- PDF Free Download

Size: px

Start display at page:

Download ""

互廖
7 years ago
Views:

1 蔚柳溪温泉水疗中心 WILLOW STREAM SPA

3 找寻能量之源尽在北京华彬费尔蒙酒店 FIND YOUR ENERGY AT FAIRMONT BEIJING

4 北京华彬费尔蒙酒店蔚柳溪温泉水疗中心都市生活的紧张压力会严重损害您的健康 - 自身的能量的消耗就更不用说了欢迎光临您的都市庇护所蔚柳溪水疗中心在这里, 您可以完全放松身心焕发能量重拾激情我们这个占据三层建筑的城市绿洲盘踞于两栋建筑的空中天桥之上外墙与酒店正面的富丽堂皇的玫瑰金色建筑融为一体, 让您可以从 21 层高楼上俯瞰都市的繁华从玫瑰色的光辉到每张水疗床上的玫瑰花蕾, 水疗中的每一个元素无不吸引您前来尊享这简单生活的乐趣无以伦比的设施启动您的能量找寻之旅 : 与友同乐于瑰天荟贵宾休息室内在桉树蒸汽房中作一个呼吸循环深层理疗, 在绚灿的玫瑰色健身房和瑜伽室享受都市的美景在豪华套间里体验活力水疗最后请您在北京最长的游泳池中畅快欢游当然, 我们涵盖广阔的护理项目才是我们所提供的众多服务的核心传承古老气功原理, 我们的每一个护理项目都以深呼吸开始, 达到吐垢纳新的效果, 此外, 玫瑰美容面膜和豪华玫瑰天竺葵体膜等招牌护理项目吸纳了中国历史悠久的玫瑰美容健身理念, 将其美容与保健功能发挥的淋漓尽致

单生活的乐趣无以伦比的设施启动您的能量找寻之旅 : 与友同乐于瑰天荟贵宾休息室内在桉树蒸汽房中作一个呼吸循环深层理疗, 在绚灿的玫瑰色健身房和瑜伽室享受都市的美景在豪华套间里体验活力水疗最后请您在北京最长的

5 Willow Stream Spa at Fairmont Beijing The stress of city life can wreak havoc on your health and your energy. Welcome to Willow Stream Spa, you sanctuary within the city. It s where you can slow down, catch your breath, find your energy, and be revitalized. Our three - level spa overlooks the bustling Beijing from the 21st floor set in the bridge between two buildings and enveloped in the glow of the hotel s rose-gold facade. Every element of your spa experience will remind you to make time to enjoy life s simple pleasures. Begin your energy journey in our unparalleled facilities. Relax with friends in our Rose and Sky Great Room. Take a deephealing breath in our eucalyptus steam room. Get a rosy glow on our fitness and yoga floor while taking in the breathtaking view of the city. Enjoy an energizing treatment in one of our luxurious massage suites. And, finally, treat yourself to an invigorating swim in one of the longest pools in Beijing. Of course, our extensive treatment menu is at the heart of our offerings. Each begins with an exercise of deep breathing techniques, inspired by the ancient principles of "Qi Gong", to clear your mind and fill you with soothing energy. To bring you the most relaxing experience, our signature treatments include a restorative rose facial mask and a luxurious full-body rose-geranium wrap to celebrate the long history of the rose in China and to draw upon the flower s renowned cosmetic and health benefits.

Our three - level spa overlooks the bustling Beijing from the 21st floor set in the bridge between two buildings and enveloped in the glow of the hotel s rose-gold facade.

6 关于蔚柳溪水疗蔚柳溪水疗因其长期致力于探寻令客人找回身体能量的创新疗法而闻名全球能量所带来的是生活与优质生活的差别 ; 为身体补充能量用更好的状态来面对精彩人生这就是我们将进行能量恢复作为使命的原因我们的每种疗法都经过精心的设计, 反映所在的酒店及当地的特色与格调, 因此, 每家蔚柳溪水疗都是独一无二的但所有蔚柳溪水疗都有一个共同的理念为客人提供不同凡响的优质服务远离嘈杂与喧嚣, 来到这里放松身心, 重拾自然的能量, 用焕然一新的状态继续人生精彩旅程我们不仅为您提供真实有效的水疗护理, 更为您准备了独处或与友人小聚的安静处所泳池旁的社交区休闲厅蒸汽房桑拿房瑜伽及健身区域精心设计的功能区域将赋予您充沛的活力, 唤醒对生活的激情

溪水疗都有一个共同的理念为客人提供不同凡响的优质服务远离嘈杂与喧嚣, 来到这里放松身心, 重拾自然的能量, 用焕然一新的状态继续人生精彩旅程我们不仅为您提供真实

7 About Willow Stream Spa Willow Stream Spas are acclaimed worldwide for our focus on finding new and innovative ways to help guest discover their own energy. Energy makes the difference between living and living well. Recharging our energy allows us to flow rather than fight through life. That is why energy renewal is our mission. Each Willow Stream spa is designed to reflect the beauty and ambience of its surroundings and of the hotel that it's located in, so no two spas are alike. But all Willow Stream Spa share this in common: they deliver an outstanding memorable experience to all guests. Simply being here - away from the chaos of everyday life - relaxes our guests and starts them on their energy journey. Our spa experiences combine authentic and effective treatments with a place for you to enjoy some alone time or bonding time your friends. Poolside lounge chairs, relaxation lounges, steam rooms, saunas, yoga, and fitness areas are all designed to stimulate our passion for living with an abundance of positive energy.

Each Willow Stream spa is designed to reflect the beauty and ambience of its surroundings and of the hotel that it's located in, so no two spas are alike.

8 北京华彬费尔蒙酒店本地特色护理推拿传统中式按摩传统中式干按摩, 沿着经络的走向, 结合指压手掌摆动拉伸等手法, 达到放松深层组织, 缓解肌肉紧张的功效 60 分钟人民币分钟人民币 980 中医经络养生按摩以传统中医理念为基础, 对人体经络与关键穴位进行持续性的按摩, 将身体各项机能最优化, 让您气血顺畅, 升华神采 60 分钟人民币分钟人民币 980 反射疗法对脚部反射点进行指压按摩, 唤醒疲劳的双脚并恢复活力, 让您浑身感觉舒服 60 分钟人民币分钟人民币 600 所有价格均以人民币为单位, 并需额外支付 15% 的服务费

的按摩, 将身体各项机能最优化, 让您气血顺畅, 升华神采 60 分钟人民币 680 90 分钟人民币 980 反射疗法对脚部反射点进行指压按摩, 唤醒

9 FAIRMONT BEIJING Local Experience Tui Na - Traditional Chinese Dry Massage A dry Chinese pressure point massage along the meridian lines using deep finger pressure, stretching and hand rocking movements. 60 minutes CNY minutes CNY980 Chinese Meridian Massage Based on the traditional Chinese view of the body, massage uses long uninterrupted, strokes following the meridian lines of the body that s responsible for restoring energy and balance for all bodily functions while calming the Qi within. 60 minutes CNY minutes CNY980 Reflexology This treatment applies acupressure on the foot s reflex points reawakening tired feet and restoring energy and general well-being to the entire body. 60 minutes CNY minutes CNY600 All prices are in Chinese RMB and subject to a 15% service charge

60 minutes CNY680 90 minutes CNY980 Chinese Meridian Massage Based on the traditional Chinese view of the body, massage uses long uninterrupted, strokes following the meridian lines of the body that

10 北京华彬费尔蒙酒店蔚柳溪招牌护理项目蔚柳溪元素水疗传统灵感来自于大自然元素 : 大地 ( 泥膜 ) 空气 ( 有机芳香疗法 ) 水 ( 矿泉浴 ) 和火 ( 暖石按摩 ) 用摩尔泥杜松柑橘和茴香恢复干性或老化皮肤的活力 90 分钟人民币 1500 玫瑰赋活新生护理令人精神焕发全身柔和去角质, 以月见草油和乳木果油进行按摩和裹敷体膜, 在配以面部保湿玫瑰面膜让您在愉悦的香气中放松心情, 让您的肌肤重获新生光彩照人 120 分钟人民币 1500 御尊时差缓解适合旅行者在旅途中恢复活力薰衣草加细盐去除老化角质芳香疗法矿泉浴和舒缓按摩, 重点进行脚部颈部肩部和头部按摩 100 分钟人民币 1200 所有价格均以人民币为单位, 并需额外支付 15% 的服务费

膜, 在配以面部保湿玫瑰面膜让您在愉悦的香气中放松心情, 让您的肌肤重获新生光彩照人 120 分钟人民币 1500 御尊时差缓解适合旅行者在旅途中恢复活力薰衣

11 FAIRMONT BEIJING Signature Willow Stream Treatments Willow Stream Elements Spa tradition The power of nature s elements: earth (mud wrap), air (organic aromatherapy), water (mineral bath) and fire (warm massage). Moor mud, juniper, mandarin and fennel revive dry or maturing skin. 90minutes CNY1500 Rose Revival Invigorating Includes a gentle body exfoliation, massage, and wrap with evening primrose oil and shea butter, and hydrating rose mask. Calms your mind and leaves your skin looking radiant. 120minutes CNY1500 Emperor s Jet-Lag Relief For travellers Awaken your energy while travelling. A lavender and salt exfoliation, aroma therapeutic mineral bath and soothing massage, emphasizing the feet, neck, shoulders, and scalp. 100minutes CNY1200 All prices are in Chinese RMB and subject to a 15% service charge

90minutes CNY1500 Rose Revival Invigorating Includes a gentle body exfoliation, massage, and wrap with evening primrose oil and shea butter, and hydrating rose mask.

12 北京华彬费尔蒙酒店面部护理香薰洁净面部护理深层洁净以植物精油的萃取精华, 配合去角质和排毒按摩, 温和改善并净化面部皮肤, 使肌肤洁净明亮, 焕然一新适合油性及混合性肌肤 60 分钟人民币 680 玫瑰石面部冰疗紧致提升玫瑰石富含多种微量元素, 其特殊分子结构能和人体细胞产生共振, 从而调整微循环, 抗击辐射, 排毒养颜, 另肌肤由内而外焕发光彩, 重现白皙紧致 90 分钟人民币 880 极致靓白焕彩面部护理焕彩白皙这款面部护理能有效地减少细纹, 让肌肤呈现丰满紧致白皙洁净并配合深度放松肩颈部按摩, 带给您平静舒适恢复活力 90 分钟人民币 980 岁月修复面部护理恢复年轻这是一款纯天然高效的护理, 有效减少肌肤老化迹象, 使用含有天然油脂的印加果以及由落叶松提取而成的胶原蛋白, 带给肌肤紧致提升 ; 同时含有细胞因子成分的石榴和玫瑰果籽油有效地减缓皮肤老化 90 分钟人民币 1080 所有价格均以人民币为单位, 并需额外支付 15% 的服务费

部护理能有效地减少细纹, 让肌肤呈现丰满紧致白皙洁净并配合深度放松肩颈部按摩, 带给您平静舒适恢复活力 90 分钟人民币 980 岁月修复面部护理恢复年轻这是一款纯天然高效的护理, 有效减少肌肤老化迹象, 使用

13 FAIRMONT BEIJING Facial Treatments Purifying Aromatherapy Face Treatment Deep clean A purifying treatment for oily and combination skin using exfoliation, steam, and drainage technique facial massage. The skin will be left purified and toned. 60 minutes CNY680 Rose Stone Lifting Facial Firming Based on rose jade s bioenergetics properties, this holistic approach to facial treatment is designed to prevent the visible signs of ageing. By increasing circulation and reducing muscular stress in the face, the cooling jade rejuvenate the skin cell s functions and elasticity firming facial features while restoring. 90 minutes CNY880 Ultimate Aroma Radiance Facial Glow This treatment will reduce fine lines and wrinkles and leave skin visibly plump, lifted, clear, and radiant. A deeply relaxing shoulder and décolleté massage is performed so you are left feeling calm, comfortable, and rejuvenated. 90 minutes CNY980 Age Repair Facial Youthful This is natural, highly effective skincare to reduce the signs of ageing, works with natural oils of inca, inchi, and larch extract which stimulate collagen formation to deliver firm and tightened skin whilst the anti-inflammatory properties of the pomegranate and rosehip seed oil work on slowing down the effects of ageing skin. 90 minutes CNY1080 All prices are in Chinese RMB and subject to a 15% service charge

60 minutes CNY680 Rose Stone Lifting Facial Firming Based on rose jade s bioenergetics properties, this holistic approach to facial treatment is designed to prevent the visible signs of ageing.

18 北京华彬费尔蒙酒店全身按摩放松身心按摩宁静安逸量身定制的瑞典式全身按摩, 使用无味有机油进行长时间的轻柔按摩, 有利血液循环和身心放松 60 分钟人民币分钟人民币 980 旅途舒缓恢复活力特别定制消除旅途奔波中的疲乏感, 全身按摩为您快速消除疲劳, 帮助调节时差在轻松安逸的氛围中, 迅速恢复身心最佳状态 60 分钟人民币分钟人民币 980 释放肌肉压力肌肉融化这款深度肌肉恢复性护理是专为处于紧张压力和疼痛的肌肉而设计结合瑞典式和交叉肌肉纹理的按摩技术, 帮助驱散乳酸导致的肌肉僵硬和疼痛 60 分钟人民币分钟人民币 1080 深度睡眠按摩宁静享受首先进行暖脚舒, 然后用植物萃取香薰精油进行从头到脚的按摩, 让您尽享深层放松消除身体情绪和精神方面的压力 90 分钟人民币 1080 热石按摩暖身以植物萃取的精华香薰精油, 配合温热的玄武岩石, 有效的缓解肌肉酸痛, 促进血脉畅通, 提升身体的抵抗力 90 分钟人民币 1180 所有价格均以人民币为单位, 并需额外支付 15% 的服务费

合瑞典式和交叉肌肉纹理的按摩技术, 帮助驱散乳酸导致的肌肉僵硬和疼痛 60 分钟人民币 780 90 分钟人民币 1080 深度睡眠按摩宁静享受首先进行暖脚舒, 然后用植物萃取香薰精油进行从头到脚的按摩, 让您尽享深层放松消除身体

19 FAIRMONT BEIJING Massage Experiences Relaxation Restfulness A tailored, full-body Swedish massage that increases circulation, assists lymphatic drainage, and promotes relaxation by using unscented organic oil and long, smooth strokes. 60 minutes CNY minutes CNY980 Travel Relief Recovery Created specifically for pre- or post-travels by helping to quickly transport you to the right time zone. This treatment helps clear the sinuses and focus the mind. Massage techniques reduce fluid retention and reset the body s internal clock, rebalancing the body for optimal performance. 60 minutes CNY minutes CNY980 Intensive Muscle Release Muscle Melt This deeply restorative treatment is specifically designed for tight, stressed, and aching muscles. Swedish and cross muscle fiber massage techniques help disperse the build up of lactic acid that causes stiffness and pain. 60 minutes CNY minutes CNY1080 Deep Sleep Massage Tranquillity Induces deep relaxation through a warming foot ritual and head-to-toe massage with essential oils. Eliminates physical, emotional and mental stress. 90 minutes CNY1080 Stone Massage Warm up A deep-heat massage performed with warmed basalt stones and supplemented with rich aromatherapy oils. Designed to bring relief from muscle tension. 90 minutes CNY1180 All prices are in Chinese RMB and subject to a 15% service charge

60 minutes CNY680 90 minutes CNY980 Travel Relief Recovery Created specifically for pre- or post-travels by helping to quickly transport you to the right time zone.

20 北京华彬费尔蒙酒店身体护理身体去角质矿物质磨砂用海盐进行提神磨砂后, 在全身涂抹舒缓的花香乳霜让您的肌肤呈现白皙活力再现 40 分钟人民币 480 全身细致磨砂用橄榄核微粒融合植物精华油去除全身老化角质再配以玫瑰滋养霜让您的肌肤如丝般柔滑细腻 40 分钟人民币 480 身体裹缚玫瑰补水体膜富含珍贵的大马士革玫瑰精油, 直接作用于微循环, 重塑肌肤同时植物精油散发的香气可以有效的舒缓情绪放松心情这款护理带给您的肌肤无限光滑润泽细腻白皙 60 分钟人民币 680 排毒 & 恢复体膜完美的唤醒沉睡疲惫的身体细碎橄榄壳及谷物磨砂, 有效去除皮肤老化角质, 促进细胞再生全身配以保湿凝胶, 双脚享受指压按摩释放压力消除毒素, 让身体重拾能量 60 分钟人民币 680 所有价格均以人民币为单位, 并需额外支付 15% 的服务费

植物精油散发的香气可以有效的舒缓情绪放松心情这款护理带给您的肌肤无限光滑润泽细腻白皙 60 分钟人民币 680 排毒 & 恢复体膜完美的唤醒沉睡疲惫的身体细碎橄榄壳及谷物磨砂,

21 FAIRMONT BEIJING Body Experiences BODY SCRUB Mineral Scrub An invigorating scrub is followed by a soothing thorough floral-lotion application. The therapeutic minerals and botanicals combine to refine and renew the skin. 40 minutes CNY480 Body Polish A relaxing all over exfoliation and layering of richly nourishing products to leave the skin looking radiant and feeling wonderfully smooth. 40 minutes CNY480 BODY WRAP Rose Hydrator Precious essential oil of damask rose works on capillary circulation renewing the skin whilst the aroma has an expansive quality that soothes the emotions and nurtures the heart. This treatment leaves your skin radiant, soft, smooth, and your spirits bright and uplifted. 60 minutes CNY680 Detox & Revive The perfect pick-me-up for when you re feeling sluggish or lethargic with out-of-condition skin. Exfoliation with finely ground olive grains refines the pores and reveals fresh new skin. Then while you are enveloped in layers of soothing gels and oils a stimulating foot reflex pressure massage will encourages the release and elimination of toxins. 60 minutes CNY680 All prices are in Chinese RMB and subject to a 15% service charge

22 北京华彬费尔蒙酒店双人体验并肩按摩从容不迫给对方最好的礼物莫过于在一起度过美好时光并肩舒缓按摩可缓解日常生活压力 60 分钟人民币分钟人民币 1880 重燃激情并肩享受温柔干刷, 促进血液循环, 然后进行洋甘菊玫瑰烛光浴另外还有舒缓身心的玫瑰精油按摩 100 分钟人民币 1980 所有价格均以人民币为单位, 并需额外支付 15% 的服务费

23 FAIRMONT BEIJING Experiences for Two Side-by-Side Massage Take time The perfect gift is spending time together. A side-by-side relaxation massage relieves the pressures of everyday life. 60 minutes CNY minutes CNY1880 A Rose Romance Rekindle Enjoy a side-by-side gentle dry brush to improve circulation, followed by a chamomile and rose candlelit bath. Also includes a soothing rose-oil massage. 100 minutes CNY1980 All prices are in Chinese RMB and subject to a 15% service charge

24 北京华彬费尔蒙酒店局部护理活力再现眼部护理以植物草本萃取精油, 让抗氧化成分能渗透至整个眼部区域, 改善双眼浮肿, 黑眼圈与眼角皱纹, 缓解眼部疲劳, 恢复肌肤弹性, 使您的双眸顾盼生辉 30 分钟人民币 480 芬芳浴这是一个纵容和优雅的体验, 帮助恢复身体活力, 刺激血液循环和平衡身体内在 30 分钟人民币 280 头颈肩部按摩针对身体最容易累积压力的部位, 同时根据不同个人需求重点释放体内压力 30 分钟人民币 380 美胸调理此款修复疗法能使您的胸部肌肤恢复润滑与弹性, 同时缓解女性因长期压力导致的胸部疼痛症状 30 分钟人民币 380 所有价格均以人民币为单位, 并需额外支付 15% 的服务费

25 FAIRMONT BEIJING Rescue Release Revitalizing Eye Care Treatment Refresh eyes and reduce the look of dark circles and fine lines with essential oils and antioxidants to effectively reduce puffiness, optimize moisture retention, and combat dryness. 30minutes CNY480 Aroma Bath This is a pampering and elegant experience that refreshes and revitalizes your body, stimulate the blood circulation, and balance the body inside. 30 minutes CNY280 Head and Shoulder Recovery A massage treatment targeting the areas where stress most often accumulates, your session will be customized with techniques to meet your individual needs. 30minutes CNY380 Bust Care Treatment This remarkable repair therapy will restore suppleness and elasticity on your bust area. Release pain symptoms caused by chronic stress. 30minutes CNY380 All prices are in Chinese RMB and subject to a 15% service charge

26 北京华彬费尔蒙酒店手部足部护理经典手部护理经典手部护理, 包括指甲浸浴去角质指甲塑形及抛光 (60 分钟版含蜜蜡升级服务 ) 45 分钟人民币分钟人民币 480 经典足部护理通过泡脚去角质按摩指甲塑形和抛光美化您的双脚 (60 分钟版含蜜蜡升级服务 ) 45 分钟人民币分钟人民币 500 所有价格均以人民币为单位, 并需额外支付 15% 的服务费

27 FAIRMONT BEIJING Hand and Foot Treatments Classic Manicure Pamper yourself with full relaxing manicure with hand scrub, cuticle and nail treatment, gentle hand massage, and nail polish.(60-minute version includes paraffin upgrade) 45 minutes CNY minutes CNY480 Classic Pedicure Treat your weary feet this exquisite treatment of refreshing foot bath, gentle scrub, precision nail cuticle, nail treatment, and nail polish.(60-minute version includes paraffin upgrade) 45 minutes CNY minutes CNY500 All prices are in Chinese RMB and subject to a 15% service charge

28 北京华彬费尔蒙酒店提升您的水疗体验入场费健身区 ( 泳池涡流按摩池健身房瑜伽房和蒸汽房 ) 每日每人收费 300 元人民币水疗护理和健身课程含所有入场费水疗体验水疗体验历时至少一小时, 以保证您有足够的时间养精蓄锐水疗环境蔚柳溪水疗区属于成人区, 也是无烟区客人必须年满 18 岁为免受干扰和保护隐私, 不得使用手机黑莓或其他电子设备如想在此期间接收消息, 我们的工作人员会很高兴为您服务水疗体验协调员水疗体验协调员将很高兴面对面或通过电话安排您的护理项目并回答任何问题水疗服务预约请咨询我们的水疗体验协调员选择符合您要求的护理项目为确保您能够享受到优质服务, 请在抵达酒店之前进行预约预订中心若要进行预约或咨询相关体验, 请拨打为满足您的喜好, 建议提前预约取消政策若要重新安排或取消预约, 请提前 4 小时通知水疗中心以免产生费用取消套餐服务需提前 24 小时通知对于预约的服务, 错过预约时间未到 ( 且未提前取消 ), 费用将照常收取营业时间 : 水疗护理 : 上午 10 时至晚上 24 时健身中心 : 上午 6 时至晚上 10 时水疗中心瑰天荟贵宾供餐 : 上午 10 时至晚上 10 时预约电话 : 上午 9 时至晚上 24 时

29 FAIRMONT BEIJING Enhancing Your Spa Experience Access fee The daily fee for fitness area access (pool, Jacuzzi, gym, yoga room, steam room) is CNY 300 per person. Spa treatments and fitness lessons include full access. Spa experience Spa experiences last at least an hour to ensure the time you need to find your balanced energy. Spa environment Willow Stream Spa is an adult sanctuary, as well as non-smoking environment. Guests must be 18 or older. For your peace and privacy cell phones, BlackBerrys, and other electronic devices are not permitted. If you wish to receive messages during your time with us our staff will be happy to assist. Spa Experience Coordinators Our Spa Experience Coordinators are happy to plan your treatments and answer questions in person or by phone. Making spa appointments Consult with our Spa Experience Coordinators to select treatments that fulfill your requirements. To ensure availability, book your appointments before arriving at the hotel. Reservations To book an appointment or discuss suitable experiences, please call To accommodate your preferences, advance reservations are recommended. Cancellation policy To reschedule or cancel an appointment, and avoid charges, please notify the spa 4 hours in advance. Cancellation of a package requires 24 hours notice. Missed appointments are subject to full charges for reserved services. Hours of operation Spa facility: 10:00AM 00:00AM Fitness centre: 6:00 AM--10:00 PM Spa cuisine in SKY Great Room: 10:00AM 10:00PM Reservations line: 9:00AM 00:00AM

30 北京华彬费尔蒙酒店水疗中心迎宾服务最好在首次赴约时提前 45 分钟到达, 以便熟悉环境, 并在接受护理之前放松自己无论何时开始, 所有护理项目均在预定时间结束请将珠宝首饰及贵重物品放到客房保险箱或酒店保险箱内健康事宜预约时, 请告知我们您是否有任何健康问题 ( 如高血压心脏病过敏症和怀孕等 ) 请勿在接受水疗护理之前期间或随后饮酒抵达后, 我们会请您填写一份病历表, 以方便满足您的需求水疗中心着装您将收到一套浴袍和拖鞋供您在护理间隙穿着, 水疗中心还提供一个储物柜供您放置个人物品我们的理疗师都接受过隐私保护程序方面的培训, 以全面保护您的隐私 ; 如果您愿意也可在护理期间穿着内衣在水疗中心的某些区域需要穿着游泳衣

31 FAIRMONT BEIJING Spa arrival and etiquette Arriving 45 minutes before your first scheduled appointment will allow you to familiarize yourself with the facilities and relax before your treatment. All treatments end on schedule, regardless of start time. Please leave jewelry and other valuables in your room safe or the hotel safe. Health matters When booking, please inform us of any health conditions (e,g; high blood pressure, heart condition, allergies, pregnancy). Consumption of alcohol before, during, or directly after spa treatments is not recommended. You will be asked to complete a medical-history form upon arrival so we can cater to your needs. Spa attire You will receive a robe and a pair sandals to wear between treatments, and a locker for your belongings. Our therapists are trained in draping procedures to ensure your complete privacy. However, if desired, undergarments may be worn during treatments. Swimsuits are required in some areas of the spa.

32 北京华彬费尔蒙酒店 Fairmont Beijing 中国北京市朝阳区建国门外大街永安东里 8 号邮编 Yong An Dong Li Jian Guo Men Wai Avenue Chaoyang District Beijing China 电话 Tel 传真 Fax 电邮 bei.willowstream@fairmont.com

1600 1000 40 50 2030 2000 采取行动的机会 90% 开拓成功的道路 2

1600 1000 40 50 2030 2000 采取行动的机会 90% 开拓成功的道路 2 简略版本 :2015 3 10 2016 2021 全球卫生部门病毒性肝炎战略 2016 2021 2015 3 12 2012 2010 2014 2015 2016 2021 140 55% 35% 5 15% 5 20% 2.4 1.3 1.5 1 1600 1000 40 50 2030 2000 采取行动的机会 90% 开拓成功的道路