使 用 说 明 为 使 您 正 确 使 用 本 机, 须 对 本 机 的 各 种 功 能 充 分 了 解, 以 便 安 全 操 作 使 用 前 请 仔 细 阅 读 使 用 说 明 书 口 我 们 希 望 您 能 长 期 愉 快 地 使 用 本 机, 请 保 存 好 说 明 书, 以 备 查 阅 1

Transcription

1

2 使 用 说 明 为 使 您 正 确 使 用 本 机, 须 对 本 机 的 各 种 功 能 充 分 了 解, 以 便 安 全 操 作 使 用 前 请 仔 细 阅 读 使 用 说 明 书 口 我 们 希 望 您 能 长 期 愉 快 地 使 用 本 机, 请 保 存 好 说 明 书, 以 备 查 阅 1 无 论 您 何 时 使 用 本 机, 须 了 解 基 本 的 安 全 事 项, 包 括 但 不 限 于 下 列 事 项 2 通 读 所 有 说 明, 并 保 存 好 使 用 说 明 书 如 果 需 要, 请 随 时 翻 阅 3 使 用 本 机 前, 必 须 弄 清 与 本 机 有 关 安 全 规 定, 标 准 在 您 的 国 家 是 否 适 用 4 使 用 本 机 前 或 使 用 本 机 时, 所 有 安 全 装 置 必 须 配 备 齐 全 机 器 运 转 时, 无 安 全 装 置 属 违 章 操 作, 决 不 允 许 5 操 作 人 员 必 须 经 过 适 当 的 培 训 6 为 了 您 的 人 身 安 全, 我 们 建 议 您 戴 上 防 护 眼 镜 7 下 列 情 况 下, 请 关 闭 电 源 开 关 或 拔 下 电 源 插 头 7-1 机 针 穿 线 和 换 梭 心 7-2 更 换 机 针 压 脚 针 板 送 料 牙 布 料 导 板 等 7-3 进 行 维 修 时 7-4 操 作 区 域 无 人 时 8 在 机 器 加 油 润 滑 时, 若 不 小 心 让 油 碰 到 眼 睛 皮 肤 或 咽 下 机 油 或 润 滑 油, 请 立 即 冲 洗 被 沾 染 部 位 或 去 医 院 检 查 9 无 论 机 器 运 转 与 否, 严 禁 乱 动 机 器 零 部 件 和 配 套 装 置 10 机 器 的 维 修 改 造 和 调 整 等 工 作 必 须 同 专 业 技 术 人 员 进 行 11 应 由 专 业 受 训 人 员 进 行 一 般 的 维 修 和 检 验 工 作 12 必 须 在 专 业 电 器 人 员 或 专 业 技 术 人 员 的 指 导 下 进 行 有 关 电 器 部 件 的 维 修, 任 何 电 器 部 件 一 经 发 现 受 损, 立 即 停 止 机 器 运 转 13 使 用 期 间 要 定 期 全 面 彻 底 清 洗 机 器 14 正 常 操 作 本 机 时, 必 须 进 行 试 运 转, 工 作 环 境 远 离 强 噪 音 源, 如 高 频 电 焊 机 等 15 由 电 器 人 员 选 择 合 适 的 插 头 和 有 地 线 的 插 座 i

3 16 若 需 要 改 造 或 改 进 本 机, 请 采 用 有 效 可 行 的 安 全 措 施 本 公 司 对 由 此 而 产 生 的 伤 害 不 承 担 责 任 17 本 机 只 适 用 于 专 业 缝 纫 18 两 种 警 告 提 示 符 操 作 人 员 或 维 修 人 员 请 注 意 特 别 注 意 事 项 安 全 操 作 事 项 1 为 避 免 触 电, 请 不 要 打 开 电 机 的 电 箱 盖, 也 不 要 触 摸 电 箱 内 部 组 件 1 为 避 免 人 身 伤 害, 移 动 皮 带 罩 护 手 挡 或 安 全 装 置 时, 请 不 要 开 动 机 器 2 为 尽 可 能 避 免 机 器 运 转 造 成 的 人 身 伤 害, 手 指 头 部 和 衣 服 应 远 离 上 轮 皮 带 和 电 机 除 此 之 外, 上 轮 皮 带 和 电 机 周 围 不 要 放 置 任 何 物 品 3 为 避 免 人 身 伤 害, 当 您 打 开 电 源 开 关 或 操 作 机 器 时, 切 勿 将 手 放 在 机 针 下 方 4 为 避 免 人 身 伤 害, 机 器 运 转 时, 切 勿 将 手 放 入 挑 线 罩 内 5 旋 梭 高 速 运 转 时, 勿 将 手 指 放 在 旋 梭 附 近 另 外, 换 梭 心 时, 请 关 掉 机 器 电 源 开 关 6 为 尽 可 能 避 免 人 身 伤 害, 当 翘 起 或 抬 升 机 头 时, 勿 将 手 指 放 入 挑 线 罩 内 7 为 尽 可 能 避 免 机 器 的 突 然 启 动 所 造 成 的 事 故, 抬 起 机 头 或 移 动 皮 带 罩 和 皮 带 时, 请 关 掉 机 器 的 电 源 8 如 果 你 的 机 器 配 用 伺 服 电 机, 机 器 未 运 转 时, 电 机 无 噪 音 为 避 免 机 器 的 突 然 启 动 所 造 成 的 事 故, 请 关 掉 机 器 的 电 源 开 关 9 为 避 免 触 电, 移 动 电 源 地 线 时, 请 勿 让 机 器 运 转 10 为 尽 可 能 避 免 触 电 或 电 器 组 件 受 损, 在 插 上 或 拔 下 插 头 之 前, 请 关 掉 电 源 开 关 ii

4 目 录 操 作 前 注 意 事 项 1 一 机 器 的 安 装 1 二 机 器 的 润 滑 2 三 旋 梭 油 量 调 节 2 四 机 针 的 安 装 3 五 梭 芯 的 安 装 3 六 面 线 的 穿 法 4 七 针 距 的 调 节 4 八 缝 线 张 力 5 九 挑 线 簧 的 调 节 5 十 压 脚 扳 手 6 十 一 压 脚 压 力 的 调 节 6 十 二 送 料 相 位 的 调 节 6 十 三 送 料 牙 的 高 度 7 十 四 机 针 与 旋 梭 的 关 系 7 十 五 压 脚 高 度 的 调 节 8 十 六 挑 线 杆 挑 线 量 的 调 节 8 十 七 皮 带 罩 和 绕 线 器 的 安 装 9 十 八 膝 提 高 度 的 调 节 9 十 九 主 要 技 术 规 格 10 iii

5 操 作 前 注 意 事 项 注 意 : 为 避 免 机 器 受 损 或 发 生 事 故, 切 记 如 下 : 在 您 初 次 使 用 本 机 前, 请 彻 底 清 洗, 除 掉 运 输 过 程 中 的 全 部 灰 尘, 并 充 分 加 抽 润 滑 确 认 电 压 是 否 正 常, 插 头 与 电 源 连 接 是 否 正 确 若 您 的 国 家 的 电 压 与 本 机 器 设 计 电 压 不 一 致, 请 勿 使 用 本 机 确 认 电 机 轮 转 动 方 向 是 否 正 确 使 用 本 机 的 第 一 个 月, 机 器 应 在 正 常 或 低 于 正 常 转 速 下 运 转 一 机 器 的 安 装 1. 油 盘 安 装 1) 油 盘 应 放 置 在 台 板 凹 槽 四 角 2) 将 两 只 机 头 座 垫 1 安 装 在 油 盘 3 的 A 边 ( 朝 操 作 者 一 边 ), 将 两 只 油 盘 支 座 2 安 装 在 油 盘 3 的 B 边 ( 用 机 头 连 接 钩 接 合 一 边 ), 然 后 放 上 油 盘 1( 图 1 图 2) 3) 将 机 头 连 接 钩 1 插 入 底 板 销 孔 内, 与 台 板 的 机 头 连 接 钩 座 2 相 嵌 合 再 把 机 头 放 到 油 盘 四 只 角 的 座 垫 上 ( 图 3 图 4) 注 意 : 包 装 箱 内 安 装 在 油 盘 四 角 上 的 橡 胶 垫 不 作 其 它 用 途, 只 用 于 包 装 -1-

6 二 机 器 的 润 滑 ( 图 5 图 6) 1 润 滑 须 知 : l) 向 油 盘 1 注 入 缝 纫 机 油 (10 号 白 油 ) 至 HIGH 记 号 部 位 A 2) 当 油 面 低 于 LOW 记 号 B 时, 应 再 加 新 油 3) 加 油 后, 开 动 机 器, 应 看 到 油 液 飞 溅 到 油 窗, 说 明 润 滑 正 常 4) 至 于 飞 溅 的 油 量 多 少 与 总 润 滑 油 量 多 少 无 关 注 意 : 使 用 新 机 器 或 者 长 期 放 置 再 用 时, 所 在 每 分 钟 2000~2500 针 状 态 下, 使 机 器 进 行 十 分 钟 左 右 的 适 应 性 运 转 2 调 节 面 部 油 量 : 1) 转 动 油 量 调 节 销 1 可 以 调 节 挑 线 由 柄 2 的 供 油 量 2) 油 量 调 节 销 朝 B 方 向 转 动, 刻 点 A 靠 近 挑 线 曲 柄 2 时, 油 量 达 到 最 小 值 3) 油 量 调 节 销 朝 C 方 向 转 动, 刻 点 A 背 离 挑 线 曲 柄 2 时, 油 量 达 到 最 大 值 三 旋 梭 油 量 调 节 ( 图 7 图 8 图 9) 1 调 节 前 注 意 事 项 : 1) 未 使 用 的 机 器 应 进 行 约 3 分 钟 的 空 转 ( 适 当 的 断 续 运 转 ) 2) 油 量 纸 必 须 在 机 器 运 转 状 态 下 插 入 3) 确 认 油 盘 内 的 油 面 高 度 处 在 HIGH 和 LOW 范 围 内 4) 油 量 确 认 时 间 需 5 秒 钟 ( 请 用 秒 表 计 时 ) 2 适 量 的 油 量 标 样 : 1) 下 图 标 样 根 据 不 同 的 缝 制 工 序 需 进 行 增 或 减 的 微 调 整, 但 应 注 意 不 要 增 加 或 减 少 过 多 油 量 过 少 会 引 起 旋 梭 发 热, 油 量 过 多 会 油 污 缝 料 2) 用 三 张 油 量 纸 试 用 三 次, 调 节 旋 梭 油 量, 直 至 纸 上 油 迹 不 发 生 变 化 为 止 3 调 节 旋 梭 油 量 : l) 将 下 轴 前 轴 套 上 的 油 量 调 节 螺 钉 朝 + 方 向 A 转 动 时, 油 量 将 增 大 当 油 量 调 节 螺 钉 朝 一 方 向 B 转 动 时, 油 量 将 减 少 2) 调 整 后 应 进 行 约 30 秒 钟 的 空 转, 以 确 认 油 量 状 态 -2-

7 四 机 针 的 安 装 ( 图 10) 机 针 有 各 种 编 号, 根 据 所 用 线 的 粗 细 和 缝 料 来 选 择 适 当 的 机 针 1 在 装 机 前, 必 须 切 断 电 源 2 转 动 上 轮, 使 针 杆 上 升 到 最 高 位 置 3 旋 松 支 针 螺 钉 2, 使 机 针 1 的 凹 弧 部 分 A 正 对 右 方 向 B 4 将 机 针 朝 箭 头 方 向 插 入 针 杆 孔 部 5 旋 紧 支 针 螺 钉 6 务 必 使 机 针 的 长 槽 C 正 对 左 方 D 注 : 皮 革 料 标 准 机 针 为 DB 5 16~23# 厚 料 标 准 机 针 为 DB 5 16~l8# ; 薄 料 中 厚 料 标 准 机 针 为 DP 1 9~18#. 五 梭 心 的 安 装 ( 图 11) 1 将 梭 心 装 入 梭 子 内 2 将 线 从 梭 子 上 的 线 槽 A 中 穿 过, 朝 B 方 向 拉 出 这 样 线 通 过 夹 线 簧 下 从 线 孔 B 处 引 出 3 拉 底 线 C 时, 梭 心 应 按 箭 头 方 向 转 动 -3-

8 六 面 线 的 穿 法 ( 图 12) 穿 面 线 时 针 杆 应 在 最 高 位 置, 然 后 由 线 架 上 引 出 线 头 按 图 示 顺 序 穿 线 图 12 七 针 距 的 调 节 ( 图 13) 1 将 送 料 距 旋 钮 1 按 箭 头 方 向 转 动, 旋 至 所 需 数 字 对 准 机 壳 上 的 刻 点 A 2 旋 钮 上 的 刻 度 数 字 单 位 用 毫 米 示 3 若 欲 缩 短 线 迹 长 度, 把 倒 送 板 手 2 朝 箭 头 方 向 压 下 的 同 时, 转 动 送 料 距 旋 钮 图 13-4-

9 八 缝 线 张 力 ( 图 14) 图 14 1 面 线 张 力 的 调 节 : 1) 根 据 不 同 的 缝 制 条 件, 用 夹 线 螺 母 来 调 整 面 线 张 力 2) 若 把 螺 母 1 按 顺 时 针 方 向 ( 即 A 方 向 ) 转 动 时, 面 线 张 力 将 增 大 3) 若 把 螺 母 1 按 逆 时 针 方 向 ( 即 B 方 向 ) 转 动 时, 面 线 张 力 将 减 小 2 底 线 张 力 的 调 节 : l) 将 夹 线 螺 钉 2 按 顺 时 针 方 向 ( 即 C 方 向 ) 转 动 时, 底 线 张 力 增 大 2) 将 夹 线 螺 钉 2 按 逆 时 针 方 向 ( 即 D 方 向 ) 转 动 时, 底 线 张 力 减 小 九 挑 线 簧 的 调 节 ( 图 15) 挑 线 簧 摆 动 量 为 8-10 毫 米, 缝 纫 簿 的 缝 料 ( 短 针 距 ), 则 要 减 弱 挑 线 簧 的 张 力 和 放 宽 其 摆 动 幅 度, 缝 制 厚 的 缝 料 则 反 之 1, 挑 线 簧 摆 动 量 的 调 节 : l) 旋 松 定 位 螺 钉 2 2) 把 夹 线 螺 钉 3 朝 顺 时 针 方 向 ( 即 A 方 向 ) 转 动 时, 挑 线 黄 的 摆 动 量 将 增 大 3) 把 夹 线 螺 钉 3 朝 逆 时 针 方 向 ( 即 B 方 向 ) 转 动 时, 挑 线 簧 的 摆 动 量 将 减 少 2 挑 线 簧 张 力 的 调 节 : 1) 旋 松 定 位 螺 钉 2, 取 出 夹 线 ( 组 件 )5 2) 旋 松 定 位 螺 钉 4, 并 转 动 夹 线 螺 钉 3 3) 把 夹 线 螺 钉 3 朝 顺 时 针 方 向 ( 即 A 方 向 ) 转 动 时, 挑 张 簧 的 张 力 将 增 大 4) 把 夹 线 螺 钉 3 朝 逆 时 针 方 向 ( 即 B 方 向 ) 转 动 时, 挑 张 簧 的 张 力 将 减 少 通 常, 机 器 在 出 厂 前, 挑 线 簧 均 已 调 整 妥 善 只 是 在 缝 纫 特 殊 的 缝 料 或 特 殊 的 缝 线 时, 才 需 要 重 新 进 行 调 整 图 15-5-

10 图 16 十 压 脚 扳 手 ( 图 16) 1 停 机 将 压 脚 扳 手 1 朝 A 方 向 转 动, 使 压 脚 抬 起 2 压 脚 的 抬 起 量 约 为 55 毫 米 3 当 压 脚 扳 手 1 朝 B 方 向 转 动 时 压 脚 将 放 回 原 来 位 置 4 对 膝 提 压 脚, 抬 起 量 约 为 10 毫 米, 最 大 抬 起 量 约 为 13 毫 米 十 一 压 脚 压 力 的 调 节 ( 图 17) 1 旋 松 调 压 螺 母 2 顺 时 针 ( 即 A 方 向 ) 转 动 压 脚 调 节 螺 钉, 压 力 将 增 强 2 逆 时 针 ( 即 B 方 向 ) 转 动 压 脚 调 节 螺 钉, 压 力 将 减 弱 3 调 节 后 旋 紧 调 压 螺 母 4 对 一 般 布 料 而, 压 脚 调 节 螺 钉 的 标 准 高 度 为 33~36 毫 米 (5kg) 图 17 十 二 送 料 相 位 的 调 节 ( 图 18) 图 18 1 旋 松 送 料 偏 心 轮 1 上 的 定 位 螺 钉 2 和 3, 送 料 偏 心 凸 轮 1 调 到 适 当 的 位 置, 然 后 拧 紧 定 位 螺 钉 2 和 3 2 标 准 相 位 : 当 送 料 牙 从 针 板 面 下 降 时, 送 料 牙 上 端 和 针 孔 上 端 和 针 板 上 端 面 对 齐 3 将 送 料 偏 心 凸 轮 朝 箭 头 方 向 调 整, 以 加 快 送 料 相 位, 防 止 缝 料 的 潜 移 4 将 送 料 偏 心 凸 轮 朝 箭 头 反 方 向 调 整, 以 减 慢 送 料 相 位, 增 大 线 迹 的 紧 密 度 注 意 : 若 送 料 偏 心 轮 调 整 过 多, 则 会 引 起 断 针 -6-

11 十 三 送 料 牙 的 高 度 ( 图 19) 1 大 旋 梭 厚 料 厚 料 送 料 牙 应 调 整 到 比 针 板 高 出 mm 中 厚 料 送 料 牙 应 比 针 板 高 出 mm, 而 缝 薄 料 时, 其 高 出 量 为 mm 2 如 果 送 料 牙 过 分 凸 出, 在 缝 薄 料 时, 会 导 致 缝 料 起 皱 3 调 节 送 料 牙 高 度 1) 旋 松 抬 牙 叉 形 曲 柄 1 的 紧 固 螺 钉 2 2) 上 下 移 动 牙 架 进 行 调 节 3) 旋 紧 曲 柄 螺 钉 2 注 意 : 若 曲 柄 螺 钉 紧 固 压 力 太 小, 会 使 抬 牙 叉 形 曲 柄 磨 损 十 四 机 针 与 旋 梭 的 关 系 ( 图 20) 1) 转 动 上 轮, 使 针 杆 位 于 最 低 点, 再 旋 松 针 杆 连 接 柱 定 位 螺 钉 1 2) 确 定 针 杆 高 度 : a 使 用 DB 针 时, 使 针 杆 2 上 的 刻 线 A 对 准 针 杆 下 轴 套 3 的 下 端, 然 后 旋 紧 针 杆 连 接 柱 定 位 螺 钉 1 b 使 用 DA 针 时, 使 针 杆 2 上 的 刻 线 C 对 准 针 杆 下 轴 套 3 的 下 端, 然 后 旋 紧 针 杆 连 接 柱 定 位 螺 钉 1 3) 确 定 旋 梭 位 置 : a 使 用 DB 针 时, 旋 松 二 只 旋 梭 定 位 螺 钉, 并 转 动 上 轮, 使 针 杆 2 上 的 刻 线 B 对 准 针 杆 下 轴 套 3 的 下 端 b 使 用 DA 针 时, 旋 松 二 只 旋 梭 定 位 螺 钉, 并 转 动 上 轮, 使 针 杆 2 上 的 刻 线 D 对 准 针 杆 下 轴 套 3 的 下 端 4) 在 上 述 状 态 下, 使 旋 梭 的 勾 线 尖 5 对 准 机 针 4 的 中 心, 针 与 旋 梭 的 间 隙 为 0.04~0.lmm, 然 后 拧 紧 旋 梭 紧 固 螺 钉 注 意 :a. 若 间 隙 太 小, 会 磨 损 梭 尖 ; 若 间 隙 太 大, 会 引 起 跳 针 b. 旋 梭 原 来 用 什 么 型 号, 调 换 后, 请 使 用 原 来 的 型 号 -7-

12 十 五 压 脚 高 度 的 调 节 ( 图 21) 1 旋 松 压 杆 导 架 紧 固 螺 钉 1 调 节 压 杆 高 度 ( 在 压 脚 上 升 最 高 时, 针 板 面 与 压 脚 底 面 距 离 5.5 毫 米 ) 2 调 节 后, 拧 紧 紧 固 螺 钉 1 图 21 十 六 挑 线 杆 挑 线 量 的 调 节 ( 图 22) 图 22 1 缝 制 厚 料 时, 应 将 右 线 钩 1 朝 左 方 向 A 移 动, 以 增 大 挑 线 量 2 缝 制 薄 料 时, 应 将 右 线 钩 1 朝 右 方 向 B 移 动, 以 减 小 挑 线 量 3 右 线 钩 1 上 的 刻 线 与 螺 钉 中 心 一 致 时 为 标 准 位 置 -8-

13 十 七 皮 带 罩 和 绕 线 器 的 安 装 ( 图 ) 安 装 程 序 1) 在 台 板 上 引 四 只 木 螺 钉 导 孔 A B C D 2) 将 罩 壳 支 柱 1 装 入 机 壳 螺 孔 内 3) 将 上 轮 前 罩 壳 3 从 后 斜 方 装 入, 使 上 轮 套 进 上 轮 前 罩 壳 3 的 孔 内 4) 将 上 轮 后 罩 壳 2 放 置 在 导 孔 C D 上 5) 用 螺 钉 4 5 和 垫 圈 6 将 上 轮 前 罩 壳 3 固 定 在 机 壳 上, 此 时 的 螺 钉 紧 固 扭 矩, 请 控 制 在 螺 钉 4 为 3Okgfcm, 螺 钉 5 为 25kgfcm, 即 使 紧 固 扭 矩 超 过 以 上 程 度, 也 无 效 果 6) 盖 上 上 轮 前 罩 壳 盖 板 7 7) 将 上 轮 后 罩 壳 2 向 后 方 移 动, 在 上 轮 后 罩 壳 2 的 橡 胶 部 分 碰 到 上 轮 前 罩 壳 3 时, 再 移 动 0.5-1mm, 将 其 用 木 螺 钉 与 垫 圈 固 定 8) 将 木 螺 钉 和 垫 圈 把 绕 线 器 8 固 定 在 导 孔 A 和 B 上 十 八 膝 提 高 度 的 调 节 ( 图 26 27) 1 用 膝 提 时 的 标 准 压 脚 高 度 是 10 毫 米 2 用 膝 提 调 整 螺 钉 1 可 以 调 节 压 脚 提 升 量 至 13 毫 米 3 当 压 脚 提 升 超 过 10 毫 米 时, 不 能 使 处 于 最 低 位 置 的 针 杆 2 底 端 与 压 脚 3 相 碰 -9-

14 十 九 主 要 技 术 规 格 缝 料 薄 料 中 厚 料 厚 料 大 旋 梭 厚 料 最 高 缝 距 5500 针 / 分 3000 针 / 分 3000 针 / 分 最 大 针 距 5mm 8mm 8mm 压 脚 提 升 高 度 手 提 6mm( 最 大 ) 6mm( 最 大 ) 6mm( 最 大 ) 膝 提 13mm( 最 大 ) 13mm( 最 大 ) 13mm( 最 大 ) 机 针 DBX1 9#~18# DBX5 16#~18# DBX5 16#~23# 润 滑 油 电 机 功 率 10 号 白 油 370W 注 :1 薄 料 缝 纫 时 需 要 换 压 脚, 针 板 送 料 牙 并 作 适 当 的 调 整 欢 迎 订 购 与 洽 谈 如 有 需 要 请 速 与 我 公 司 在 您 地 区 的 经 销 商 或 代 理 商 联 系, 除 非 另 行 通 知 本 使 用 说 明 书 内 容 将 随 着 产 品 更 新 而 相 应 改 变 -10-

15 INSTRUCTION MANUAL To get the most out of the many functions of this machine and operate it in safety,it is necessary to use this machine correctly. Please read this lnstruction Manual carefully before use.we hope you will enjoy the use of your machine for a longtime. 1.Observe the basic safety measures,including,but not limited to the following ones, Whenever you use the machine. 2.Read all the instructions,including,but not limited to this lnstruction Manual before you use the machine, in addition,keep this lnstruction Manual so that you may read it at anytime when necessary. 3.Use the machine after it has been ascertained that it conforms with safety rules/standards valid in your country. 4.All safety devices must be in position when the machine is ready for work or in operation. The operation without the specified safety devices is not allowed. 5.This Machine shall be operated by appropriately-trained operators. 6.For your personal protection,we recommend that you wear safety glasses. 7.For the following,turn Off the power switch of disconnect the power plug of the machine from the receptacle. 7-1.For threading need1e(s)and replacing bobbin. 7-2.For replacing part(s) of needle,presser foot,throat plate,feed dog,cloth guide etc. 7-3.For repair work. 7-4.When leaving the working place of when the working place is unattended. 8.If you should allow oil,grease,etc.used with the machine and devices to come in contact With your eyes or skin or swallow any of such liquid by mistake,immediately wash the contacted areas and consult a medical doctor. 9.Tampering with the live parts and devices.regardless of whether the machine is powered, is prohibited 10.Repairing,remodeling and adjustment works must only be done by appropriately trained technicians or specially skilled personne1. 11.General maintenance and inspection works have to be done by appropriately trained personnel. 12.Repair and maintenance works of electrical components shall be conducted by qualified electric technicians or under the audit and guidance of specially skilled personnel. Whenever you find a failure of any of electrical components,immediately stop the machine. 13.Periodically clean the machine throughout the period of use. -11-

16 14.Grounding the machine is always necessary for the normal operation of the machine.the machine has to be operated in an enviorment that is free from strong noise sources such as high-frequency welder. 15.An appropriate power plug has to be attached to the machine oy electrie technicians,power plug has to be connected to a grounded receptacle. 16.The machine is only allowed to be used for the purpose intended.other used are not allowed. 17.Remodel or modify the machine in accordance with the safety rules/standards while taking all the effective safety measures. We assumes no responsibility for damage caused by remodeling or modification of the machine. 18.Warning hints are marked with the two shown symbols. Danger of injury to operator or service staff lterns requiring special attention -12-

17 FOR SAFE OPERATION 1.To avoid electrical shock hazards,neither open the cover of the electrical box for the motor nor touch the components mounted inside the electrieal box. 1.To avoid personal,never operate the machine with any of the belt cover, finger guard of safety davices removed. 2.To prevent possible personal injuries cauries caused by being caught in the machine,keep your fingers,head and clothes away from the handwheel,v belt and the motor while the machine is operation.in addition,place nothing around Them. 3.To avoid personal injury,never put yourhand under the needle when you turn "ON"the power switch oroperate the machine. 4.To avoid personal injury,never put your fingers into the thread take-up cover while the machine is in operation. 5.The hook rotates at a high speed while the machine is in operation.to prevent possible injury to hands,be sure to keep your hands away from the vicinity of the hook during operation. in addition,be sure to turn OFF the power to the machine when replacing the bobbin. 6.To avoid possible personal injuries,be careful not to allow your fingers in the machine when tiling/raisingthe machine head. 7.To avoid possible accidents because of abrupt start of the machine,turn OFF the power to the machine when tilting the machine head orremoving the be1t cover and the V belt. 8. If your machine is equipped with a servo-motor,the motor does not produce noise whi1e the machine is at rest. To avoid possible accidents due to abrupt start of the machine,be sure to turn OFF the powertothe machine. 9.To avoid electrical shock hazards,never operate the sewing machine with the ground wire forthe power supply removed. 10.To prevent possible accidents because of electrie shock ordamaged electrical component(s),turn OFF the power switch in prior to the connection /disconnecti on of the power plug. -13-

18

19 Attention required before operation Attention: To avoid machine damaging or some accident,please do remember: 1.bebre using the machine for the first time,please clean it thoroughly,get rid of all the dust and make sufficient lubrication. 2.make sure that the voltage is right,and that plug and power source are correctly connected. 3.If the voltage in your country is different from the voltage of this machine,please do not use it. 4.make sure the running direction of the motor wheel is right. 5.During the first month when using this machine,you should run it in the normal speed or lower speed. Fixing ofthe machine 1.fixing oil tray 1)oil tray should be put at the four corners of the slot in table plate. 2)Fix two arm cushion"1"to the"a"side of oil tray "3 "(facingthe operator). Fix the two stand bases"2"to the"b"side of oil tray"3"(hinge side),then fix the oil tray"3"(picture1,picture2) 3)Plug the hinge"1"into hole of bed plate,put the machine head on the table plate,hinge at the sink piace and then fix the machine head on cushions of the four oil tray corners(picture3,picture4). 15

20 Attention:in the packing box,the rubber cushions fixed at the four corner of oil tray is not for any other usage,just for packaging. LUBRICATION (FIG,5,6) Fig.5 1.Information on lubrication 1)Fill oil pan 1 with sewing-machine oil (No.10 white oil)up to HIGH mark A. 2)When the oil level lowers below LOW mark B, refill the oil pan with the specified oil. 3)When you operate the machine after lubrication, you will see splashing oil through oil singht window 2 if the lubrication is adequate. 4)Note that the amount of the splashing oil is unrelated to the amount of the lubricating oil. (Precaution)When you first operate your machine after setup or afteran extended period of disuse,run your machine at 2,000s.p.m.To2,500s.p.m for about 10 minuter for the purpose of break-in. Fig.6 2.Adjusting the amount of oil supplied to the face plate parts. 1)Adjust the amount of oil supplied to the thread take-up and needle bar crank 2 by turning adjust pin 1, 2)The minimum amount of oil is reached when marker dot A is brought dose to needle bar crank 2 by turning the adjust pin in drection B. 3)the maximum amount of oil is reached when marker dot A is brought to the position just opposite from the needle bar crank by turning the adjust pin in direction c. 3.Adjusting the amount of oil(oil splashes in the hook(fig,7.8.9) WARNING:Be extremely careful about the opemuon of the machine since the amount of oil has to be checked by turning the hook at a high speed. 16

21 when carrying out the pmeedure described below in 2), remove the s1ide plate and take extreme caution not to a allow your fingers to come in contact with the hook. (Cautions1)If the machine has not been sufficiently warmed up for operation,make the machine run idle for approximately three minutes-(moderate intermittent operation) 2)Place the amount of oil(oil splashes)confirmation paper under the hook while the sewing machine is in operation. 3)Confirm that the height of the oil surface in the oil reservoir is within the range between of time with a watch) Sample showing the appropriate amount of oil 1)The amount of oil shown is the samples on the left should be finely adjusted in accordance with sewing processec. Be careful not to excessively increase/decrease the amount of oil in the hook.(if the amount of oil is too small, the hook will be seized (the hook will be hot). lf the amount of oil is too much,the sewing product may be stained with oil.) 2)Adjust the amount of oil in the hook so that the oil amount (oil splashes)should not change while checking the oil amount three times (on the three sheets of paper). Adjusting the amount of oil(oil splashes)in the Hook 1)Turning the oil amount adjustment screw mounted on the hook driving shaft front bushing in the "+"direction (in directbn A) will increase the amount of oil (oil splashes) in the hook,or in the "-" direction (in direction B)will decrease it. 2)After the amount of oil in the hook has been properly adjusted with the oil amount adjustment screw,make the sewing machine run idle not approximately 30 seconds to check the amount of oil (oil splashes)in the hook. 17

22 4.Attaching the needle Follow the procedure described below to attach the needle,after confirming that the motor has come to a complete stop. A needle of DP x5should be used,select a proper needle size according to the count of thread and the type of material used. 1)Turn the handwheel until the needle bar reaches the highest pointof its stroke. 2)Loosen screw 2,and hold needle 1 with its indented part A facing exactly to the right in direction B. 3)Insert the need1e fu1ly into the hole in the needle bar in the dirdior1of the arrow until the end of hole is reached. 4)Securely tighten screw 2. 5)Check that long groove C ot the needle is facing exactly to the left in direction D. 1.Notes:The standard needle for leather is DB*5 (16-23#); Another standard needle for heavy material 5 is DB*5(16-18#)the standard needle for light material is DB*1 (9-18#) 5.Setting the bobbin into the bobbin case (Fig,11) Fig.11 1)install the bobbin in the bobbin case so that the thread wound direction is counterclockwise. 2)Pass the thread through thread slit A,and pull the thread in direction B By so doing,the thread willpass under the tension spring and come out from notch B. 3)Check that the bobbin rotates in the direction of the arrow when thread C is pulled. 18

23 6.Threading the machine head (Fig.12) The needle bar should be the highest,then draw a thread end from the thread holder and thread it as follows: 7.Adjusting the stitch length (Fig.13) 1)Tum stitch length dial 1 in the direction of the arrow,and align the desired number to marker dot A on the machine arm. 2)The dial calibration is in millimeters 3)When you want to decrease the stitch length,turn stitch length dial 1 while pressing feed lever 2 in the direction of the arrow. 19

24 8.Thread tension (Fig.14) 1.Adjusting the needle thread tension. 1)Adjust the needle thread tension using tension adjust nut 1 according to the sewing specifications. 2)As you tum nut 1 clockwise(in direction A).the needle thread tension will increase. 3)As you turn nut 1 counterclockwise(in direction B),the tension will decrease. 2.Adjusting the bobbin thread tension 1)AS you turn tension adjust screw 2 clockwise(in direction C),the bobbin thread tension will increase. 2)As you turn screw 2 counterclockwise (in Direction D) the bobbin thread tension will decrease. 9.Thread take-up spring (Fig.15) 1.The width of take-up spring is 8-10mm.if the sewing material is thin material (short needle width), pls lighten the take-up spring tension and wide the sway of it.otherwise, pls do to opposition. 2.Changing the srtoke of thread take-up spring 1. 1)Loosen set screw 2 2)As you turn tension post 3 clockwise (in sirection A), the stroke of the thread take-up spring will be increased. 3)As you turn the knob countefclockwise(in direction B),the stroke will be decreased. 3.Changing the pressure of thead take-up spring 1. 1)Loosen set screw 2,and remove thread tension 1 2)Loosen set screw 4. 3)As you turn tension post 3 clockwise (in direction1a),the pressure will be increased. 4)As you turn the post counterclockwise (in direction B),the pressure will be decreased. 4.Ususlly,upon the machine coming out,all the take-up spring has been adjusted well, Only while sew special material or special thread, it need to be adjusted again. 20

25 10.Hand lifter (Fig.16) 1)To stop the machine with its presser foot up, turn hand lifter lever 1 in direction A. 2)The presser foot will go up about 55mm and stop.the presser foot will go back to its original position when hand lifter lever is turned downindirectionb. 3)Using the knee lifter,you can get the standard presser foot lift of about 10mm and a maximum lift about 13mm. 11.Presser foot pressure(fig.17) mm 1)Loosen nut 2.As you turn presser spring regulator 1 clockwise (in direction A),the Presser foot pressure will be increased. 2)As you turn the presser spring regulator counterclock-wise (in direction B),the pressure will be decreased. 3)After adjustment,tighten nut 2. 4)For general fabrics,the standard height of the presser spring regulator is 33 to 36 mm(5kg). 12.Adjusting the feed timing (Fig.18) 1)Loosen screws 2 and 3 in feed eccentric cam 1.Move the feed eccentric cam in the direction of the arrow or opposite direction of the arrow,and firmly tighten the screws. 2)For the standard adjustment,adjust so that the top surface of feed dog and the top end of needle eyelet are Hush with the top surface of throat plate when the feed dog descends below the throat plate. 3)To advance the feed timing in order to prevent uneven material feed,move the feed eccentric cam in the direction of the arrow. 4)To delay the feed timing in order to increase stitch tightness,move the feed eccentric cam in the opposite direction from the arrow. 5)if feed eccentric cam adjust too much,it will cause the broken of needle. 21

26 13.Height of the feed dog (Fig.19) CAUTION: Be careful not to move the feed eccentric Cam too far, or else needle breakage may result. 14.Needle-to-hook relationship(fig.20) 1.Adjust the timing between the needle and the hook as follows. 1)Turn the hand wheel to bright the needle bar down to the lowest point of its stroke and loosen set screw1. (Adjusting the needle bar height 2)locate the needle height awhileusingdbneedle,alignmarker line A with the bottom end of needle bar Low bushing3, then tighten set screw 1. 1)The feed dog factory-adjusted so that it just out form the the throat plate surface 1.15rnm to 1.25mm 2)To adjust the height ofthe feed dog: 1 Loosen screw 2 of crank 1. 2 Move the feed bar up of down to make adjustment 3 Secure1y tighten screw 2. (Caution)lf the damping pressure is insufficient,the forked portion will wear out. a,feed dog b.needle plate 3).The feed dog for leather heavy material must be Adjusted mm higher than needle plate.the feed dog for mid-heavy material must be mm higher than needle plate,while sew thin material,the suitable height is mm. b.while using DA needle,align mark line C with the bottom end of needle bar lower bushing 3, then tighten set screw 1. 3)Locate the hook position. a While using DB needle,loosen the two hook set screws,turn the hand wheel,and align market line B on ascending needle bar 2 with the bottom end of needle bar lower bushing 3. b.while using DA needle,loosen the two hook set screw,turn the hand wheel,and align marker line D on asending needle bar 2withthebottom end of needle bar lower bushing 3. 4)After making the adjustments mentioned in the above steps,align hook blade point 5 with the center of needle 4.Provide a clearance of 0.06mm to 0.15mm(reference value)between the needle and the hook,then securely tighten setscrews in the hook. (caution)1.if the clearance between the table point of hook and the needle is smaller than the specified value,the blade point of hook will be damaged. If the clearance is larger, Stitch skip-ping will result. 2.Use a hook of the same part No.when replacing your hook with a new one. 22

27 15.Adjusting the height of the presser foot (Fig.21) Fig Adjusting the thread take-up stroke (Fig.22) 1)Loosen setscrew 1.And adjust the presser foot height and the angle of the presser foot. 2)After adjustment,securely tighten the set screw1 Fig.22 1) When sewing heavy-weight materials move thread guide 1 to the left in direction A to increase the length of thread pulled out by the thread take-up. 2) When sewing light-weight materials,move thread guide 1 to the right in direction B to decrease the length of thread pulled out by the thread take-up. 3) Normally,thread guide 1 is positioned in a way that marker line C is aligned with the centerofthescrew. 17.Installing the belt cover and the bobbin winder (Fig ) 1.Installation procedure 1)Drill four guiding holes A,B,C and D for wooden screws in the table. 2)Install belt cover support 1 in the tapped hole in arm. 3)Pass the handwheel through the hole in belt cover A 3,then set the handwheel on the arm.at this time,you can smoothly install the handwheel diagonally from the rear of the handwhee1 by tilting belt cover A 3 as illustrated in the figure. 4)Place belt cover B 2 on guiding holes C and D. 5)Fix belt cover A 3 on the am using screws 4, 5and washer 6,At this time,tighten screw 4 with a tightening torque of 23

28 Fig.24 Fig.25 of 30 kgf/cm and screw 5 with a tightening torque of 25kgf/cm.lf you tighten further these screws,the securing state of the belt cover will not change. 6)Fit cat 7 to the belt cove A. 7)Move belt cover B 2 backward E unti1the rubber section of belt cover B 2 comes in contact with belt cover A 3.Then,further move the belt cover B in the same direction by 0.5 to 1mm.Now,fix the belt cover B in position using wooden screws and washer. 8)Fix bobbin winder 3 in guiding holes A and B using wooden screws and washers. Warning:1)For safty's needs,belt cover should Be installed. 2)The left and right parts of the bobbin winder should be parall to the plate belt holes. 18.Adjusting the height of the knee lifter (Fig.26,27) Fig.26 1)The standard height of the presser foot lined using the knee lifter is10 mm. 2)You can adjust the presser foot lilt up to 13mm using knee lifter adjust screw 1. 3)When you have adjusted the presser foot lift to over 10mm,be sure that the bottom end of needle bar 2 in its lowest position does not hit presser foot 3. 24

29 19.Specifications Application For light medium-heavy For heavy materials For heavy materials (Big rotating hook) materials Max. stitch speed 5500RPM 3000RPM 3000RPM Max. Stitch length 5mm 8mm 8mm Lifting height Hand lifter 6mm(Max.) 6mm(Max.) 6mm(Max.) of presser foot Knee lifter 13mm(Max.) 13mm(Max.) 13mm(Max.) Needle DBX1 9#~18# DBX5 16#~18# DBX5 16#~23# Lubrication oil White oil No.10 Motor power 370W 1.While Sewing Light materials,the machine need to change the presser foot,needle bar and feed dog and do some adjustment. To order or for further information,please contact: *Please do not hesitate to contact our distributors or agents in your areas for further information when necessary. *The description covered in this instruction manual is subject to change for improvement of the commodity without notice. 25

30 零 件 手 册 Parts book 1 此 样 本 为 2011 年 5 月 重 新 修 订 本 It was a new-revised edition in May 选 购 零 部 件 时, 请 注 明 序 号 物 料 号 Please confirm the relative applications Ref.No,part No.When buying the parts. 26

31 目 录 CONTENTS 1. 机 壳 分 组 件 Machine frame &miscellaneous cover components 主 轴 及 挑 线 杆 分 组 件 Main shaft & thread take-up lever components 针 杆 竖 轴 及 旋 梭 驱 动 轴 分 组 件 Needle bar upright shaft & hook driving shaft components 压 脚 分 组 件 Presser foot components 送 料 分 组 件 Feed mechanism components 润 滑 分 组 件 Oil lubrication components 油 盘 分 组 件 Oil reservoir components 皮 带 罩 绕 线 器 与 过 线 架 分 组 件 Belt cover bobbin winder & thread stand components 附 件 Accessories 50 27

32

33 1 机 壳 分 组 件 Machine frame & miscellaneous cover components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 面 板 Face Plate 面 板 垫 Face Plate Packing 螺 钉 Screw 1/8X44 L= 面 板 防 油 板 部 件 ASM Oil Shield ASM 螺 孔 塞 Rubber Plug 螺 孔 塞 Rubber Plug 螺 钉 3/16X28 L=9 Screw 3/16X28 L= 后 窗 板 Side Plate 后 窗 板 垫 Side Plate Gasket 孔 塞 Rubber Plug 盲 孔 塞 Rubber Plug 三 眼 线 勾 Three-hole Thread Eyelet 螺 钉 3/16X28 L=6 Screw 3/16X28 L= 螺 钉 3/16X28 L=6 Screw 3/16X28 L= 右 线 勾 Arm Thread Guide A 螺 钉 11/64X40 L=6 Screw 11/64X40 L= 夹 线 螺 母 Nut 夹 线 制 动 板 Tension Sisc Stopper 松 线 板 Tension Sisc Holder 夹 线 板 Tension Sisc 夹 线 螺 钉 Screw 挑 线 簧 Take-up Spring 挑 线 簧 调 节 座 Tension Post Socket 螺 钉 9/64X40 L=5.5 Screw 9/64X40 L= 螺 钉 Screw 松 线 钉 Thread Release Pin 螺 钉 11/64X40 L=8.5 Screw 11/64X40 L= 左 线 勾 Arm Thread Guide B 螺 钉 11/64X40 L=6 Screw 11/64X40 L= 螺 孔 塞 Rubber Plug 螺 钉 3/16X28 L=9 Screw 3/16X28 L= 推 板 部 件 Slide Plate ASM 推 板 Slide Plate 推 板 簧 Spring Of Slide PLATE 螺 钉 3/32X56 L=1.9 Screw 3/32X56 L= 底 板 支 柱 Bed Screw Stud 限 位 挡 片 Ruler Stop Seat 螺 钉 Screw 型 号 牌 铆 钉 Pole 安 全 指 示 牌 Safety Label O 型 圈 Rubber Ring

34 1 机 壳 分 组 件 Machine frame & miscellaneous cover components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 薄 中 厚 料 For Light medium-heavy materials 过 线 柱 Needle Thread Guide Pin 夹 线 器 组 件 Thread Tension asm 夹 线 簧 Tension Spring 针 板 Needle Plate 型 号 牌 Model Plate 挑 线 杆 防 护 罩 Thread Take-up Lever Cover 1 厚 料 For heavy materials 过 线 柱 Needle Thread Guide Pin 夹 线 器 组 件 Thread Tension asm 夹 线 簧 Tension Spring 针 板 Needle Plate 型 号 牌 Model Plate 挑 线 杆 防 护 罩 Thread Take-up Lever Cover 1 大 旋 梭 厚 料 For heavy weght materials (big roating hook) 过 线 柱 Needle Thread Guide Pin 夹 线 器 组 件 Thread Tension asm 夹 线 簧 Tension Spring 针 板 Needle Plate 型 号 牌 Model Plate 挑 线 杆 防 护 罩 Thread Take-up Lever Cover

35

36 2 主 轴 及 挑 线 杆 分 组 件 Main shaft & thread take-up lever components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 挑 线 连 杆 销 部 件 Thread Take-up Crank Shaft 螺 钉 15/64X28 L=10.5 Screw 15/64X28 L= 挑 线 杆 防 护 油 圈 Oil Resistant Cover 挑 线 杆 滚 针 轴 承 Needle Bearing 针 杆 连 杆 Needle Bar Crank Rod 螺 钉 9/64X40 L=4.8 Screw 9/64X40 L= 螺 钉 9/32X28 L=16 Screw 9/32X28 L= 定 位 螺 钉 1/4X40 L=6 Screw 1/4X40 L= 定 位 螺 钉 O 型 圈 Rubber Ring 螺 钉 9/32X28 L=6 Screw 9/32X28 L= 螺 钉 1/4X40 L=11 Screw 1/4X40 L= 上 轴 后 轴 套 Main Shaft Rear Bushing 上 轴 油 封 Oil Seal 抬 牙 连 杆 轴 用 挡 圈 Snap Ring 上 轴 挡 圈 Thrust Collar 螺 钉 1/4X40 L=6 Screw 1/4X40 L= 上 轴 前 轴 套 Main Shaft Front Bushing 曲 柄 油 量 调 节 销 Oil Amount Adjusting Pin 上 轴 中 轴 套 Intermediate Bushing 螺 钉 Screw 上 轮 Hand Wheel 上 轮 螺 钉 Screw 上 轴 Main Shaft 曲 柄 油 量 限 制 毡 Roller Felt 曲 柄 油 量 调 节 销 套 Sleeve Of Oil Amount Adjusting Pin O 型 圈 O-ring 螺 钉 9/64X40 L=6 Screw 9/64X40 L=

37 2 主 轴 及 挑 线 杆 分 组 件 Main shaft & thread take-up lever components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 薄 中 厚 料 For Light medium-heavy materials 挑 线 连 杆 Thread Take-up Bar 挑 线 连 杆 分 组 件 Thread Take-up Lever ASM 挑 线 曲 柄 部 件 Needle Bar Crank 针 杆 曲 柄 Counter Weight 送 料 偏 心 轮 Feed Drive Eccentric 送 料 偏 心 轮 盖 板 Thrust 1 厚 料 For heavy materials 挑 线 连 杆 Thread Take-up Bar 挑 线 连 杆 分 组 件 Thread Take-up Lever ASM 挑 线 曲 柄 部 件 Needle Bar Crank 针 杆 曲 柄 Counter Weight 送 料 偏 心 轮 Feed Drive Eccentric 送 料 偏 心 轮 盖 板 Thrust 1 大 旋 梭 厚 料 For heavy weght materials (big roating hook) 挑 线 连 杆 Thread Take-up Bar 挑 线 连 杆 分 组 件 Thread Take-up Lever ASM 挑 线 曲 柄 部 件 Needle Bar Crank 针 杆 曲 柄 Counter Weight 送 料 偏 心 轮 Feed Drive Eccentric 送 料 偏 心 轮 盖 板 Thrust

38

39 3 针 杆 竖 轴 及 旋 梭 驱 动 轴 分 组 件 Needle bar upright shaft & hook driving shaft components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 孔 塞 Cap 针 杆 上 轴 套 Needle Bar Upper Bushing 针 杆 连 接 柱 Needle Bar Connecting-rod 螺 钉 9/64X40 L=6 Screw 9/64X40 L= 针 杆 连 接 柱 滑 块 Slide Black 螺 钉 1/8X44 L=4.5 Screw 1/8X44 L= 上 轴 伞 齿 轮 ( 大 ) Gear Of Main Shaft(Big) 螺 钉 1/4X40 L=8 Screw 1/4X40 L= 竖 轴 上 伞 齿 轮 ( 小 ) Gear Of Upright Shaft(small) 竖 轴 上 伞 齿 轮 ( 大 ) Gear Of Upright Shaft(Big) 下 轴 伞 齿 轮 ( 小 ) Gear Of Hook Driving Shaft 竖 轴 上 轴 套 Upper Bushing 螺 钉 3/16X28 L=9 Screw 3/16X28 L= 竖 轴 下 轴 套 Upright Shaft Lower Bushing 下 轴 后 轴 套 Rear Bushing 下 轴 挡 圈 Thrust Collar 螺 钉 11/64X40 L=4.8 Screw 11/64X40 L= 螺 钉 11/64X40 L=9.5 Screw 11/64X40 L= 螺 钉 Screw 下 轴 挡 油 圈 Thrust Collar 螺 钉 15/64X28 L=7.5 Screw 15/64X28 L=

40 3 针 杆 竖 轴 及 旋 梭 驱 动 轴 分 组 件 Needle bar upright shaft & hook driving shaft components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 薄 中 厚 料 For Light medium-heavy materials 针 杆 Needle Bar 针 杆 下 轴 套 线 勾 Needle Bar Thread Guide 针 杆 下 轴 套 Needle Bar Lower Bushing 针 杆 线 勾 Needle Bar Thread Guide 机 针 (DBX1) Needle DB X 竖 轴 Upright Shaft 梭 心 Bobbin 旋 梭 Hook 旋 梭 定 位 钩 Positioning Finger 下 轴 前 轴 套 Front Bushing 下 轴 Hook Driving Shaft 梭 壳 Bobbin Case 1 厚 料 For heavy materials 针 杆 Needle Bar 针 杆 下 轴 套 线 勾 Needle Bar Thread Guide 针 杆 下 轴 套 Needle Bar Lower Bushing 针 杆 线 勾 Needle Bar Thread Guide 机 针 (DBX1) Needle DB X 竖 轴 Upright Shaft 梭 心 Bobbin 旋 梭 Hook 旋 梭 定 位 钩 Positioning Finger 下 轴 前 轴 套 Front Bushing 下 轴 Hook Driving Shaft 梭 子 Bobbin Case 1 大 旋 梭 厚 料 For heavy weght materials (big roating hook) 针 杆 Needle Bar 针 杆 下 轴 套 线 勾 Needle Bar Thread Guide 针 杆 下 轴 套 Needle Bar Lower Bushing 针 杆 线 勾 Needle Bar Thread Guide 机 针 (DBX1) Needle DB X 竖 轴 Upright Shaft 梭 心 Bobbin 旋 梭 Hook 旋 梭 定 位 钩 Positioning Finger 下 轴 前 轴 套 Front Bushing 下 轴 Hook Driving Shaft 梭 子 Bobbin Case

41

42 4 压 脚 分 组 件 Presser foot components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 压 脚 扳 手 Hand Lifter 压 脚 扳 手 螺 钉 Screw O 型 圈 Rubber Ring 压 脚 扳 手 凸 轮 部 件 Hand Lifter Cam 抬 压 脚 前 杠 杆 部 件 Hand Lifter Link 拉 杆 开 口 挡 圈 Snap Ring 前 杠 杆 螺 纹 销 Link Shaft 开 口 挡 圈 Snap Ring 压 脚 升 降 板 Lifting Lever 开 口 挡 圈 Lifting Lever Ring 螺 钉 Hinge Screw 螺 钉 Hinge Screw 抬 压 脚 后 杠 杆 Lifting Level Link 抬 压 脚 顶 杆 Connecting Rod Vertical 抬 压 脚 拉 杆 Lifting Level Connecting Rod 开 口 挡 圈 Snap Ring 松 线 顶 板 复 位 簧 Tension Release Return Spring 松 线 辅 钉 弹 簧 Tension Release Pin Spring 松 线 辅 钉 Tension Release Supporting Pin 松 线 顶 板 Tension Release Plate 螺 纹 销 Tension Release Shaft 调 压 螺 钉 Presser Spring Regulation 调 压 螺 母 Nut 调 压 导 杆 Presser Guide Bar 压 杆 导 架 Presser Bar Guide Bracket 压 杆 Presser Bar 缓 线 调 节 钩 Presser Bar Thread Guide 螺 钉 1/4X40 L=8 Screw 1/4X40 L= 螺 钉 9/64X40 L=8.5 Screw 9/64X40 L= 螺 钉 9/64X40 L=10.5 Screw 9/64X40 L= 薄 中 厚 料 For Light medium-heavy materials 活 压 脚 部 件 Presser Foot ASM 调 压 簧 Presser Spring 压 杆 轴 套 Presser Bar Lower Bushing 1 厚 料 For heavy materials 活 压 脚 部 件 Presser Foot ASM 调 压 簧 Presser Spring 压 杆 轴 套 Presser Bar Lower Bushing 1 大 旋 梭 厚 料 For heavy weght materials (big roating hook) 活 压 脚 部 件 Presser Foot ASM 调 压 簧 Presser Spring 压 杆 轴 套 Presser Bar Lower Bushing

43

44 5 送 料 分 组 件 Feed mechanism components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 送 料 调 节 器 轴 套 Feed Regulator Bushing 送 料 调 节 螺 柱 Screw 送 料 距 锁 合 簧 Spring 送 料 距 锁 合 销 Pin 送 料 距 旋 钮 螺 钉 Screw 送 料 连 杆 销 Pin 螺 钉 9/64X40 L=6 Screw 9/64X40 L= 抬 牙 连 杆 Conneeting Rod 送 料 调 节 螺 柱 O 形 圈 Rubber Ring 倒 送 料 连 杆 挡 圈 Snap Ring 倒 送 料 连 杆 挡 圈 Snap Ring 螺 钉 9/64X40 L=6 Screw 9/64X40 L= 短 摆 动 板 连 接 销 Pin 送 料 长 摆 动 板 Link (Long) 送 料 短 摆 动 板 Link (short) 送 料 摆 动 板 座 左 销 Adusting Link Shaft 螺 钉 15/64X28 L=7 Screw 15/64X28 L= 螺 钉 9/64X40 L=7 Screw 9/64X40 L= 牙 架 销 Feed Bar Shaft 送 料 轴 轴 用 挡 圈 Retaining Ring 螺 钉 1/8X44 L=6 Screw 1/8X44 L= 送 料 轴 Feed Spring Hook 送 料 曲 柄 销 Pin 螺 钉 9/64X40 L=6 Screw 9/64X40 L= 螺 母 9/32X28 9/32X28 Nut 螺 钉 3/16X28 L=15.5 Screw 3/16X28 L= 抬 牙 后 曲 柄 Lifting Rocker 螺 钉 3/16X28 L=15.5 Screw 3/16X28 L= 轴 位 螺 钉 Screw 抬 牙 轴 Feed Driving Shaft 送 料 轴 挡 圈 Thrust Collar 螺 钉 1/4X40 L=6 Screw 1/4X40 L= 送 料 轴 前 轴 套 Feed Rocker Shaft Bushing 螺 钉 11/64X40 L=7 Screw 11/64X40 L= 抬 牙 轴 轴 用 挡 圈 Retaining Ring 牙 架 座 Feed Bar Driving Crank 螺 钉 3/16X28 L=14 Screw 3/16X28 L= 牙 架 座 螺 钉 垫 圈 Washer 抬 牙 叉 形 曲 柄 Lifting Fork 螺 钉 11/64X40L=10.5 Screw 11/64X40L= 抬 牙 轴 前 轴 套 Feed Rocker Shaft Bushing

45 5 送 料 分 组 件 Feed mechanism components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 抬 牙 轴 挡 圈 Thrust Collar 螺 钉 1/4X40 L=6 Screw 1/4X40 L= 倒 送 料 轴 O 形 圈 Rubber Ring 倒 送 料 轴 轴 套 Bushing 倒 送 料 扳 手 Reverse FEED Controllever 螺 钉 1/4X40 L=8 Screw 1/4X40 L= 螺 钉 1/4X40 L=8 Screw 1/4X40 L= 螺 钉 15/64X28 L=7 Screw 15/64X28 L=7 1 薄 中 厚 料 For Light medium-heavy materials 倒 送 料 连 杆 Feed Adjust Rod 倒 送 料 连 杆 销 Feed Regulator Pin 送 料 调 节 器 Feed Regulator 送 料 距 旋 钮 Feed Dial 送 料 连 杆 Conneeting Rod 倒 送 料 拉 簧 Spring 倒 送 料 曲 柄 部 件 Reverse Feed Arm ASM 倒 送 料 曲 柄 螺 钉 Screw 倒 送 料 摆 动 板 座 部 件 Feed Adjust ASM 送 料 牙 Feed Dog 牙 架 部 件 Feed Bar ASM 拉 簧 固 定 板 Feed Spring Hook 送 料 曲 柄 Feed Rocker 螺 钉 Screw 倒 送 料 轴 Reverse Feed Shaft 摆 动 板 座 复 位 簧 Reverse Feed Spring 1 厚 料 For heavy materials 倒 送 料 连 杆 Feed Adjust Rod 倒 送 料 连 杆 销 Feed Regulator Pin 送 料 调 节 器 Feed Regulator 送 料 距 旋 钮 Feed Dial 送 料 连 杆 Conneeting Rod 倒 送 料 拉 簧 Spring 倒 送 料 曲 柄 部 件 Reverse Feed Arm ASM 倒 送 料 曲 柄 螺 钉 Screw 倒 送 料 摆 动 板 座 部 件 Feed Adjust ASM 送 料 牙 Feed Dog 牙 架 部 件 Feed Bar ASM 拉 簧 固 定 板 Feed Spring Hook 送 料 曲 柄 Feed Rocker 螺 钉 Screw 倒 送 料 轴 Reverse Feed Shaft 送 料 调 节 器 轴 Feed adjusting shaft

46 5 送 料 分 组 件 Feed mechanism components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 摆 动 板 座 复 位 簧 Reverse Feed Spring 送 料 调 节 器 螺 钉 Washer 送 料 调 节 轴 垫 圈 Washer 倒 送 料 轴 端 垫 圈 Washer 1 大 旋 梭 厚 料 For heavy weght materials (big roating hook) 倒 送 料 连 杆 Feed Adjust Rod 倒 送 料 连 杆 销 Feed Regulator Pin 送 料 调 节 器 Feed Regulator 送 料 距 旋 钮 Feed Dial 送 料 连 杆 Conneeting Rod 倒 送 料 拉 簧 Spring 倒 送 料 曲 柄 部 件 Reverse Feed Arm ASM 倒 送 料 曲 柄 螺 钉 Screw 倒 送 料 摆 动 板 座 部 件 Feed Adjust ASM 送 料 牙 Feed Dog 牙 架 部 件 Feed Bar ASM 拉 簧 固 定 板 Feed Spring Hook 送 料 曲 柄 Feed Rocker 螺 钉 Screw 倒 送 料 轴 Reverse Feed Shaft 送 料 调 节 器 轴 Feed adjusting shaft 摆 动 板 座 复 位 簧 Reverse Feed Spring 送 料 调 节 器 螺 钉 Washer 送 料 调 节 轴 垫 圈 Washer 倒 送 料 轴 端 垫 圈 Washer

47

48 6 润 滑 分 组 件 Oil lubrication components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 油 窗 Oil Singt Window 油 窗 O 形 圈 Rubber Ring 上 轴 供 油 管 Main Shaft Oil Tube 油 泵 连 接 螺 柱 Oil Pump Support 螺 钉 15/64X28 L=9 Screw 15/64X28 L= 螺 钉 3/16X28 L=6 Screw 3/16X28 L= 回 油 毡 夹 Oil Felt Presser 回 油 管 组 件 Oil REturn Tube ASM 回 油 管 夹 Holder 送 料 轴 油 线 Oil Wick 旋 梭 供 油 管 Oil Tube 旋 梭 供 油 管 压 板 Tube Holder Lower 螺 钉 15/64X28 L=9 Screw 15/64X28 L= 旋 梭 油 量 调 节 簧 Spring 螺 钉 Oil Adjusting Screw 油 泵 部 件 Oil Pump ASM 油 泵 安 装 板 Oil Pump Installing Base 螺 钉 M3X8 Screw M3X 油 泵 体 Oil Pump 油 泵 叶 轮 Oil Pump Impeller 螺 钉 Screw 油 泵 盖 Oil Pump Cover 油 泵 叶 轮 托 板 Oil Pump Impeller Cover 回 油 柱 塞 Plunger 柱 塞 簧 Plunger Spring 柱 塞 螺 钉 Plunger Screw 下 轴 供 油 管 Hook Driving Shaft Oil Tube 螺 钉 11/64X40 L=9.5 Screw 11/64X40 L= 供 油 管 接 头 Oil Tube Joint

49

50 7 油 盘 分 组 件 Oil reservoir components 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 油 盘 部 件 Oil Reservoir ASM 油 盘 Oil Reservoir 抬 压 脚 顶 销 Top Pin Of Lifting Presser Foot 油 盘 垫 Oil Reservoir Gasket 机 头 座 垫 Head Gasket 排 油 孔 螺 钉 Screw O 形 圈 Rubber Ring 抬 压 脚 双 向 曲 柄 Two-way Crank Of Lifting Presser Foot 双 向 曲 柄 扭 簧 Twisting Spring Of Two Way Crank 抬 压 脚 轴 开 口 挡 圈 Snap Ring 抬 压 脚 操 纵 杆 节 头 Bracket 螺 栓 Screw 螺 母 15/64X28 Nut 15/64X 螺 钉 15/64X28 L=30 Screw 15/64X28 L= 螺 钉 Screw 抬 压 脚 轴 Knee Pressing Shaft 操 纵 杆 部 件 Knee Pressing Plate ASM 操 纵 板 软 垫 Knee Pressing Plate Cover 操 纵 杆 Knee Pressing Plate Rod 操 纵 杆 垫 Knee Pressing Plate Rubble 操 纵 板 Knee Pressing Plate 操 纵 杆 节 头 Knee Pressing Plate Holder 螺 钉 15/64X28 L=15 Screw 15/64X28 L= 油 盘 座 垫 Oil Reservoir Cushion 油 盘 支 座 Oil Reservoir Seat 油 盘 座 钉 Oil Reservoir Nail

51

52 8 皮 带 罩 绕 线 器 与 过 线 架 分 组 件 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 上 轮 前 罩 壳 Belt Cover 前 罩 壳 安 装 架 Belt Cover Cap 1 3 上 轮 后 罩 壳 组 件 Rear Belt Cover ASM 上 轮 后 罩 壳 Rear Belt Cover 后 罩 壳 盖 部 件 Rear Cover ASM 后 罩 壳 支 柱 Belt Cover Support 螺 钉 Screw 支 柱 螺 钉 Screw 螺 钉 垫 圈 Washer 后 罩 壳 安 装 木 螺 钉 Screw 木 螺 钉 垫 圈 Washer 过 线 架 座 部 件 Thread Tension ASM 螺 钉 11/64X40 L=7.8 Screw 11/64X40 L= 过 线 夹 线 板 Thread Tension Dick 过 线 夹 线 簧 Thread Tension Spring 过 线 夹 线 螺 母 Tension Nut 螺 钉 11/64X40 L=5 Screw 11/64X40 L= 制 动 垫 夹 Presser Plate 绕 线 轮 制 动 垫 Rubber Brake 满 线 跳 板 簧 Positioning Finger 螺 钉 1/8X44 L=12.5 Screw 1/8X44 L= 满 线 跳 板 螺 钉 Screw 绕 线 轮 螺 钉 Screw 绕 线 座 部 件 Bobbin Winder ASM 绕 线 轮 Bobbin Wheel 绕 线 轴 Bobbin Shaft 绕 线 器 木 螺 钉 Screw 绕 线 品 木 螺 钉 垫 圈 Washer 二 线 线 架 部 件 Thread Stand Asm 线 架 上 撑 管 套 Column Cap 线 架 上 撑 管 Column Pipe(Upper) M5 14 螺 钉 Screw 垫 圈 Washer M5 螺 母 Nut 过 线 管 Thread Guide Pipe 过 线 管 套 Thread Guide Bushing 上 过 线 架 Thread Hanger(Upper) 撑 管 夹 Column Pipe Connector 线 架 下 撑 管 Column Pipe(Lower) 垫 圈 Washer 垫 圈 Washer

53 8 皮 带 罩 绕 线 器 与 过 线 架 分 组 件 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY M5 螺 母 Nut 线 轴 Spool 线 盘 塑 料 压 块 Spool Cushion 线 盘 软 垫 Soft Cushion Of Thread Plate 线 盘 Thread Plate M5 30 螺 钉 Screw 下 过 线 架 Thread Hanger(Lower)

54

55 9 附 件 Accessories 序 号 物 料 号 数 量 名 称 DESCRIPTIONG REF.No. PART.No. QTY 机 头 连 接 钩 部 件 Head Connecting Hook 机 头 连 接 钩 座 Head Connecting Hook Socket 机 头 连 接 钩 座 钉 Head Connecting Hook Nail 螺 丝 刀 ( 大 ) Screw Driver(L) 螺 丝 刀 ( 中 ) Screw Driver(M) 螺 丝 刀 ( 小 ) Screw Driver(S) 机 头 罩 Head Cover 机 头 支 柱 Head Pole 油 箱 部 件 Oil Bottle With Oil 油 盘 磁 铁 Oil Reservoir Magnet 1 薄 中 厚 料 For Light medium-heavy materials 机 针 (DBX1) Needle DB X 1 1 包 梭 心 Bobbin 3 厚 料 For heavy materials 机 针 (DBX1) Needle DB X 1 1 包 梭 心 Bobbin 3 大 旋 梭 厚 料 For heavy weght materials (big roating hook) 机 针 (DBX1) Needle DB X 1 1 包 梭 心 Bobbin