Microsoft Word - AquariumStrategyChinese.doc

Transcription

1

2 力 挽 狂 澜 : 全 球 水 族 馆 的 保 护 和 可 持 续 发 展 战 略 世 界 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 (WAZA)

3 摘 要 全 球 有 超 过 300 多 家 的 公 共 水 族 馆, 其 中 有 100 家 以 上 是 在 1990 年 以 后 开 放 的 据 不 完 全 统 计, 水 族 馆 ( 包 括 开 设 在 动 物 园 内 的 ) 每 年 吸 引 多 达 4 亿 5 千 万 游 客, 在 经 济 和 教 育 方 面 有 着 深 远 的 影 响 快 速 发 展 的 水 族 行 业 ( 从 纯 商 业 市 政 研 究 机 构 到 慈 善 组 织 ) 通 常 与 陈 旧 的 港 口 以 及 工 业 区 的 经 济 复 苏 计 划 紧 密 相 连 公 共 水 族 馆 积 极 参 与 形 式 多 样 且 规 模 不 断 扩 大 的 保 护 和 可 持 续 发 展 项 目, 从 保 育 到 恢 复 和 重 建 自 然 的 海 水 及 淡 水 栖 息 地 具 体 包 括 从 山 间 溪 流 沼 泽 泥 炭 地 海 岸 湿 地 到 海 洋 ; 从 珊 瑚 礁 到 洞 穴 鱼 类 和 水 獭 ; 从 螃 蟹 和 贝 类 到 鳄 鱼 和 河 马 ; 从 水 母 到 企 鹅 蛇 海 狮 和 海 豚 ; 从 鲨 鱼 和 海 马 到 蝾 螈 青 蛙 和 乌 龟 在 内 的 所 有 内 容 通 过 与 其 他 组 织 合 作, 公 共 水 族 馆 在 水 生 动 物 多 样 性 和 水 资 源 保 护 以 及 渔 业 环 境 管 理 水 生 动 物 福 利 人 类 发 展 和 脱 贫 等 全 球 性 问 题 方 面 具 有 巨 大 的 优 势 和 潜 力 力 挽 狂 澜 : 全 球 水 族 馆 的 保 护 和 可 持 续 发 展 战 略 [ 世 界 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 ( 以 下 简 称 WAZA),2009] 是 国 际 水 族 行 业 就 早 前 较 笼 统 的 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 保 护 战 略 ( 以 下 简 称 WZACS) 一 文 (WZACS,2005) 的 具 体 回 应 力 挽 狂 澜 按 照 WZACS 一 文 的 章 序 结 构 和 标 题, 内 容 涵 盖 综 合 保 护 ; 野 生 种 群 保 护 ; 科 学 研 究 ; 种 群 管 理 ; 教 育 与 培 训 ; 沟 通 市 场 营 销 与 公 共 关 系 ; 合 作 与 政 策 ; 可 持 续 发 展 ; 道 德 标 准 与 动 物 福 利 全 球 水 族 业 对 早 前 的 保 护 战 略 中 的 各 个 声 明 给 出 了 具 体 回 应, 强 调 了 在 实 地 和 易 地 开 展 保 护 工 作 有 着 紧 密 复 杂 且 又 非 常 重 要 的 关 系 文 中 在 每 一 章 节 提 供 了 对 公 共 水 族 馆 乃 至 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 等 不 同 层 次 都 适 用 的 行 动 指 引 鼓 励 公 共 水 族 馆, 国 家 和 地 区 级 协 会 及 其 合 作 伙 伴 参 照 力 挽 狂 澜 中 建 议 的 回 应 2

4 和 行 动, 在 开 展 活 动 时 最 大 程 度 地 体 现 保 护 可 持 续 发 展 教 育 和 科 研 的 重 要 性 在 具 体 实 施 时, 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 应 该 量 身 定 制 适 合 自 己 的 行 动 方 案, 结 合 SMART 目 标, 即 具 体 的 可 衡 量 的 可 达 成 的 现 实 的 和 有 时 限 的 导 言 水 族 行 业 单 纯 通 过 展 出 的 物 种 来 区 分 动 物 园 和 水 族 馆 是 很 难 的, 因 为, 尽 管 各 物 种 类 的 比 例 不 尽 相 同, 但 它 们 都 展 示 陆 生 的 水 生 的 两 栖 的 和 高 度 依 赖 水 环 境 的 物 种 那 些 独 立 的 公 共 水 族 馆 以 及 在 动 物 园 内 的 水 族 馆 可 能 属 于 慈 善 组 织 市 政 设 施 大 专 院 校 的 研 究 机 构 或 者 商 业 机 构 水 族 馆 的 独 特 之 处 在 于 可 以 与 世 界 上 很 大 一 部 分 人 口 交 流, 并 培 养 参 观 者 对 水 生 环 境 的 欣 赏 能 力 全 球 每 年 至 少 有 6 亿 5 千 万 人 次 参 观 水 族 馆 和 动 物 园, 使 之 成 为 比 足 球 更 吸 引 民 众 参 与 的 一 项 活 动 世 界 上 的 大 型 公 共 水 族 馆 估 计 超 过 315 家 ( 附 录 三 ), 而 且 数 量 ( 包 括 世 界 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 成 员 和 非 成 员 ) 还 在 逐 年 增 长 自 20 世 纪 90 年 代 以 来, 全 球 有 100 多 家 公 共 水 族 馆 开 业, 值 得 注 意 的 是 其 中 22 家 在 中 国 ( 附 录 三 ) 这 与 陆 生 动 物 园 极 度 缓 慢 的 建 设 速 度 形 成 鲜 明 的 对 比 水 族 休 闲 行 业 如 此 不 同 寻 常 的 同 期 扩 张, 反 映 了 公 众 的 热 情 和 需 求, 也 经 常 与 上 百 万 美 元 的 振 兴 萧 条 城 市 港 口 和 工 业 区 的 计 划 联 系 在 一 起 如 此 庬 大 的 投 资 带 来 了 良 好 的 经 济 效 益 就 业 机 遇 和 社 会 影 响 世 界 所 有 地 区 原 有 的 和 正 在 快 速 扩 张 的 水 族 馆 也 为 来 自 不 同 社 会 经 济 形 态 领 域, 有 3

5 着 不 同 文 化 背 景 的 游 客 提 供 了 新 的 教 育 机 会 通 过 新 颖 且 内 涵 丰 富 的 展 出, 这 些 机 构 启 发 了 人 们 关 注 水 生 环 境 的 意 识, 并 使 他 们 能 够 选 择 环 保 型 的 生 活 方 式 这 种 潜 力 是 巨 大 的 每 年 至 少 有 2 亿 5 千 万 人 次 参 观 一 个 水 族 馆 ( 附 录 三 ) 如 果 算 上 中 国, 这 个 数 字 高 达 4 亿 5 千 万 人 次 中 日 美 三 国 的 各 个 大 型 水 族 馆 每 年 都 分 别 有 超 过 和 万 人 次 参 观 ( 附 录 三 ) 除 了 有 良 好 的 经 济 效 益 与 教 育 机 会, 公 共 水 族 馆 还 有 很 多 其 它 优 势 ( 附 录 四 ), 并 且 在 积 极 应 对 自 然 水 生 环 境 保 护 和 可 持 续 证 书 认 证 等 众 多 方 面 的 挑 战 目 前 仍 然 大 量 依 赖 捕 获 的 野 生 动 物 作 为 展 出 物 种 ( 大 多 数 现 代 陆 生 动 物 园 并 非 如 此 ) 使 公 共 水 族 馆 正 积 极 参 与 国 际 保 育 项 目 [ 如 物 种 生 存 计 划 (SSPs) 和 类 群 咨 询 组 (TAGs)] 这 些 合 作 项 目 包 括 许 多 受 威 胁 的 水 生 哺 乳 类 鸟 类 爬 行 类 两 栖 类 鱼 类 无 脊 椎 动 物 和 植 物 ( 附 录 八 ) 一 旦 按 照 国 际 自 然 保 护 联 盟 ( 以 下 简 称 IUCN) 红 色 名 录 的 标 准 被 列 为 野 外 灭 绝 ( 以 下 简 称 EW) 的 物 种, 水 族 馆 繁 育 的 种 群 可 作 为 一 份 保 单, 为 重 新 恢 复 物 种 资 源 提 供 保 障 水 族 馆 也 越 来 越 多 地 资 助 并 参 与 国 内 外 的 保 护 和 可 持 续 发 展 计 划, 并 经 常 与 其 它 保 护 组 织 合 作 ( 附 录 七 ) 水 地 球 我 们 所 有 人 大 概 都 低 估 了 水 的 强 大 力 量 和 重 要 性, 以 及 生 活 在 水 中 和 围 绕 它 的 生 命 的 价 值 我 们 的 行 星, 即 众 所 周 知 的 地 球, 也 可 称 为 水 球, 拥 有 13 亿 6 千 万 立 方 千 米 的 水 体 积 覆 盖 了 地 球 70.8% 的 表 面 积 其 中,97.2% 水 体 积 来 自 海 洋,1.8% 是 冰 山 冰 盖 和 冰 原,0.9% 为 地 下 水 还 有 0.02% 属 于 内 陆 湖 海 与 河 流 淡 水 同 时 还 有 十 万 分 之 一 是 大 气 水 蒸 水 蒸 汽, 包 括 人 类 和 其 他 陆 生 动 物 呼 出 的 水 汽 水 在 我 们 的 血 液 里 流 动, 可 以 毫 不 夸 张 的 说, 水 可 谓 是 我 们 的 生 命 之 血 然 而, 极 少 有 人 能 够 认 识 到 水 在 使 我 们 的 4

6 地 球 适 合 人 类 与 其 他 生 命 生 存 这 一 点 上 扮 演 着 何 等 重 要 的 角 色 地 球 上 如 果 没 有 海 洋 河 流 和 内 陆 水 就 不 可 能 有 生 命 我 们 吸 进 的 氧 气 中 有 70% 是 海 洋 和 河 流 中 的 浮 游 藻 类 制 造 的, 而 只 有 30% 是 来 自 森 林 与 陆 地 上 的 其 他 植 被 海 流 是 地 球 气 候 的 驱 动 因 素, 它 们 为 地 球 上 的 生 命 承 担 着 热 量 转 移 的 重 任, 支 配 着 气 侯 和 基 本 环 境 条 件 最 近 的 研 究 显 示, 一 些 鲜 为 人 知 却 十 分 重 要 的 电 磁 场 现 象, 可 能 部 分 与 地 球 水 体 运 动 有 关 全 球 变 暖 的 科 学 研 究 表 明, 在 未 来 30 年 的 时 间 里, 北 极 冰 盖 将 融 化 消 失 殆 尽, 随 之 而 来 的 陆 地 水 患 对 多 达 四 分 之 一 的 世 界 人 口 和 不 计 其 数 的 动 植 物 带 来 负 面 影 响 ( 水 生 生 物 多 样 性 和 水 资 源 水 体 承 载 着 惊 人 的 自 然 生 物 多 样 性, 大 约 有 种 软 体 动 物, 种 甲 壳 类, 种 鱼 类 和 种 两 栖 类 ( 还 有 大 量 的 哺 乳 类 鸟 类 爬 行 类 昆 虫 类 微 型 和 大 型 的 水 生 植 物 随 着 新 的 物 种 被 发 现, 物 种 的 名 单 每 年 都 在 持 续 增 长 仅 就 淡 水 半 咸 淡 水 和 海 水 鱼 类 而 言, 从 2006 到 2008 年, 每 年 有 超 过 300 新 种 被 识 别, 而 2009 年 识 别 的 新 种 接 近 500 种 [IUCN, 物 种 生 存 委 员 会 ( 以 下 简 称 SSC)/ 湿 地 国 际 ( 以 下 简 称 WI), 淡 水 鱼 类 专 家 组 ( 以 下 简 称 FFSG) 数 据 库 ] 据 估 计, 海 洋 约 占 了 全 球 50 80% 的 生 物 多 样 性 ( 然 而, 人 类 投 入 在 研 究 其 他 星 球 上 的 研 究 资 金 远 远 超 过 研 究 自 己 的 仍 然 知 之 甚 少 的 海 洋 和 其 它 水 生 生 态 系 统 上 所 有 动 植 物 都 离 不 开 水, 其 中 农 作 物 生 产 更 是 用 水 大 户, 消 耗 的 淡 水 使 用 总 量 的 5

7 70% 再 加 上 日 常 淡 水 需 求, 水 为 人 类 卫 生 发 电 再 生 和 创 造 就 业 机 会 提 供 条 件 世 界 上 约 60% 的 人 口 居 住 在 海 岸 线 60km 以 内 的 区 域, 但 我 们 总 是 没 有 给 予 海 洋 这 个 无 价 之 宝 以 应 有 的 关 注 每 年 有 超 过 450 立 方 千 米 的 废 水 排 入 海 洋, 其 中 部 分 是 毒 性 很 强 并 且 无 法 被 生 物 降 解 的 全 球 渔 业 和 环 境 问 题 世 界 渔 业 主 要 是 经 济 渔 业, 它 为 世 界 近 三 分 之 二 的 人 口 提 供 了 约 40% 的 蛋 白 质 全 球 有 万 人 完 全 或 部 分 依 靠 渔 业 为 生, 每 年 渔 获 量 为 万 吨 这 些 渔 获 物 转 变 成 了 大 量 的 食 用 和 非 食 用 经 济 产 品, 包 括 鲜 鱼 肉 鱼 罐 头 鱼 干 鱼 子 酱 鱼 油, 鱼 皮 和 鱼 粉 还 有 一 部 分 副 产 品 贸 易, 如 贝 壳 死 珊 瑚 纪 念 品 和 传 统 药 物 许 多 贝 类 ( 无 脊 椎 动 物 ) 和 有 鳍 鱼 类 ( 脊 椎 动 物 ) 是 渔 业 的 主 要 渔 获 物 另 外, 休 闲 渔 业 至 少 占 了 世 界 渔 获 的 4%, 经 济 价 值 每 年 可 达 160 亿 美 元 遗 憾 的 是, 这 些 提 及 的 世 界 渔 业 正 在 面 临 着 危 机 联 合 国 粮 农 组 织 ( 以 下 简 称 FAO) ( 估 计 当 前 有 70% 的 经 济 渔 业 已 经 衰 退 或 因 过 度 捕 捞 而 面 临 衰 退 许 多 顶 级 掠 食 者, 如 一 些 金 枪 鱼 剑 鱼 和 鲨 鱼 的 资 源 已 不 足 其 原 有 资 源 量 的 10% 墨 鱼 和 章 鱼 这 些 无 脊 椎 动 物 也 未 能 幸 免 每 年 因 兼 捕 而 被 丢 弃 的 海 洋 生 物 ( 包 括 稀 有 鲨 鱼 海 豚 海 龟 海 鸟 海 马 和 水 蛇 ) 达 万 吨 因 贸 易 而 受 威 胁 的 水 生 动 植 物 物 种 正 在 不 断 被 列 入 濒 危 野 生 动 植 物 种 国 际 贸 易 公 约 ( 以 下 简 称 CITES) 目 录 中 ( 附 录 一 ) 对 野 生 物 种 和 全 球 可 持 续 渔 业 的 危 害 主 要 源 自 过 度 捕 捞 兼 捕 破 坏 性 的 捕 捞 技 术 全 球 变 暖 气 候 变 化 污 染 ( 包 括 船 运 陆 域 的 工 业 农 业 和 制 药 业 ), 以 及 水 域 与 沿 岸 环 境 的 不 断 恶 化, 其 中 值 得 注 意 的 是 红 树 林 和 珊 瑚 礁 的 情 况 由 于 海 洋 中 溶 解 的 大 气 二 氧 化 碳 量 逐 步 上 升, 导 致 海 洋 酸 化, 使 活 珊 瑚 礁 和 珊 瑚 6

8 礁 物 种 面 临 危 害 珊 瑚 所 能 承 受 的 酸 化 极 限 阈 值 相 当 于 大 气 中 二 氧 化 碳 浓 度 超 过 350 ppm 预 测 从 现 在 起 至 2300 年, 海 水 ph 值 将 由 8.1 持 续 降 低 到 7.3 ph 值 7.7 是 有 壳 软 体 动 物 与 造 礁 ( 石 ) 珊 瑚 的 生 存 极 限 值, 如 果 目 前 的 酸 化 趋 势 继 续 下 去, 那 么 到 2065 年, 这 些 生 物 将 不 复 存 在 在 这 个 酸 化 过 程 中, 生 态 食 物 网 将 遭 受 重 创, 许 多 鱼 类 将 承 受 生 理 上 的 变 化, 而 有 些 在 警 界 线 下 的 则 无 法 繁 殖 在 这 种 严 峻 的 形 势 下, 来 自 26 个 国 家 的 155 位 资 深 海 洋 学 家 最 近 联 合 签 署 了 摩 纳 哥 宣 言, 强 调 全 球 变 暖 和 海 水 酸 化 的 双 重 威 胁 ( 地 球 上 的 许 多 大 型 河 流 ( 如 亚 马 逊 河 湄 公 河 和 刚 果 河 ) 都 流 经 古 老 的 热 带 雨 林 地 区 这 些 雨 林 在 千 万 年 的 时 间 里 扮 演 着 稳 定 环 境 条 件 的 角 色, 使 鱼 类 和 其 他 淡 水 生 物 多 样 性 保 持 在 一 个 较 高 的 水 平, 并 不 断 进 化 和 繁 荣 不 幸 的 是, 如 今 热 带 雨 林 正 以 惊 人 的 速 度 消 失 ( 使 它 在 环 境 保 护 中 的 作 用 逐 渐 削 弱, 这 导 致 气 候 变 暖 和 生 态 恶 化 的 加 剧 以 及 繁 殖 地 减 少 因 此, 这 些 河 流 已 经 相 对 甚 至 完 全 不 适 宜 某 些 水 生 和 两 栖 物 种 的 生 存 了 从 河 流 的 源 头 到 入 海 口, 砍 伐 森 林 所 带 来 的 恶 果 随 处 可 见, 负 面 效 应 如 沉 积 物 增 加 所 产 生 的 问 题 已 从 河 口 扩 大 到 使 离 岸 的 珊 瑚 礁 窒 息 而 亡 江 河 流 域, 尤 其 那 些 流 经 工 业 化 地 区 的, 都 被 用 于 大 坝 河 底 隧 道 建 设 和 过 度 开 采, 各 大 洲 的 许 多 重 要 河 流 已 经 不 能 再 自 主 的 流 入 大 海 了 淡 水 尽 管 只 占 全 球 水 资 源 的 0.02%, 却 有 着 极 高 的 鱼 类 多 样 性 ( 至 少 种 或 者 占 鱼 类 总 量 的 40%,IUCN SSC/WI FFSG 数 据 ) 它 们 支 撑 着 许 多 重 要 的 高 经 济 价 值 的 渔 业, 如 鲟 鱼 鲑 鱼 鳗 鱼 和 虾 类, 以 及 淡 水 珍 珠 除 了 主 要 的 商 业 渔 业 之 外, 发 展 中 国 家 的 手 工 渔 业 也 是 非 常 重 要 的, 它 为 当 地 人 口 提 供 生 命 所 需 的 蛋 白 质 干 熏 制 品 和 渔 获 物 的 贸 易 在 女 性 就 业 机 会 很 少 7

9 的 地 方, 这 些 手 工 渔 业 常 有 女 性 参 与, 但 是, 与 此 同 时, 越 来 越 多 的 儿 童 也 辍 学 捕 鱼 超 过 68% 的 淡 水 渔 业 是 在 发 展 中 国 家 总 体 来 说, 淡 水 鱼 类 占 世 界 内 陆 渔 业 产 量 ( 有 鳍 鱼 类 和 贝 类 ) 的 87%, 并 以 超 过 万 吨 的 年 产 量 占 据 着 世 界 食 用 鱼 类 总 产 量 的 四 分 之 一 约 万 人 直 接 从 事 淡 水 捕 捞, 这 种 需 求 依 赖 于 维 持 和 保 障 一 个 健 康 可 持 续 发 展 的 水 环 境 然 而, 水 生 生 态 系 统 由 于 不 考 虑 后 果 持 续 的 过 度 开 发, 日 益 加 重 的 污 染 栖 息 地 的 另 作 它 用 和 外 来 物 种 ( 如 淡 水 中 的 罗 非 鱼 尼 罗 河 鲈 鱼 水 葫 芦 弧 菌 ) 的 入 侵 而 不 断 恶 化 外 来 物 种 经 由 船 舶 压 仓 水 排 放, 通 过 海 水 在 全 球 扩 散 是 另 一 个 日 益 严 重 的 问 题 总 的 来 说, 水 体 包 含 了 全 球 受 威 胁 最 严 重 的 生 态 系 统 栖 息 地 和 本 土 物 种 根 据 世 界 自 然 基 金 会 ( 以 下 简 称 WWF) 的 生 命 行 星 指 数 ( 以 下 简 称 LPI), 海 洋 和 淡 水 分 别 有 27% 和 28% 的 生 物 多 样 性 丧 失 ( _index/) 水 产 养 殖 及 其 环 境 FAO( 报 告 鱼 类 养 殖 或 水 产 养 殖 已 成 为 一 个 年 产 值 数 十 亿 美 元 的 全 球 性 行 业, 目 前 每 年 有 超 过 30% 的 海 洋 食 用 动 物 是 在 这 些 养 殖 场 中 培 育 出 来 的 全 球 范 围 的 陆 地 水 产 养 殖 场, 像 淡 水 池 塘 水 池 或 者 混 凝 土 水 箱, 养 殖 经 济 藻 类 高 等 植 物 和 数 以 亿 计 的 甲 壳 动 物 软 体 动 物 和 鱼 类 海 水 养 殖 场 一 般 都 坐 落 在 沿 岸, 鱼 类 通 常 在 网 箱 或 网 笼 里 养 殖 有 时, 这 样 的 养 殖 方 式 会 造 成 疾 病 和 寄 生 虫 的 传 播 富 营 养 化 以 及 其 他 污 染 等 健 康 和 卫 生 问 题 以 内 陆 的 淡 水 养 殖 为 例, 可 能 的 外 来 入 侵 物 种 逃 逸 到 周 围 的 环 境 中 是 另 一 个 问 题 8

10 除 了 给 人 类 提 供 食 物, 现 在 东 南 亚, 新 加 坡, 斯 里 兰 卡 和 美 国, 很 多 水 产 养 殖 设 施 用 于 生 产 海 淡 水 观 赏 物 种 联 合 国 环 境 计 划 署 ( 以 下 简 称 UNEP) 和 世 界 保 护 监 测 中 心 ( 以 下 简 称 WCMC) ( 在 最 近 的 一 份 报 告 中 给 出 了 海 水 观 赏 鱼 在 世 界 观 赏 鱼 贸 易 中 所 占 的 比 例 预 计 全 球 海 水 水 族 行 业 者 数 量 在 150 万 至 200 万 人 之 间, 每 年 水 族 鱼 类 的 出 口 贸 易 额 可 达 2 3 亿 美 元 全 球 观 赏 鱼 零 售 业 贸 易 总 额 约 有 72 亿 美 元, 而 整 个 观 赏 鱼 行 业 ( 包 括 水 族 箱 过 滤 设 备 和 其 他 产 品 ) 总 价 值 预 计 达 亿 美 元 这 个 巨 大 的 业 余 爱 好 者 渔 业 不 仅 为 批 发 行 业 和 零 售 行 业, 也 为 资 源 和 经 济 收 入 有 限 的 边 远 低 收 入 的 热 带 沿 海 地 区, 提 供 了 工 作 机 会 和 生 计 有 些 水 族 贸 易 公 司 的 经 营 已 达 国 际 标 准 ( 见 FAO 的 负 责 任 渔 业 的 技 术 准 则, 卷 第 1 5 卷 中 的 案 例 ), 是 可 靠 和 值 得 信 赖 的 供 应 商, 为 水 族 爱 好 者 和 公 众 水 族 馆 提 供 动 物 水 草 和 冰 冻 鱼 饵 ( 后 者 如 水 蚤 和 蚊 虫 ) 显 然, 公 共 水 族 馆 都 是 以 其 活 体 水 生 生 物 展 出 为 支 撑 的, 所 有 负 责 任 的 水 族 馆 都 应 该 从 信 誉 良 好 受 到 认 可 和 认 证 的 供 应 商 那 里 获 取 其 所 需 生 物 用 于 饲 养 水 族 动 物 的 饵 料 来 源 也 应 该 是 可 持 续 的 无 疾 病 的 公 共 水 族 馆 水 族 业 和 可 持 续 发 展 实 践 公 共 水 族 馆 活 体 动 物, 包 括 爬 行 类 两 栖 类 鱼 类 无 脊 椎 类 和 其 它 类 群 生 物, 是 这 个 国 际 贸 易 的 主 要 经 营 范 围 负 责 任 的 贸 易 协 会 如 观 赏 鱼 产 业 ( 以 下 简 称 OFI) ( 和 海 洋 水 族 委 员 会 ( 以 下 简 称 MAC) ( 它 们 在 动 物 的 收 购 护 理 管 理 运 输 等 方 面 ( 从 来 源 到 批 发 商 再 到 零 售 商 ) 均 设 定 了 越 来 越 多 的 动 物 福 利 和 可 持 续 发 展 的 标 准 本 土 的 水 族 9

11 和 植 物 爱 好 者 组 成 了 一 些 联 盟 和 协 会 ( 国 内 和 国 际 的 都 有 ), 其 中 很 多 都 是 聚 焦 在 特 定 的 领 域 ( 热 带 海 洋 热 带 淡 水 非 洲 湖 泊 等 ), 或 者 是 专 注 于 一 些 物 种 类 群, 像 海 马 鱂 鱼 慈 鲷 鱼 珊 瑚 甲 壳 类 水 草 等 等 事 实 上, 爱 好 者 联 盟 和 个 体 爱 好 者 ( 包 括 爬 行 类 两 栖 类 软 体 动 物 甲 壳 类 和 蜻 蜓 的 业 余 爱 好 者 ) 在 水 质 管 理 饲 养 管 理 生 活 史 寄 生 虫 疾 病 治 疗 和 繁 育 等 创 造 和 专 业 知 识 分 享 上 做 出 了 很 大 的 贡 献 这 些 人 士 和 团 体 越 来 越 多 的 开 始 关 注 到 支 持 保 护 福 利 和 资 源 可 持 续 的 活 动 与 这 些 团 体 保 持 关 系 利 用 他 们 的 专 业 知 识 和 参 与 合 作 活 动, 对 公 共 水 族 馆 是 大 有 裨 益 的 人 工 选 育 / 转 基 因 物 种 与 保 护 自 然 生 物 多 样 性 公 共 水 族 馆 展 出 的 很 多 鱼 类 无 脊 椎 动 物 和 植 物 都 来 源 于 观 赏 水 族 贸 易 虽 然 其 中 大 多 数 淡 水 鱼 类 来 自 人 工 繁 殖 或 养 殖, 但 对 公 共 水 族 馆 来 说, 还 存 在 科 研 保 护 和 管 理 方 面 的 问 题 这 些 是 针 对 公 共 水 族 馆 没 有 繁 育 动 物 的 历 史 潜 在 的 杂 交 自 然 行 为 的 改 变 和 缺 少 天 然 地 理 种 源 信 息 而 言 的 在 观 赏 和 科 研 的 设 施 内 通 过 人 工 选 育 和 基 因 工 程 所 培 育 出 的 迷 人 或 有 益 的 特 征 ( 事 实 上 常 常 是 在 野 外 无 法 生 存 的 恐 怖 的 和 转 基 因 的 形 式 ), 会 带 来 进 一 步 的 问 题 一 些 转 基 因 的 观 赏 鱼, 如 斑 马 鱼 (Danio rerio) 和 青 鳉 (Oryzias latipes) 被 植 入 了 水 母 基 因 使 鱼 在 黑 暗 中 可 发 光 ; 可 以 想 象, 如 果 这 些 转 基 因 鱼 被 放 到 野 外, 会 带 来 不 可 预 知 的 后 果 更 为 严 重 的 问 题 如 经 过 基 因 改 良 的 罗 非 鱼 (Oreochromis niloticus niloticus, 所 谓 的 怪 鱼 ) 能 够 在 广 泛 的 环 境 中 生 存, 通 常 可 在 与 本 地 物 种 竞 争 中 获 胜 继 而 导 致 本 地 种 群 骤 减 甚 至 灭 亡 ( 总 体 考 虑 是 动 物 福 利 和 易 地 保 存 代 表 性 的 自 然 水 生 物 种 多 样 性 和 自 然 基 因 组, 结 合 长 远 的 前 景 是 当 必 要 和 适 当 时, 这 些 10

12 物 种 最 终 可 以 重 新 引 入 到 野 外 现 行 的 给 鱼 类 注 射 人 造 荧 光 染 剂 使 其 改 变 原 有 的 体 色 的 技 术, 也 涉 及 到 动 物 福 利 问 题 珊 瑚 礁 以 及 观 赏 鱼 类 和 无 脊 椎 动 物 贸 易 几 乎 所 有 的 热 带 海 洋 水 族 馆 展 出 的 鱼 类 和 无 脊 椎 动 物 都 采 捕 自 珊 瑚 礁 以 及 周 围 水 域, 包 括 海 葵 虾 软 体 动 物 海 绵 蟹 和 珊 瑚 本 身 ( 包 括 软 珊 瑚 和 硬 珊 瑚, 都 受 规 管 ) 尽 管 有 大 约 25 种 热 带 海 水 鱼 类 以 及 有 限 的 甲 壳 类 和 腔 肠 动 物 是 可 以 人 工 培 育 到 商 业 性 规 模, 但 绝 大 多 数 物 种 还 是 要 野 外 捕 获 这 就 产 生 了 明 显 的 保 护 问 题, 关 于 海 水 观 赏 贸 易, 长 久 以 来 人 们 莫 衷 一 是 不 言 而 喻, 公 共 水 族 馆 内 的 鱼 类 甲 壳 类 和 腔 肠 动 物 最 环 保 的 来 源 是 室 内 培 育 的 个 体, 但 是 事 实 却 并 非 如 此 简 单 对 于 一 些 繁 育 技 术 已 经 众 人 皆 知 的 种 类, 确 实 不 再 需 要 从 野 外 获 取 物 种 可 以 在 室 内 培 育, 这 固 然 可 以 减 缓 对 野 生 物 种 攫 取 的 压 力, 但 同 时, 它 可 能 扼 杀 了 当 地 人 保 护 野 生 种 群 及 其 栖 息 地 的 动 机 或 理 由 以 珊 瑚 礁 为 例, 一 直 被 毁 用 来 作 为 筑 路 材 料, 从 而 降 低 了 沿 岸 的 保 护 尊 重 并 利 用 当 地 渔 民 的 传 统 知 识, 保 证 他 们 的 生 存 公 平 贸 易 和 利 益 分 配 的 权 力, 是 现 代 保 护 和 可 持 续 利 用 工 作 的 重 要 组 成 部 分, 也 是 WAZA 遵 照 生 物 多 样 性 公 约 ( 以 下 简 称 CBD) ( 的 义 务 保 护 与 生 态 修 复 我 们 对 很 多 海 洋 生 物 的 生 物 学 和 生 态 学 了 解 肤 浅, 如 生 活 史 繁 殖 行 为 复 杂 的 营 养 需 求 以 及 浮 游 幼 体 期 的 生 态 需 求 在 中 短 期 内, 这 些 条 件 基 本 上 不 可 能 在 水 族 馆 中 经 济 有 效 地 复 制 出 来 但 是, 从 长 远 角 度 看, 为 了 保 护 和 恢 复 目 的, 对 这 些 自 然 过 程 有 科 学 的 了 解 并 能 够 易 地 常 规 重 复, 是 极 端 重 要 的 自 然 界 中 的 珊 瑚 生 存 正 在 日 益 遭 受 着 因 11

13 全 球 变 暖 所 引 起 的 白 化 病 害 和 酸 化 的 威 胁 珊 瑚 增 殖 ( 包 括 室 内 的 有 性 繁 殖 是 目 前 一 种 可 能 的 方 式 和 保 单 去 拯 救 在 自 然 界 消 失 的 珊 瑚 [ 欧 洲 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 ( 以 下 简 称 EAZA) 的 研 究 战 略,2008] 事 实 上, 几 个 公 共 水 族 馆 已 经 积 极 地 开 展 通 过 珊 瑚 培 育 恢 复 珊 瑚 礁 的 行 动 许 多 依 赖 珊 瑚 礁 生 存 的 种 类 有 很 高 的 繁 殖 力 和 广 泛 的 分 布 范 围, 因 此, 只 要 其 所 依 赖 的 珊 瑚 不 亡 相 关 的 渔 业 受 到 适 当 的 监 管, 它 们 是 可 以 持 续 获 取 的 最 后, 能 够 从 良 好 管 理 可 持 续 利 用 的 海 洋 沿 岸 及 淡 水 资 源 中 使 人 类 获 得 利 益 也 是 道 德 和 实 践 的 责 任 人 类 进 步 和 扶 贫 必 须 要 成 为 公 共 水 族 馆 整 体 的 综 合 的 保 护 工 作 的 一 部 分 就 淡 水 而 言,IUCN SSC( 通 过 4 个 专 家 组 和 12 个 其 他 合 作 组 织, 包 括 欧 盟 的 生 命 计 划 和 杜 塞 尔 多 夫 水 族 动 物 园 ) 于 2009 年 9 月 1 日 至 5 日 在 德 国 的 杜 塞 尔 多 夫 市 召 开 了 第 一 次 鱼 类 种 群 恢 复 国 际 研 讨 会 ( 有 待 出 版, 这 个 研 讨 会 重 点 关 注 河 流 湖 泊 与 河 口 栖 息 地 恢 复 以 及 针 对 本 地 消 失 的 或 大 规 模 减 产 的 鱼 类 的 遗 传 管 理 再 引 进 和 补 充 种 群 这 些 本 地 种 的 消 失 和 减 产 主 要 源 于 工 业 国 18 世 纪 晚 期 到 19 世 纪 初 期 开 始 的 严 重 污 染 和 大 规 模 的 栖 息 地 改 造 那 些 自 由 流 动 紧 密 相 连 自 然 动 力 的 系 统 对 于 洄 游 性 的 生 物 来 说 是 很 重 要 的, 比 如 大 马 哈 鱼 鲟 鱼 鲱 鱼 鳗 鱼 和 鲤 科 鱼 ( 在 栖 息 地 恢 复 工 作 中, 开 展 涵 盖 实 地 和 易 地 两 方 面 有 组 织 的 合 作 是 很 重 要 的, 这 些 工 作 也 使 鱼 类 孵 化 场 和 公 共 水 族 馆 直 接 受 益 例 如, 杜 塞 尔 多 夫 的 水 族 动 物 园 是 第 一 家 开 展 公 众 教 育 展 出 IUCN 红 色 名 录 内 的 美 洲 西 鲱 (Alosa alosa), 并 为 国 际 美 洲 西 鲱 欧 盟 生 命 计 划 小 组 ( 年 以 后 ) 提 供 基 地 和 资 源 结 果, 第 一 个 批 量 生 产 美 洲 西 鲱 的 孵 化 场 于 2008 年 建 成, 并 于 2009 年 在 莱 茵 河 ( 污 染 降 12

14 低, 产 卵 地 改 善 ) 放 流 225 万 苗 (Beeck et al., 2009) 振 奋 人 心 的 前 景 是 成 熟 的 鲱 鱼 将 再 次 在 莱 茵 河 和 欧 洲 其 它 水 域 繁 衍 生 息, 并 且 像 150 年 前 一 样 再 次 成 为 重 要 的 经 济 物 种 一 般 来 说, 许 多 鱼 类 和 无 脊 椎 动 物 都 是 多 产 的, 一 旦 了 解 它 们 的 繁 殖 生 物 学 特 性, 易 地 繁 殖 可 以 达 到 成 百 上 千, 甚 至 上 百 万 个 体 这 与 陆 生 脊 椎 动 物 的 相 对 比 较 有 限 的 繁 殖 能 力 形 成 鲜 明 对 比 对 于 具 有 重 要 经 济 价 值 的, 同 时 也 是 IUCN 红 色 名 录 内 的 欧 鳗 (Anguilla anguilla) 而 言, 值 得 一 提 的 是, 随 着 对 它 的 洄 游 机 制 的 了 解 (Acou et al., 2009), 促 成 了 与 水 力 发 电 大 坝 管 理 部 门 的 合 作, 该 部 门 同 意 在 预 测 的 欧 鳗 洄 游 ( 一 些 种 群 是 易 地 养 成 的 ) 高 峰 时 段 关 掉 水 坝 的 涡 轮 机 组 至 今 为 止, 欧 鳗 从 幼 鳗 降 河 到 开 始 它 们 在 大 海 的 生 活 要 经 过 13 座 发 电 厂, 由 此 造 成 的 死 亡 率 是 37 82% 如 果 这 种 来 自 保 护 学 者 生 物 学 家 和 水 利 工 程 师 的 新 合 作 模 式 能 够 被 广 泛 的 传 播 和 采 纳, 将 对 洄 游 鱼 类 的 全 球 保 护 工 作 产 生 很 大 影 响 通 常 来 说, 即 便 是 面 对 工 业 农 业 科 学 和 社 会 的 不 可 抗 拒 的 挑 战, 一 些 有 益 的 缓 解 措 施 对 野 外 的 本 地 物 种 也 还 是 有 帮 助 的 欧 洲 的 许 多 公 共 水 族 馆 都 展 出 欧 鳗, 因 此, 是 有 潜 力 在 水 族 馆 宣 传 保 护 这 一 重 要 举 措 水 族 馆 可 以 支 持 或 接 纳 IUCN SSC 的 专 家 组 比 如, 英 国 北 部 动 物 学 协 会 就 容 纳 和 支 持 IUCN SSC/WI FFSG 针 对 破 坏 性 渔 业 和 改 善 福 利 标 准 的 行 动 在 过 去 的 十 年, 破 坏 性 捕 捞 作 业 逐 渐 引 起 重 视,WAZA 和 它 的 合 作 组 织 作 了 很 多 努 力 来 解 决 这 一 问 题 资 助 的 项 目 目 的 在 于 确 保 更 可 靠 的 贸 易 数 据 收 集 和 分 析 禁 捕 区 和 保 护 区 ( 海 淡 水 都 有 ) 逐 步 建 立 起 来, 而 且 经 常 是 在 水 族 馆 的 协 助 下 当 地 渔 民 逐 步 接 受 使 用 网 具 手 工 捕 捞 作 业 的 培 训 以 取 代 使 用 危 险 化 学 品 和 爆 炸 品 捕 捞 对 于 那 些 在 13

15 运 输 途 中 或 在 水 族 馆 饲 养 条 件 下 死 亡 率 很 高 的 种 类, 其 贸 易 也 被 明 令 禁 止 一 系 列 规 划 方 案 相 继 出 台, 以 确 保 动 物 的 捕 获 都 是 使 用 对 环 境 无 害 的 和 符 合 动 物 福 利 的 方 法 以 及 遵 守 CITES 的 规 则 ( 附 录 一 ) WAZA 和 其 会 员 组 织 采 取 了 一 系 列 高 标 准 动 物 福 利 和 保 护 行 动, 包 括 禁 止 使 用 屠 杀 的 方 式 猎 获 野 生 海 豚 的 恶 劣 行 为 如 今, 每 个 地 区 级 动 物 园 协 会 至 少 有 一 个 动 物 园 开 展 持 续 性 项 目, 馆 内 75% 的 海 豚 是 人 工 繁 育 的, 而 且 在 过 去 15 年 间, 已 没 有 捕 获 野 生 海 豚 [ 动 物 园 和 水 族 馆 联 盟 ( 以 下 简 称 AZA),2009 年 数 据 ] 这 些 被 审 查 和 认 可 的 机 构 已 然 成 为 海 洋 哺 乳 动 物 救 助 看 护 康 复 和 放 生 的 先 锋 力 量 遗 憾 的 是, 这 种 得 来 不 易 的 技 术 来 的 太 晚, 未 能 拯 救 现 已 灭 绝 的 中 华 白 鳍 豚 (Lipotes vexillifer), 但 在 将 来, 它 可 以 用 到 其 它 濒 危 物 种 的 拯 救 中 国 际 水 生 保 护 项 目 的 模 式 附 录 七 列 举 了 许 多 涵 盖 多 种 多 样 生 物 的 保 护 和 教 育 计 划 的 优 秀 范 例 海 马 计 划 是 一 个 杰 出 正 面 的 例 子, 它 由 最 初 一 个 在 菲 律 宾 以 社 团 为 基 础 的 保 护 项 目 向 国 际 化 发 展 并 与 公 众 水 族 馆 建 立 了 稳 固 的 联 系 在 全 球 的 观 赏 水 族 工 艺 品 尤 其 是 传 统 医 药 贸 易 市 场 上 都 可 以 见 到 海 马 的 身 影 每 年 世 界 海 马 捕 获 量 高 达 万 只, 达 到 不 可 持 续 的 水 平 就 当 地 和 地 区 而 言, 多 年 来 对 海 马 的 捕 获 已 经 产 生 了 严 重 的 影 响, 其 结 果 就 是 海 马 鱼 科 的 所 有 种 类 都 被 列 入 CITES 的 濒 危 物 种 附 录 二 ( 附 录 一 ), 也 成 为 第 一 个 全 球 公 共 水 族 馆 联 盟 共 同 管 理 的 海 洋 鱼 类 项 目 海 马 计 划 一 直 与 菲 律 宾 当 地 和 其 它 地 区 的 组 织 合 作, 共 同 建 立 修 复 性 的 海 洋 保 护 区, 并 且 引 进 捕 获 和 低 技 术 含 量 养 殖 海 马 的 管 理 模 式, 引 导 其 观 赏 医 药 贸 易 进 入 一 个 可 持 续 利 用 的 轨 道 公 共 水 族 馆 团 体 ( 机 构 协 会 和 类 群 咨 询 小 组 ) 为 这 些 工 作 提 供 了 大 量 的 帮 助, 现 在 已 经 产 生 了 可 见 的 有 价 值 的 影 响 14

16 这 些 水 族 馆 致 力 于 建 立 最 佳 方 式 去 管 理 保 护 它 们 的 展 品, 并 为 公 众 和 股 东 开 展 行 之 有 效 的 教 育 沟 通 方 式 由 WAZA 和 IUCN SSC 的 两 栖 动 物 专 家 组 和 保 护 繁 育 专 家 组 共 同 建 立 的 两 栖 动 物 方 舟 项 目 是 另 一 个 世 界 范 围 内 的 动 物 园 水 族 馆 植 物 园 自 然 博 物 馆 和 其 它 组 织 共 同 应 对 物 种 灭 绝 危 机 的 例 子 ( WAZA 中 负 责 任 的 公 共 水 族 馆 正 承 担 着 推 进 保 护 和 可 持 续 发 展 工 作 的 重 要 职 责 WAZA 自 身 也 积 极 参 与 发 展 和 推 动 保 护 和 可 持 续 发 展 的 国 际 政 策, 并 出 席 在 巴 塞 罗 那 举 行 的 IUCN 的 世 界 自 然 保 护 大 会 以 下 列 出 WAZA 成 功 地 合 作 提 出 的 与 水 生 生 命 相 关 的 议 案 : CGR4.MOTO21 停 止 两 栖 动 物 危 机 CGR4.MOTO23 世 界 物 种 大 会 CGR4.MOTO33 有 效 的 欧 洲 鲨 鱼 行 动 计 划 CGR4.MOTO34 保 护 迁 徙 性 和 大 洋 性 鲨 鱼 CGR4.MOTO54 关 于 生 物 资 源 可 持 续 利 用 的 跨 委 员 会 合 作 力 挽 狂 澜 的 结 构 内 容 和 目 的 以 下 的 九 个 章 节 是 按 照 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 保 护 战 略 ( 以 下 简 称 WZACS) (2005) 一 书 的 章 序 结 构 和 声 明, 也 反 映 在 上 述 更 详 尽 的 导 言 所 涉 及 的 主 题 包 括 : 综 合 保 护 ; 野 生 种 群 保 护 ; 科 学 研 究 ; 种 群 管 理 ; 教 育 与 培 训 ; 沟 通 市 场 营 销 与 公 共 关 系 ; 合 作 与 政 策 ; 可 持 续 发 展 ; 道 德 标 准 与 动 物 福 利 世 界 各 地 的 水 族 馆 组 织 已 经 对 每 一 章 的 声 明 做 出 了 全 面 回 应, 强 调 了 在 实 地 和 易 地 开 展 保 护 工 作 的 密 切 重 要 的 关 系 每 一 章 节 都 有 对 公 共 水 族 馆 甚 至 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 等 不 同 层 次 都 适 用 的 行 动 指 引 简 而 言 之, 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 组 织 以 及 其 合 作 机 构, 在 工 作 中 15

17 应 充 分 遵 守 WZACS 中 的 声 明 和 建 议, 最 大 程 度 的 体 现 保 护 和 可 持 续 发 展 的 重 要 性 在 具 体 实 施 时, 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 应 该 量 身 定 制 适 合 自 己 的 行 动 方 案, 结 合 SMART 目 标, 即 具 体 的 可 衡 量 的 可 达 成 的 现 实 的 和 有 时 限 的 作 为 对 真 知 灼 见 的 力 挽 狂 澜 : 全 球 水 族 馆 的 保 护 和 可 持 续 发 展 战 略 的 回 应, WAZA 成 员 及 其 合 作 机 构 将 继 续 探 索 和 改 善 方 法 去 保 护 和 支 持 水 环 境 以 及 生 活 在 其 中 的 神 奇 生 命 16

18 第 一 章 综 合 保 护 观 点 动 物 园 和 水 族 馆 的 主 要 目 标 将 是 把 它 们 的 所 有 工 作 与 保 护 活 动 结 合 起 来 每 个 组 织 的 核 心 将 是 保 护 与 可 持 续 发 展 的 重 要 性 以 及 对 社 会 和 环 境 的 责 任 感 这 些 将 渗 透 到 工 作 的 各 个 方 面, 并 为 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 的 组 织 个 人 所 理 解 与 崇 尚 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 保 护 战 略,

19 建 议 1.1 WZACS 呼 吁 所 有 机 构 在 制 定 综 合 性 的 保 护 战 略 时, 谨 慎 并 明 智 地 分 配 财 力 与 人 力 资 源, 在 机 构 内 部 形 成 一 套 具 有 凝 聚 力 和 战 略 性 的 思 维 体 系, 并 尽 可 能 的 与 其 它 组 织 合 作 这 样 能 够 使 那 些 受 威 胁 的 物 种 及 其 栖 息 地, 以 及 生 活 在 其 周 围 的 人 类 获 得 最 持 续 的 保 护 回 应 所 有 公 共 水 族 馆, 国 家 和 地 区 级 协 会 和 合 作 伙 伴 应 参 照 WZACS 中 的 声 明 ( 见 上 下 ) 和 建 议, 在 工 作 中 最 大 程 度 地 体 现 保 护 和 可 持 续 发 展 的 重 要 性 在 具 体 实 施 时, 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 的 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 应 该 量 身 定 制 适 合 自 己 的 行 动 方 案, 结 合 SMART 目 标, 即 具 体 的 可 衡 量 的 可 达 成 的 现 实 的 和 有 时 限 的 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 考 虑 利 用 旗 舰 物 种 以 提 高 公 众 对 水 生 保 护 的 意 识 ; 在 经 济 休 闲 和 手 工 渔 业 以 及 包 括 教 育 零 售 及 餐 饮 等 在 内 的 水 族 馆 经 营 方 面, 强 调 绿 色 可 持 续 资 源 利 用 的 重 要 性 ; 将 展 出 与 水 生 保 护 和 可 持 续 利 用 项 目 联 系 起 来, 如 通 过 恰 当 的 解 说 ; 强 调 水 陆 栖 息 地 ( 包 括 针 对 各 自 的 保 护 行 动 ) 的 紧 密 联 系, 如 海 洋 半 咸 淡 水 和 淡 水 保 护 必 须 与 陆 地 保 护 联 系 起 来 才 能 最 有 效 ; 为 恰 当 和 有 价 值 的 实 地 保 护 项 目 提 供 专 业 知 识 和 支 撑 ; 结 合 水 族 馆 与 实 地 项 目, 以 及 物 质 支 持 有 价 值 的 全 球 性 水 族 项 目, 如 海 马 计 划 两 18

20 栖 动 物 方 舟 计 划 和 合 成 环 境 核 心 ( 以 下 简 称 SECORE)/ 珊 瑚 动 物 园 项 目 ; 物 质 支 持 其 它 国 际 性 的 水 生 保 护 志 愿 团 体 和 机 构 的 保 护 工 作, 如 IUCN SSC 下 属 的 几 个 类 群 和 功 能 类 的 专 家 组 ; 鼓 励 水 族 馆 参 与 到 涉 及 生 物 多 样 性 与 水 资 源 问 题 的 活 动 中 去, 如 一 些 国 家 级 地 区 级 和 国 际 级 的 环 境 影 响 评 价 项 目, 江 河 流 域 或 沿 海 区 域 的 管 理, 污 染 控 制, 城 市 改 造 和 可 持 续 利 用 海 洋 食 品 ; 与 当 地 管 理 机 构 和 社 团 组 织 合 作 监 控 和 保 护 当 地 水 生 生 态 系 统 ; 直 接 保 护 当 地 水 生 环 境, 提 出 承 担 至 少 一 个 海 滩 一 条 河 流 或 一 个 池 塘 清 理 的 可 行 性 项 目, 招 募 志 愿 者 帮 助 和 获 取 媒 体 关 注 以 传 播 正 面 的 信 息 19

21 第 二 章 野 生 种 群 保 护 观 点 动 物 园 和 水 族 馆 将 通 过 提 供 知 识 技 能 和 资 源 以 及 资 助 野 外 活 动 为 实 地 保 护 做 出 进 一 步 的 贡 献, 具 体 包 括 动 物 繁 育 搬 迁 和 引 入 野 生 物 种 健 康 研 究 培 训 和 教 育 动 物 园 和 水 族 馆 将 通 过 对 员 工 的 培 训 以 及 对 从 事 野 生 动 物 及 其 栖 息 地 保 护 的 野 外 工 作 者 的 支 持 使 自 身 成 为 全 球 范 围 内 保 护 的 一 股 重 要 力 量 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 保 护 战 略,

22 建 议 2.1 WZACS 号 召 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 增 加 对 实 地 保 护 工 作 的 支 持 回 应 所 有 公 共 水 族 馆, 国 家 和 地 区 级 协 会 和 合 作 伙 伴 应 该 协 同 合 作, 调 配 各 自 的 战 略 优 势 财 政 预 算 人 力 资 源 及 股 东 关 系, 参 与 到 野 外 保 护 工 作 中 去 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 性 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 密 切 联 系 和 支 持 其 他 国 际 组 织 [ 如 保 护 国 际 基 金 会 ( 以 下 简 称 CI) 野 生 动 植 物 保 护 国 际 ( 以 下 简 称 FFI) WI 和 WWF] 和 国 际 公 约 [ 如 CBD 拉 姆 萨 尔 湿 地 公 约 ( 以 下 简 称 RAMSAR)] 的 实 地 保 护 战 略 以 及 计 划, 并 直 接 与 水 生 保 护 团 体 或 机 构 以 及 IUCN SSC 下 属 的 几 个 类 群 和 功 能 类 的 专 家 组 合 作 ; 通 过 一 项 政 策 来 正 式 支 持 至 少 一 项 重 要 的 实 地 项 目, 如 提 供 和 扩 展 专 业 技 能 培 训 翻 译 教 育 宣 传 及 资 金 募 集 ; 考 虑 一 些 将 易 地 水 族 专 业 技 能 恰 当 有 效 地 运 用 在 包 括 物 种 生 存 在 内 的 一 系 列 实 地 水 生 保 护 上 的 方 法, 如 在 物 种 的 饲 养 记 录 运 输 引 进 或 搬 迁, 人 工 繁 殖 基 因 资 源 库 和 低 温 生 物 学 提 供 科 学 的 研 究 数 据 或 技 术 支 持, 或 组 织 策 划 远 征 实 地 考 察 ( 安 全 范 围 内 ) 2.2 WZACS 中 提 到 WAZA 和 其 国 家 和 地 区 级 的 组 织 应 该 鼓 励 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 将 保 护 工 作 的 计 划 和 行 动 重 点 放 在 当 地 所 在 国 或 地 区 的 物 种 生 存 计 划,SSPs 或 生 物 多 21

23 样 性 行 动 计 划,BAPs, 以 及 / 或 类 似 的 物 种 和 栖 息 地 恢 复 计 划 对 没 有 相 关 规 划 或 有 效 计 划 的 地 区, 则 应 帮 助 他 们 着 手 建 立, 支 持 和 加 强 这 些 计 划 回 应 尽 管 主 要 的 保 护 机 构 ( 政 府 的 和 非 政 府 的 ) 已 经 取 得 了 重 大 进 展, 水 族 馆 及 其 协 会 认 为 针 对 高 等 海 洋 脊 椎 动 物 海 水 鱼 类 淡 水 鱼 类 和 水 生 无 脊 椎 动 物 的 全 球 地 区 国 家 和 当 地 的 生 物 多 样 性 计 划 ( 包 括 实 地 和 易 地 部 分 ) 尚 未 很 好 的 建 立 和 协 调 起 来 提 议 在 发 展 和 协 调 类 似 的 行 动 计 划 时, 水 族 馆 及 其 协 会 应 该 在 全 球 地 区 国 家 和 当 地 的 活 动 中 提 供 相 应 的 帮 助 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 在 水 族 馆 管 理 方 面 表 现 出 有 责 任 的, 自 觉 的 环 保 意 识, 避 免 对 野 外 生 物 的 生 存 造 成 影 响, 如 处 理 废 水 排 放 时, 要 防 止 将 有 害 ( 潜 在 入 侵 危 害 ) 物 种 或 病 原 体 意 外 引 入 到 水 族 馆 以 外 的 水 体 中 ; 建 立 适 当 的 联 络 机 制, 推 动 形 式 多 样 承 上 启 下 的 BAPs 的 开 展 与 完 成 ; 参 加 国 家 和 地 区 级 的 水 族 馆 / 动 物 园 类 群 咨 询 小 组 ( 以 下 简 称 TAGs), 以 帮 助 开 展 濒 危 物 种 繁 殖 的 合 作 战 略 ( 地 区 采 集 计 划 ), 给 予 物 种 数 量 采 集 种 群 的 规 模 和 参 与 水 族 馆 方 面 的 专 业 建 议 ; 参 考 变 迁 世 界 中 的 野 生 生 命 :2008 年 IUCN 受 威 胁 物 种 红 色 名 录 分 析 ( 与 IUCN SSC 属 下 的 各 专 家 组 合 作, 从 目 前 被 列 入 数 据 不 足 ( 以 下 简 称 DD)(IUCN 22

24 红 色 名 录,2009.1) 的 645 种 鱼 类 中 挑 选 出 一 部 分, 确 定 其 在 红 色 名 录 中 的 位 置 ; 复 审 IUCN 红 色 名 录 中 所 有 列 为 濒 危 或 者 近 危 的 鱼 类, 包 括 13 种 EW 289 种 极 危 ( 以 下 简 称 CR) 269 种 濒 危 ( 以 下 简 称 EN) 717 种 易 危 ( 以 下 简 称 VU) 255 种 近 危 ( 以 下 简 称 NT)(IUCN 红 色 名 录,2009.1), 以 确 定 哪 些 种 类 将 受 益 于 易 地 管 理 ; 利 用 IUCN 保 护 繁 殖 专 家 组 在 小 型 动 物 种 群 基 因 管 理 方 面 的 专 业 技 能, 来 制 定 保 护 方 案 ( 如 种 群 和 栖 息 地 存 在 性 分 析, 简 称 PHVAs); 和 EAZA 的 欧 洲 种 群 管 理 组 ( 以 下 简 称 EPMAG) 就 他 们 新 近 提 出 的 关 于 鱼 类 种 群 管 理 新 方 案 进 行 磋 商 ; 在 水 族 馆 内 繁 育 受 威 胁 或 模 式 物 种 ( 仅 在 必 要 时 并 严 格 遵 守 合 法 的 程 序 方 式 获 取 并 且 符 合 动 物 福 利 规 定 ) 以 支 持 对 该 物 种 的 野 外 保 护 ; 在 EW 物 种 的 恢 复 上 发 挥 积 极 的 作 用, 通 过 在 水 族 馆 饲 养 这 些 物 种 作 为 基 因 和 统 计 学 上 可 行 的 保 存 种 群 量, 并 积 极 参 与 国 家 政 府 支 持 的 再 引 进 或 搬 迁 工 作 ; 参 与 当 地 水 族 馆 和 国 家 或 地 区 级 协 会 有 价 值 的 官 方 认 可 的 和 管 理 有 效 的 野 外 项 目 2.3 WZACS 强 调 各 动 物 园 与 水 族 馆 不 应 该 独 自 进 行 物 种 的 再 引 入 和 搬 迁 工 作, 而 是 应 该 与 其 它 机 构, 特 别 是 相 关 的 政 府 部 门,IUCN SSC 的 专 家 组, 其 它 政 府 或 非 政 府 的 保 护 机 构 ( 尤 其 是 当 事 国 的 ), 以 及 相 关 的 国 家 或 地 区 级 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 的 合 作 回 应 水 族 馆 完 全 赞 同 物 种 再 引 入 和 搬 迁 项 目 必 须 遵 守 IUCN 和 当 事 国 政 府 的 指 引 进 行 23

25 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 申 请 再 引 入 搬 迁 和 放 流 项 目 时 首 先 要 遵 守 IUCN 属 下 的 再 引 入 专 家 组 的 指 引 ; 执 行 再 引 入 项 目 时, 要 与 相 关 政 府 部 门 非 政 府 组 织 和 地 区 级 协 会 保 持 紧 密 联 系 ; 保 护 和 再 引 入 进 项 目 应 考 虑 重 点 生 物 多 样 性 区 ( 热 区 ) 和 其 它 已 认 可 的 优 先 保 护 区 ; 制 定 并 定 期 评 估 过 剩 资 源 的 处 理 政 策, 以 不 能 将 其 放 生 于 野 外 为 前 提, 将 其 保 存 在 合 适 的 完 全 授 权 的 环 境 中 ; 每 个 水 族 馆 协 会 量 身 定 制 至 少 一 套 得 到 官 方 认 可 的 以 保 护 为 目 的 的 物 种 再 引 入 计 划 ; 2.4 WZACS 强 烈 建 议 动 物 园 和 水 族 馆 应 尽 可 能 招 收 训 练 和 支 持 保 护 工 作 者 在 野 外 开 展 工 作, 也 很 赞 赏 已 经 为 保 护 专 业 人 员 开 设 培 训 课 程 的 那 些 动 物 园 水 族 馆 和 合 作 机 构, 并 鼓 励 其 它 机 构 考 虑 建 立 起 自 己 的 课 程 或 者 为 那 些 已 在 运 行 的 课 程 提 供 协 助 回 应 水 族 馆 及 其 合 作 机 构 应 该 为 自 己 的 员 工 提 供 培 训 和 其 它 支 持, 并 且 在 可 能 且 合 适 的 条 件 下, 也 顾 及 其 他 保 护 专 业 人 员 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 每 个 水 族 协 会 策 划 或 支 持 至 少 一 门 针 对 资 源 管 理 人 员 的 培 训 课 程, 如 基 本 的 物 种 鉴 定 采 样 技 术 或 者 其 它 与 保 护 和 可 持 续 性 相 关 的 内 容 ; 24

26 鼓 励 行 政 的 专 业 的 管 理 的 和 饲 养 的 员 工 参 与 实 地 保 护 活 动, 使 他 们 在 工 作 中 获 得 及 时 的 实 践 收 获, 并 以 此 与 其 他 同 事 交 流 2.5 WZACS 呼 吁 国 家 和 地 区 级 协 会 以 及 所 有 动 物 园 和 水 族 馆, 不 论 规 模 大 小, 都 积 极 参 与 为 实 地 保 护 的 资 金 募 集 回 应 水 族 馆 应 该 积 极 地 为 实 地 保 护 募 集 资 金 并 用 在 有 意 义 的 优 先 的 和 指 定 的 项 目 上, 或 者 把 资 金 分 配 到 合 作 机 构 所 执 行 的 有 同 样 有 意 义 的 项 目 上 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 审 核 通 过 并 赞 助 至 少 一 项 水 生 实 地 保 护 和 可 持 续 利 用 项 目, 积 极 地 为 该 项 目 筹 措 资 金 ; 与 其 它 保 护 组 织 ( 国 家 地 区 或 全 球 的 ) 紧 密 联 系, 以 便 在 优 先 发 展 地 区 的 水 生 实 地 保 护 和 可 持 续 利 用 项 目 中 有 一 个 较 为 平 衡 的 代 表 地 位 ; 考 虑 与 其 它 组 织 以 联 合 的 方 式 发 起 资 金 募 集 和 唤 醒 保 护 意 识 的 活 动 ; 考 虑 接 纳 主 办 或 资 助 一 个 IUCN SSC 属 下 的 水 生 类 专 家 组 2.6 WZACS 建 议 动 物 园 和 水 族 馆 应 增 加 保 护 站 点 为 本 地 的 受 威 胁 物 种 提 供 栖 息 地 回 应 水 族 馆 意 识 到 在 建 立 自 己 的 站 点 时 应 该 考 虑 到 本 地 的 自 然 物 种, 并 且 应 当 以 一 种 敏 感 25

27 的 负 责 任 的 有 可 持 续 的 方 式 管 理 外 界 自 然 的 水 生 和 湿 地 环 境 这 包 括 创 造 栖 息 地 让 本 地 的 水 生 或 者 两 栖 动 物 以 及 植 物 ( 水 上 和 水 下 ) 移 居 在 可 能 且 适 当 的 情 况 下, 自 然 栖 息 地 应 该 向 公 众 开 放 ; 或 者 以 另 一 种 方 式 与 公 众 互 动, 比 如 水 族 馆 可 展 出 一 些 本 地 区 独 有 的 物 种 行 动 公 共 水 族 馆 及 其 合 作 机 构 应 该 : 保 证 本 地 水 生 和 沿 岸 物 种 的 栖 息 地 受 到 常 规 的 保 护, 土 地 开 发 应 综 合 考 虑 水 族 馆 景 观 规 划 和 位 置 选 择 ; 在 水 族 馆 的 选 址 和 景 观 规 划 上, 与 当 地 保 护 机 构 建 立 联 系, 将 重 点 生 物 多 样 性 区 和 其 它 优 先 保 护 区 很 好 的 体 现 出 来 并 纳 入 其 中 2.7 WZACS 建 议 地 区 和 国 家 级 动 物 园 协 会 应 该 花 一 定 的 时 间 与 财 力 设 计 并 推 行 一 套 可 以 评 估 会 员 为 保 护 所 作 贡 献 大 小 的 方 法 回 应 水 族 馆 意 识 到 评 估 保 护 项 目 的 影 响 是 推 进 长 期 保 护 工 作 成 效 的 关 键 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 利 用 和 参 与 国 际 保 护 数 据 库, 如 国 际 物 种 信 息 系 统 - 动 物 信 息 管 理 系 统 ( 以 下 简 称 ISIS-ZIMS), 是 由 多 家 机 构 和 地 区 级 协 会 ( 如 AZA,EAZA) 共 同 运 作 的 电 子 数 据 库 ; 26

28 鼓 励 对 机 构 的 数 据 进 行 整 合 与 校 对, 并 从 实 践 和 财 政 两 方 面, 对 其 在 保 护 和 可 持 续 利 用 方 面 做 出 的 相 对 和 总 体 贡 献 进 行 例 行 评 估 和 基 准 较 验 ; 向 相 关 负 责 任 的 保 护 组 织 和 权 威 部 门 提 交 上 述 取 得 的 数 据, 以 创 造 更 好 的 协 同 利 用 和 合 作 机 会 设 计 能 够 评 估 各 机 构 对 到 访 公 众 的 影 响 力, 以 及 其 所 带 来 的 向 积 极 生 活 方 式 和 行 为 方 式 转 变 程 度 大 小 的 方 法 27

29 第 三 章 科 学 研 究 观 点 作 为 严 谨 广 受 赞 誉 的 机 构, 动 物 园 和 水 族 馆 应 充 分 地 积 极 地 整 合 进 研 究 群 体 以 及 公 众 意 识 和 对 科 学 的 理 解, 使 其 能 够 为 世 界 野 生 生 物 做 出 显 著 的 贡 献 和 可 靠 的 科 学 决 定 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 保 护 战 略,

30 建 议 3.1 WZACS 敦 促 所 有 区 域 和 国 家 级 协 会 继 续 记 录 整 理 其 成 员 所 作 的 研 究, 使 这 些 资 料 具 有 可 查 性, 并 留 意 是 否 有 新 的 科 学 领 域 出 现 可 潜 在 地 应 用 在 保 护 方 面 回 应 水 族 馆 应 该 进 行 或 支 持 相 关 的 研 究, 如 通 过 互 联 网 出 版 物 和 其 他 传 播 方 式, 使 其 研 究 成 果 有 效 地 传 播 到 更 广 泛 的 群 体 中 ; 并 且 应 该 把 研 究 计 划 和 报 告 交 予 地 区 级 协 会 备 案 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 促 成 建 立 地 区 级 的 研 究 计 划 注 册 制 度 ; 利 用 国 际 水 族 馆 论 坛 ( 以 下 简 称 IAF) 国 际 水 族 馆 代 表 大 会 ( 以 下 简 称 IAC) 和 WAZA 以 及 其 它 网 络 将 各 种 研 究 计 划 联 系 起 来 ; 将 研 究 会 议 和 专 业 论 文 引 进 地 区 级 水 族 馆 研 讨 会 中 ; 促 成 与 当 地 高 校 和 其 它 培 训 机 构 的 联 系 ; 定 期 出 版 并 分 发 专 业 报 告 ; 尽 量 将 研 究 结 果 发 表 在 经 同 行 评 审 的 刊 物 上 ; 为 濒 危 (IUCN 红 色 名 录 ) 或 模 式 物 种 的 易 地 水 族 馆 管 理, 应 迅 速 且 有 效 地 记 录 和 交 流 相 关 的 ( 甚 至 至 关 重 要 的 ) 普 通 生 物 学, 饲 养 管 理, 疾 病, 卫 生 保 健 和 育 种 方 面 的 资 料 这 可 以 通 过 利 用 ISIS 和 通 过 电 子 网 站 出 版 物 及 指 南 等 方 式 来 完 成 ; 考 虑 与 其 他 组 织 共 同 参 加 远 征 考 察 ( 但 要 有 必 要 的 风 险 评 估 和 安 全 预 防 措 施 ) 3.2 WZACS 建 议 各 独 立 或 联 合 的 机 构 应 就 动 物 园 和 水 族 馆 指 导 的 研 究 确 定 甄 选 自 己 29

31 的 研 究 需 求 就 动 物 园 和 水 族 馆 指 导 的 研 究 回 应 水 族 馆 有 巨 大 的 潜 力 参 与 相 关 的 易 地 研 究 项 目, 因 为 它 们 能 够 容 纳 足 够 数 量 的 动 植 物, 并 为 其 提 供 与 自 然 类 似 的 生 态 或 群 落 条 件, 而 这 些 条 件, 有 些 是 可 以 实 验 控 制 的 同 时, 水 族 馆 与 其 它 组 织 联 合 开 展 国 内 外 实 地 水 生 研 究 项 目 的 能 力 也 在 不 断 提 高 研 究 教 育 和 培 训 可 通 过 水 族 馆 的 教 育 计 划 和 学 生 项 目 来 实 现 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 需 要 进 一 步 加 强 它 们 已 有 的 能 力, 促 成 和 协 调 受 资 助 的 研 究 项 目, 尤 其 是 要 积 极 地 与 其 它 组 织 合 作 需 要 特 别 指 出 的 是,EAZA 已 经 出 版 了 发 展 动 物 园 和 水 族 馆 的 研 究 潜 力 : 欧 洲 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 的 研 究 战 略 (EAZA,2008), 就 是 对 WZACS 的 直 接 回 应 这 份 详 尽 的 战 略 文 本 包 含 一 个 普 及 性 的 研 究 行 动 计 划, 可 以 根 据 不 同 的 水 生 研 究 需 求 和 优 先 目 的 来 量 身 订 做 自 身 的 方 案 ( 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 借 鉴 已 出 版 的 水 族 馆 和 动 物 园 资 料 并 参 考 发 展 动 物 园 和 水 族 馆 的 研 究 潜 力 : 欧 洲 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 的 科 研 战 略 (EAZA,2008), 准 备 一 份 机 构 或 地 区 级 的 研 究 战 略 ; 确 定 优 先 研 究 领 域, 包 括 通 过 EAZA 网 络 与 成 员 沟 通 ; 通 过 EAZA 网 络 监 管 研 究 成 果, 保 证 那 些 优 先 的 问 题 得 到 解 决 ; 拓 展 机 构 的 研 究 能 力 和 研 究 项 目, 以 解 决 优 先 问 题 3.3 WZACS 呼 吁 国 际 动 物 园 和 水 族 馆 团 体 促 进 数 据 库 和 资 源 库 的 建 立 和 广 泛 使 用, 以 30

32 协 助 动 物 园 保 护 工 作 并 特 别 呼 吁 WAZA 网 络 和 ISIS 要 确 保 最 终 的 ZIMS 对 所 有 WAZA 会 员 以 及 地 区 和 国 家 级 WAZA 会 员 来 讲, 是 有 价 值 的 易 获 得 的 且 能 够 负 担 的 起 的 此 外, 呼 吁 所 有 地 区 级 协 会 参 与 ISIS ZIMS 项 目 回 应 水 族 馆 赞 同 ZIMS 是 一 个 综 合 性 具 有 国 际 标 准 的 记 录 保 存 系 统, 是 可 以 为 水 族 馆 所 用 的 以 及 为 相 对 较 大 数 量 的 单 一 种 群 提 供 便 捷 的 管 理 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 推 广 支 持 并 加 入 ISIS 并 尽 快 订 阅 ZIMS 3.4 WZACS 敦 促 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 重 新 评 估 它 们 的 资 源, 并 最 大 程 度 地 和 尽 可 能 多 地 参 与 研 究 项 目, 特 别 是 那 些 直 接 与 保 护 相 关 的 项 目 此 外, 动 物 园 和 水 族 馆 应 该 独 立 或 互 相 合 作 地 去 争 取 外 界 的 研 究 经 费 为 了 协 助 这 项 工 作,WAZA 和 地 方 级 协 会 提 供 现 有 的 资 金 来 源 和 申 请 条 件 方 面 的 信 息 回 应 水 族 馆 应 支 持 那 些 对 保 护 有 利 的 实 地 和 易 地 的 研 究 项 目 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 利 用 水 族 馆 的 资 源 去 开 发 可 以 应 用 在 实 地 物 种 保 护 项 目 的 技 术, 如 示 踪 法 和 良 性 剪 31

33 鳍 法 ( 在 道 德 动 物 福 利 及 法 律 规 章 的 规 范 下 ); 每 个 水 族 馆 帮 助 / 支 持 至 少 一 个 实 地 和 一 个 易 地 研 究 计 划 应 该 与 已 开 展 工 作 的 保 护 组 织 或 学 术 / 研 究 机 构 合 作, 以 减 少 不 必 要 的 重 复 冲 突 无 结 果 等 状 况, 并 通 过 联 合 申 请 和 资 金 汇 总 获 得 更 多 的 资 金 赞 助 机 会 3.5 WZACS 鼓 励 动 物 园 和 水 族 馆 以 及 相 关 的 研 究 组 织 分 析 并 在 经 过 同 行 审 议 的 科 学 期 刊 上 发 表 它 们 的 研 究 成 果, 并 通 过 选 编 发 行 文 献 以 及 相 关 的 期 刊 通 讯 和 网 站 上 的 简 报 及 评 论 来 宣 传 它 们 的 结 果 回 应 水 族 馆 应 鼓 励 相 关 的 组 织 有 序 的 研 究, 并 促 使 其 研 究 结 果 可 以 被 水 族 馆 和 其 它 机 构 所 应 用 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 在 由 同 行 审 议 的 期 刊 上 发 表 正 式 的 学 术 研 究 成 果 ; 至 少 要 在 灰 色 文 学 和 流 行 杂 志 上 发 表 关 于 水 族 饲 养 管 理 和 繁 育 的 有 价 值 信 息 ; 在 合 适 的 专 业 期 刊, 通 讯 或 网 站 上 发 表 由 水 族 兽 医 或 水 族 专 业 人 士 撰 写 的 关 于 稀 有 物 种 繁 育 或 水 生 疾 病 防 治 的 文 章 ; 鼓 励 和 支 持 水 族 专 家 参 与 需 要 他 们 的 实 地 保 护 计 划 ; 为 相 关 的 实 地 和 易 地 物 种 合 作 保 护 计 划 收 集 基 本 的 生 活 史 及 年 龄 结 构 信 息 ; 向 ZIMS 鱼 类 数 据 库 (FishBase) 海 洋 生 物 普 查 计 划 等 国 际 信 息 库 提 交 关 于 饲 养 种 类 和 参 与 活 动 的 年 度 报 告 ; 32

34 出 版 并 宣 传 保 护 工 作 中 成 功 和 失 败 的 例 子 以 促 进 保 护 社 团 间 的 相 互 学 习 3.6 WZACS 呼 吁 在 机 构 地 区 和 / 或 国 际 级 水 平 进 行 常 规 的 有 组 织 的 研 究 复 审 这 些 复 审 应 该 评 估 并 记 录 它 们 优 先 研 究 的 进 展, 并 根 据 需 要 评 价 和 再 确 立 优 先 性 响 应 水 族 馆 扮 演 着 为 全 球 的 水 族 社 团 引 领 进 程 和 确 定 研 究 优 先 的 重 要 角 色 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 尽 快 创 立 常 规 的 研 究 政 策 ; 在 现 行 的 研 究 政 策 范 围 内, 建 立 常 规 审 查 过 程 以 评 估 在 研 项 目 以 及 建 立 地 区 级 研 究 评 价 和 复 审 33

35 第 四 章 种 群 管 理 观 点 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 将 成 为 小 型 动 物 种 群 管 理 的 重 要 专 业 中 心, 并 参 与 全 球 和 地 区 级 的 繁 殖 合 作 计 划 所 有 这 些 繁 殖 计 划 将 以 扎 实 的 知 识 为 基 础, 包 括 种 群 管 理 繁 殖 生 物 学 遗 传 学 行 为 学 生 理 学 营 养 学 护 理 与 饲 养 的 最 新 数 据 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 保 护 战 略,

36 建 议 4.1 WZACS 建 议 动 物 园 和 水 族 馆 的 所 有 受 威 胁 物 种 的 繁 育 计 划 应 该 以 全 球 或 地 区 级 的 合 作 项 目 来 管 理, 参 与 的 动 物 园 和 水 族 馆 分 担 一 部 分 计 划 的 目 标 地 区 级 计 划 应 该 联 合 起 来 共 同 解 决 全 球 级 保 护 战 略 全 球 或 地 区 的 血 统 登 记 薄 或 与 之 相 当 的 数 据 库 应 该 包 括 这 些 物 种 在 资 源 允 许 时, 非 濒 危 物 种 的 繁 育 计 划 也 应 该 受 到 监 督 和 管 理 回 应 水 族 馆 意 识 到 管 理 繁 育 项 目 的 重 要 性, 也 希 望 能 够 像 陆 生 动 物 园 那 样 达 到 更 高 的 水 平 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 鼓 励 所 有 公 共 水 族 馆 成 为 EAZA 或 地 区 / 国 家 级 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 成 员 ; 确 保 所 有 饲 养 计 划 内 动 物 的 水 族 馆 参 与 到 现 有 的 全 球 或 地 区 级 计 划, 并 在 全 球 或 地 区 级 血 统 登 记 簿 协 议 下 运 营 ; 确 保 当 地 国 家 地 区 或 全 球 级 的 受 威 胁 物 种 评 估 工 作 的 执 行 以 及 保 护 繁 育 计 划 的 实 施 ; 考 虑 应 用 水 栽 法 的 最 新 研 究 成 果 支 持 水 生 植 物 的 保 护 计 划 以 及 水 生 动 物 的 保 护 计 划 4.2 WZACS 建 议 水 族 馆 和 动 物 园 参 与 的 所 有 繁 育 计 划, 都 应 该 就 其 目 标 状 态 和 可 行 性 进 行 定 量 和 客 观 的 评 估 35

37 回 应 水 族 馆 赞 同 对 所 有 繁 育 计 划 进 行 常 规 审 慎 的 复 审, 并 将 逐 步 建 立 更 高 级 别 的 评 估 基 准 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 确 保 地 区 / 国 家 级 协 会 和 特 特 殊 兴 趣 小 组 进 行 常 规 的 审 慎 的 繁 育 计 划 复 审, 并 将 此 工 作 与 野 外 的 种 群 统 计 情 况 结 合 起 来, 在 可 能 且 适 当 的 情 况 下, 进 行 异 质 种 群 管 理 ; 在 适 当 的 情 况 下, 鼓 励 地 区 级 协 会 参 与 到 全 球 物 种 管 理 计 划 并 执 行 国 际 血 统 登 记 薄 计 划 ; 考 虑 在 栖 息 地 国, 有 保 护 问 题 的 现 场 附 近, 开 展 或 支 持 实 地 繁 育 计 划 4.3 WZACS 强 烈 建 议 所 有 的 物 种 繁 育 计 划 都 应 该 建 立 在 可 靠 的 科 学 和 管 理 基 础 之 上, 即 利 用 最 新 的 种 群 管 理 繁 殖 生 物 学 遗 传 学 动 物 行 为 学 营 养 学 兽 医 学 和 饲 养 管 理 标 准 的 知 识 回 应 为 确 保 最 佳 表 现, 水 族 馆 认 同 意 各 部 门 的 专 业 知 识 都 应 该 纳 入 到 繁 育 计 划 中 也 可 以 开 展 对 非 濒 危 物 种 有 益 的 工 作 群 居 生 物 的 繁 殖, 如 稀 有 海 绵 珊 瑚 和 水 母 等 需 要 特 殊 考 虑 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 36

38 在 相 关 和 可 能 的 情 况 下, 鼓 励 由 科 研 机 构 私 营 水 族 贸 易 ( 如 OFI) 水 产 养 殖 业 水 族 爱 好 者 以 及 其 他 相 关 的 专 家 联 合 参 与 繁 育 计 划 ; 确 保 相 关 的 饲 养 管 理 手 册 血 统 登 记 簿 和 物 种 / 种 群 管 理 记 录 的 核 对 质 量 控 制 出 版 和 恰 当 分 派 ; 共 享 发 表 的 报 告 文 章 和 经 同 行 审 议 的 论 文 ; 服 从 安 全 健 康 和 环 境 ( 简 称 SHE) 的 风 险 评 估, 为 研 究 机 构 ( 如 博 物 馆 大 学 冷 冻 组 织 标 本 库 ) 提 供 动 物 组 织 材 料 这 样 做 是 为 了 种 群 物 种 和 更 高 生 物 类 及 其 系 统 发 生 地 理 学 的 基 因 分 析 [ 假 设 这 些 研 究 结 果 都 是 公 开 发 表 的, 如 可 以 在 基 因 库 (GENBANK) 中 找 到 的 ]; 在 可 能 的 情 况 下, 向 冰 冻 组 织 库 提 供 材 料, 包 括 那 些 由 冰 冻 方 舟 财 团 ( 和 两 栖 动 物 方 舟 ( 经 营 的 组 织 库 4.4 WZACS 提 醒 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 以 及 当 地 地 区 和 国 家 级 的 权 威 机 构 在 收 养 罚 没 的 动 物 时, 应 该 参 照 WAZA 关 于 接 收 捕 获 或 罚 没 动 物 指 引 回 应 水 族 馆 赞 同 在 处 理 接 受 罚 没 动 物 时, 依 据 道 德 准 则 和 最 高 保 护 利 益, 遵 守 WAZA 关 于 接 收 捕 获 或 罚 没 动 物 指 引 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 确 保 地 区 级 协 会 接 收 和 采 纳 WAZA 关 于 接 收 捕 获 或 罚 没 动 物 指 引, 并 在 其 各 自 成 员 机 构 之 间 传 播 ; 37

39 鼓 励 所 有 水 族 馆 与 当 地 保 护 机 构 海 关 部 门 和 其 它 监 管 部 门 [ 如 野 生 动 植 物 贸 易 调 查 委 员 会 ( 以 下 简 称 TRAFFIC)] 建 立 关 系, 为 它 们 提 供 指 引 和 与 其 保 持 联 系 ; 确 保 任 何 收 购 意 向 都 不 违 反 CITES 规 则 或 其 它 相 关 的 保 护 和 地 方 条 例 4.5 WZACS 敦 促 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 继 续 支 持 种 群 管 理 方 面 的 科 学 发 展, 尤 其 是 类 群 组 ( 如 鱼 类 无 脊 椎 动 物 和 微 生 物 ), 或 者 受 到 特 别 威 胁 ( 如 疾 病 ) 的 物 种 回 应 水 族 馆 赞 同 支 持 正 在 开 发 的 可 行 的, 甚 至 尖 端 的 种 群 管 理 软 件, 只 要 这 些 软 件 在 水 族 条 件 下 方 便 且 适 用 水 族 馆 意 识 到 在 管 理 和 记 录 水 生 物 种 种 群 世 代 的 工 作 中 难 度 很 大, 通 常 意 味 着 数 量 相 对 庞 大 的 个 体 数 或 群 落 及 群 居 生 物, 如 某 些 海 葵 珊 瑚 水 母 海 绵 和 苔 藓 虫 类 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 鼓 励 所 有 公 共 水 族 馆 参 与 并 积 极 支 持 和 资 助 国 际 标 准 的 ISIS-ZIMS( 见 下 ); 支 持 和 资 助 EAZA/EPMAG 针 对 鱼 类 的 管 理 活 动 4.6 WZACS 提 醒 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 应 保 留 它 们 收 集 的 主 要 动 物 的 记 录, 并 向 ISIS 数 据 库 和 血 统 登 记 簿 及 时 地 完 整 地 提 供 这 些 数 据 WAZA 及 地 区 级 协 会 必 须 继 续 探 索 低 成 本 的 可 行 性 方 案, 使 发 展 中 国 家 的 机 构 能 够 充 分 地 参 与 到 这 种 进 程 中 来 38

40 回 应 水 族 馆 认 识 保 存 准 确 的 数 据 并 定 期 向 受 认 可 的 血 统 登 记 簿 提 交 这 些 资 料 的 价 值 和 重 要 性 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 尽 快 加 入 支 持 并 积 极 参 与 ZIMS 项 目 ; 通 过 资 金 支 持 和 / 或 培 训 项 目, 帮 助 发 展 中 国 家 的 水 族 馆 参 与 ZIMS 项 目 4.7 WZACS 呼 吁 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 将 它 们 的 展 示 计 划 与 地 区 或 全 球 认 可 的 保 护 优 先 工 作 相 结 合, 并 与 IUCN SSC 的 专 题 与 类 群 专 家 组 合 作 回 应 水 族 馆 理 解 与 地 区 级 协 会 和 保 护 组 织 建 立 联 系 有 助 于 在 确 定 了 优 先 保 护 领 域 的 前 提 下 制 定 自 己 的 展 示 计 划 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 通 过 与 认 可 的 保 护 机 构 的 合 作, 确 保 地 区 级 协 会 已 经 确 认 了 自 身 的 优 先 保 护 ; 确 保 这 些 优 先 保 护 有 效 地 传 达 到 各 个 成 员 和 行 动 小 组 ; 鼓 励 所 有 水 族 馆 参 照 这 些 已 确 认 的 优 先 保 护 来 规 划 各 自 的 展 出 方 案 ; 监 管 展 出 方 案 如 何 回 应 和 解 决 优 先 保 护 ; 39

41 在 适 当 的 情 况 下, 为 外 界 保 护 组 织 提 供 展 出 和 计 划 数 据, 包 括 IUCN 红 色 名 录, 伦 敦 动 物 学 会 演 化 区 分 与 环 球 濒 危 ( 简 称 ZSL EDGE) 数 据 库, 零 灭 绝 生 物 多 样 性 热 点 指 数 联 盟,WWF LPI/ 报 告,TRAFFIC 数 据 库 和 世 界 生 物 多 样 性 数 据 库 4.8 WZACS 呼 吁 立 法 和 执 法 机 构 应 确 保 动 物 和 遗 传 物 质 在 动 物 园 和 水 族 馆 间 的 传 递 过 程 是 尽 可 能 快 完 成 的 回 应 水 族 馆 意 识 到 在 水 族 馆 间 传 递 动 物 和 遗 传 物 质 时, 具 备 快 速 和 合 理 的 申 请 法 规 及 条 款 是 必 要 的 这 样 做 的 主 旨, 是 为 了 在 运 输 过 程 中 切 实 关 注 动 物 福 利, 并 在 实 地 与 易 地 保 护 中 使 效 益 最 大 化 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 遵 守 现 行 的 法 规 和 受 到 国 际 认 可 的 运 输 章 程, 如 巴 莱 指 南 CITES 和 国 际 航 空 运 输 协 会 ( 简 称 IATA) 章 程 ; 与 相 关 部 门 一 起 参 与 工 作 组 或 联 席 会 议, 共 同 探 讨 改 善 运 输 的 章 程 和 法 规 ; 在 必 要 的 情 况 下, 要 求 相 关 权 威 机 构 改 善 和 更 新 运 输 的 章 程 和 相 关 的 法 规 ; 在 冰 冻 材 料 的 运 输 方 面, 与 涉 及 基 因 组 资 源 的 机 构 建 立 联 系, 比 如 冷 冻 方 舟 和 两 栖 动 物 方 舟 的 生 物 银 行 咨 询 委 员 会 ; 通 过 致 力 完 整 忠 实 透 明 的 执 行 动 物 和 遗 传 材 料 的 运 输, 在 相 关 机 构 建 立 良 好 的 信 誉 40

42 第 五 章 教 育 与 培 训 观 点 动 物 园 和 水 族 馆 以 其 拥 有 活 体 动 物 的 独 特 资 源 专 业 知 识 和 与 实 地 保 护 联 系 的 优 势, 将 引 领 有 关 保 护 的 正 式 与 非 正 式 教 育 动 物 园 和 水 族 馆 所 扮 演 的 教 育 角 色 将 与 社 会 环 境 和 文 化 紧 密 相 关 通 过 影 响 公 众 的 行 为 和 价 值 观, 教 育 将 被 视 为 一 个 重 要 的 保 护 工 作 动 物 园 和 水 族 馆 将 拓 展 培 训 自 己 的 和 其 他 的 从 事 实 地 和 易 地 工 作 的 员 工 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 保 护 战 略,

43 建 议 5.1 WZACS 敦 促 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 确 保 教 育 是 它 们 存 在 的 核 心 部 分, 并 为 扮 演 好 这 个 角 色 提 供 充 分 的 支 持 和 资 源 回 应 所 有 水 族 馆 都 应 该 有 一 个 活 跃 的 教 育 部 门 或 一 些 致 力 于 教 育 计 划 的 员 工 ( 老 师 或 者 演 示 人 员 ) 为 学 习 小 组 提 供 有 效 的 教 育 和 为 参 观 者 提 供 非 正 式 的 解 说 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 雇 佣 至 少 一 名 受 过 培 训 和 有 资 格 的 员 工 来 建 立 一 个 教 育 ( 探 索 和 学 习 ) 部 门 ; 为 教 育 服 务 的 正 常 运 行 提 供 充 足 的 资 金 ; 为 各 年 龄 段 的 到 访 者 提 供 各 种 学 习 方 式, 如 基 本 标 识 牌 互 动 式 演 绎 和 先 进 的 电 子 交 流 系 统 ; 考 虑 利 用 机 构 / 协 会 之 间 的 分 享 合 作 ( 如 标 识 牌 听 视 觉 材 料 和 科 普 读 物 ) 优 势 来 降 低 成 本 提 高 效 益 ; 考 虑 与 其 他 水 族 馆 或 机 构 包 括 自 然 博 物 馆 野 生 公 园 和 其 它 组 织 共 同 建 立 一 个 公 众 调 查 反 馈 网 络 ; 与 国 际 和 国 内 计 划 联 合 进 行 培 训 能 力 培 养 及 远 程 教 育, 如 UNEP,IUCN 和 WWF 的 计 划 5.2 WZACS 建 议 所 有 地 区 及 国 家 级 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 都 应 该 制 定 一 项 教 育 政 策 这 42

44 个 政 策 应 该 对 正 式 的 和 非 正 式 的 教 育 起 到 协 调 作 用 的, 同 时 应 该 引 导 原 则 战 略 和 最 低 教 育 标 准 的 制 定 回 应 所 有 动 物 园 / 水 族 馆 协 会 和 独 立 机 构 应 该 有 一 份 整 合 协 作 的 教 育 政 策 和 行 动 方 案 国 际 动 物 园 教 育 者 协 会 (IZE) 可 以 为 此 提 供 建 议 和 支 持 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 在 地 区 级 动 物 园 / 水 族 馆 协 会 的 帮 助 下 制 定 教 育 政 策 ; 向 协 会 成 员 和 机 构 工 作 人 员 传 递 这 些 教 育 政 策 ; 与 IZE 和 WAZA 的 教 育 委 员 会 及 地 区 级 教 育 委 员 会 合 作 分 担 工 作 和 提 高 效 益 ; 与 其 它 具 有 教 育 部 门 的 保 护 组 织 建 立 联 系 ( 如 UNEP,IUCN 和 WWF); 考 虑 在 栖 息 地 国 进 行 教 育 拓 展 和 交 流 的 可 能 性 ; 关 注 教 育 公 共 关 系 和 媒 体 之 间 至 关 重 要 的 重 叠 5.3 WZACS 建 议 动 物 园 和 水 族 馆 应 根 据 它 们 各 自 协 会 和 自 身 的 需 要 来 建 立 或 调 整 自 己 的 教 育 政 策 回 应 所 有 水 族 馆 都 应 有 一 份 常 规 的 教 育 政 策, 作 为 对 全 球 地 区 国 家 级 的 战 略 和 政 策 做 的 补 充 43

45 行 动 公 共 水 族 馆 及 合 作 机 构 应 该 : 将 教 育 的 作 用 确 定 为 水 族 馆 的 核 心 价 值 之 一 ; 加 入 当 地 相 关 组 织 和 国 家 / 地 区 级 协 会, 并 积 极 参 与 其 教 育 会 议 ; 尽 快 建 立 常 规 教 育 政 策 ( 要 达 到 什 么 目 标 ) 和 战 略 ( 如 何 达 到 目 标 ); 制 定 一 项 能 被 水 族 馆 经 验 管 理 者 所 认 同 的 常 规 教 育 政 策 ; 将 其 教 育 政 策 和 战 略 传 达 给 机 构 工 作 人 员 和 董 事 会 5.4 WZACS 建 议 教 育 政 策 声 明 战 略 和 标 准 应 该 是 公 开 易 得 的, 并 且 要 定 期 复 审 修 订 回 应 与 相 关 组 织 合 作, 对 于 跟 进 变 化 和 调 整 战 略 是 很 重 要 的 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 在 地 区 和 国 际 性 规 范 和 趋 势 不 断 改 变 的 背 景 下, 建 立 一 个 基 准 优 先 系 统 来 定 期 复 审 教 育 政 策 ; 考 虑 通 过 与 一 所 大 学 的 教 育 部 门 或 当 地 教 育 院 校 合 作, 获 取 独 立 的 教 育 政 策 和 项 目 评 估 ; 如 果 考 虑 开 展 针 对 研 究 的 教 育 和 培 训 计 划, 参 考 发 展 动 物 园 和 水 族 馆 的 研 究 潜 力 : 欧 洲 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 的 科 研 战 略 (EAZA,2008) 44

46 5.5 WZACS 建 议 动 物 园 和 水 族 馆 通 过 与 其 他 教 育 机 构 和 组 织 政 府 部 委 紧 密 合 作, 以 及 参 与 为 不 同 年 龄 和 能 力 设 计 的 正 规 教 育 课 程 活 动 和 项 目 这 两 种 方 式, 推 进 保 护 教 育 的 有 效 实 施 回 应 所 有 水 族 馆 应 该 与 相 关 政 府 部 门 保 护 组 织 其 他 环 境 教 育 机 构 建 立 联 系, 为 正 规 教 育 做 出 贡 献 也 应 该 开 展 针 对 水 生 环 境 教 育 计 划 有 效 性 的 研 究 行 动 公 共 水 族 馆 及 合 作 机 构 应 该 : 成 为 国 家 和 地 区 级 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 中 的 积 极 成 员, 推 动 水 生 知 识 的 普 及 ; 在 同 行 协 会 中, 促 进 教 育 专 家 组 的 成 立 和 参 与 ; 加 入 IZE; 与 相 关 政 府 教 育 部 门 建 立 联 系, 基 于 其 教 育 课 程 的 需 求, 准 备 水 族 馆 教 育 或 教 育 研 究 项 目 ; 与 当 地 学 校 合 作, 提 供 水 环 境 教 育 课 程 和 资 料 ; 为 中 老 年 人 开 设 水 题 材 的 终 生 教 育 项 目 ; 为 当 地 老 师 提 供 有 关 水 族 题 材 的 课 程 培 训 ; 与 地 区 国 际 教 育 计 划 与 活 动 建 立 联 系 5.6 WZACS 建 议 动 物 园 和 水 族 馆 应 该 尽 力 为 员 工 和 志 愿 者 提 供 有 组 织 的 培 训 计 划 45

47 回 应 培 训 计 划 对 于 水 族 馆 工 作 人 员 来 说 是 极 为 重 要 的, 它 们 可 以 确 保 一 个 切 合 实 际 的 相 关 的 适 当 的 保 护 和 可 持 续 发 展 的 理 念 能 够 传 递 给 来 参 观 的 公 众, 并 在 这 些 机 构 内 部 营 造 出 一 种 专 业 氛 围 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 建 立 一 套 涵 盖 各 级 别 专 业 发 展 的 体 制 ; 通 过 参 与 实 地 和 易 地 的 保 护 计 划, 推 广 对 保 护 工 作 的 理 解 ; 考 虑 通 过 与 其 它 组 织 合 作, 为 积 极 参 与 水 生 保 护 项 目 的 人 员 提 供 培 训 课 程 ; 考 虑 为 感 兴 趣 的 公 众 开 设 诸 如 水 生 物 种 鉴 定 生 物 学 或 水 生 生 态 学 等 课 程 ; 在 可 能 的 情 况 下, 考 虑 为 感 兴 趣 的 垂 钓 爱 好 者 提 供 水 生 保 护 课 程 ( 包 括 涉 及 鱼 类 福 利 的 鱼 类 标 记 和 处 理 ); 从 每 个 地 区 级 水 族 馆 协 会 的 至 少 一 个 会 员 水 族 馆 获 得 关 于 提 供 饲 养 培 训 的 承 诺 以 支 持 实 地 保 护 活 动 ; 从 每 个 地 区 级 水 族 馆 协 会 的 至 少 一 个 会 员 水 族 馆 获 得 为 CITES 管 理 人 员 提 供 物 种 鉴 定 和 处 理 所 列 入 种 类 培 训 的 承 诺 ; 在 建 立 书 面 标 准 时, 联 系 地 区 级 水 族 馆 认 证 许 可 机 构 ; 考 虑 支 持 一 项 为 评 估 水 生 物 种 保 护 状 况 而 设 立 的 IUCN 红 色 名 录 培 训 项 目 5.7 WZACS 强 烈 鼓 励 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 采 用 客 观 的 经 过 鉴 定 的 手 段 来 评 估 保 护 教 育 和 培 训 计 划 的 有 效 性 46

48 回 应 所 有 水 族 馆 应 定 期 评 估 它 们 的 保 护 教 育 和 培 训 计 划 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 建 立 一 个 能 够 从 内 容 和 实 施 效 果 两 方 面, 来 评 估 学 习 团 体 的 正 规 教 育 到 访 公 众 的 非 正 规 演 示 和 员 工 培 训 项 目 的 机 制 ; 在 制 定 书 面 标 准 时, 与 地 区 级 水 族 馆 认 证 许 可 机 构 取 得 联 系 47

49 第 六 章 沟 通 市 场 营 销 及 公 共 关 系 观 点 动 物 园 和 水 族 馆 以 及 国 家 和 地 区 级 协 会 在 保 护 问 题 的 沟 通 及 其 保 护 职 能 上 将 会 是 高 效 的 代 表 野 生 动 物 和 野 外 环 境 最 为 主 要 和 值 得 信 赖 的 声 音 之 一, 它 们 将 被 进 一 步 认 可 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 保 护 战 略,

50 建 议 6.1 WZACS 强 烈 建 议 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 以 及 所 有 大 大 小 小 的 动 物 园 和 水 族 馆 共 同 设 计 并 完 善 一 套 沟 通 策 略 这 包 括 如 下 步 骤 : 找 出 总 体 的 沟 通 目 标 确 认 主 要 的 观 众 群 体 确 定 重 要 的 信 息 选 择 方 法 和 策 略 确 定 可 得 到 和 所 需 要 的 资 源 以 及 发 展 监 管 和 评 估 技 术 回 应 水 族 馆 赞 同 有 必 要 在 动 物 园 和 水 族 馆 产 业 建 立 一 套 强 有 力 的 清 晰 的 综 合 的 沟 通 策 略 特 别 在 动 物 福 利 保 护 和 可 持 续 发 展 方 面, 水 族 馆 需 要 与 更 广 泛 的 利 益 相 关 者 的 兴 趣 和 关 注 相 一 致 此 外, 水 族 馆 明 白 它 们 对 于 全 球 保 护 的 贡 献 在 于 所 有 地 区 的 参 与 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 机 构 应 该 : 要 求 各 地 区 级 协 会 制 定 一 套 适 宜 的 地 区 级 沟 通 策 略 ; 确 保 WAZA 市 场 营 销 和 公 共 关 系 委 员 会 整 理 这 些 地 区 级 策 略 并 制 定 一 套 全 球 级 WAZA 沟 通 策 略 ; 鼓 励 所 有 水 族 馆 制 定 一 个 符 合 相 关 国 家 和 地 区 沟 通 策 略 以 及 WAZA 理 念 的 强 有 力 的 始 终 如 一 的 市 场 营 销 和 公 共 关 系 计 划 ; 通 过 媒 体 教 材 和 公 共 关 系 引 导 参 观 者 地 方 媒 体 政 府 官 员 和 其 它 非 政 府 组 织 ( 简 称 NGOs) 建 立 一 个 平 台 以 便 交 流 动 物 园 和 水 族 馆 在 保 护 方 面 的 重 49

51 要 性 ; 在 水 族 馆 内 为 员 工 提 供 媒 体 培 训, 以 及 确 定 国 家 和 地 区 级 知 名 专 家 和 代 言 人 来 传 播 关 键 信 息 ; 积 极 与 主 流 的 动 物 福 利 团 体 接 洽, 如 国 际 动 物 福 利 基 金 会 ( 和 世 界 动 物 保 护 协 会 ( 推 动 动 物 福 利, 并 为 持 续 的 改 善 而 实 践 和 计 划 发 展 ; 意 识 到 由 极 端 动 物 权 利 团 体 和 它 们 发 起 的 活 动 所 造 成 的 公 共 关 系 危 机, 与 动 物 园 和 水 族 馆 员 工 媒 体 和 其 它 利 益 相 关 者 共 同 组 织 一 个 坦 诚 有 效 积 极 主 动 的 项 目 ; 在 适 宜 的 情 况 下, 建 立 一 套 公 开 咨 询 公 众 和 游 客 的 系 统, 以 获 取 具 有 建 设 性 意 义 的 反 馈 并 对 此 做 出 反 应 ; 建 立 一 套 检 定 和 解 释 与 水 生 动 物 相 关 的 保 护 和 可 持 续 发 展 问 题 的 方 法, 如 获 取 鲨 鱼 翅 过 度 捕 捞 破 坏 性 的 捕 捞 方 式 驱 赶 性 渔 业 捕 捞 证 明 可 持 续 捕 捞 等 问 题, 并 将 这 些 信 息 有 效 传 递 给 公 众 和 政 策 制 定 者 ; 与 其 它 保 护 和 水 族 贸 易 机 构 联 系, 并 将 有 用 的 数 据 收 集 起 来 ( 如 海 洋 管 理 委 员 会,MAC); 在 水 族 零 售 业 和 餐 饮 服 务 业 中 传 递 保 护 和 可 持 续 发 展 的 信 息, 如 公 平 交 易 可 持 续 利 用 的 海 洋 产 品 和 供 应 不 受 威 胁 的 鱼 类 和 贝 类 ; 创 造 机 会 传 播 关 于 本 地 和 异 地 成 功 的 科 学 研 究 和 保 护 计 划 信 息 ; 在 尚 无 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 的 地 区, 积 极 从 事 和 协 助 发 展 地 区 级 别 动 物 园 和 水 族 馆 协 会, 并 将 它 们 纳 入 WAZA; 通 过 与 媒 体 建 立 人 际 关 系 来 发 展 传 媒 网 络 ( 如 报 刊, 电 台, 电 视 ), 并 有 效 50

52 利 用 这 些 网 络 来 推 动 水 族 馆 的 活 动 ; 利 用 每 个 水 族 馆 特 有 的 形 象 来 影 响 民 意 和 投 票 意 向, 使 保 护 方 面 的 民 调 结 果 与 WZACS 一 致 ; 联 系 其 它 保 护 组 织, 传 达 及 时 恰 当 的 信 息, 或 参 与 它 们 的 活 动 ; 强 调 物 种 和 水 生 生 态 系 统 对 人 类 的 重 要 性 ( 生 态 系 统 服 务 方 法 ), 并 且 由 此 引 起 人 们 对 保 护 的 更 大 兴 趣 对 支 持 实 地 和 异 地 保 护 的 必 要 性 有 更 好 的 理 解 51

53 第 七 章 合 作 与 政 策 观 点 通 过 加 强 合 作 和 明 智 的 鼓 励 措 施, 动 物 园 和 水 族 馆 将 继 续 提 高 动 物 管 理 水 平, 教 育 公 众 在 保 护 问 题 上 采 取 行 动, 并 协 助 野 外 项 目 合 作 关 系 将 使 全 球 的 联 系 增 强, 同 时 有 助 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 以 及 其 它 保 护 组 织 提 升 自 己 并 完 成 既 定 的 保 护 目 标 尤 其 是 那 些 缺 少 资 源 和 专 家 的 动 物 园 和 水 族 馆, 鼓 励 它 们 互 相 帮 助 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 保 护 战 略,

54 建 议 7.1 WZACS 强 烈 建 议 在 全 球 地 区 国 家 和 当 地 水 平 上 建 立 或 加 强 动 物 园 和 水 族 馆 的 合 作 以 及 联 系 网 络 回 应 所 有 水 族 馆 应 该 推 动 并 主 动 参 与 相 关 的 合 作 和 网 络 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 伙 伴 应 该 : 绘 制 当 地 国 家 和 地 区 级 的 利 益 相 关 者 地 图 ; 积 极 制 定 可 支 持 相 关 水 族 馆 合 作 网 络 的 机 构 政 策 ; 通 过 定 期 出 席 会 议 工 作 坊 和 研 讨 会 议 以 及 对 项 目 的 帮 助 来 支 持 WAZA 的 工 作 ; 提 供 充 足 的 机 构 资 源, 使 得 参 与 WAZA 的 会 议 和 项 目 更 有 意 义 ; 进 一 步 发 展 和 支 持 与 欧 盟 水 族 馆 馆 长 联 盟 ( 简 称 EUAC) IAC 以 及 IAF 的 工 作 关 系 ; 鼓 励 和 支 持 在 水 族 行 业 不 普 遍 或 无 良 好 发 展 的 地 区 ( 包 括 非 洲 中 东 以 及 印 度 ) 拓 展, 并 鼓 励 和 支 持 它 们 加 入 地 区 级 动 物 园 - 水 族 馆 协 会 ; 鼓 励 还 没 有 附 属 的 水 族 馆 加 入 国 家 地 区 或 全 球 级 的 协 会 ( 见 下 7.3) 7.2 WZACS 提 醒 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 必 须 遵 守 保 护 和 动 物 福 利 的 法 规 和 政 策 53

55 回 应 负 责 任 的 公 共 水 族 馆 赞 同 服 从 国 家 和 国 际 上 现 有 的 关 于 保 护 环 境 健 康 安 全 以 及 动 物 福 利 的 法 律 是 良 好 水 族 馆 的 一 个 重 要 组 成 部 分 这 也 是 政 府 与 专 业 机 构 之 间 相 互 信 赖 的 重 要 基 础 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 伙 伴 应 该 : 建 立 一 个 政 策 和 行 动 计 划 的 框 架, 以 确 保 有 法 可 依, 有 法 必 依 ; 遵 守 现 有 的 法 规 和 政 策, 并 与 工 作 人 员 和 到 访 公 众 交 流 适 宜 且 重 要 的 规 范 ; 建 立 一 个 内 部 的 道 德 与 福 利 委 员 会 以 及 一 套 独 立 的 伦 理 审 查 程 序, 以 定 期 核 查 现 行 法 规, 并 从 道 德 和 福 利 的 角 度 和 复 审 业 务 实 践 ; 有 必 要 向 WAZA 和 地 区 级 协 会 的 道 德 与 福 利 委 员 会 汇 报 工 作 ; 在 未 有 鉴 定 机 制 或 同 行 审 议 程 序 的 国 家 和 地 区, 制 定 和 实 行 一 套 鉴 定 机 制 或 同 行 审 议 程 序 7.3 WZACS 主 张 所 有 的 动 物 园 和 水 族 馆 都 应 当 成 为 或 努 力 成 为 区 域 或 国 家 级 动 物 园 联 合 会 的 成 员 回 应 所 有 水 族 馆 应 当 或 努 力 成 为 WAZA 和 适 当 的 地 区 或 国 家 级 动 物 园 - 水 族 馆 协 会 的 成 员 54

56 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 伙 伴 应 该 : 积 极 鼓 励 WAZA 的 成 员, 并 确 保 所 有 主 要 的 公 共 水 族 馆 成 为 WAZA 的 成 员 ; 积 极 鼓 励 地 区 级 协 会 的 成 员, 并 确 保 所 有 重 要 的 公 共 水 族 馆 都 成 为 地 区 级 协 会 的 成 员 ; 积 极 鼓 励 国 家 级 协 会 的 成 员, 并 确 保 所 有 现 有 的 重 要 的 公 共 水 族 馆 都 成 为 国 家 级 协 会 的 成 员 7.4 WZACS 建 议 地 区 和 国 家 级 协 会 应 当 尽 力 在 它 们 的 成 员 机 构 中 建 立 并 传 播 一 种 符 合 自 身 文 化 的 保 护 良 知, 并 将 所 有 成 员 的 行 为 界 定 在 一 个 共 同 的 道 德 和 技 术 的 框 架 之 内 回 应 水 族 馆 应 该 在 地 区 和 机 构 范 围 内 发 展 和 推 动 一 种 关 于 保 护 和 动 物 福 利 的 意 识 或 良 知, 并 共 同 努 力 协 调 地 区 间 差 异 ; 同 时 制 定 真 正 国 际 化 的 和 不 断 改 善 的 保 护 以 及 福 利 道 德 和 技 术 标 准 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 的 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 伙 伴 应 该 : 鼓 励 地 区 和 国 家 级 水 族 馆 协 会 提 升 它 们 成 员 的 保 护 意 识, 并 确 保 协 会 成 员 承 担 的 计 划 和 项 目 都 是 在 这 个 背 景 下 进 行 的 ; 引 进 或 建 立 一 种 企 业 责 任 感 和 慈 善 捐 赠 的 公 共 水 族 文 化 ; 55

57 通 过 培 训 技 术 交 流 人 员 互 访 顾 问 机 制 以 及 知 识 共 享 的 方 式, 在 世 界 保 护 团 体 的 范 畴 内 帮 助 那 些 有 良 好 意 愿 但 资 源 有 限 的 机 构 发 挥 它 们 的 潜 力 ; 与 IUCN SSC 属 下 的 专 家 组 联 系 和 互 动, 包 括 保 护 繁 殖 专 家 组 (CBSG) 再 引 入 专 家 组 (RSG) 以 及 那 些 特 别 关 注 水 生 类 群 保 护 的 专 家 组 ; 引 领 或 参 与 合 适 的 保 护 运 动 ( 和 由 可 靠 的 动 物 福 利 组 织 发 起 的 保 护 动 物 福 利 的 运 动 ), 包 括 与 其 它 保 护 组 织 合 作 ; 在 发 展 中 国 家 或 地 区 与 一 个 机 构 建 立 兄 弟 式 合 作 ; 开 展 水 族 馆 之 间 针 对 保 护 生 物 学 疾 病 和 社 会 科 学 的 合 作 研 究 项 目 ; 建 立 水 族 馆 伙 伴 或 其 它 活 跃 的 志 愿 者 组 织, 以 支 持 例 如 河 道 和 沙 滩 清 理 的 保 护 活 动 和 资 金 筹 措 ; 与 学 校 合 作 开 展 关 注 水 环 境 的 教 育 ; 在 适 当 的 情 况 下, 与 观 赏 鱼 行 业 联 系 和 合 作, 以 提 高 该 贸 易 的 可 持 续 性 和 道 德 ; 通 过 组 织 或 开 展 会 议 和 研 讨 会 介 绍 讲 座 制 作 教 育 展 览 和 制 作 共 享 的 讲 解 和 宣 传 材 料 等 方 式, 与 动 物 学 会 博 物 馆 高 校 和 研 究 机 构 合 作, 以 提 升 保 护 和 环 境 道 德 ; 与 包 括 博 物 馆 和 图 书 馆 在 内 的 文 化 机 构 合 作, 推 动 包 括 公 共 艺 术 虚 拟 与 写 实 著 作 公 共 阅 读 材 料 诗 歌 竞 赛 在 内 的 与 水 天 然 联 系 的 活 动 ; 通 过 艺 术 大 师 入 驻 项 目, 创 作 有 吸 引 力 的 画 作 雕 塑 陶 器 及 其 它 视 觉 艺 术, 来 传 递 保 护 的 信 息 ; 评 价 教 育 和 保 护 活 动 以 及 它 们 对 改 善 或 提 升 人 类 关 于 水 环 境 的 道 德 意 识 态 度 和 行 为 的 影 响 ; 56

58 在 推 动 目 标 种 和 栖 息 地 的 保 护 项 目 时, 最 好 与 其 它 发 展 组 织 合 作, 考 虑 选 择 与 人 类 发 展 和 消 除 贫 困 相 关 的 问 题 7.5 WZACS 敦 促 地 区 和 国 家 级 协 会 说 服 当 地 政 府 改 进 或 制 定 动 物 园 和 水 族 馆 法 律, 以 帮 助 动 物 园 和 水 族 馆 实 现 保 护 的 目 的 回 应 水 族 馆 赞 同 在 推 动 适 当 的 法 规 以 不 断 提 升 运 营 的 整 体 标 准, 特 别 在 促 进 公 共 水 族 馆 的 保 护 活 动, 与 当 地 或 国 家 政 府 的 沟 通 和 游 说 是 必 要 的 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 伙 伴 应 该 : 确 保 国 家 和 地 区 级 协 会 意 识 到 并 参 与 有 关 水 族 馆 运 营 的 立 法 工 作 ; 将 水 族 馆 建 成 一 个 专 业 知 识 中 心 并 鼓 励 与 立 法 机 构 就 所 有 关 于 人 类 饲 养 野 生 水 生 动 物 的 事 务 进 行 协 商 ; 与 政 府 部 门 和 立 法 机 构 就 制 定 或 修 订 关 于 生 物 多 样 性 保 护 迁 徙 物 种 外 来 入 侵 物 种 自 然 资 源 收 获 水 污 染 控 制 及 其 它 环 境 问 题 的 法 律 政 策 和 法 令 进 行 通 告 鼓 励 和 合 作 ; 与 具 体 的 政 府 部 门 部 委 和 野 生 生 物 机 构 沟 通, 推 动 各 项 活 动 和 提 升 公 共 水 族 馆 的 标 准 ( 如 与 水 环 境 渔 业 森 林 农 业 动 物 健 康 和 旅 游 有 关 的 ), 也 突 出 公 共 水 族 馆 的 巨 大 经 济 和 社 会 效 益 ; 参 与 官 方 针 对 应 用 和 执 行 法 规 的 论 坛 ; 57

59 努 力 加 强 政 府 的 作 用, 尝 试 改 革 或 关 闭 无 法 达 到 保 护 教 育 科 学 动 物 管 理 和 福 利 等 预 期 标 准 的 水 族 馆 7.6 WZACS 敦 促 那 些 没 有 为 动 物 园 和 水 族 馆 立 法 的 国 家 在 制 定 它 们 自 己 的 政 策 和 法 规 时, 可 采 用 和 改 编 其 它 国 家 现 有 的 相 关 法 律, 并 向 已 建 立 法 规 的 动 物 园 和 水 族 馆 协 会 寻 求 帮 助 回 应 水 族 馆 赞 同 在 相 关 法 规 尚 未 成 熟 的 国 家, 推 动 立 法 是 自 然 保 护 的 一 个 关 键 性 环 节 监 督 评 论 反 馈 甚 至 修 订 关 于 动 物 福 利 和 道 德 标 准 的 法 规 应 当 成 为 立 法 程 序 的 不 可 或 缺 的 部 分 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 伙 伴 应 该 : 确 认 和 协 助 政 府 对 不 适 宜 或 不 完 整 的 动 物 园 和 水 族 馆 的 法 规 进 行 修 订, 并 介 绍 立 法 者 给 相 关 的 地 区 协 会 ; 建 立 和 支 持 技 术 合 作 项 目, 并 向 发 展 中 国 家 和 机 构 提 供 建 议 58

60 第 八 章 可 持 续 发 展 观 点 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 将 朝 着 可 持 续 发 展 而 努 力, 并 降 低 它 们 的 环 境 足 迹 它 们 将 可 持 续 地 利 用 自 然 资 源, 满 足 现 代 需 求 又 不 损 害 后 代 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 将 在 它 们 从 事 的 各 个 方 面 引 领 绿 色 实 践, 并 通 过 展 示 的 方 式 使 参 观 者 采 纳 可 持 续 的 生 活 方 式 全 球 动 物 园 和 水 族 馆 保 护 战 略,

61 建 议 8.1 WZACS 强 烈 建 议 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 采 取 措 施 和 活 动 以 帮 助 维 持 自 然 资 源 回 应 水 族 馆 团 体 必 须 找 出 减 少 资 源 消 耗 和 合 理 利 用 资 源 的 方 法, 并 采 纳 一 套 绿 色 或 可 持 续 发 展 的 政 策 以 审 查 它 们 所 有 的 行 动 和 活 动 申 请 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 伙 伴 应 该 : 与 地 区 协 会 WAZA 和 其 它 水 族 馆 联 系 以 开 展 最 佳 实 践 ; 在 设 计 和 建 造 新 的 水 族 馆 以 及 现 有 水 族 馆 在 拟 定 新 展 示 时, 应 结 合 绿 色 措 施, 尤 其 是 能 源 消 耗 的 问 题 ; 在 水 族 馆 运 营 中 考 虑 可 转 换 能 源, 如 地 热 能 太 阳 能 生 物 气 体 发 酵 或 水 力 发 电 等, 并 在 机 械 工 程 设 备 使 用 中 采 用 热 能 修 复 系 统 ; 针 对 电 力 和 淡 水 资 源 消 耗 以 及 展 示 的 物 种 和 其 食 物 的 收 集, 设 立 减 少 资 源 消 耗 和 合 理 利 用 资 源 的 目 标 和 时 间 表 ; 确 保 在 水 族 馆 零 售 店 和 咖 啡 厅 销 售 的 产 品 符 合 可 持 续 发 展 和 公 平 贸 易 指 引 ; 确 保 水 族 馆 餐 厅 中 消 费 的 鱼 类 和 贝 类 均 不 在 IUCN 红 色 名 录 内, 而 是 来 自 管 理 良 好 的 可 持 续 发 展 渔 业 ( 如 可 能 进 行 认 证 ) 60

62 8.2 WZACS 建 议 所 有 动 物 园 和 水 族 馆 制 定 一 份 书 面 的 环 境 政 策 并 进 行 环 境 审 计 回 应 水 族 馆 应 该 在 机 构 和 地 区 水 平 上 制 定 环 境 政 策, 并 将 这 些 纳 入 定 期 的 审 计 项 目 行 动 公 共 水 族 馆 国 家 和 地 区 级 水 族 馆 / 动 物 园 协 会 及 合 作 伙 伴 应 该 : 努 力 争 取 获 得 国 际 公 认 的 环 境 管 理 奖 励 或 机 构 认 证, 如 ISO 14001( 在 机 构 和 地 区 水 平 上 制 定 环 境 政 策, 以 此 补 充 由 国 际 认 证 的 管 理 系 统 制 定 的 标 准, 如 ISO 14001; 努 力 确 保 水 族 馆 建 筑 物 和 操 作 系 统 符 合 国 际 可 持 续 发 展 建 筑 物 的 设 计 理 念 建 设 和 管 理 标 准, 如 建 筑 研 究 学 会 的 环 境 评 估 方 法 ( 简 称 BREEAM), ( 努 力 确 保 水 族 馆 中 的 土 木 工 程 工 作 符 合 国 际 认 证 的 标 准, 如 土 木 工 程 环 境 质 量 评 估 与 奖 励 计 划 ( 简 称 CEEQUAL)( 进 行 机 构 审 计, 如 生 态 管 理 与 奖 励 计 划 ( 简 称 EMAS) ( 在 机 构 环 境 健 康 和 安 全 政 策 的 条 件 下 评 估 运 行 状 况 并 旨 在 不 断 改 善 ; 确 保 安 全 健 康 和 环 境 ( 简 称 SHE) 以 及 可 持 续 发 展 的 标 准 是 地 区 和 全 球 水 61