undertake a hazard analysis and risk characterization to identify and understand how hazards can enter into the water supply 進 行 危 機 分 析 及 風 險 描 述 以 認 定 及 明 瞭 怎 樣 在 供 水 設 備 上 構 成 危 機 Assess the system 評 估 有 關 系 統 Assess the existing proposed system including a description of the system and a potable water flow diagram 評 估 有 關 的 現 存 系 統 : 包 括 系 統 的 描 述 及 自 來 水 流 動 的 示 意 圖 Identify control measures 認 定 控 制 措 施 Identify the means by which risks may be controlled 認 定 需 要 控 制 風 險 的 方 法 Monitoring 監 察 Monitor control measures Define the limits of acceptable performance and how these are modified 確 定 可 接 受 的 表 現 及 怎 樣 修 改 有 關 表 現 Validate effectiveness of WSP 確 認 安 全 用 水 計 劃 的 成 效 Establish procedures to verify that the WSP is working effectively and will meet the predetermined targets (e.g. health-based targets) 制 訂 步 驟 以 確 認 安 全 用 水 計 劃 的 運 作 成 果 及 達 至 已 訂 下 的 指 標 ( 例 如 有 關 的 衛 生 指 標 ) Management and communication 管 理 及 傳 遞 Develop supporting programmes 開 發 支 援 計 劃 Provide a programme of support for staff and infrastructure (training, upgrade and improvement, research and development, etc) 提 供 一 個 支 援 職 員 及 建 設 的 計 劃 ( 例 如 訓 練 提 升 和 改 善 研 究 和 發 展 等 ) Prepare management procedures 制 訂 管 理 程 序 Prepare management procedures (including corrective actions) for normal and incident conditions 制 訂 在 正 常 及 有 事 故 的 情 況 下 的 管 理 程 序 ( 包 括 矯 正 行 動 ) Establish documentation and communication procedures 設 立 文 件 處 理 和 傳 遞 訊 息 的 程 序 Establish documentation of the WSP and procedures for communicating with other parties 設 定 安 全 用 水 計 劃 中 的 文 件 處 理 和 與 其 他 人 士 傳 遞 訊 息 的 程 序 Source: Adapted from Legionella and the Prevention of Legionellosis published by WHO in 2007 來 源 : 根 據 世 界 衞 生 組 織 在 2007 年 出 版 的 Legionella and the Prevention of Legionellosis 制 訂 A 14
職業安全衛生績效量測技術手冊
performance measurement Pro-active Reactive II . 1. 2 2.1.....2 2.2..2 2.2.1. 2 2.2.2. 3 2.2.3. 4 2.2.4.....5 2.2.5. 5 2.2.6 OHSAS 18001... 6 2.2.7 OHSAS 18002....7...12 3.1....12 3.2....14 3.3....16 3.3.1...16
More information892213E006146
Modular Design of Quality Control Systems NSC89-2213-E006-146 89 8 1 90 7 31 ( ) ISO14000, and OHSAS18000. Keywords: ISO9000; ISO14000; OHSAS18000; Quality ISO9000 ISO14000 OHSAS18000 Management; Environment
More information酒店業感染控制及預防指引
1 1. 香 酒 店 業 協 會 和 酒 店 業 食 物 安 全 及 專 責 小 組 2. 食 物 環 境 生 署 3. 民 政 事 務 總 署 4. 機 電 工 程 署 5. 康 樂 及 文 化 事 務 署 6. 生 署 感 染 控 制 委 員 會 鳴 謝 以 下 機 構 提 供 照 片 : - 香 迪 士 尼 樂 園 酒 店 - 香 迪 士 尼 樂 園 度 假 區 - 迪 士 尼 好 萊 塢 酒
More information穨ld-sms-c
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 14 (1) 14 (1) 14 (2) 14 (2) 14 (2) 14 (3) 14 (3) 14 (3) 14 (4) 14 (5) 14 (5) 14 (6) 14 (6) 14 (7) / 14 (7) / 14 (7) / 14
More information. 3-13. 14-15. 16-17 1 1999 2000 2000 7 1 2 1. 璄 a. b. c. 2. ( ) ) a. (Labelling) (Code of Practice) 3 b. (Code of Practice) c. d. ( ) ) (Code of Practice) e. / 3. ( ) ( ) 4 a. / b. ( ) c. / b. d. ( )
More information221104831_BK06.ps, page Preflight ( 221104831_BK06.indd )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 0 10 20 100 110 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Controller Centre for Health Protection Surveillance and Epiderniology Branch
More information衞 66 43 衞 ii
衞 衞 66 43 衞 enquiries@fehd.gov.hk ii 2 4 4 9 9 10 15 18 18 20 22 iii - 1 - ( ) 衞 ( ) ( ) 1 256 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 10 ( 100 320 ) ( 250 ) ( 160 ) ( 120 ) ( 91 ) ( 1 200 ) 60 0.60 60% - 2
More informationMicrosoft Word - 219 26-50 論文1 戴基福.doc
論 著 與 譯 文 英 國 政 府 推 行 工 作 場 所 風 險 評 估 及 管 理 的 作 法 戴 基 福 壹 前 言 英 國 政 府 對 於 保 護 工 作 相 關 人 員 的 職 業 安 全 衛 生 工 作, 向 來 積 極 從 事 不 遺 餘 力, 因 此 職 業 災 害 率 在 世 界 各 國 是 最 低 的, 依 據 國 際 勞 工 局 (ILO) 相 關 統 計 年 報 資 料, 英
More informationAPEC衛生任務小組HTF會議圓滿落幕
SARS 2002 1999 1997 42 i 1999 Institute of Medicine To Error is ii Human 44,000 98,000 iii 1995 1987 2001 iv 147 406 24% 15% 11% 9% 2003 1 v / vi HRT 2004 3 9 15 2 X X off-label use 3 4 5 HRT viiviii ix
More information目 录
安 全 生 产 职 业 体 系 建 设 及 职 业 资 格 管 理 ( 英 国 ) 人 事 司 乔 树 清 二 〇 一 三 年 十 二 月 1 目 录 一 基 本 情 况... 3 二 英 国 职 业 健 康 与 安 全 管 理... 3 ( 一 ) 政 府 层 面... 3 ( 二 ) 民 间 层 面... 6 ( 三 ) 法 律 层 面... 6 三 英 国 国 家 职 业 资 格 制 度 概
More informationPowerPoint プレゼンテーション
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Enabling Technologies Safety Assurance 2015 2016 2017 2018 2019 Future Forecast of Enabling Technologies Driver Acceptance of Automated Vehicle Systems
More informationMicrosoft Word - 2目录.doc
目 录 2014 年 度 获 证 企 业 年 会 会 议 日 程 安 排 1 会 议 资 料 1 强 化 管 理 是 企 业 经 营 必 由 之 路 --- 浅 谈 掌 握 法 律 法 规 知 识 对 企 业 管 理 的 重 要 意 义 5 2 ISO14001-2015(DIS) 标 准 修 订 的 最 新 动 态 及 主 要 变 化 22 3 实 施 环 境 管 理 体 系 的 绩 效 29 4
More information工作守則 - 船上工程使用的防護衣物及裝備
工 作 守 則 - 船 上 工 程 使 用 的 防 護 衣 物 及 裝 備 ( 根 據 船 舶 及 港 口 管 制 條 例 ( 第 313 章 ) 第 44A 條 而 制 訂 ) 香 港 特 別 行 政 區 政 府 海 事 處 海 事 工 業 安 全 組 ( 2007 年 1 月 版 ) 更 新 資 料 和 修 訂 記 錄 這 份 工 作 守 則 乃 根 據 船 舶 及 港 口 管 制 條 例 (
More information菸 害 防 治 預 防 改 善 措 施 (1) 第 一 階 段 - 裝 設 自 動 語 音 警 告 感 應 設 施 地 點 A 棟 二 側 樓 梯 未 裝 機 (11/1~11/30) 裝 機 時 (12/1~12/31) 6A 7A 8A 9A 10A 總 數 82 652 125 1153 39
機 構 名 稱 : 戴 德 森 醫 療 財 團 法 人 嘉 義 基 督 教 醫 院 4.1.1 Working conditions comply with national/regional directives and indicators [Evidence: e.g. national and international (EU) regulations are recognized]. 工
More information2
硏 COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT BUREAU THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1 2 ... 4... 4... 5 6... 7... 8 9... 10... 11-17 3 1. 2. 3. 4. 2008 2 2008 2 4 2008 2 5 2008 3 4
More information國立中山大學學位論文典藏
The Research on Occupational Health and Safety Legal System in China 1960 (2003) i ii ( ) iii ... 1... 1... 2... 4... 4... 6... 7... 7... 9... 10...11...11...11... 12... 13... 14... 14... 16... 17... 17...
More information尖 銳 物 扎 傷 或 血 體 液 暴 觸 尖 銳 物 扎 傷 或 血 液 體 液 暴 觸 名 詞 定 義 : 針 頭 或 尖 銳 物 扎 傷 - 執 行 醫 療 相 關 職 務 時 受 針 頭 或 其 他 尖 銳 物, 如 刀 片 縫 合 針 玻 璃 碎 片 等 穿 刺 切 割 或 刮 傷 而 導
安 全 針 具 運 用 吳 麗 鴻 社 團 法 人 台 灣 感 染 管 制 學 會 監 事 暨 中 區 會 長 秀 傳 醫 療 社 團 法 人 秀 傳 紀 念 醫 院 感 管 組 103.09 講 師 簡 歷 學 歷 : 大 葉 大 事 業 經 營 研 究 所 碩 士 弘 光 科 大 副 學 士 現 職 : 1. 秀 傳 醫 療 社 團 法 人 秀 傳 紀 念 醫 院 感 管 組 長 2. 社 團
More information1 2 6 9 12 15 20 1 i 2 ii 3 iii 4 ix 5 x 6 A xi B xvi C xvi D xvii E xviii F xviii
1 2 6 9 12 15 20 1 i 2 ii 3 iii 4 ix 5 x 6 A xi B xvi C xvi D xvii E xviii F xviii -1 - 455-2 - 3.5-3 - -4 - -5 - -6 - -7 - -8 - -9 - - 10 - -11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19
More information臨床實驗室生物安全指引
臨 床 實 驗 室 生 物 安 全 指 引 2008 年 2 月 ( 修 訂 本 ) 香 港 特 別 行 政 區 衞 生 署 衞 生 防 護 中 心 公 共 衞 生 化 驗 服 務 處 衞 生 署 衞 生 防 護 中 心 公 共 衞 生 化 驗 服 務 處 第 1 頁 ( 共 16 頁 ) 目 錄 頁 碼 1. 範 圍 3 2. 安 全 組 織 4 3. 生 物 安 全 規 劃 5 3.1 培 訓
More information68 2012 11 the requirements of load - bearing rescue and turning of the large fire engine can be served as an outdoor safety area. 5 The second floor
2012 11 11 170 JOURNAL OF RAILWAY ENGINEERING SOCIETY Nov 2012 NO. 11 Ser. 170 1006-2106 2012 11-0067 - 06 1 2 ( 1. 苏 州 设 计 研 究 院 股 份 有 限 公 司, 江 苏 苏 州 215021; 2. 苏 州 市 消 防 支 队, 江 苏 苏 州 215021) 1 2 3 4
More informationMicrosoft Word - Vol1-full text trial version2-to editorial board
第 一 屆 兩 岸 四 地 學 校 輔 導 國 際 學 術 研 討 會 The First International Conference on School Guidance in the Chinese Community 學 校 輔 導 的 發 展 : 回 顧 與 前 瞻 論 文 文 集 ( 第 一 卷 ) 香 港 特 別 行 政 區 政 府 教 育 局 Education Bureau The
More informationMicrosoft Word - 102年赴澳洲研習成果報告.doc
1 目 錄 壹 前 言 1 貳 研 習 內 容 介 紹 3 一 研 習 課 程 表 3 二 出 國 研 習 人 員 名 單 5 三 參 訪 機 關 ( 構 ) 簡 介 7 參 臺 澳 人 力 資 源 管 理 制 度 之 比 較 與 探 討 12 一 公 務 人 員 培 訓 制 度 12 二 公 務 人 員 退 休 金 制 度 39 肆 臺 澳 環 境 資 源 之 政 策 68 一 澳 洲 環 境 與
More information資訊安全管理系統建置初始工作的研究
43 * ** *** *** * ** *** ISO 9000 ISO 14000 A Study on the Implementation of Information Security Management Systems Abstract During the 90's, global civilization went through a great change. Quality of
More informationI
I 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. II ...I... II... III... VII... IX ()... 1... 1... 2... 12 ()... 17... 17 ()... 29 ()... 39 ()... 39 ()... 41 ()... 48 ()... 51 ()... 55... 55... 59... 63 ()... 71...
More informationIEEE/EIA 12207 0910023766 ??? The Frameworks Quagmire (http://www.software.org/quagmire/) () ISO 9001 ISO/IEC 12207 ISO/IEC 15504 CMM Quality System Requirements Life Cycle Processes Process Assessment
More informationMicrosoft PowerPoint 螻ア譛ャ蜈育函・亥嵜陦帷費シ・ppt
1962 FAOWHO 174 2007/4/23 2 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 2007/4/23 3 CTFBT 2007/4/23 4 2007/4/23 5 FAO WHO 2007/4/23 6 Code of Hygienic Practice for Low-Acid and Acidified Low-
More informationMicrosoft Word - AH22-CH01.doc
第 一 章 人 事 機 構... 1 人 事 機 構 之 類 型... 1 一 人 事 機 構 類 型 之 要 義...1 二 各 國 人 事 機 構 之 發 展...4 各 國 人 事 行 政 機 構 原 始 的 設 計 可 分 為 那 些 類 型? 其 利 弊 得 失 如 何? 近 年 來 的 改 革 又 趨 向 那 一 類 型? 試 說 明 之 /7 以 往 對 各 國 人 事 機 關 體 制
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More information扉 页 课 题 组 成 员 课 题 申 报 负 责 人 : 张 谦 课 题 组 申 报 成 员 : 丁 士 昭 杨 胜 军 刘 志 达 张 礼 卫 为 项 目 研 究 成 果 做 出 重 要 贡 献 的 人 员 ( 按 姓 氏 笔 画 排 序 ): 王 予 红 王 立 里 王 海 鸥 冈 崎 佑 树
深 圳 市 2015 年 软 科 学 研 究 项 目 政 府 投 资 建 设 项 目 管 理 模 式 创 新 研 究 深 圳 大 学 2016 年 01 月 26 日 扉 页 课 题 组 成 员 课 题 申 报 负 责 人 : 张 谦 课 题 组 申 报 成 员 : 丁 士 昭 杨 胜 军 刘 志 达 张 礼 卫 为 项 目 研 究 成 果 做 出 重 要 贡 献 的 人 员 ( 按 姓 氏 笔 画
More information第一章 風險評估及其架構
... 6... 6... 7... 8... 9... 11... 12... 14... 14... 14... 21... 21... 23... 24... 26... 31... 32... 36... 36... 36... 37... 37... 38... 39... 42 ... 44... 44... 45... 45... 45... 45... 45... 46... 46...
More information0-80-10() ISO ISO ISO/IEC Directives2012 (High Level Structure, HLS) () ISO31000 ISO31000 () () 2005 ISO 2.(Normative references) ISO27001:20132005 27
ISO27001:2013ISO27001:2005 International Organization for StandardizationISO2013 10ISO27001:2005ISO 27001:2013ISO 270012005ISO27001:2005 24 ISO 27001:20052015930 (Mobile Payment)(BYOD) (Social Media)(Big
More informationBS 7750: ISO/DIS 14001
ISO 14001:2004 ISO14001:2004 ( ) 2005 2 1 I ISO 14001:2004 ISO14001 2004 2004 2004 11 15 2004 2004 IAF 2004 12 20 IAF ISO14001 1996 ISO14001 2004 IAF 2004 11 15 2006 5 15 ISO14001 1996 1996 2004 2004 11
More informationMicrosoft PowerPoint - G Smith number 6
Architecture, Engineering & Construction Community 建 筑, 工 程 及 社 区 建 设 Design & Construction Customs 设 计 与 施 工 惯 例 Organized Specialty Service Providers Maximize Specific Experience Organized Ad Hoc to
More information1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 01234 ABC Construction Co., Ltd. 3, On Ting Street, Kowloon. Hong Kong Mobile Crane - mechanical 1st
More informationLabour Department Annual Report
Labour Department Annual Report 2008 1 Labour Department Annual Report 2008 2 Labour Department Annual Report 2008 3 Labour Department Annual Report 2008 4 Labour Department Annual Report 2008 5 Labour
More information509 200,000 200,000 6 (i) (ii) 200,000 500,000 12 282 51
59 500,000 500,000 6BA(5) 50,000 59I (i) 18 (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 200,000 12 50 509 200,000 200,000 6 (i) (ii) 200,000 500,000 12 282 51 15 14 7 2 7 14 7 14 24 40 2 6 100,000 6 100,000 57 43C
More information課務組第三次行政會議資料:
1. Healthy Life Healthy y 2. Healthy Promotion Healthy y 92-2 1 92-2 2 92-2 3 92 2 115 1197 543 92-2 4 1. 2. 3. 4. 5. ( ) ( ) ( ) 6. ( ) 7. 8. 92-2 5 93 (. 2 2 Let's talk in Italian () ) (. 2 2 Let's talk
More information增 刊 谢 小 林, 等. 上 海 中 心 裙 房 深 大 基 坑 逆 作 开 挖 设 计 及 实 践 745 类 型, 水 位 埋 深 一 般 为 地 表 下.0~.7 m 场 地 地 表 以 下 27 m 处 分 布 7 层 砂 性 土, 为 第 一 承 压 含 水 层 ; 9 层 砂 性 土
第 34 卷 增 刊 岩 土 工 程 学 报 Vol.34 Supp. 202 年. 月 Chinese Journal of Geotechnical Engineering Nov. 202 上 海 中 心 裙 房 深 大 基 坑 逆 作 开 挖 设 计 及 实 践 谢 小 林 2 2, 翟 杰 群, 张 羽, 杨 科, 郭 晓 航, 贾 坚 (. 同 济 大 学 建 筑 设 计 研 究 院 (
More informationMicrosoft Word - 刘 慧 板.doc
中 国 环 境 科 学 2012,32(5):933~941 China Environmental Science 系 统 动 力 学 在 空 港 区 域 规 划 环 境 影 响 评 价 中 的 应 用 刘 慧 1,2, 郭 怀 成 1*, 盛 虎 1, 都 小 尚 1,3, 李 娜 1 1, 杨 永 辉 (1. 北 京 大 学 环 境 科 学 与 工 程 学 院, 北 京 100871; 2.
More informationMicrosoft Word - 6微调 _1_
国 际 中 医 中 药 杂 志 2016 年 6 月 第 38 卷 第 6 期 Int J Trad Chin Med, June 2016, Vol. 38, No.6 481 国 外 传 统 医 学 管 理 模 式 探 讨 一 带 一 路 胡 艳 敏 李 宗 友 徐 俊 李 彦 文 王 俊 文 姜 威 赵 阳 摘 要 传 统 医 学 以 其 在 疾 病 治 疗 及 预 防 保 健 中 的 确 切
More informationMicrosoft Word - 1-編者的話
民 國 105 年 06 月 pp.91-100 創 新 服 務 模 式 的 均 衡 膳 食 智 能 配 膳 創 新 服 務 模 式 的 均 衡 膳 食 智 能 配 膳 Innovative Service Model of Smart Dietitians 邱 麗 玲 1 Li-Ling Chiu 1 長 庚 學 校 財 團 法 人 長 庚 科 技 大 學 民 生 學 院 保 健 營 養 系 暨
More informationI
- I 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. II ...I... II... III...V... VII ()... 1... 1... 2... 12 ()... 17... 17 ()... 29... 39... 49... 51... 57 ()... 59... 59... 66... 85... 93... 99...103... 111 ().125...125...137
More information为 求 执 取 人 道 事 法 信 永 中 和
J u n e. 2 0 1 6. 第 三 期 ( 总 第 5 8 期 ) 信 永 中 和 集 团 董 事 长 张 克 一 行 拜 访 特 变 电 工 The team headed by Mr. Zhang, Ke, the Chairman of ShineWing Group, visited Tebian Electric Appar atus (TBEA) 信 永 中 和 金 融 业 务
More information1. HSE 1. HSE HSE HSE IMO HSE LNG HSE HSE HSE HSE 2. HSE 2.1 1802 Factory Act 1972 Lord Robens Report of the Committee on Safety and Health at WorkRobens 1974 Health and Safety at Work, etc. Act1974 HSW
More information亚临界大容量电站锅炉过热器系统阻力
能 源 研 究 与 信 息 第 28 卷 第 1 期 Energy Research and Information Vol. 28 No. 1 2012 文 章 编 号 : 1008-8857(2012)01-0001-06 我 国 地 源 热 泵 相 关 技 术 专 利 综 合 分 析 焦 文 静, 戴 传 山 ( 天 津 大 学 机 械 学 院, 天 津 300072) 摘 要 : 地 源 热
More information計 畫 案, 本 系 預 計 三 場 校 外 參 訪 活 動, 簡 述 如 下 : 參 訪 日 期 :3 月 28 日 ( 三 ), 參 訪 地 點 : 暨 南 大 學 集 集 小 鎮 參 訪 日 期 :4 月 27 日 ( 五 ), 參 訪 地 點 : 大 里 國 際 兒 童 英 語 村 國 立
100 學 年 度 第 二 學 期 應 用 英 語 系 ( 科 ) 期 初 系 務 會 議 會 議 紀 錄 一 開 會 時 間 :101 年 2 月 20 日 ( 星 期 一 ) 中 午 12 時 10 分 二 開 會 地 點 : 中 正 大 樓 3401 專 業 教 室 三 主 持 人 : 徐 沂 主 任 記 錄 : 施 娥 四 列 席 指 導 : 林 院 長 龍 五 出 席 人 員 : 如 簽
More information公 共 衛 生 教 育 與 人 力 現 況 與 展 望 第 四 節 對 台 灣 的 啟 示 30 第 三 章 國 內 公 共 衛 生 教 育 : 現 況 與 發 展 第 一 節 背 景 35 第 二 節 國 內 現 況 36 ( 一 ) 國 內 公 共 衛 生 校 系 設 置 概 況 36 ( 二
目 錄 院 長 序 1 總 召 集 人 序 2 小 組 召 集 人 序 4 誌 謝 6 研 議 團 隊 7 執 行 摘 要 8 前 言 10 第 一 章 公 共 衛 生 之 定 義 與 範 疇 第 一 節 公 共 衛 生 概 念 的 演 進 15 第 二 節 公 共 衛 生 概 念 下 健 康 的 定 義 17 ( 一 ) 生 理 心 理 和 社 會 18 ( 二 ) 平 等 與 正 義 19 第
More information衞 衞 ii
衞 衞 66 43 衞 enquiries@fehd.gov.hk ii 2 4 4 7 7 8 13 13 14 15 I 18 II 19 iii - 1 - ( ) ( ) 52 30-2 - 30 0.5 11 5 1 000 ( 0.1%) 0.5% 1. 2. 3. 1. 2. 3. - 3 - 2. ( ) 1 3. 4. 5. 6. 2 ( ) 3 着 - 4 - 7. 85 30
More information目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学
2013-2014 学 年 度 第 一 学 期 通 识 教 育 课 程 选 课 手 册 教 务 处 通 识 教 育 中 心 二 一 三 年 八 月 目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教
More information建设工程项目管理规范
UDC P GB/T 50326-2006 The code of construction project management 2006-06-21 2006-12-01 1 1 2 2 3 5 3.1 5 3.2 5 3.3 5 3.4 6 4 7 4.1 7 4.2 7 4.3 8 5 10 5.1 10 5.2 10 5.3 11 6 12 6.1 12 6.2 12 6.3 12 6.4
More information我国原奶及乳制品安全生产和质量安全管理研究
密 级 论 文 编 号 中 国 农 业 科 学 院 硕 士 学 位 论 文 我 国 原 奶 及 乳 制 品 质 量 安 全 管 理 研 究 Study on Quality and Safety Management of Raw Milk and Dairy Products in China 申 请 人 : 段 成 立 指 导 教 师 : 叶 志 华 研 究 员 张 蕙 杰 研 究 员 申 请
More informationMicrosoft Word - 簡章.doc
社 區 衛 生 護 理 師 認 證 考 試 100 年 考 試 簡 章 主 辦 單 位 : 台 灣 護 理 學 會 聯 絡 地 址 : 台 北 市 大 安 區 信 義 路 四 段 281 號 四 樓 聯 絡 電 話 :(02)2755-2291 網 址 :http://www.twna.org.tw/ 1 簡 章 目 錄 社 區 衛 生 護 理 師 認 證 辦 法... 1 社 區 衛 生 護 理
More informationA study on the Fire Safety of Interior Finishes: Residential Buildings in Kaohsiung City taken as Examples between the interior design of safety and skill tests of Scholastic. A Thesis Submitted to Institute
More informationI
I 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. II ...I... II... III... VII... IX ()... 1... 1... 2... 12 ()... 17... 17 ()... 29 ()... 39... 39... 40... 41 ()... 53... 53... 61... 67 ()... 87... 87... 87... 88...
More information穨2-08.doc
CCMP 91-RD-202 ( ) The Research of Academic Recognition of Chiniese Medicine in Mainland China The research of Higher Education of Chinese Medicine in Mainland 25 29 29 724 Chang Gung Memorial Hospital
More information(i) 1 (ii) (iii) (iv) 5 5 (v) (vi)
BOT BOT 88 80% 3.4 27 (i) 1 (ii) (iii) (iv) 5 5 (v) (vi) (vii) (viii) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (Environmental Sanitation Section) 110 20 0.25 2% 280 0.65 0.55 0.689 0.55 0.03 0.58 50 1 50 100 2 100
More informationTHE CHINESE CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT Academic Research 39 Brandr, 意 思 是 烧 灼 烙 印, 最 早 用 这 种 方 式 来 标 记 家 畜 等 来 区 别 私 有 财 产 朗 文 当 代 高 级 英 语 词 典 21 世 纪
38 中 国 注 册 会 计 师 学 术 研 究 商 标 战 略 : 升 级 会 计 师 事 务 所 品 牌 战 略 的 必 由 之 路 基 于 2013 年 度 前 百 家 事 务 所 商 标 相 关 情 况 的 实 证 分 析 吴 杰 周 鑫 泽 摘 要 品 牌 战 略 是 推 动 行 业 做 强 做 大 走 出 去 的 有 力 法 宝 本 文 从 全 新 的 商 标 角 度, 以 2013 年
More information建筑物?合?境性能?估方案
CEPAS 2006 2006 (IE).2.2....... BA...........21 BA 1 BA 2 BA 3 BA 4 BA 5 BA 6...21...22...25...27...30...33 RE.......35 RE 1 RE 2 RE 3 RE 4 RE 5 RE 6 RE 7...35...38...46...47...51...52...55 (LD).........57
More informationCrisis Management
102-103 1. 2. 1.5.1 1 2 102-103 1. 1.5.12 102-103 1. 2. 1.6.6 3 4 102-103 1. 2. 3. 1.6.7 102-103 5 102-103 1. 3. 4. 5. / 6. 1.6.10 102-103 6 1. 1. 1.6.11 1.7.3 7 8 102-103 1. 2. 3. 4.HVA 1.8.3 102-103
More information第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的
財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More informationCEPAS
CEPAS 2006 2006 CEPAS )...1 ( IE......2 IE 1...2 衞 IE 2...5 IE 3... 11 IE 4...14 BA......20 BA 1...20 BA 2...23 BA 3...27 BA 4...29 BA 5...34 RE......34 RE 1...34 RE 2...39 RE 3...48 RE 4...49 RE 5...54
More informationMicrosoft Word - GJPHV3N2-4.doc
On comprehensive prevention and control strategies of hand foot mouth disease Zhao-min Yang Center for Disease Control and Prevention of Shangluo City, Shangluo, Shanxi, China Received: Jul 08, 2016 Accepted:
More information39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More information(譯本)
檔 案 編 號 : SBCR 4/1162/97 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 2010 年 法 律 適 應 化 修 改 ( 軍 事 提 述 ) 條 例 草 案 引 言 在 二 零 一 零 年 七 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行 政 長 官 指 令 向 立 法 會 提 交 載 於 附 件 A 的 2010 年 法 律 適 應 化 修 改 ( 軍 事 提 述 ) 條
More information标题
012 Journal of Library Science in China 嘉 兴 模 式 的 延 伸 与 深 化 : 从 总 分 馆 体 系 到 图 书 馆 服 务 体 系 李 超 平 摘 要 嘉 兴 模 式 包 含 两 个 体 系 : 一 是 以 总 分 馆 为 核 心 的 公 共 图 书 馆 服 务 体 系, 二 是 跨 系 统 的 图 书 馆 服 务 联 盟 体 系 研 究 发 现, 从
More informationMicrosoft Word - 2B810 (原2BK52)目錄-新版
各 國 人 事 制 度 - 恐 怖 猜 題 壹 重 要 試 題 題 庫... 001 試 題 1 : 各 國 人 事 行 政 機 構 原 始 的 設 計 可 分 為 那 些 類 型? 其 利 弊 得 失 如 何? 近 年 來 的 改 革 又 趨 向 那 一 類 型? 試 說 明 之.........003 試 題 2 : 以 往 對 各 國 人 事 機 關 體 制 的 分 類 有 部 內 制 部 外
More information婴幼儿护理(四).doc
I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99
More information穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More information创 新 意 识 团 队 精 神 重 在 参 与 公 平 竞 争 目 录 进 一 步 扩 大 开 放, 开 创 数 学 建 模 新 局 面 ----2014 年 全 国 大 学 生 数 学 建 模 竞 赛 组 委 会 工 作 总 结 (1) 简 讯 (6) 赛 区 总 结 山 东 赛 区 2014 年
通 讯 CUMCM Newsletter 全 国 大 学 生 数 学 建 模 竞 赛 组 织 委 员 会 主 办 创 新 意 识 团 队 精 神 重 在 参 与 公 平 竞 争 目 录 进 一 步 扩 大 开 放, 开 创 数 学 建 模 新 局 面 ----2014 年 全 国 大 学 生 数 学 建 模 竞 赛 组 委 会 工 作 总 结 (1) 简 讯 (6) 赛 区 总 结 山 东 赛 区
More information中医疗法(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More information第六篇
國 家 發 展 前 瞻 規 劃 委 辦 研 究 計 畫 - 產 業 人 力 供 需 評 估 ( 含 模 型 建 立 ) ( 第 二 年 度 計 畫 ) 編 號 : 國 家 發 展 前 瞻 規 劃 委 辦 研 究 計 畫 - 產 業 人 力 供 需 評 估 ( 含 模 型 建 立 ) 委 託 單 位 : 行 政 院 國 家 發 展 委 員 會 執 行 單 位 : 財 團 法 人 台 灣 經 濟 研
More information1 引言
中 国 经 济 改 革 研 究 基 金 会 委 托 课 题 能 力 密 集 型 合 作 医 疗 制 度 的 自 动 运 行 机 制 中 国 农 村 基 本 医 疗 保 障 制 度 的 现 状 与 发 展 的 研 究 课 题 主 持 人 程 漱 兰 中 国 人 民 大 学 农 业 与 农 村 发 展 学 院 课 题 组 2004 年 4 月 2005 年 4 月 1 课 题 组 成 员 名 单 主 持
More information设立“安全科学与工程”一级学科论证报告
在 授 予 博 士 硕 士 位 的 科 专 业 目 录 中 设 立 科 与 一 级 科 的 论 证 吴 超 1, 孙 华 山 2, 刘 潜 3 3, 吴 宗 之 http://www.paper.edu.cn (1 中 南 大, 长 沙 :410083;2 国 家 生 产 监 督 管 理 总 局, 北 京 :100713;3 中 国 职 业 健 康 协 会, 北 京 :100713) [ 摘 要 ]
More information<B8E2202020BBF4202020BBA8>
中 華 大 學 碩 士 論 文 題 目 : 營 建 工 程 專 案 管 理 施 工 計 劃 之 研 究 - 以 台 電 松 湖 變 電 所 統 包 新 建 工 程 為 例 系 所 別 : 土 木 與 工 程 資 訊 學 系 碩 士 班 學 號 姓 名 : E09404006 詹 齊 豪 指 導 教 授 : 劉 俊 杰 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 一 月 摘 要 營 建 專 案 工 程 管
More informationAgric Tech Mgmt & Education: Agric Tech Mgmt Emphasis: Field Crop Production & Mana 农 业 信 息 系 统 Agric Tech Mgmt & Education: Agric Tech Mgmt Emphasis:
University of Arizona 亚 利 桑 那 大 学 全 美 综 合 排 名 120 名 一 学 校 简 介 亚 利 桑 那 大 学 创 立 于 1885 年, 是 一 所 模 范 的 研 究 型 公 立 大 学 亚 利 桑 那 大 学 是 美 国 大 学 协 会 (Association of American Universities) 认 可 的 全 美 60 所 大 学 之 一
More informationuntitled
01 HACCP HACCP HACCP (GHP) HACCP GMP CAS HACCP HACCP HACCP HACCP HACCP HACCP (hazard analysis and critical control point, HACCP) HACCP 2 HACCP Chapter 01 2000 2014 6,794 1,738 307 17.67%% 103 480 59 12.29%(59/480)
More informationI
- I 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. II ...I... II... III...V... VII ()... 1... 1... 2... 12 ()... 17... 17 ()... 29 ()... 39 ()... 43 ()... 47 ()... 53... 55 ()... 57... 57... 64... 83... 91... 97...101...109
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information(Microsoft Word - ICT Home Automation Course 2015 Jun - \270\324\261\241\244\316\263\370\246W\252\355.doc)
澳 門 機 電 工 程 師 學 會 The Macao Institution of Electrical and Mechanical Engineers 持 續 進 修 發 展 計 劃 Program of Development 講 者 : 張 子 惇 and 工 程 Continuous 師 Study 應 用 於 家 居 節 能 自 動 化 的 信 息 通 訊 技 術 Deployment
More information