Transcription

1 行 政 第 十 八 卷, 總 第 七 十 期, 2005 No.4, 澳 門 衛 生 史 試 編 * José da Conceição Afonso ** 健 康 與 城 市 建 設 在 19 世 紀 末 至 20 世 紀 初 頭 20 年, 在 澳 門 設 立 健 康 設 施 和 醫 療 服 務 設 施 及 立 法 是 當 時 抗 病 政 策 的 主 要 內 容, 此 外, 還 採 取 了 其 他 一 些 政 策, 例 如 植 樹 和 城 市 衛 生 這 在 當 時 被 認 為 是 杜 絕 某 些 疾 病 流 行 最 有 效 的 預 防 方 法 仁 慈 堂 醫 院 於 1569 年 由 卡 內 羅 成 立 1885 年 成 立 了 陸 軍 醫 院 鏡 湖 醫 院 成 立 於 1870 年 1872 年 白 馬 行 醫 院 動 工 衛 生 局 最 近 幾 年 的 報 告 上 面, 有 各 種 登 記 的 疾 病 的 統 計 圖 表, 以 及 死 亡 的 數 字 這 表 明 了 人 口 總 體 健 康 狀 況 與 城 市 住 宅 區 衛 生 狀 況 之 間 的 緊 密 關 係 這 樣 便 在 黑 死 病 和 其 他 傳 染 性 疾 病 的 出 現 和 蔓 延, 以 及 這 些 區 不 衛 生 狀 況 之 間 建 立 了 聯 繫 根 據 當 時 的 報 告, 最 常 見 的 疾 病 是 肺 結 核 黑 死 病 霍 亂 和 性 病 這 些 報 告 是 由 在 衛 生 局 公 共 工 程 局 和 市 政 廳 進 行 多 次 抽 查 以 後 編 寫 的 它 們 對 最 主 要 傳 染 病 灶 地 區 進 行 了 檢 查, 主 要 是 住 宅 區 或 街 道 的 樓 房 這 些 報 告 包 括 了 對 城 市 衛 生 狀 況 的 評 價 首 先, 這 些 報 告 對 提 醒 有 關 當 局 要 在 這 些 地 方 進 行 檢 查 做 出 了 積 極 的 貢 獻, 同 時 呼 籲 有 必 要 建 立 條 件 來 達 到 這 個 目 的 防 治 霍 亂 或 其 他 傳 染 病 最 有 效 的 辦 * 本 文 是 19 世 紀 末 至 20 世 紀 初, 澳 門 衛 生 問 題 及 政 策 問 題 資 料 按 主 題 和 年 代 排 列 的 彙 編 ** 建 築 師, 葡 萄 牙 建 築 師 公 會 卡 什 特 洛 布 蘭 科 區 代 表 處 主 任, 葡 萄 牙 建 築 遺 產 局 卡 什 特 洛 布 蘭 科 區 局 主 任

2 1270 法 之 一 是 焚 燒 或 全 部 摧 毀 傳 染 病 集 中 的 骯 髒 地 區, 然 後 按 照 當 時 最 好 的 城 市 建 設 原 則, 對 它 們 進 行 城 市 改 造 同 時, 還 採 取 了 其 他 一 些 辦 法 : 1889 年 規 定 了 海 上 衛 生 總 則 並 採 取 了 衛 生 預 防 措 施, 對 那 些 乘 坐 專 線 火 輪 來 澳 門 的 旅 客 及 貨 物 進 行 檢 查 ; 由 編 內 醫 生 對 住 家 進 行 衛 生 檢 查, 因 此 將 城 市 分 成 了 若 干 區 域 ; 勒 令 郎 中 報 告 病 發 情 況 ; 娼 寮 章 程 ( 年 ); 在 白 馬 行 醫 院 橫 琴 島 (1878 年 ) 仔 (1881 年 ) 過 路 環 的 九 澳 (1885 年 ) 設 立 了 痲 瘋 院 ; 成 立 了 種 痘 所 (1888 年 ), 為 居 民 免 費 接 種 牛 痘 ( 年 ); 作 為 非 常 有 效 的 滅 鼠 措 施 和 預 防 霍 亂 的 辦 法, 設 立 了 用 氣 泵 打 上 來 的 鹹 水 消 毒 街 道 和 清 洗 下 水 道 的 系 統 這 個 建 議 是 1909 年 提 出 的, 1912 年 便 開 標 為 松 山 水 塘 購 買 水 泵 1916 年 已 經 有 報 告 說 這 一 措 施 獲 得 了 顯 著 的 效 果 作 為 城 市 滅 鼠 和 預 防 霍 亂 的 措 施, 在 城 市 下 水 系 統 中, 全 面 地 安 裝 了 水 力 虹 吸 管 值 得 強 調 的 是, 在 這 一 期 間, 澳 門 衛 生 局 局 長 奧 古 斯 托. 達. 席 爾 瓦 和 戈 麥 斯. 達. 席 爾 瓦 醫 生 的 工 作 非 常 出 色, 做 出 了 很 大 的 成 績 這 些 負 責 人 是 本 澳 一 流 的 城 市 衛 生 建 築 專 家 他 們 寫 下 的 報 告 對 於 政 治 決 定 的 作 出 具 有 決 定 性 意 義 這 些 政 治 決 定 主 導 了 整 個 城 市 改 造 的 過 程 象 徵 性 地 把 澳 門 形 容 成 一 個 患 病 的 動 物 1909 年 可 以 把 澳 門 設 想 為 一 個 非 常 罕 見 的 水 陸 兩 棲 動 物 它 躺 臥 在 泥 濘 的 海 灘 上, 頭 非 常 優 雅 地 從 海 中 慢 慢 伸 出

3 1271 它 的 脊 背 露 在 太 陽 下, 顯 示 了 非 常 美 麗 的 皮 膚, 微 微 曲 起, 似 乎 想 把 它 那 半 露 出 水 面 的 肚 皮 內 的 潰 瘍 隱 藏 起 來 它 的 心 跳 得 非 常 快 它 有 生 命, 但 一 切 都 陷 在 污 泥 中 它 的 營 養 都 被 這 大 面 積 的 慢 性 潰 瘍 所 消 耗 了 這 就 是 澳 門 西 望 洋 是 它 的 頭 它 的 頭 和 脖 子 幾 乎 分 不 出 來, 內 港 便 是 它 的 肚 皮, 潰 瘍 在 整 個 市 場 區 沙 欄 仔 沙 梨 頭 新 橋 沙 崗 和 田 野 中 蔓 延 它 的 脊 背 是 那 風 景 秀 麗 和 衛 生 的 對 坡 港 口 的 淤 塞 限 制 了 它 的 活 動, 也 影 響 了 它 的 對 外 交 通 城 市 與 社 會 的 潰 瘍 似 乎 已 經 無 法 醫 治 它 在 不 斷 地 發 濃 擴 散, 耗 盡 了 它 的 生 命 力, 使 它 苟 延 殘 喘 ( 雷 登 澳 門 衛 生,1909 年 2 月 25 日 在 澳 門 陸 軍 俱 樂 部 的 演 講, 第 55 頁 ) 1917 年 澳 門 半 島 不 過 是 一 彈 丸 之 地, 如 懸 掛 在 水 中, 通 過 關 閘 大 馬 路 與 巨 大 的 香 山 島 連 接, 橫 臥 在 西 江 和 北 江 的 淤 泥 之 中 它 的 形 狀 非 常 奇 特, 如 同 一 隻 狒 狒 的 頭 顱, 它 的 嘴 如 同 這 溫 順 的 動 物 的 嘴 那 樣 突 出 突 入 為 了 能 夠 解 釋 它 和 狒 狒 這 驚 人 的 相 似 之 處, 我 們 可 以 來 看 一 幅 地 圖 不 需 要 甚 麼 想 像 力, 我 們 便 可 以 看 到, 它 的 顎 腔 是 南 灣, 鼻 子 便 是 媽 閣 的 最 凹 陷 處, 鼻 孔 便 是 內 港 的 轉 彎 處, 上 眼 皮 的 突 角 在 位 於 林 茂 塘 附 近 的 沙 崗, 等 等 ( 帕 亞 澳 門 與 公 共 健 康,1917 年, 第 7 頁 ) 衛 生 政 策 及 細 菌 理 論 1909 年 自 從 發 現 細 菌 理 論 之 後, 便 對 土 壤 空 氣 水 源 和 住 宅 等 一 切 直 接 或 間 接 可 以 影 響 到 人 類 壽 命 的 因 素 進 行 了 大 規 模 的 研 究 根 據 這 些 研 究 而 且 依 靠 類 似 科 學 的 進 步, 作 為 觀 察 及 實 用 科 學 的 衛 生 學 已 經 找 到 了 可 以 改 善 個 人 或 集 體 物 質 條 件 的 辦 法, 同 時 也 可 以 改 善 人 類 的 精 神 狀 況 已 經 得 知 衛 生 在 各 國 人 民 經 濟 生 活 得 失 方 面 的 巨 大 重 要 性

4 1272 失 的 方 面, 隨 著 可 預 防 疾 病 死 亡 率 的 下 降 而 下 降 ; 得 的 方 面, 隨 著 人 類 平 均 壽 命 的 提 高 而 提 高, 可 以 為 社 會 資 源 創 造 很 好 的 環 境, 其 標 誌 是 一 個 國 家 的 個 人 有 著 很 好 的 集 體 生 活 因 此, 提 倡 健 康 提 倡 生 活 提 倡 財 富 和 提 倡 衛 生 它 向 那 些 掌 握 人 民 命 運 的 智 者 提 供 了 解 決 這 些 問 題 的 方 法 ( 雷 登 澳 門 衛 生,1909 年 2 月 25 日 在 澳 門 陸 軍 俱 樂 部 的 演 講, 第 7 頁 ) 在 防 治 肺 結 核 黑 死 病 和 霍 亂 中, 宜 採 取 城 市 建 設 的 方 針 1909 年 在 澳 門 疾 病 分 類 史 上, 最 常 見 的 傳 染 病 是 肺 結 核 黑 死 病 及 霍 亂 在 不 同 的 年 代 都 有 爆 發 肺 結 核 有 一 個 滋 生 的 環 境, 而 且 爆 發 猛 烈 它 的 蔓 延 無 止 境, 無 聲 無 息, 人 人 難 免 它 的 觸 角 吸 吮 人 們 的 體 力 似 乎 沒 有 藥 物 可 以 阻 止 它 因 此 必 須 治 本, 其 本 便 是 不 衛 生 黑 死 病 和 霍 亂 也 常 常 給 我 們 發 出 警 報 它 們 突 然 爆 發, 從 外 面 傳 進 來, 然 後 在 本 地 紮 根 開 始 注 意 衛 生 可 以 阻 止 疾 病 的 發 展, 但 無 法 觸 及 病 源, 無 法 予 以 根 除 某 些 病 灶 可 能 是 暫 時 冬 眠 因 此, 從 人 類 病 理 學 上 來 講, 最 重 要 的 是 發 病 區 的 情 況 疾 病 不 過 是 一 種 表 面 的 現 象 如 果 我 們 進 一 步 仔 細 觀 察 的 話, 便 可 以 發 覺, 機 能 的 下 降 需 要 全 面 的 治 療 已 經 清 除 那 些 擁 擠 的 住 宅 區, 消 滅 了 骯 髒 的 灶 地, 開 闢 了 空 氣 流 通 光 線 充 足 的 街 道, 建 立 吸 水 及 下 水 系 統 來 清 洗 地 面 不 言 而 喻, 水 的 供 應 必 不 可 缺

5 1273 這 便 是 衛 生 工 程 要 求 做 的 工 作 通 過 這 些 處 理, 會 有 很 大 改 觀 然 而, 僅 僅 進 行 局 部 處 理 是 不 夠 的, 蔓 延 會 此 伏 彼 起 作 為 預 防 和 根 治 的 措 施, 必 須 立 即 新 建 健 康 便 宜 的 住 房 ; 住 房 健 康 與 辦 公 室 健 康 要 結 合 ; 防 止 疲 勞 過 度 ; 通 過 對 結 核 患 者 的 教 育 和 必 要 治 療 來 消 滅 這 些 流 動 的 傳 染 源 ; 必 須 嚴 禁 酗 酒 和 賭 博 ; 必 須 對 嬰 兒 教 育 予 以 應 有 的 重 視 ; 必 須 設 立 和 進 一 步 發 展 教 育 預 防 與 合 作 這 樣 澳 門 才 可 以 在 預 防 郭 霍 氏 桿 菌 中 獲 得 勝 利, 才 可 以 預 防 其 他 的 傳 染 病 因 此, 必 須 從 社 會 方 面 開 始 醫 治 疾 病 顯 然, 在 未 建 立 新 區 來 安 置 遷 移 的 人 之 前, 無 法 疏 散 那 些 已 經 感 染 的 區 分 國 家 無 論 是 自 己 出 資 還 是 通 過 扶 持 私 人 計 劃, 都 不 應 該 再 拖 延 衛 生 及 廉 價 房 屋 的 建 設 這 個 措 施 有 衛 生 效 果, 而 且 絕 對 必 要 出 租 或 贈 送 土 地 資 助 或 低 息 貸 款, 免 交 物 業 稅, 通 過 種 種 的 辦 法 來 促 進 集 體 集 資 造 房 通 過 這 些 辦 法, 從 衛 生 和 道 德 兩 個 方 面 在 廣 闊 的 社 會 問 題 方 面 進 行 工 作 ( 雷 登 澳 門 衛 生,1909 年 2 月 25 日 在 澳 門 陸 軍 俱 樂 部 的 演 講, 第 頁 ) 最 常 見 的 疾 病 及 澳 門 娼 寮 章 程 1882 年 要 考 慮 到, 有 兩 組 人 為 分 類 的 疾 病 是 最 常 見 的 一 組 是 氣 管 炎 腹 瀉 痢 疾 腸 胃 炎 腸 炎 通 常 是 每 日 性 的 間 歇 熱, 然 後 依 次 是 風 濕 病 臨 時 發 燒 及 支 氣 管 咽 喉 炎 等, 另 外 一 組 是 皮 膚 病 癤 子 膿 腫 蜂 窩 組 小 脂 肪 瘤 內 生 軟 骨 瘤 由 火 器 造 成 的 內 傷 和 挫 傷 及 結 膜 炎 等 等 發 生 過 兩 起 潛 伏 高 熱, 一 起 昏 迷 性 惡 性 高 熱,3 起 急 性 肝 炎, 1 起 肝 硬 化, 4 起 普 通 黃 疸 和 6 起 肺 結 核 病 未 見 其 他 熱 症 和 天 花

6 1274 性 病 的 發 病 率 一 向 很 高 此 類 病 人 佔 整 個 醫 院 收 治 人 數 的 1/3 軟 腫 瘤 的 病 例 也 很 多 有 普 通 的, 也 有 伴 隨 尿 道 炎 或 腹 股 溝 淋 巴 結 炎, 或 者 是 這 兩 種 感 染 和 其 他 併 發 症 並 有 有 一 起 潰 瘍 性 腫 瘤 病 例 同 時 淋 病 和 普 通 淋 巴 結 炎 的 情 況 很 多 硬 性 或 梅 毒 性 腫 瘤 有 5 個 病 例, 呈 現 的 是 第 二 及 第 三 期 梅 毒 症 狀 這 些 疾 病 的 預 防 是 首 要 目 標 之 一, 因 此 衛 生 委 員 會 於 1872 年 5 月 31 日, 向 省 最 高 當 局 提 交 了 一 個 娼 寮 章 程 草 案 這 一 規 章 按 照 命 令, 因 該 從 第 二 年 6 月 4 日 開 始 生 效, 但 未 立 即 執 行, 亦 未 根 據 提 出 了 的 一 些 意 見, 對 某 些 條 款 予 以 修 改! ( 奧 古 斯 托. 達. 席 爾 瓦 澳 門 地 們 憲 報,1883 年 系 列, 1882 年 澳 城 衛 生 局 報 告,1883 年 3 月 30 日, 第 頁 ) 1886 年 (12-12) 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 R 系 列, 第 319 號 卷 宗 內 有 一 項 關 於 妓 女 的 規 定, 指 出 她 們 有 自 己 的 醫 院 1889 年 制 定 了 一 個 娼 寮 章 程 並 在 憲 報 上 發 表 了 我 不 知 道 是 甚 麼 原 因, 直 到 現 在 仍 未 執 行 只 有 一 家 日 本 妓 院 開 始 執 行 了 這 一 規 定 不 明 白 阻 止 了 娼 寮 章 程 實 施 的 障 礙 是 何 性 質 總 督 閣 下 一 再 要 求 我 編 寫 這 個 章 程, 財 務 委 員 會 同 意 了 關 於 公 共 收 入 方 面 的 修 改 條 款, 華 務 廳 廳 長 幫 了 我 大 忙, 對 章 程 有 關 條 款 進 行 了 統 一 和 修 改, 警 察 司 令 也 對 這 一 由 您 總 督 閣 下 下 令 起 草, 已 經 得 到 了 政 府 委 員 會 投 票 通 過 的 法 律 的 執 行 非 常 感 興 趣 警 察 已 經 逮 捕 了 一 些 華 人 妓 女, 然 而 至 今 為 止, 這 一 規 定 不 過 是 一 紙 空 文, 只 有 對 日 本 妓 女 有 效 說 心 話, 我 真 不 明 白 這 是 怎 麼 回 事 ( 戈 麥 斯. 達. 席 爾 瓦 衛 生 局 局 長 報 告,1889 年 1 月 31 日, 登 於 澳 門 地 們 憲 報,1889 年 3 月 20 日 第 11 號 副 刊 ) 1905 年 (7-1) 頒 佈 澳 門 妓 院 新 規 定, 取 代 1898 年 8 月 10 日 之 規 定

7 1275 瘟 疫 種 痘 所 規 定 及 公 共 健 康 調 查 1888 年 (2-2) 成 立 種 痘 所 1888 年 (12-13) 在 當 時 的 憲 報 上 公 佈 了 海 上 衛 生 總 則, 其 詳 細 程 度 從 其 22 頁 公 文 用 紙 的 篇 幅 可 見 一 斑 1889 年 (12-18) 總 督 布 渣 下 令 對 澳 門 的 公 共 衛 生 進 行 調 查 ( 參 見 憲 報 第 51 期 ) 1903 年 (12-26) 第 52 期 憲 報 發 佈 公 告, 確 保 為 所 有 到 衛 生 局 的 人 贈 種 牛 痘 1568 年 1932 年 從 本 殖 民 地 開 埠 起, 傳 染 病 的 流 行 可 以 追 溯 到 1568 年 左 右 根 據 我 所 掌 握 的 很 微 少 的 資 料, 這 些 疾 病 有 霍 亂 天 花 黑 死 病, 尤 其 是 1932 年 的 脊 椎 腦 膜 炎 ( 科 斯 達 遠 東 的 葡 萄 牙 醫 學,1948 年, 第 224 頁 ) 霍 亂 1817 年 至 1938 年 我 所 找 到 的 關 於 這 一 疾 病 的 最 早 涉 及 是 1817 年 這 一 年 在 澳 門, 得 霍 亂 死 了 一 個 英 國 女 人 她 是 在 中 國 的 第 一 個 英 國 傳 教 士 醫 生 東 印 度 公 司 外 科 醫 生 Morton 的 女 兒 她 埋 葬 在 賈 梅 士 洞 旁 邊 的 英 國 公 墓 中 1 我 沒 有 發 現 霍 亂 在 葡 人 和 華 人 當 中 傳 染 的 記 錄, 但 是 有 記 載 說, 此 病 是 從 孟 加 拉 傳 染 出 來, 然 後 開 始 在 整 個 遠 東 傳 播 1820 年 澳 門 再 次 出 現 了 霍 亂 症 1821 年 再 次 流 行 據 福 雷 塔 斯 醫 生 說, 蔓 延 衝 擊 了 整 個 亞 洲 的 霍 亂 於 1820 年 傳 播 到 澳 門 當 年 和 1. 白 樂 賈 澳 門 墓 碑

8 1276 第 二 年 都 造 成 了 一 些 損 失, 因 此 可 以 說, 最 首 當 其 衝 是 非 洲 黑 人 和 印 度 卡 納 臨 人 在 此 之 後, 又 發 生 過 幾 次 霍 亂 流 行, 主 要 是 1850 年 的 那 次 它 奪 去 了 當 時 剛 剛 到 達 澳 門 履 新 的 官 也 總 督 的 生 命 在 他 死 後, 對 其 屍 體 進 行 了 解 剖 當 時 為 他 解 剖 的 有 5 個 陸 軍 外 科 醫 生 和 1 個 海 軍 醫 生, 他 們 聯 合 簽 署 了 驗 屍 報 告, 對 當 時 受 到 破 壞 的 病 體 組 織 進 行 了 詳 細 的 描 敘 還 有 一 次 是 1862 年 的 那 場 流 行, 共 有 420 人 患 病 此 次 霍 亂 流 行 的 報 告 是 由 席 爾 瓦 醫 生 撰 寫 的 它 是 關 於 霍 亂 流 行 的 第 一 份 印 刷 的 報 告, 後 在 里 斯 本 醫 學 報 上 發 表 在 此 霍 亂 流 行 中, 果 阿 籍 貫 的 阿 爾 梅 達 神 甫, 2 在 他 臨 時 建 立 的 醫 院 當 中, 收 治 了 數 以 百 計 的 霍 亂 患 者 其 中 許 多 人, 根 據 席 爾 瓦 醫 生 的 報 告 說, 如 果 不 是 這 位 神 甫 的 努 力, 早 就 被 奪 去 了 生 命 還 有 一 次 是 1888 年 的 流 行 它 首 先 在 香 港 地 區 一 支 從 葡 萄 牙 來 的 部 隊 中 流 行 1902 年 又 發 生 了 一 次 大 流 行, 蔓 延 了 整 個 亞 洲, 一 直 傳 染 到 了 俄 國 和 德 國 3 最 近 的 一 次 是 1927 年 那 次, 共 有 409 人 患 病, 其 中 320 人 死 亡 1937 年 那 次 共 有 615 人 患 病 1938 年 那 次 共 有 1059 人 患 病 如 果 我 們 來 分 析 一 下 三 個 世 紀 以 後 的 做 法, 可 以 看 到, 自 從 濟 貧 院 成 立 以 來, 所 有 的 霍 亂 患 者 天 花 患 者 和 其 他 傳 染 病 的 患 者 都 是 在 濟 貧 院 接 受 治 療 的 1789 年 成 立 陸 軍 醫 院 和 1873 年 成 立 鏡 湖 醫 院 之 後, 軍 人 和 華 人 患 者 開 始 在 這 兩 個 醫 院 接 受 治 療 仁 慈 堂 醫 院 甚 至 有 一 個 專 門 為 傳 染 病 患 者 開 設 的 病 房 在 1896 年 以 前 的 澳 門 醫 院 統 計 資 料 中, 可 以 見 到 在 這 個 病 房 中 治 療 霍 亂 和 天 花 患 者 的 記 錄 1897 年 霍 亂 爆 發 時 的 衛 生 局 局 長 是 席 爾 瓦 他 成 立 了 唐 娜 瑪 麗 亞 隔 離 醫 院 他 當 時 禁 止 得 了 傳 染 病 的 病 人 在 普 通 醫 院 進 行 治 療 由 於 華 人 不 願 意 在 我 們 的 隔 離 醫 院 接 受 治 療, 鏡 湖 醫 院 在 澳 門 對 面 的 對 面 山 設 立 了 一 個 臨 時 蓬 寮 面 的 隔 離 病 人 由 郎 中 給 他 們 進 行 治 療 在 港 務 局 的 碼 頭 上, 隨 時 有 船 將 得 霍 亂 的 華 人 送 到 對 面 山 2. 根 據 文 德 泉 在 澳 門 及 其 教 區 一 書 中 說, 據 加 爾 西 亞 將 軍 的 筆 記, 後 闢 為 總 督 夏 宮 的 二 龍 喉 住 宅 現 在 已 經 改 成 了 學 校 和 幼 稚 園 當 時 它 的 業 主 是 阿 爾 梅 達 神 甫 曾 兩 次 臨 時 作 為 霍 亂 病 房 使 用 3. 從 葡 萄 牙 到 澳 門 : 歷 史 之 旅

9 1277 在 席 爾 瓦 醫 生 擔 任 局 長 期 間, 根 據 以 前 的 衛 生 局 局 長 帕 亞 說, 他 通 過 秘 密 探 聽, 得 知 了 華 人 當 中 有 霍 亂 病 例 4 但 只 有 在 1897 年 成 立 了 醫 療 統 計 站 以 後, 才 對 華 人 中 間 發 生 的 傳 染 病 病 例 進 行 了 監 控 在 1927 年 的 流 行 當 中, 最 初 得 知 有 48 名 華 人 患 者 他 們 在 我 們 的 隔 離 蓬 寮 接 受 了 治 療 1937 年 1938 年 流 行 的 防 治 工 作 是 由 我 領 導 的, 大 部 分 患 霍 亂 的 華 人 都 自 願 接 受 了 隔 離 和 住 院 在 1927 年 霍 亂 爆 發 中,409 名 病 人 中 48 人 進 入 隔 離 室 ; 在 1932 年 流 行 中,128 名 病 人 中 只 有 11 人 進 入 隔 離 室 ; 在 1937 年 流 行 中,615 名 病 人 中 有 497 人 病 人 進 入 隔 離 室 ;1938 年, 在 1058 名 病 人 中 有 832 人 自 願 接 受 我 們 提 供 的 隔 離 服 務 5 在 這 後 兩 次 爆 發 中, 第 一 次 出 現 了 位 於 對 面 山 的 鏡 湖 醫 院 的 隔 離 蓬 寮 關 閉 的 情 況, 原 因 是 沒 有 病 人 在 1927 年 的 流 行 中, 在 澳 門 第 一 次 使 用 了 霍 亂 預 防 針 只 有 給 極 少 數 的 葡 萄 牙 人 打 了 這 種 針 在 1932 年 的 流 行 中, 為 3000 人 打 了 預 防 針, 其 中 500 為 華 人 這 是 第 一 次 在 澳 門 開 設 了 霍 亂 預 防 針 站 華 人 踴 躍 前 來 接 受 預 防 針 注 射 在 1937 年 的 流 行 中, 有 3 萬 人 打 了 預 防 針, 大 部 分 是 華 人 1938 年, 約 10 萬 人 接 受 了 預 防 針 注 射, 其 中 3500 名 為 葡 萄 牙 人 我 未 查 到 在 澳 門 誕 生 頭 300 年 中, 專 職 醫 生 所 採 取 的 預 防 措 施 同 時, 關 於 這 些 疾 病 產 生 的 原 因 也 知 之 甚 少, 預 防 很 空 泛, 而 且 是 有 問 題 的 在 19 世 紀 第 二 個 25 年 中, 帕 亞 醫 生 說, 當 時 的 預 防 措 施 主 要 是 用 硫 黃 和 瀝 青 來 熏 燒, 以 清 潔 空 氣 環 境 據 說, 當 時 還 使 用 石 炭 酸 和 拌 了 氯 的 石 灰 撒 在 被 傳 染 的 地 方 進 行 消 毒 最 早 的 霍 亂 預 防 措 施 是 由 當 時 的 衛 生 局 局 長 戈 麥 斯. 達. 席 爾 瓦 所 採 取 的, 已 經 採 用 了 那 些 有 現 代 科 學 基 礎 的 辦 法 對 此,1897 年 的 衛 生 規 章 中 已 經 做 出 了 規 定, 例 如, 對 病 人 進 行 隔 離, 對 病 人 的 糞 便 4. 我 的 論 文 澳 門 的 流 行 病 學 當 中 對 此 有 所 涉 及 這 是 1925 年 在 於 東 京 舉 行 的 遠 東 熱 帶 醫 學 學 會 代 表 大 會 上 發 表 的 論 文 5. 由 科 斯 達 醫 生 編 寫 的 1937 年 及 1938 年 霍 亂 傳 染 病 報 告

10 1278 及 住 家 進 行 消 毒, 郎 中 必 須 申 報 病 例, 用 葡 語 和 中 文 發 佈 預 防 措 施 指 示, 對 來 自 西 江 流 域 和 東 江 流 域 各 港 的 旅 客 進 行 檢 查 ( 科 斯 達 遠 東 的 葡 萄 牙 醫 學,1948 年, 第 頁 ) 1881 年 第 43 期 憲 報 在 探 取 適 當 衛 生 措 施 前, 為 了 避 免 日 本 或 爪 哇 發 生 的 霍 亂 從 那 來 的 船 將 疫 情 帶 上 陛 地, 做 出 若 干 規 定 1888 年 (8-27) 通 告 預 防 霍 亂 的 措 施, 對 主 要 症 狀 及 處 理 方 法 進 行 了 說 明 憲 報 上 公 佈 的 通 告 由 衛 生 司 簽 署 1886 年 (4-9) 是 日 本 省 衛 生 局 公 佈 夏 季 預 防 疾 病 措 施 1888 年 (8-16) 運 載 葡 國 軍 隊 的 印 度 號 運 輸 艦 經 香 港 抵 狗 環 海 面, 聲 明 船 上 有 人 在 英 國 殖 民 地 香 港 染 上 亞 洲 霍 亂 從 8 月 20 日 至 9 月 9 日, 由 東 望 洋 行 動 中 心 劃 出 一 條 衛 生 防 疫 線 以 隔 離 上 述 地 區 行 動 負 責 人 為 消 防 督 察 瓦 吉 尼 亞 斯 少 校, 連 他 也 染 上 霍 亂, 起 初 癥 狀 輕 微, 但 終 因 腦 部 併 發 癥 而 死 亡 在 青 洲 的 孤 泉 仔, 當 然 亦 包 括 狗 環 一 帶 紛 紛 搭 建 了 臨 時 檢 疫 站 菜 園 和 清 真 寺 變 成 了 墓 地, 致 使 該 寺 關 閉 了 5 年, 其 間 穆 斯 林 社 團 利 用 港 務 局 附 近 一 幅 土 地, 由 政 府 補 助 400 澳 門 圓 建 起 了 一 座 臨 時 清 真 寺 澳 門 天 天 都 有 疫 情 警 報, 直 到 衛 生 局 長 施 利 華 上 校 宣 佈 疫 情 已 被 隔 離 在 局 部 地 區 並 得 到 控 制 為 止 流 行 病 詳 情 與 死 者 名 單 公 佈 於 l888 年 憲 報 第 頁 聖 嘉 諾 撒 修 女 特 萊 西 娜 ( 後 用 其 姓 名 為 澳 門 一 條 街 道 命 名 ) 和 比 安 嘉 娣 因 忘 我 工 作 及 勤 懇 奉 獻 而 獲 葡 萄 牙 政 府 頒 發 勳 章 1903 年 (12-26) 第 52 期 政 府 公 報 發 佈 公 告, 確 保 為 所 有 到 衛 生 局 的 人 贈 種 牛 痘

11 年 1919 年 這 些 年 中, 在 澳 門 因 霍 亂 致 死 病 案 情 況 如 下 : 1908 年,15 人 死 亡 ;1913 年,2 人 死 亡 ;1915 年,1 人 死 亡 ;1916 年, 32 人 死 亡 這 一 資 料 係 由 衛 生 保 健 醫 生 雷 登 在 澳 門 年 鑒,1921 年 版, 第 30 頁 上 披 露 1902 年 (3-15) 第 11 期 憲 報 上 要 求 對 在 廣 東 省 流 行 的 霍 亂 採 取 預 防 措 施 而 第 30 期 憲 報 則 認 為 此 疫 已 絕 跡 天 花 1888 年 (1-26) 在 澳 門 公 佈 措 施, 以 防 在 本 地 流 行 天 花, 當 時 疫 情 只 局 限 於 香 港 接 種 試 管 在 東 京 購 得 ( 施 白 蒂, 澳 門 編 年 史, 第 3 卷 ) 許 久 以 來 此 病 便 在 整 個 東 方 和 遠 東 流 行 一 般 認 為 它 的 發 源 地 是 中 國 肯 定 從 澳 門 成 立 以 來, 這 個 疾 病 在 澳 門 的 流 行 次 數 簡 直 無 法 勝 數 在 後 面 我 們 將 看 到, 種 牛 痘 是 在 19 世 紀 初 通 過 澳 門 傳 入 中 國 的 在 澳 門 成 立 的 頭 三 個 世 紀 中, 因 患 天 花 而 死 的 病 人 很 多 每 年 冬 季 都 會 在 澳 門 出 現 天 花, 只 有 從 1917 年 開 始 才 必 須 進 行 接 種, 因 此, 幾 年 中 未 發 生 過 天 花 流 行, 但 是 後 來 又 有 定 期 性 的 不 斷 出 現 最 近 流 行 的 情 況 如 下 : 1917 年 共 有 105 名 患 者,1917 年 有 124 名 患 者,1924 年 有 195 名 患 者, 而 1939 年 僅 有 38 名 患 者 根 據 英 國 東 印 度 公 司 的 外 科 醫 生 佩 爾 松 的 報 告 在 華 引 入 牛 痘 的 實 踐,1805 年, 是 由 他 於 1805 年 在 仁 慈 堂 醫 院 內 傳 入 了 預 防 天 花 的 牛 痘 6 這 是 金 納 在 1798 年 發 表 了 動 物 種 痘 備 忘 錄 之 後 不 久 牛 痘 是 由 這 位 醫 生 通 過 從 馬 尼 拉 輸 入 已 經 種 過 牛 痘 的 人 帶 來 的 根 據 這 位 醫 生 6. 根 據 文 德 泉 神 甫 在 澳 門 名 人 錄 ( 第 281 頁 ) 中 所 說, 是 由 判 事 官 阿 利 亞 加 將 牛 痘 傳 入 了 澳 門 他 曾 在 自 己 的 家 中, 為 所 有 登 門 的 人 接 種, 但 在 318 頁 又 說, 是 在 白 馬 行 醫 院 中, 由 東 印 度 公 司 的 外 科 醫 生 佩 爾 松 進 行 了 第 一 次 接 種 白 樂 賈 在 澳 門 的 早 期 醫 學 實 踐 中 持 同 說

12 1280 說, 後 來 的 澳 門 專 職 醫 生 戈 麥 斯 ( 當 時 最 高 明 的 外 科 醫 生 之 一 ) 繼 續 使 用 這 種 辦 法 在 澳 門 傳 入 痘 種 我 在 各 類 檔 案 和 當 時 的 報 告 中, 沒 有 見 到 任 何 關 於 在 澳 門 進 行 第 一 次 接 種 的 記 載 好 像 當 時 的 接 種 是 從 一 個 人 身 上 接 到 另 外 一 個 人 身 上 這 種 做 法 持 續 了 許 多 年, 後 來 澳 門 簡 直 成 了 人 痘 的 倉 庫, 因 為 在 1821 年 5 月 印 度 支 那 的 國 王 還 派 遣 一 名 在 他 王 家 內 府 供 職 的 法 國 醫 生 埃 斯 皮 帶 來 了 幾 個 男 孩 來 接 種 判 事 官 阿 利 亞 加 非 常 熱 情 地 接 待 了 他 7 通 過 胳 膊 進 行 人 與 人 之 間 的 接 種 當 時 在 澳 門 是 一 種 流 行 的 做 法 1858 年, 帝 汶 總 督 派 遣 了 他 手 下 的 外 科 醫 生 科 斯 達 到 當 時 是 在 荷 蘭 人 控 制 之 下 的 苦 盤 去 他 帶 了 三 個 兒 童 去 接 種, 目 的 是 看 看 苦 盤 的 牛 痘 是 否 有 效, 因 為 從 里 斯 本 和 苦 盤 來 的 牛 痘 都 沒 甚 麼 效 果 1864 年, 在 佛 得 角 天 花 大 流 行 之 後, 當 時 將 痘 種 通 過 幾 個 流 放 者 的 未 成 年 子 女 傳 入 了 該 省 後 來 從 葡 萄 牙 來 的 痘 種 是 放 在 玻 璃 試 片 上 面 的 1855 年, 澳 門 首 席 外 科 醫 生 科 雷 斯 帕 通 過 澳 門 總 督 向 宗 主 國 政 府 申 請, 要 求 送 來 一 些 痘 種 玻 璃 試 片, 看 看 是 否 比 當 地 的 痘 種 更 有 效, 以 便 預 防 當 時 澳 門 城 死 人 最 多 的 天 花 的 傳 染,1855 年 5 月 29 日, 海 軍 及 海 外 部 送 來 了 根 據 公 共 衛 生 委 員 會 的 報 告 是 在 最 後 一 次 接 種 時 搜 集 的 痘 膿 玻 璃 試 片 8 現 在 不 難 估 計 的 是, 這 些 放 在 玻 璃 試 片 上 的 痘 種 已 經 失 去 了 毒 性, 沒 甚 麼 效 果 當 時 的 一 個 醫 生 說 得 好, 主 要 的 原 因 是 痘 種 的 變 化, 因 為 它 一 直 放 在 玻 璃 試 片 上, 而 且 放 在 密 封 的 玻 璃 容 器 面 運 送 的 旅 行 漫 長, 而 且 受 到 了 高 溫 的 影 響 他 還 補 充 說, 最 好 試 試 用 由 布 雷 同 妞 發 明 的 玻 璃 試 管 來 搜 集 痘 種 1890 年 成 立 了 西 貢 巴 斯 德 研 究 所 眾 所 周 知, 他 的 第 一 任 所 長 是 科 爾 門 特 醫 生 它 的 主 要 目 的 是 在 遠 東 成 立 一 個 防 治 天 花 的 中 心 它 開 始 用 密 封 的 玻 璃 試 管 提 供 預 防 天 花 的 痘 種 從 那 時 候 開 始, 每 年 在 澳 門 醫 院 中 設 立 了 免 費 的 接 種 站 然 而 華 人 篤 信 他 們 的 古 老 醫 學, 很 長 一 段 時 間 內 對 此 預 防 方 法 漠 不 關 心, 甚 至 有 些 抵 觸 只 有 在 1917 年 天 花 爆 發 時, 通 過 當 年 2 月 2 日 的 法 令 才 規 定 了 必 須 接 種 在 克 服 了 華 7. 葡 屬 印 度 歷 史 檔 案 澳 門 通 訊 8. 海 外 委 員 會 年 報

13 1281 人 的 抵 觸 和 恐 懼 之 後 才 可 以 挨 門 逐 戶 對 所 有 的 澳 門 居 民 進 行 接 種 後 來 效 果 非 常 好, 整 個 澳 門 居 然 在 好 幾 年 之 內 避 免 了 天 花 的 流 行 從 那 時 開 始, 華 人 自 願 在 幾 個 衛 生 局 每 年 都 設 立 的 接 種 站 接 種 我 們 可 以 舉 個 例 子, 1932 年, 當 廣 州 和 香 港 爆 發 了 天 花 時, 成 百 人 發 病, 因 此 在 澳 門 加 強 了 接 種, 華 人 自 願 接 種 在 澳 門 只 發 生 了 一 起 天 花 病 例 9 此 外, 澳 門 的 天 花 防 治 是 一 個 很 難 的 問 題, 因 為 澳 門 的 海 上 和 水 上 浮 動 人 口 太 多, 變 化 太 大 天 花 患 者 一 般 是 在 普 通 醫 院 接 受 治 療, 例 如 仁 慈 堂 醫 院 和 陸 軍 醫 院, 還 有 就 是 在 他 們 自 家 接 受 治 療 在 1891 年 的 澳 門 疾 病 統 計 內, 當 時 在 陸 軍 醫 院 中 有 7 人 住 院 治 療,3 人 住 在 仁 慈 堂 醫 院,7 人 由 專 職 醫 生 佛 朗 哥 在 他 們 家 中 對 他 們 進 行 治 療,5 人 由 首 席 外 科 醫 生 阿 爾 瓦 雷 斯 治 療,6 人 由 專 職 醫 生 阿 爾 梅 達 治 療,4 人 由 科 洛 梅 爾 治 療 1927 年 2 月 的 法 令 繼 續 允 許 天 花 患 者 在 他 們 的 家 接 受 治 療, 前 提 是 他 們 的 保 健 醫 生 認 為 在 家 不 會 對 公 共 衛 生 產 生 危 險, 然 而 從 1924 年 那 次 天 花 流 行 開 始, 所 有 的 天 花 患 者 必 須 自 願 住 進 隔 離 病 房 接 受 治 療 根 據 文 德 泉 神 甫 在 澳 門 名 人 錄 ( 第 281 頁 ) 中 所 說, 是 由 判 事 官 阿 利 亞 加 將 牛 痘 傳 入 了 澳 門 他 曾 在 自 己 的 家 中, 為 所 有 登 門 的 人 接 種, 但 在 318 頁 又 說, 是 在 白 馬 行 醫 院 中, 由 東 印 度 公 司 的 外 科 醫 生 佩 爾 松 進 行 了 第 一 次 接 種 白 樂 賈 在 澳 門 的 早 期 醫 學 實 踐 中 持 同 說 ( 科 斯 達 遠 東 的 葡 萄 牙 醫 學,1948 年, 第 頁 ) 1916 年 我 剛 到 澳 門 時, 必 須 馬 上 投 入 對 天 花 的 防 治 當 時 我 看 到, 我 們 的 隔 離 部 門 讓 華 人 十 分 恐 懼 那 些 在 上 門 抽 查 發 現 的 在 家 中 的 華 人 患 者 無 聲 無 息 地 消 失 了 儘 管 員 警 對 他 們 進 行 了 監 視, 往 往 還 沒 有 等 到 我 們 那 些 運 他 們 去 隔 離 病 房 的 擔 架 到 達 之 前, 他 們 已 經 逃 到 了 位 於 對 面 山 的 鏡 湖 醫 院 的 隔 離 蓬 寮 中 當 時 在 華 人 中 間 對 於 我 們 所 設 立 的 名 叫 唐 娜 瑪 麗 亞 痲 瘋 院 面 的 隔 離 醫 院 有 種 種 荒 誕 不 經 的 傳 說 華 人 間 傳 說, 只 要 住 了 進 去, 就 不 會 活 著 出 來! 正 是 這 種 恐 懼 9. 澳 門 衛 生 公 報, 1932 年

14 1282 使 得 華 人 在 許 多 年 之 內 遠 遠 地 躲 避 我 們 的 醫 院, 因 而 使 得 我 們 在 三 個 世 紀 內 無 法 控 制 這 一 疾 病 ( 科 斯 達 遠 東 的 葡 萄 牙 醫 學,1948 年, 第 236 頁 ) 1917 年 (1) 第 5 期 政 府 公 報 規 定 必 須 進 行 天 花 接 種 或 二 次 接 種 1917 年 (3-8) 天 花 流 行 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 602 號 卷 宗, 第 S-U 號 文 件 ) 腺 鼠 疫 1895 年 貧 窮 骯 髒 水 窪 和 缺 乏 衛 生 條 件, 這 一 切 使 得 瘋 堂 區 在 該 年 的 腺 鼠 疫 流 行 中, 成 了 最 厲 害 的 地 區 20 世 紀 最 後 一 名 澳 門 總 督 加 亞 爾 多, 出 於 這 些 原 因, 下 令 摧 毀 這 些 形 狀 不 同 感 染 的 的 住 宅 區, 然 後 建 立 了 非 常 整 齊, 現 在 仍 與 眾 不 同 的 和 隆 新 區 ( 參 見 1895 年 (3-4) 1895 年 (4-10) 腺 鼠 疫 肆 虐 澳 門 香 港 和 廣 州 1895 年 儘 管 腺 鼠 疫 在 廣 西 和 雲 南 已 經 是 一 種 長 期 的 流 行 病, 很 久 以 來 給 它 起 的 名 字 叫 老 鼠 病, 直 到 1894 年 才 在 雲 南 徹 底 消 滅 了 它 的 病 源 當 時 這 一 病 源 一 方 面 波 及 到 了 廣 州 香 港 澳 門, 最 遠 至 臺 灣, 從 另 一 側 傳 播 到 了 孟 買 果 阿 達 曼 馬 賽 和 倫 敦,1899 年 終 於 傳 到 了 波 爾 圖 由 於 沒 有 任 何 關 於 澳 門 成 立 頭 300 年 歷 史 中 關 於 此 病 的 記 載, 我 估 10 計, 它 在 澳 門 的 流 行 始 於 1895 年, 因 為 當 時 的 外 科 專 職 醫 生 馬 雅 記 錄 10. 澳 門 開 港 回 憶 錄

15 1283 的 香 港 1842 年 的 腺 鼠 疫 不 是 真 正 的 腺 鼠 疫, 而 是 當 時 在 香 港 開 埠 之 初, 經 常 危 及 到 英 國 人 生 命 的 瘧 疾 如 同 我 們 前 面 說 到 的 那 樣,1849 年 的 腺 鼠 疫 傳 染 在 當 年 就 傳 到 了 11 廣 州 和 香 港, 死 了 1000 多 人 一 年 以 後, 也 就 是 說 到 1895 年 才 傳 了 到 澳 門 在 澳 門 的 傳 播 是 1895 年 4 月 開 始 的, 直 到 7 月 共 有 1200 人 死 亡, 都 是 華 人 從 1895 年 到 1915 年 這 20 年 期 間, 除 了 1910 年 和 1911 年 沒 有 發 生 任 何 病 例, 該 病 一 直 是 長 期 的 流 行 病 時 有 爆 發, 例 如 在 1898 年 那 次 流 行 中, 有 594 人 死 亡,1900 年 的 爆 發 中, 有 500 人 死 亡,1907 年 爆 發 中, 有 1100 人 死 亡,1909 年 有 400 人 死 亡, 而 當 時 的 總 人 口 約 為 7 萬 人 在 1896 年 腺 鼠 疫 蔓 延 時, 才 在 唐 娜 瑪 麗 亞 碉 堡 腳 下 設 立 了 名 叫 唐 12 娜 瑪 麗 亞 痲 瘋 院 的 隔 離 病 房 1897 年 的 衛 生 條 例 對 病 人 隔 離 有 如 下 的 規 定, 歐 洲 人 澳 門 土 生 印 度 人 非 洲 人 和 華 人 天 主 教 徒 染 上 霍 亂 或 腺 鼠 疫 之 後, 送 入 在 澳 門 郊 區 設 立 的 痲 瘋 院, 華 人 患 者 如 果 不 願 意 接 受 歐 洲 治 療, 可 以 送 到 外 地, 送 到 鏡 湖 醫 院 值 理 會 設 立 的 一 個 隔 離 蓬 寮 中 它 位 於 澳 門 內 港 的 對 面, 但 在 葡 萄 牙 領 水 區 域 內 從 今 以 後, 凡 是 患 有 上 述 兩 種 病 的 病 人 不 得 在 普 通 醫 院 中 接 受 治 療 因 此, 在 1898 年 的 腺 鼠 疫 流 行 中, 共 有 594 名 患 者, 但 只 有 27 人 在 唐 娜 瑪 麗 亞 痲 瘋 院 中 接 受 了 治 療, 其 餘 者 或 死 於 家 中 或 前 往 了 鏡 湖 醫 院 的 隔 離 蓬 寮 ( 科 斯 達 遠 東 的 葡 萄 牙 醫 學,1948 年, 第 216 頁 ) 年 高 士 德 總 督 不 僅 僅 是 為 這 些 區 設 立 了 清 潔 系 統, 同 時 也 清 除 了 位 於 沙 崗 的 華 人 墓 地 當 時 這 墓 地 有 幾 千 座 墳 丘 同 時 多 得 他 才 採 取 了 衛 生 局 建 議 的 預 防 措 施, 使 得 澳 門 躲 避 了 1894 年 的 腺 鼠 疫 流 傳 當 時 該 病 在 廣 州 及 香 港 蔓 延 十 分 兇 猛 所 以 市 政 府 在 1896 年 6 月 8 日 的 會 議 上, 宣 佈 向 這 位 總 督 授 予 功 勳 人 士 的 榮 譽 11. 眾 所 周 知, 是 在 1894 年 的 香 港 黑 死 病 流 行 中, 才 由 葉 兒 森 發 現 了 黑 死 病 桿 菌 12. 今 天 已 經 改 成 電 臺 - 電 報 站 13. 塔 石 龍 田 村 望 廈 和 新 橋 的 填 海 地 及 瘋 堂 區 和 板 樟 堂 區 的 改 造

16 年 是 戈 麥 斯. 達. 席 爾 瓦 醫 生 ( 最 傑 出 的 衛 生 局 局 長 之 一 ) 在 澳 門 大 力 防 治 了 此 病 他 採 取 了 當 時 少 見 的 科 學 方 法 在 獲 得 防 治 瘟 疫 的 經 驗 之 後, 他 發 表 了 兩 篇 論 文, 1897 年 澳 門 及 對 面 山 腺 鼠 疫 報 告 和 關 於 使 用 葉 兒 森 血 清 方 法 醫 治 腺 鼠 疫 的 報 告 1897 年 遺 憾 的 是, 這 些 報 告 我 未 能 找 到, 無 法 查 閱 這 可 能 是 在 澳 門 所 發 表 的 最 早 的 關 於 腺 鼠 疫 的 論 文, 也 是 最 早 的 關 於 用 防 治 腺 鼠 疫 血 清 進 行 治 療 的 論 文 ( 科 斯 達 遠 東 的 葡 萄 牙 醫 學,1948 年, 第 頁 ) 1901 年 (4-27) 是 日 第 17 期 憲 報 及 7 月 17 日 第 33 期 憲 報 規 定 對 抵 達 本 澳 的 腺 鼠 疫 的 患 者 施 行 消 毒 及 隔 離 的 措 施 1909 年 虧 得 在 所 有 水 喉 口 安 裝 的 防 鼠 虹 吸 管, 根 據 帕 亞 醫 生 說 才 在 裝 有 這 種 虹 吸 管 的 區 根 除 了 腺 鼠 疫 對 和 隆 區 和 瘋 堂 區 進 行 了 同 樣 的 工 作 後, 根 據 阿 爾 梅 達 說 在 這 些 地 方 明 顯 地 看 到, 腺 鼠 疫 已 經 根 絕, 這 使 得 衛 生 委 員 會 建 議 城 市 的 其 他 地 方 也 安 裝 同 樣 的 水 壓 虹 吸 管 的 確 這 樣 做 了, 直 到 1915 年, 在 流 行 了 近 20 年 之 後, 在 所 有 的 下 水 管 道 裝 上 這 種 虹 吸 管 以 後, 腺 鼠 疫 才 滅 絕 了, 然 而 此 種 病 在 香 港 一 直 蔓 延 到 1923 年, 儘 管 澳 門 每 天 向 這 個 英 國 殖 民 地 進 行 通 報 當 時 開 始 的 衛 生 清 洗 已 經 包 括 在 1897 年 的 衛 生 條 例 中, 必 須 用 從 海 吸 汲 的 鹹 水 沖 洗, 通 過 氣 泵 將 整 個 下 水 道 充 滿 海 水, 使 老 鼠 無 法 生 存 這 種 辦 法 為 滅 絕 澳 門 的 腺 鼠 疫 做 出 了 貢 獻 ( 科 斯 達 遠 東 的 葡 萄 牙 醫 學,1948 年, 第 233 頁 ) 1910 年 主 要 的 預 防 措 施 有 對 通 過 各 條 火 輪 航 線 來 澳 門 的 乘 客 和 貨 物 進 行 檢 查 ; 由 編 內 醫 生 進 行 家 訪 檢 查, 因 此 把 城 市 分 為 了 若 干 衛 生 區 ; 同 時 勒 令 所 有 郎 中 必 須 通 報 病 例, 等 等 從 1910 年 開 始, 開 始 打 預 防 針 ( 科 斯 達 遠 東 的 葡 萄 牙 醫 學,1948 年, 第 233 頁 ) 1909 年 (4-20) 腺 鼠 疫 流 行

17 年 (8-28) 衛 生 科 科 長 及 細 菌 化 驗 所 主 任 提 呈 1908 年 西 部 鼠 疫 在 澳 門 流 行 報 告 報 告 中 提 出 防 治 鼠 疫 建 議 及 秘 書 處 關 於 此 問 題 的 看 法 黑 死 病 1911 年 (2-2) 瘟 疫 將 本 澳 分 為 不 同 的 衛 生 區, 以 防 止 鼠 疫 並 採 取 各 區 醫 生 登 門 巡 診 措 施 1911 年 (2-16) 為 避 免 黑 死 病 傳 入 澳 門, 政 府 規 定, 停 泊 在 各 港 口 未 經 消 毒 的 船 隻 未 經 醫 生 檢 查 之 前, 不 得 自 由 行 動 衛 生 局 局 長 建 議 設 立 消 毒 站 並 提 出 一 衛 生 規 則 1911 年 (5-1) 瘟 疫 醫 務 局, 基 於 香 港 鼠 疫 的 不 斷 發 生, 建 議 由 鏡 湖 醫 院 在 對 面 山 設 立 一 痲 瘋 蓬 寮, 所 有 抵 澳 船 隻 船 長 必 須 申 報 船 上 是 否 有 病 人 後 來 做 出 的 決 定 是, 在 現 有 設 施 不 夠 用 的 情 況 下, 可 建 造 蓬 寮 政 府 曾 詢 問 說 是 否 可 以 派 人 上 船 檢 查, 醫 務 局 認 為 此 議 不 妥 1878 年 已 有 三 百 年 歷 史 的 遠 東 第 一 所 治 療 痳 瘋 病 的 白 馬 行 醫 院 中 收 治 的 痲 瘋 病 人 將 轉 移 到 葡 萄 牙 行 政 管 理 下 的 小 橫 琴 島 1881 年 (4-4) 決 定 在 仔 設 立 女 子 痳 瘋 院 1882 年 (7-6) 小 橫 琴 島 白 沙 林 痳 瘋 病 人 人 數 為 40 名 單 身 和 7 名 已 婚 男 人 ( 妻 子 未 陪 同 ) 女 性 痲 瘋 病 人 18 人 並 已 確 認 染 病 兩 名 已 婚,

18 1286 但 未 與 丈 夫 同 居,11 名 未 婚,5 名 寡 婦, 其 中 4 名 初 來 時 已 喪 偶, 帶 著 兩 名 幼 女 ( 經 資 料 分 析, 不 是 帶 病 毒 者 ) 禁 止 他 們 同 住 一 室 但 無 法 阻 止 他 們 來 往 痲 瘋 病 人 耕 種 一 塊 稻 田, 以 便 渡 日 和 維 生 1882 年 衛 生 局 局 長 彙 報 了 白 沙 林 痲 瘋 院 的 情 況 同 時 還 做 了 一 些 評 論 和 建 議 了 一 些 他 認 為 適 當 的 預 防 措 施 在 此 報 告 的 基 礎 上, 制 定 了 第 61 號 省 法 令 在 此 法 令 中, 除 了 其 他 的 規 定 之 外, 明 文 規 定, 所 有 的 痲 瘋 患 者, 所 有 在 路 上 遊 蕩 的 痲 瘋 患 者 將 被 送 交 當 時 在 陸 軍 醫 院 值 班 的 有 關 醫 生, 以 便 為 他 們 進 行 確 診, 然 後 將 患 有 像 皮 病 的 人 送 到 白 沙 林 痲 瘋 院, 其 他 病 患 者 則 送 到 鏡 湖 醫 院 因 此 衛 生 委 員 會 的 一 個 成 員 負 責 與 仔 西 政 廳 廳 長 一 起 在 那 選 擇 一 個 合 適 的 地 方 來 為 女 痲 瘋 患 者 起 造 一 住 院 ( 奧 古 斯 托. 達. 席 爾 瓦 澳 門 地 們 憲 報,1883 年 系 列, 1882 年 澳 城 衛 生 局 報 告,1883 年 3 月 30 日, 第 頁 ) 1882 年 (7-28) 對 白 沙 林 收 容 所 接 收 痲 瘋 病 人 做 出 規 定, 並 確 定 了 在 街 上 遇 的 病 人 的 措 施 決 定 男 女 收 容 所 完 全 分 開 1883 年 (9-29) 立 案 在 仔 建 設 一 所 痲 瘋 院 1885 年 (l-20) 九 澳 痲 瘋 院 在 選 址 問 題 上 遇 到 重 重 阻 力 並 幾 經 改 變, 先 是 在 澳 門 ( 馬 交 石 關 閘 ), 後 來 又 是 仔 或 路 環, 最 後 終 於 在 是 日 將 建 成 的 有 警 衛 和 劃 定 禁 區 的 痲 瘋 院 交 付 使 用 設 施 至 是 年 5 月 才 能 裝 備 齊 1885 年 (5-3) 為 避 免 交 叉 感 染 與 擴 散, 小 橫 琴 島 女 性 痲 瘋 病 人 被 轉 移 到 路 環 九 澳 痲 瘋 院 男 人 仍 留 在 小 橫 琴 北 岸 ( 參 見 1885 年 (5-26))

19 年 (5-26) 仔 西 政 廳 廳 長 向 秘 書 處 匯 報 : 九 澳 收 容 所 準 備 接 收 女 性 痲 瘋 病 人 然 而 在 4 月 30 日 至 5 月 3 日 期 間, 根 據 政 府 命 令, 已 經 安 置 了 來 自 小 橫 琴 島 的 女 性 痲 瘋 病 人 痲 瘋 院 條 件 良 好, 其 證 據 之 一 就 是 該 院 曾 於 該 年 9 月 曾 遭 約 12 名 手 持 大 斧 和 手 槍 的 海 盜 的 劫 掠, 他 們 搶 去 了 這 些 可 憐 的 痲 瘋 病 人 的 全 部 冬 裝 和 半 個 月 的 口 糧 ( 計 160 斤 ), 以 及 7 塊 現 金, 然 後 到 海 灘 乘 一 小 舢 板 趁 夜 幕 逃 去 搶 劫 並 非 只 此 一 次, 因 為 他 們 知 道 痲 瘋 院 供 給 充 裕, 而 且 無 防 衛 1916 年 (6-9) 小 橫 琴 島 白 沙 林 痲 瘋 院 病 人 申 請 將 其 居 住 的 棕 櫚 葉 蓬 寮 改 建 為 石 質 建 築 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 221 號 卷 宗, 第 S-E 號 文 件 ; 參 見 1916 年 8 月 5 日 條 ) 1916 年 (8-5) 通 過 第 32 期 憲 報, 可 知 根 據 第 34 期 憲 報 的 規 定, 已 下 令 為 白 沙 林 痲 瘋 收 容 院 建 立 磚 石 房 屋 衛 生 設 備 及 服 務 1865 年 對 當 時 的 醫 院, 在 澳 門 首 席 外 科 醫 生 奧 古 斯 托. 達. 席 爾 瓦 向 海 事 及 海 外 衛 生 委 員 提 交 的 當 時 三 年 的 報 告 中 有 所 涉 及 該 報 告 刊 登 於 8 月 21 日 第 34 號 澳 門 政 府 憲 報 上, 現 轉 載 如 下 : 4 醫 院 澳 門 有 兩 所 醫 院, 一 所 是 陸 軍 醫 院, 另 外 一 所 屬 於 仁 慈 堂 政 府 憲 報 每 月 公 佈 一 次 濟 貧 院 醫 院 病 人 的 情 況 稱 之 為 醫 院, 又 加 上 濟 貧 院, 我 認 為 這 種 叫 法 不 妥 當 這 個 機 構 是 由 阿 爾 梅 達 神 甫 構 思 成 立 的, 他 對 此 專 心 致 志 它 靠 私 人 捐 贈 來 維 持, 現 由 一 個 由 德 高 望 重 的 神 甫 組 成 的 委 員 會 來 領 導 它 收 治 病 入 膏 肓 的 華 人 收 治 他

20 1288 們 的 主 要 目 的 是 讓 他 們 成 為 天 主 教 徒 所 以 那 的 死 亡 率 驚 人 : 例 如, 3 月 份 那 入 住 了 44 個 人, 其 中 39 人 去 世,33 人 臨 死 前 接 受 了 洗 禮 14 所 以 在 此 節 中, 我 僅 僅 敘 述 上 面 說 過 的 兩 個 醫 院 陸 軍 醫 院 陸 軍 醫 院 設 立 在 原 屬 奧 斯 定 會 修 會 的 修 道 院 中 在 各 修 會 遭 取 締 之 後, 利 用 這 所 房 子 來 作 別 動 隊 的 兵 營, 後 來 又 改 成 現 在 住 在 聖 家 辣 修 院 的 修 女 的 住 地 1855 年 11 月 21 日 的 省 政 府 法 令 關 閉 了 當 時 設 在 仁 慈 堂 醫 院 樓 房 中 的 老 軍 事 門 診 所, 成 立 了 陸 軍 醫 院 如 同 上 述 診 所, 陸 軍 醫 院 仍 然 設 在 上 述 仁 慈 堂 醫 院 樓 中 直 到 1857 年 6 月 6 日, 陸 軍 醫 院 的 病 人 才 被 轉 入 現 址 陸 軍 醫 院 的 成 立 主 要 是 我 的 前 任 首 席 醫 生 科 雷 斯 帕 的 功 勞 醫 院 的 樓 房 位 於 一 座 山 丘 之 上, 距 海 200 多 米, 處 在 葡 萄 牙 人 聚 集 街 道 的 中 心, 居 高 臨 下, 而 且 離 附 近 的 樓 房 有 一 定 的 距 離 可 以 眺 望 大 海, 並 可 以 看 到 城 市 北 部 東 部 和 南 部 的 大 部 分 地 區 它 的 採 光 條 件 很 好, 如 果 它 的 西 部 不 毗 連 教 堂 的 話, 那 就 更 好 了 這 座 樓 房 由 四 個 主 要 部 分 構 成 它 如 同 一 個 四 方 形, 中 央 有 一 個 院 子 每 個 部 分 面 朝 一 個 方 向 南 部 是 這 座 樓 的 主 山 牆 它 的 上 一 層 有 會 議 室 病 例 室 病 人 接 待 室 護 士 長 室 和 外 科 手 術 用 具 儲 藏 室 軍 官 的 房 間 一 個 有 四 張 床, 另 外 一 個 有 兩 張 床 這 些 房 間 的 對 面 有 一 個 長 廊, 長 廊 的 底 部 有 一 座 向 東 的 窗 戶 下 一 層 是 警 衛 值 班 室 和 兩 個 鋪 有 地 板 的 禁 閉 室, 面 分 別 可 以 放 八 張 床 和 兩 張 床 14. 在 這 一 機 構, 病 人 由 一 個 郎 中 或 稱 巫 醫 治 療, 因 為 沒 有 足 夠 的 收 入 來 設 立 一 個 長 期 的 病 房 直 到 1862 年 才 開 始 收 治 霍 亂 患 者, 原 因 是 要 研 究 它, 所 以 我 才 注 意 到 果 阿 的 阿 爾 梅 達 神 甫 不 僅 是 那 個 機 構 的 主 任, 而 且 還 是 最 勤 懇 的 護 士 只 要 人 們 告 訴 他 那 有 被 遺 棄 的 病 人, 他 一 定 去 那 把 他 接 回 來 他 從 未 考 慮 過 自 己 的 健 康

21 1289 東 部 的 上 層 是 兩 個 病 房 它 們 之 間 有 一 閒 小 房 子, 面 安 放 著 天 氣 預 報 工 具 分 別 為 13 個 床 位 和 14 個 床 位 在 必 要 的 情 況 下, 每 個 病 房 還 可 以 臨 時 增 加 兩 個 床 位 與 這 兩 個 病 房 並 行 有 一 個 走 廊, 從 它 的 窗 戶 可 以 看 到 內 院 底 層 是 解 剖 室, 還 有 一 個 很 大 的 鋪 設 了 地 板 的 病 房 只 有 在 粉 刷 樓 房 的 時 候, 才 將 病 人 集 中 在 那 這 個 病 房 可 以 安 放 18 張 病 床 北 部 有 一 個 很 長 的 走 廊, 沿 著 它 有 很 多 房 間 其 北 端 為 助 理 護 士 房 間, 有 兩 個 病 房, 分 別 擺 7 張 病 床, 二 等 護 士 房 間, 衣 服 儲 藏 室, 其 東 側 盡 頭 是 廁 所 走 廊 相 反 一 側 有 三 個 下 級 軍 官 的 房 間, 有 窗 戶 可 以 看 到 內 院 每 個 房 間 有 兩 張 床 底 層 是 洗 澡 間 和 雜 物 間 西 側 只 有 一 個 走 廊, 有 面 對 中 心 院 子 的 窗 戶 其 另 一 側 為 教 堂, 因 此 這 一 側 不 需 要 通 風 設 施 共 有 13 張 病 床 下 層 走 廊 是 通 向 教 堂 聖 器 保 管 室 的 過 道 醫 院 有 三 個 院 子 其 中 一 個 靠 著 北 部, 面 是 廚 房, 中 國 二 廚 宿 舍, 有 一 個 水 量 充 足 水 質 很 好 的 水 井 另 外 一 個 院 子 與 東 側 相 連, 不 久 前 在 面 種 了 幾 棵 樹, 目 的 是 讓 康 復 者 可 以 做 室 外 活 動 整 個 樓 房 已 經 陳 舊 下 大 雨 颳 大 風 時, 頂 棚 總 是 要 進 行 緊 急 修 繕, 但 是 每 次 都 沒 有 能 夠 徹 底 修 好 只 有 經 過 全 面 的 修 繕 才 能 為 這 所 樓 房 提 供 一 所 優 秀 的 醫 院 所 需 要 的 一 切 條 件 然 而, 不 需 要 很 多 破 費 多 開 幾 扇 窗 戶 並 為 現 有 的 窗 戶 安 裝 必 要 的 通 風 設 施, 便 可 大 大 改 善 病 房 的 衛 生 條 件 總 督 閣 下 準 備 下 令 進 行 這 些 裝 修 無 論 從 任 何 方 面 來 講, 樓 房 最 好 保 持 潔 淨 陸 軍 醫 院 有 足 夠 的 服 裝, 器 具 並 不 缺 少 我 來 到 澳 門 時, 曾 經 要 求 添 置 大 量 的 物 品 我 的 要 求 得 到 了 滿 足, 因 此 彌 補 了 一 些 缺 陷 如 同 閣 下 所 知, 同 時 我 也 申 請 了 一 些 外 科 手 術 箱, 一 些 電 磁 儀 等 等, 所 以 本 醫 院 並 不 缺 少 用 以 滿 足 本 殖 民 地 目 前 需 要 的 主 要 物 品 醫 院 有 68 張 鐵 床 只 有 在 特 殊 的 情 況 下, 才 可 能 接 納 超 過 這 一 數 量 的 病 人, 因 此, 有 足 夠 的 病 床 為 病 人 服 務 軍 官 房 間 的 床 比 普 通 房 間 的 床 要 舒 適 得 多

22 1290 陸 軍 醫 院 唯 一 的 收 入 是 入 住 接 受 治 療 的 病 人 所 支 付 的 醫 療 費 用 這 些 款 項 扣 留 在 財 政 局, 凡 是 不 從 國 家 開 支 的 病 人 的 醫 療 費 用 也 轉 到 財 政 局, 當 然, 財 政 局 承 擔 一 切 費 用 赤 字, 如 果 可 以 這 樣 叫 的 話, 有 時 並 不 大 整 個 醫 院 一 年 的 病 人 收 治 平 均 數, 在 最 近 的 3 年, 從 1862 到 1864 年 是 716 個 整 個 醫 院 按 照 我 呈 報 的 規 則 運 作 這 些 規 則 已 經 得 到 上 級 的 批 准, 因 此, 在 此 我 向 閣 下 轉 呈 一 份, 包 括 各 種 不 同 的 圖 表 各 種 文 檔 及 病 人 出 院 證 的 範 本 同 時 還 有 醫 院 員 工 的 花 名 冊 在 這 份 報 告, 閣 下 可 以 看 到 我 對 這 些 工 作 人 員 的 住 房 士 氣 和 工 作 表 現 方 面 的 情 況 作 的 彙 報 仁 慈 堂 醫 院 這 所 醫 院 名 叫 拉 法 爾 醫 院 1569 年 由 時 任 尼 斯 和 中 國 及 日 本 主 教 的 卡 內 羅 成 立 同 時 他 成 立 了 仁 慈 堂, 並 任 第 一 屆 董 事 這 是 一 份 關 於 這 位 主 教 生 平 中 記 載 的 資 料, 因 為 這 個 機 構 所 保 存 的 可 以 查 閱 登 記 簿 是 1743 年, 還 有 一 本 是 1722 年 的, 但 不 是 原 始 資 料 1747 年, 科 埃 略 董 事 建 議 重 建 這 一 醫 院 並 得 到 了 實 施 在 仁 慈 堂 當 年 的 會 議 記 錄 上, 我 們 可 以 看 到, 因 為 那 個 地 方 很 髒, 已 經 不 適 合 人 居 留, 需 要 有 門 窗 新 的 小 祈 禱 堂 和 供 男 女 分 別 使 用 的 場 所 仁 慈 堂 大 樓 的 牆 上 有 一 塊 銘 牌 說, 該 樓 是 由 上 述 董 事 興 建 的 1840 年, 在 當 時 的 董 事 賽 阿 布 拉 外 科 醫 生 的 建 議 下, 又 進 行 了 大 規 模 的 重 要 修 繕 工 程 主 要 工 程 是 加 蓋 一 層 和 翻 修 頂 棚 為 此, 在 澳 門 的 葡 萄 牙 人 和 外 國 人 之 間 進 行 了 募 捐, 共 捐 得 3303 澳 門 圓 整 個 工 程 的 費 用 為 3194 澳 門 圓, 於 1842 年 結 束 工 程 期 間 的 董 事 是 佛 雷 塔 斯 醫 生 當 時 又 花 了 884 澳 門 圓 對 大 樓 進 行 了 其 他 修 繕 整 個 大 樓 位 於 一 座 山 丘 的 底 部 山 丘 可 以 抵 擋 北 風 其 地 勢 低 窪 潮 濕 四 周 都 是 私 人 住 宅, 有 些 住 家 位 置 高 過 它 因 此 它 沒 有 這 種 機 構 必 須 擁 有 的 優 良 採 光 條 件 它 是 一 個 整 體 結 構, 西 西 南 西 西

23 1291 北 走 向 其 兩 側 端 還 有 一 些 附 屬 結 構 建 築 中 有 一 個 中 央 小 祈 禱 堂, 兩 側 完 全 相 同, 然 後 通 過 詠 唱 薹 連 接 小 祈 禱 堂 兩 側 各 有 一 與 病 房 相 通 的 更 衣 室 兩 個 部 分 均 為 上 下 兩 層 西 西 北 部 分 供 男 性 病 人 使 用 其 下 層 僅 有 一 個 有 8 扇 相 對 窗 子 的 病 房 4 扇 朝 向 院 子, 另 外 4 扇 對 著 入 口 院 子 這 些 窗 戶 以 及 西 西 南 部 分 病 房 的 窗 子 是 唯 一 開 到 地 面 的 窗 戶, 而 且 是 在 總 督 閣 下 參 觀 了 仁 慈 堂 以 後, 按 照 我 的 請 求 才 開 闢 的 窗 戶, 主 要 目 的 是 給 比 較 潮 濕 的 病 房 提 供 它 所 缺 少 的 空 氣 和 陽 光, 病 房 長 16 腕 尺 (0.66 米 ), 寬 8.08 腕 尺, 高 3.04 腕 尺 下 層 的 病 房 長 腕 尺, 高 3.09 腕 尺, 寬 度 與 下 面 的 病 房 相 同 這 層 中 央 有 一 長 廊, 面 有 5 扇 面 對 院 子 的 窗 戶 在 4 個 收 治 私 人 病 人 的 病 房 中, 有 一 個 面 向 入 口 院 子 的 窗 戶 在 樓 這 一 端 的 底 層 有 三 個 病 房, 面 收 住 的 是 傳 染 病 患 者 藥 品 及 外 科 手 術 用 品 室 也 在 底 層 西 西 南 側 供 婦 女 使 用 其 底 層 只 有 一 個 病 房, 尺 寸 如 下 :10 腕 尺 長,8.08 腕 尺 寬,3.04 腕 尺 高, 共 有 6 扇 相 對 排 列 的 窗 子, 開 闢 方 式 與 另 外 一 側 底 層 的 病 房 的 窗 戶 相 同 上 層 有 一 個 尺 寸 相 同, 窗 戶 數 量 相 同 的 病 房, 其 分 配 也 與 另 一 側 所 擁 有 的 房 間 數 量 相 同 其 頂 端 有 兩 個 小 房 間, 供 護 士 和 書 記 員 居 住 醫 院 有 一 個 院 子, 也 一 分 為 二, 一 部 分 供 男 人 使 用, 另 一 部 分 給 女 人 使 用 院 子 當 中 有 兩 個 沒 有 鋪 設 地 板 的 禁 閉 室, 廚 房 條 件 很 差, 還 有 停 屍 房, 還 有 一 些 供 那 些 由 仁 慈 堂 豢 養 的 貧 窮 老 翁 老 婦 的 房 間 在 屬 於 女 病 房 使 用 的 院 子 那 一 側, 有 一 口 優 質 水 井, 但 是 水 量 不 夠 整 個 醫 院 使 用, 因 此, 遇 到 旱 季, 必 須 從 外 面 運 水 進 來 很 有 必 要 在 院 子 的 另 外 一 側 打 一 口 新 井, 不 僅 僅 是 為 了 有 足 夠 的 水 源, 同 時 為 了 避 免 醫 院 兩 個 部 分 經 常 的 來 往 整 個 樓 還 需 要 清 潔 打 掃 總 的 來 說, 醫 院 並 不 缺 甚 麼 東 西, 但 是 衣 服 和 用 具 並 不 是 很 充 分, 而 且 並 不 很 適 於 病 人 使 用 也 沒 有 好 用 的 外 科 工 具, 在 必 要 情 況 下, 只 能 借 用 陸 軍 醫 院 的 設 備 從 我 呈 報 給 您 的 清 單 中, 您 可 以 清 楚 的 看 到 有 關 情 況, 同 時 還 附 有 食 堂 的 食 譜, 還 有 各 種 病 人 要 填 寫 的 表 格 我 來 的 時 候, 都 已 經 做 了 一 些 必 要 的 調

24 1292 整, 但 是 現 在 還 沒 有 印 刷 此 醫 院, 如 同 陸 軍 醫 院, 缺 少 表 格, 所 以 我 引 進 了 里 斯 本 海 軍 醫 院 的 表 格, 只 不 過 是 增 添 了 一 些 適 合 本 地 的 內 容, 供 在 未 制 定 適 合 這 的 氣 侯 情 況 的 表 格 之 前 暫 時 使 用 它 醫 院 員 工 的 數 量 及 其 它 情 況 可 見 報 告 的 附 件 作 為 規 定, 只 有 一 些 1837 年 的 指 令 ( 針 對 男 護 士 和 女 護 士 ), 現 將 副 本 呈 上 收 治 某 些 病 人 獲 得 利 潤 是 本 醫 院 唯 一 的 收 入, 但 是 不 足 以 支 付 費 用 收 治 的 病 人 數 量 不 大, 而 且 大 部 分 都 是 窮 人 近 三 年 來 平 均 收 住 的 數 量 為 131 人, 然 而 醫 院 每 年 支 出 的 平 均 ( 以 1859 年 到 1864 年 6 年 為 依 據 ) 費 用 是 1480 澳 門 圓, 每 年 收 治 病 人 的 收 入 是 564 澳 門 圓, 所 以, 可 以 看 到 收 入 僅 僅 可 以 支 付 開 支 的 三 分 之 一 似 乎 仁 慈 堂 無 足 夠 的 財 政 資 源 來 使 它 的 醫 院 達 到 應 該 有 的 條 件 某 些 可 能 受 到 偏 見 阻 撓 的 改 革 可 能 會 降 低 了 一 些 開 支, 將 其 用 於 醫 院 運 作 中 去 醫 院 的 收 入 如 下 : 財 政 局 撥 款 澳 門 圓, 這 佔 年 收 入 的 5%; 在 香 港 的 幾 個 銀 行 當 中 的 3 萬 存 款, 分 別 可 得 5% 6% 和 7% 的 利 息 ; 有 13 處 小 物 業 出 租 可 獲 得 1300 左 右 澳 門 圓 的 收 入 ; 2 塊 土 地 的 地 租 可 以 收 入 52 澳 門 圓 ; 每 年 4 次 彩 票 可 獲 得 788 澳 門 圓, 還 有 醫 院 本 身 收 入 的 564 澳 門 圓, 此 外 還 有 一 些 其 他 的 零 星 收 入 根 據 最 近 6 年 的 平 均 數, 每 年 的 收 入 為 5918 澳 門 圓, 而 平 均 支 出 是 6315 澳 門 圓 只 有 在 1862 年 才 盈 餘 了 191 澳 門 圓 由 此 可 知, 目 前 的 情 況 似 乎 不 允 許 仁 慈 堂 醫 院 進 行 大 規 模 的 修 繕 5 藥 房 澳 門 只 有 一 個 藥 房, 是 屬 於 私 人 的, 而 且 位 於 城 市 最 繁 華 的 街 道 在 我 1863 年 1 月 12 日 回 覆 閣 下 同 年 10 月 28 日 第 54 號 公 文 的 第 1 號 公 文 中, 已 經 向 您 彙 報 了 這 個 藥 房 的 情 況 以 及 它 向 本 城 醫 院 供 藥 的 情 況, 同 時 向 您 彙 報 了 兩 所 醫 院 每 年 由 它 供 藥 的 費 用, 以 及 為 何 不 由 國 家 設 立 藥 房 的 原 因 無 任 何 要 增 加 的 新 內 容

25 年 目 前 澳 門 有 3 家 藥 房 全 部 位 於 南 灣, 這 是 澳 門 主 要 的 街 道 里 斯 本 藥 房 的 業 主 是 蘇 札 藥 劑 師, 澳 門 藥 房 的 業 主 是 福 雷 塔 斯 藥 劑 師, 便 民 藥 房 的 業 主 是 在 果 阿 獲 得 藥 劑 師 資 格 的 特 勒 斯 第 一 個 藥 房 仍 在 繼 續 向 本 澳 的 兩 所 醫 院 供 藥 這 些 藥 房 都 很 乾 淨, 而 且 貨 源 充 足 這 一 情 況 我 已 向 您 作 過 彙 報 ( 奧 古 斯 托. 達. 席 爾 瓦 1869 年 澳 城 衛 生 局 報 告, 澳 門 地 們 憲 報,1870 年 第 52 期, 第 219 頁 ) 1870 年 在 澳 門 衛 生 局 局 長 奧 古 斯 托. 達. 席 爾 瓦 醫 生 的 報 告 中, 可 以 讀 到 下 述 關 於 陸 軍 醫 院 和 白 馬 行 醫 院 的 情 況 : 如 同 我 多 次 重 覆 的 那 樣, 陸 軍 醫 院 很 久 以 來 便 要 裝 修 了 這 對 於 妥 善 安 頓 所 有 的 病 人 和 工 作 人 員 來 講 是 必 不 可 缺 的, 因 此 對 這 所 醫 院 和 城 市 的 衛 生 也 有 同 樣 的 意 義 1870 年 4 月 27 日, 我 申 請 對 這 所 醫 院 的 門 窗 和 地 板 進 行 油 漆 此 項 工 作 從 1863 年 3 月 起 便 未 進 行 過 ; 在 主 要 入 口 邊 上 設 立 一 警 衛 室, 用 來 控 制 與 聖 器 室 的 來 往, 再 蓋 兩 座 軍 官 病 房 和 一 個 衛 生 間 油 漆 和 警 衛 室 工 程 已 經 完 成 與 聖 器 室 的 來 往 對 於 院 內 的 秩 序 和 病 人 的 安 靜 十 分 不 宜 對 此, 已 經 得 到 上 級 批 准 的 部 令 中 曾 予 以 禁 止, 但 現 在 又 依 然 如 故 本 年 三 月, 我 再 次 要 求 對 陸 軍 醫 院 進 行 翻 新 按 照 我 的 職 責, 我 曾 指 出, 這 個 醫 院 因 為 缺 少 必 要 的 衛 生 條 件 可 能 成 為 傳 染 的 病 源, 至 少, 那 有 時 發 生 的 情 況 對 於 病 人 是 有 害 的 陸 軍 醫 院 翻 修 情 況 簡 單 彙 報 如 下 : 要 添 建 新 的 病 房 和 其 他 房 間 並 要 給 西 部 與 教 堂 相 通 的 那 部 分 添 加 至 今 未 有 的 通 風 設 備 最 好 的 改 進 辦 法 是 取 消 這 一 教 堂, 然 後, 在 教 堂 的 位 置, 按 照 最 合 適 的 方 法, 增 建 一 些 新 的 部 分 在 它 們 之 間 蓋 一 個 院 子, 以 便 通 風 採 光, 這 對 於 醫 院 來 講 是 必 不 可 缺 的 因 此 有 必 要 在 下 層 設 一 個 小 祈 禱 堂, 方 便 病 人 使 用 奧 斯 定 堂 便 是 醫 院 目 前 所 在 的 修 道 院 的 名 稱 這 個 教 堂 對 於 信 徒 來 講 有 無 均 可, 因 為 除 了 主 堂, 另 外 堂 區 的 兩 座 教 堂, 還 有 聖 約 瑟 堂 屬 於 仁 慈 堂 的 教 堂 板 障 堂 聖 家 辣 堂 瘋 堂 和 白 馬 行 醫 院 的 小 祈 禱 堂 這 供 奉 的 耶 穌 十 字 聖 會 神 像 可 以 移 到 仁 慈

26 1294 堂 的 小 祈 禱 堂 中 去 不 久 前 還 拆 除 了 加 斯 欄 堂, 將 其 開 為 陸 軍 營 軍 營 那 些 屬 於 現 在 已 經 被 取 締 的 教 會 的 教 堂 現 在 已 經 不 必 要 了 或 許 可 以 保 存 教 堂, 但 是 它 目 前 的 三 分 之 二 部 分 應 該 充 作 他 用, 將 主 要 大 門 開 向 西 面, 面 對 崗 頂 斜 路 在 此 種 情 況 下, 為 了 提 高 它 的 深 度, 應 該 在 盡 可 能 的 範 圍 之 內 多 給 醫 院 一 些 地 皮 在 醫 院 的 東 面 建 設 如 同 切 斷 建 築 物 其 他 部 分 的 空 氣 和 光 線, 而 且 可 以 推 倒 欄 杆, 在 那 種 上 一 些 樹 木, 以 便 供 康 復 者 散 步 使 用 白 馬 行 醫 院 屬 於 仁 慈 堂 在 最 近 兩 屆 董 事 會, 尤 其 是 目 前 的 董 事 會 任 期 內, 迄 今 為 止 進 行 了 大 規 模 的 裝 修 整 個 大 樓 的 入 口 進 行 了 改 造 工 程 ; 新 建 了 工 作 人 員 住 房, 使 用 更 加 方 便 了 ; 為 瘋 人 建 造 了 三 座 房 子 ; 為 女 殘 疾 人 設 立 了 一 個 食 堂 ; 在 女 病 區 新 蓋 了 一 座 兩 層 樓, 衛 生 條 件 很 好 ; 在 男 病 區 邊 開 掘 了 一 口 井 這 所 醫 院 目 前 的 設 施 很 好, 但 是 病 人 不 多 1870 年 澳 門 鏡 湖 醫 院 開 張 1872 年 (7-26) 決 定 建 立 軍 事 的 醫 院, 開 始 平 整 土 地 1872 年 (11-11) 通 過 並 下 令 在 若 憲 山 上 修 建 一 所 新 醫 院 的 計 劃 及 預 算 施 工 計 劃 刊 登 於 1872 年 的 第 47 號 憲 報 1872 年 (11-11) 關 於 建 立 新 陸 軍 醫 院 的 第 71 號 決 定, 醫 院 應 建 於 若 憲 山 上 並 公 佈 建 築 總 構 思, 澳 門 地 們 憲 報,11 月 6 日, 第 頁 : 澳 門 帝 汶 及 其 他 屬 地 總 督 決 定 如 下 : 工 程 局 局 長 已 經 向 我 提 交 了 建 築 一 新 陸 軍 醫 院 的 計 劃 這 一 醫 院 將 建 在 若 憲 山 山 頂 其 費 用 由 本 經 濟 年 預 算 第 6 資 金 分 配 項 內 支 出 並 已 由 6 月 11 日 的 法 令 批 准, 因 此, 在 獲 得 工 程 公 所 的 圖 紙 批 准 和 公 物 會 的 47,266,197 澳 門 圓 的 預 算 批 准 之 後, 我 決 定 由 公 物 會 進 行 招 標 一 切 有 關 單 位 必 須 瞭 解 這 一 決 定 並 加 以 執 行

27 1295 澳 門 總 督 仁 伯 爵 1872 年 11 月 11 日 於 澳 門 總 督 府 未 來 陸 軍 醫 院 建 築 計 劃 仁 伯 爵 醫 院 將 建 於 若 憲 山 頂 第 一 章 獨 一 條 建 築 總 構 思 所 設 計 的 樓 房 應 該 建 在 若 憲 山 山 頂 上 已 經 為 此 項 目 劃 出 的 地 皮 上, 其 西 側 與 同 名 碉 堡 相 接 其 長 192 腕 尺, 寬 95 腕 尺 在 樓 中 央 和 前 面 的 兩 端 有 兩 個 突 出 部 分, 向 前 突 出 9 腕 尺 一 開 始 是 碉 樓, 最 後 是 陽 臺 碉 樓 向 外 突 出 3 腕 尺, 其 面 積 是 20x20 腕 尺 它 的 面 積 是 32x91 腕 尺 主 牆 的 走 向 是 北 東 北 - 南 西 南 大 樓 的 地 基 高 於 地 面 4 腕 尺 這 個 樓 房 有 溝 壑 分 為 不 同 的 部 分, 前 面 的 主 題 部 分 的 上 層 的 面 積 是 50x20 腕 尺, 主 要 用 於 會 議 室 主 任 辦 公 室 和 秘 書 處 東 北 部 塔 樓 的 下 層 是 小 祈 禱 堂, 上 面 為 天 文 觀 察 室 南 西 南 部 塔 樓 的 下 層 用 於 值 班 軍 醫 官 的 宿 舍, 上 面 用 來 安 置 原 來 在 聖 奧 斯 定 教 堂 塔 樓 上 的 鐘 在 前 面 部 分, 在 入 口 大 廳 的 右 側 安 排 了 如 下 的 房 間 : 警 衛 室 護 士 室 5 人 軍 官 病 房 6 人 軍 官 病 房 3 人 病 房, 還 有 浴 室 和 廁 所 右 側 是 門 房 護 士 長 房, 藥 房 儲 藏 室 和 停 屍 房 所 有 這 些 房 間 都 在 一 個 巨 大 的 走 廊 上, 它 與 前 牆 並 行, 其 長 度 與 整 個 樓 房 相 同, 寬 度 為 9 腕 尺

28 1296 其 他 與 此 相 交 的 樓 房 各 部, 總 長 為 63 腕 尺 3 個 中 央 部 分 是 大 病 房, 寬 23 腕 尺 最 大 的 和 中 等 的 可 以 供 20 個 病 人 使 用 其 他 的 兩 個 之 間 有 一 個 小 走 廊 與 另 外 一 個 大 的 相 通 共 是 4 個 病 房, 兩 個 兩 個 一 組 大 的 病 房 可 以 住 12 個 病 人, 小 的 病 房 住 8 個 病 人 在 分 析 了 這 些 病 房 的 空 氣 立 方 米 數 量 之 後, 減 去 床 位 及 傢 俱 所 佔 的 空 間, 這 樣 每 個 病 人 有 40 立 方 米 的 空 氣 這 對 於 每 一 個 人 來 講 綽 綽 有 餘 而 且 這 些 空 氣 是 不 斷 更 新 的, 因 為 每 個 病 人 的 病 床 都 位 於 兩 個 窗 戶 之 間 病 房 與 病 房 都 是 隔 離 的, 或 是 通 過 排 氣 箱 或 是 天 井 兩 個 大 的 長 度 為 17 腕 尺, 小 的 為 12 腕 尺 在 病 房 的 上 面 有 一 些 多 邊 形 的 建 築 物, 主 要 是 用 於 澡 堂 和 廁 所 多 邊 形 建 築 物 各 部 有 5 個 窗 戶 在 院 子 還 將 設 立 我 們 將 詳 細 描 述 的 蓄 水 池 1882 年 (12-1) 隆 重 奠 基 儀 式 由 總 督 仁 伯 爵 主 持 1873 年 (12) 仁 伯 爵 陸 軍 醫 院 工 程 落 成 1884 年 根 據 第 50 號 憲 報, 原 來 準 備 在 仔 建 立 的 樓 房 已 經 倒 塌, 將 重 建 並 改 為 軍 營 在 此 之 前, 已 作 臨 時 軍 營 使 用 1901 年 法 國 人 欲 購 買 海 鏡 酒 店 (Hotel Boa Vista), 將 其 改 為 供 其 在 印 度 支 那 公 民 使 用 的 療 養 院 英 人 懼 怕 法 人 在 本 地 勢 力 膨 大, 極 力 反 對 此 次 交 易 澳 門 政 府 將 其 徵 用 並 以 8 萬 澳 門 圓 的 價 格 售 予 仁 慈 堂 1901 年 由 於 高 士 德 總 督 才 制 定 了 這 樣 一 個 為 來 澳 門 這 樣 好 的

29 1297 氣 候 中 康 復 的 病 人 提 供 療 養 院 的 宏 偉 計 劃 療 養 院 將 裝 備 水 療 設 施 它 將 位 於 西 望 洋 山 南 坡, 在 峰 景 酒 店 和 媽 閣 之 間 為 此, 根 據 1901 年 11 月 12 月 的 部 令, 將 這 些 地 區 的 徵 用 宣 佈 為 公 益 並 決 定 由 仁 慈 堂 斥 資 在 峰 景 酒 店 中 設 立 一 個 為 國 人 和 外 國 人 服 務 的 療 養 院 不 幸 的 是 兩 個 月 之 後, 由 於 高 士 德 總 督 的 去 職, 這 一 宏 偉 的 計 劃 未 能 得 以 實 現 ( 科 斯 達 遠 東 的 葡 萄 牙 醫 學,1948 年, 第 216 頁 ) 1909 年 在 澳 門 設 立 一 個 大 眾 療 養 醫 院 已 經 是 一 種 義 務 澳 門 有 許 多 行 將 入 土 的 結 核 病 患 者, 卻 沒 有 專 門 的 病 房 可 以 收 治 他 們 有 些 病 人 是 可 以 治 癒 的 有 兩 個 地 方 有 很 好 的 條 件 來 設 立 這 樣 的 療 養 院 一 個 是 東 望 洋 山 山 坡 在 華 士 古 大 馬 路 之 上 的 地 段, 另 外 一 個 是 若 憲 山 西 南 坡 的 白 莊 它 們 遠 離 擁 擠 的 房 屋, 沒 有 塵 土, 沒 有 工 業 煙 塵, 環 境 非 常 幽 靜, 而 且 在 霧 區 之 外 它 有 非 常 長 和 強 烈 的 陽 光 照 射, 而 且 還 有 很 好 的 地 域 條 件 地 面 傾 斜, 容 易 滲 水, 乾 燥 它 一 側 朝 西, 另 一 側 對 西 南 兩 個 地 方 均 可 以 迴 避 從 北 向 南 再 朝 東 的 主 要 風 向 大 風 造 成 的 降 溫 可 以 帶 來 危 害, 但 是 也 許 它 比 潮 濕 的 環 境 危 害 要 小 風 可 以 使 空 氣 更 加 乾 燥 或 更 加 潮 濕 會 使 結 核 病 人 的 咳 嗽 加 劇, 吐 痰 更 加 困 難, 而 且 呼 吸 加 快, 脈 搏 增 速, 有 可 能 造 成 咯 血, 甚 至 可 以 帶 來 失 眠 15 將 山 的 兩 坡 加 以 綠 化, 尤 其 是 在 東 望 洋 山, 通 過 松 樹 樹 梢 的 過 濾, 散 發 的 松 脂 氣 息 所 具 有 的 治 療 作 用, 通 過 臭 氧 的 殺 菌 作 用, 以 及 大 量 的 放 射 性 物 質, 可 以 使 它 的 空 氣 得 到 改 善 綠 化 可 以 調 節 風 力 15. 見 拉 斯 雷 克 前 引 書 的 有 關 部 分

30 1298 風 力 可 以 減 弱 或 者 完 全 消 失, 這 樣 溫 度 的 波 動 更 加 均 勻, 不 會 忽 高 忽 低 在 這 建 設 一 座 療 養 院 確 實 很 好 ( 雷 登 澳 門 衛 生,1909 年 2 月 25 日 在 澳 門 陸 軍 俱 樂 部 的 演 講, 第 42 及 43 頁 ) 1913 年 民 事 醫 院 設 立 在 一 座 很 老 的 樓 房, 它 同 時 還 兼 充 殘 老 院 及 瘋 人 院 它 看 起 來 如 同 一 座 陰 森 的 監 獄 在 這 種 地 方 不 可 能 有 衛 生, 不 可 能 有 科 學 難 以 令 人 相 信, 在 這 種 地 方 人 們 只 能 找 到 一 個 走 向 死 亡 的 黑 暗 而 淒 慘 的 地 方 ( 馬 查 多 澳 門 事 物,1913 年, 第 2 版, 第 24 頁 ) 1913 年 馬 查 多 澳 門 事 物 一 書 中 ( 第 2 版,1997 年, 第 頁 ), 這 樣 寫 到 : 澳 門 有 三 所 醫 院 : 陸 軍 醫 院 仁 慈 堂 醫 院 及 華 人 醫 院 陸 軍 醫 院 儘 管 有 點 老 了, 而 且 不 符 合 科 學 的 現 代 原 則, 但 是 唯 一 的 一 座 看 得 過 去 的 醫 院 樓 的 外 觀 不 錯, 位 置 也 很 好, 有 寬 敞 空 氣 新 鮮 的 病 房 注 意 打 掃 還 是 有 一 種 清 潔 的 感 覺 乾 淨 並 無 壞 處 然 而, 由 於 規 章 制 度 和 它 不 夠 用 的 面 積, 只 能 夠 在 那 收 治 軍 事 人 員 海 員 和 港 務 局 的 警 員 仁 慈 堂 的 醫 院 簡 直 是 一 個 令 人 噁 心 的 地 方 樓 房 老 得 不 能 再 老, 位 於 城 市 最 狹 窄 的 街 上, 四 周 都 是 住 房, 沒 有 材 料, 沒 有 人 員, 同 時 還 要 充 作 殘 老 院 使 用 凡 是 參 觀 的 人 都 會 感 到 不 寒 而 慄, 更 不 用 說 那 些 住 在 那 的 人 了, 就 是 呆 幾 個 鐘 頭 也 受 不 了 只 接 收 天 主 教 徒 非 天 主 教 徒 只 有 在 緊 急 和 特 別 嚴 重 的 情 況 下, 才 能 夠 接 受 治 療 即 便 如 此, 在 這 種 情 況 下, 也 算 是 仁 慈 堂 做 的 一 件 大 好 事, 因 為 歷 屆 政 府 從 來 未 想 彌 補 沒 有 醫 院 這 樣 一 個 不 可 饒 恕 的 缺 失, 可 醫 院 是 我 們 引 以 為 豪 的 文 明 的 內 容 一 般 來 說, 華 人 不 願 意 接 受 西 醫 和 西 醫 療 法 的 治 療, 只 有 在 極 個 別 的 情 況 下, 那 些 受 過 教 育 的 人 才 接 受 葡 萄 牙 醫 生 的 科 學 療 法 因

31 1299 此, 所 有 的 華 人 寧 願 去 找 他 們 的 郎 中 看 病, 吃 他 們 的 偏 方 對 於 那 些 為 數 稀 少 的 不 能 夠 在 家 看 病 或 已 經 病 入 膏 肓 的 人 來 講, 有 一 所 由 有 錢 的 華 人 資 助 設 立 的 醫 院, 然 而 它 是 一 個 階 級 性 的 協 會, 而 不 是 一 個 嚴 格 意 義 上 的 接 受 病 人 的 醫 院 鏡 湖 醫 院 的 那 座 樓 經 常 舉 行 本 殖 民 地 有 影 響 的 華 人 的 會 議, 有 一 所 重 要 的 學 校 那 分 發 施 捨, 還 有 其 他 的 慈 善 活 動 那 也 有 黑 洞 洞 十 分 骯 髒 的 房 間, 只 有 一 個 床 鋪 那 些 不 幸 無 依 無 靠 的 人 在 那 等 死 看 到 這 些 對 科 學 最 基 本 原 則 的 褻 瀆 令 人 感 到 難 過 在 我 們 在 中 國 呆 了 這 麼 長 時 間 之 後, 現 在 已 經 必 須 讓 人 們 普 遍 地 相 信 歐 洲 的 醫 生 和 藥 品, 機 不 可 失! 然 而 恰 恰 相 反 的 是, 不 僅 僅 是 華 人 去 找 他 們 的 庸 醫, 很 多 情 況 下, 澳 門 土 生, 甚 至 某 些 歐 洲 人 也 請 他 們 治 病 無 知 者 的 普 遍 傾 向 是 相 信 那 些 最 荒 唐 的 裝 神 弄 鬼 看 看 郎 中 通 過 他 們 自 己 的 知 識 來 為 病 人 把 脈 的 確 令 人 好 奇 他 們 摸 著 那 圓 圓 的 鏡 片, 所 有 的 人 都 戴 這 種 眼 鏡 這 些 大 智 者 用 留 著 長 長 指 甲 的 手 指 給 病 人 診 脈 通 過 手 指 感 覺 到 的 那 些 神 秘 症 象, 他 們 可 以 判 斷 出 疾 病 的 性 質 和 嚴 重 性 然 後 開 一 些 虎 牙 水 (!) 或 者 其 他 甚 麼 植 物 熬 的 水, 然 後 就 決 定 了 那 些 相 信 這 些 巫 醫 人 的 命 運 湊 巧 治 好 也 是 瞎 貓 碰 死 耗 子 成 千 成 萬 的 人 就 是 這 樣 生 活 的, 他 們 把 生 命 托 付 給 這 些 郎 中, 而 他 們 根 本 沒 上 過 學 很 多 藥 店 也 推 波 助 瀾, 貨 架 上 擺 著 各 種 各 樣 耀 眼 的 瓷 罐 即 便 華 人 願 意 接 受 歐 洲 法 治 療, 甚 麼 地 方 可 以 收 治 他 們 呢? 有 哪 個 醫 院 可 以 收 治 那 些 不 管 出 於 甚 麼 原 因 不 能 夠 在 家 接 受 治 療 的 人 呢? 1915 年 (6-26) 衛 生 局 發 佈 1915 年 報 告 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 350 號 卷 宗, 第 S-R 號 文 件 )

32 年 (3-29) 向 民 兵 營 發 送 一 套 從 其 1914 年 成 立 開 始 的 政 府 公 報 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 94 號 卷 宗, 第 S-B 號 文 件 ) 1917 年 (1-20) 陸 軍 醫 院 免 費 為 本 地 人 進 行 醫 療 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 300 號 卷 宗, 第 S-H 號 文 件 ) 1918 年 (3-13) 在 馬 交 石 山 設 立 患 病 兒 童 隔 離 治 療 站 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 516 號 卷 宗, 第 S-P 號 文 件 ) 1918 年 醫 療 衛 生 事 業 有 了 發 展 政 府 醫 院 從 1918 年 開 始 收 治 所 有 病 人, 尤 其 是 窮 人, 大 部 分 是 華 人 在 中 央 衛 生 站 和 救 濟 團 設 立 了 門 診 位 於 馬 閣 的 海 軍 醫 療 站 主 要 收 治 水 上 居 民 育 嬰 堂 主 要 收 治 兒 童 同 時 還 成 立 了 診 室, 免 費 分 發 藥 品, 許 多 華 人 來 此 尋 醫 治 病... ( 科 斯 達 遠 東 的 葡 萄 牙 醫 學,1948 年, 第 220 頁 ) 1923 年 1923 年 成 立 的 衛 生 大 隊 已 經 編 入 了 救 濟 團 它 由 一 個 衛 生 局 專 職 醫 生 領 導 它 在 本 地 的 衛 生 健 康 方 面 作 出 了 很 大 的 成 績 一 年 中, 對 旅 館 客 棧 餐 廳 工 廠 戲 院 進 行 了 上 千 次 的 檢 查, 負 責 了 街 道 和 街 市 的 沖 洗, 要 求 許 多 房 主 清 理 院 子 修 繕 管 道 並 同 主 下 水 道 接 通, 還 展 開 了 滅 鼠 運 動, 等 等 ( 同 上, 同 頁 ) 1917 年 (9-19) 在 白 沙 林 修 建 關 於 安 置 痲 瘋 病 人 的 房 屋 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 370 號 卷 宗, 第 S-L 號 文 件 ) 1918 年 (2) 澳 門 發 生 數 起 腦 膜 炎 此 病 從 香 港 由 途 經 該 地 前 往 法 國 戰 場 的 澳 大 利 亞 部 隊 傳 染 而 至

33 年 (3-13) 在 馬 交 石 山 設 立 患 病 兒 童 隔 離 治 療 站 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 516 號 卷 宗, 第 S-P 號 文 件 ) 1918 年 (3-21) 設 立 一 衛 生 站 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 121 號 卷 宗, 第 S-C 號 文 件 ) 1918 年 (4-6) 第 14 期 政 府 公 報 規 定 預 防 腦 膜 炎 的 措 施 1918 年 (6-13) 在 本 省 採 取 預 防 腦 膜 炎 的 措 施 清 洗 街 道 及 下 水 井 ( 參 見 2 月 26 日 第 221 號 卷 宗 可 以 看 到 此 病 危 險 期 很 長 ; 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 240 號 卷 宗, 第 S-E 號 文 件 ) 1919 年 (10-15) 成 立 首 座 培 養 男 女 護 士 的 學 校 1919 年 (10-25) 政 府 公 報 上 頒 佈 衛 生 總 條 例, 規 定 將 醫 院 易 名 為 政 府 總 醫 院 ( 代 替 仁 伯 爵 陸 軍 醫 院 的 稱 呼 ) 1920 年 (9-20) 阿 德 利 諾. 杜 斯. 桑 托 斯. 迪 尼 斯 醫 生 建 議 在 本 殖 民 地 成 立 一 完 全 免 費 的 診 所 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 76 號 卷 宗, 第 S-C 號 文 件 ) 1921 年 (7-23) 蘇 雅 利 醫 生 及 阿 德 利 諾. 杜 斯. 桑 托 斯. 迪 尼 斯 醫 生 前 往 巴 達 維 亞 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 120 號 卷 宗, 第 S-I 號 文 件 )

34 年 (1-19) ( 第 3 期 政 府 公 報 上 ) 頒 佈 的 第 9 號 立 法 性 法 規 規 定 為 所 有 永 久 女 公 務 員 提 供 60 天 孕 產 假 1924 年 (2-13) 在 由 本 省 政 府 為 仁 慈 堂 提 供 的 一 塊 名 為 高 園 的 土 地 上 興 建 一 新 殘 疾 院 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 5 號 卷 宗, 第 S-A 號 文 件 ) 便 民 藥 房 的 成 立 及 運 作 1916 年 (5-22) 便 民 藥 房 在 議 事 亭 前 地 第 16 號 中 開 張 ( 原 弗 朗 克 藥 材 雜 貨 店 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 257 號 卷 宗, 第 S-F 號 文 件 ) 1924 年 (1-16) 便 民 藥 房 業 主 殷 基 利 藥 劑 師 申 請 從 倫 敦 進 口 一 批 藥 品 ( 澳 門 歷 史 檔 案 室, 民 政 管 理 檔, 第 296 號 卷 宗, 第 S-M 號 文 件 )