舒適面板

Size: px
Start display at page:

Download "舒適面板"

Transcription

1 前 言 綜 覽 1 SIMATIC HMI HMI 裝 置 操 作 說 明 安 全 性 指 示 2 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3 測 試 裝 置 4 測 試 專 案 5 操 作 專 案 6 維 護 與 保 養 7 技 術 規 格 8 A 技 術 支 援 B 縮 寫 03/2012 A5E

2 法 律 聲 明 法 警 律 告 聲 事 明 項 意 涵 為 了 您 的 人 身 安 全 以 及 避 免 財 產 損 失, 必 須 注 意 本 手 冊 中 的 提 示 有 關 人 身 安 全 的 提 示 通 過 一 個 警 告 三 角 表 示, 僅 與 財 產 損 失 有 關 的 提 示 不 帶 警 告 三 角 危 險 表 示 如 果 不 采 取 相 應 的 小 心 措 施, 將 會 導 致 死 亡 或 者 嚴 重 的 人 身 傷 害 警 告 表 示 如 果 不 采 取 相 應 的 小 心 措 施, 可 能 導 致 死 亡 或 者 嚴 重 的 人 身 傷 害 小 心 帶 有 警 告 三 角, 表 示 如 果 不 采 取 相 應 的 小 心 措 施, 可 能 導 致 輕 微 的 人 身 傷 害 小 心 不 帶 警 告 三 角, 表 示 如 果 不 采 取 相 應 的 小 心 措 施, 可 能 導 致 財 產 損 失 注 意 合 格 的 耑 業 人 員 Siemens 產 品 不 帶 警 告 三 角, 表 示 如 果 不 注 意 相 應 的 提 示, 可 能 會 出 現 不 希 望 的 結 果 或 狀 態 當 出 現 多 個 危 險 等 級 的 情 況 下, 每 次 總 是 使 用 最 高 等 級 ( 較 低 數 字 ) 的 警 告 提 示 如 果 在 某 個 警 告 提 示 中 帶 有 警 告 可 能 導 致 人 身 傷 害 的 警 告 三 角, 則 可 能 在 該 警 告 提 示 中 另 外 還 附 帶 有 可 能 導 致 財 產 損 失 的 警 告 唯 有 與 各 項 工 作 要 求 資 格 符 合 的 人 員 才 能 操 作 本 文 件 所 屬 產 品 / 系 統, 遵 照 各 附 帶 文 件 說 明, 特 別 是 其 中 的 安 全 及 警 告 提 示 資 格 符 合 的 人 員 由 於 具 備 相 關 訓 練 及 經 驗, 可 以 察 覺 本 產 品 / 系 統 的 風 險, 並 避 免 可 能 的 危 險 請 注 意 下 列 說 明 : 警 告 商 標 Siemens 產 品 只 允 許 用 於 目 錄 和 相 關 技 術 文 件 中 規 定 的 使 用 情 況 如 果 要 使 用 其 他 公 司 的 產 品 和 組 件, 必 須 得 到 Siemens 推 薦 和 允 許 正 確 的 運 輸 儲 存 組 裝 裝 配 安 裝 調 試 操 作 和 維 護 是 產 品 安 全 正 常 運 行 的 前 提 必 須 保 證 允 許 的 環 境 條 件 必 須 注 意 相 關 檔 中 的 提 示 所 有 帶 有 標 記 符 號 的 都 是 西 門 子 股 份 有 限 公 司 的 注 冊 商 標 標 簽 中 的 其 他 符 號 可 能 是 一 些 其 他 商 標, 任 何 第 三 方 將 其 用 于 其 他 目 的 都 會 損 坏 所 有 者 的 利 益 責 任 免 除 我 們 已 對 印 刷 品 中 所 述 內 容 與 硬 件 和 軟 件 的 一 致 性 作 過 檢 查 然 而 不 排 除 存 在 偏 差 的 可 能 性, 因 此 我 們 不 保 証 印 刷 品 中 所 述 內 容 與 硬 件 和 軟 件 完 全 一 致 印 刷 品 中 的 數 據 都 按 規 定 經 過 檢 測, 必 要 的 修 正 值 包 含 在 下 一 版 本 中 同 時 歡 迎 您 提 出 改 進 建 議 Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG 德 國 A5E P 04/2012 本 公 司 保 留 技 朮 更 改 的 權 利 西 門 子 股 份 有 限 公 司 版 權 所 有 Siemens AG 保 留 所 有 權 利

3 前 言 操 作 說 明 的 用 途 這 些 操 作 說 明 以 DIN EN 所 定 義 的 條 件 為 基 礎, 提 供 關 於 機 械 工 程 說 明 文 件 的 資 訊 本 資 訊 與 使 用 地 點 運 輸 儲 存 安 裝 使 用 與 維 護 有 關 這 些 操 作 說 明 適 用 於 下 列 對 象 : 使 用 者 測 試 工 程 師 維 護 人 員 請 特 別 閱 讀 安 全 性 指 示 ( 頁 27) 一 章 中 的 資 訊 您 可 在 WinCC 線 上 說 明 中 找 到 更 多 操 作 說 明 範 例 和 參 考 文 件 資 訊 所 需 的 基 本 知 識 需 要 具 有 自 動 化 技 術 與 製 程 通 訊 的 一 般 知 識, 才 能 了 解 此 操 作 說 明 要 了 解 本 手 冊 內 容, 必 須 有 個 人 電 腦 和 Microsoft 作 業 系 統 知 識 操 作 說 明 的 範 圍 操 作 說 明 適 用 於 下 列 HMI 裝 置 與 WinCC 套 裝 軟 體 並 用 時 : KP400 Comfort (4" 按 鍵 式 面 板 ) KTP400 Comfort (4" 按 鍵 式 與 觸 摸 式 面 板 ) KP700 Comfort (7" 按 鍵 式 面 板 ) TP700 Comfort (7" 觸 摸 式 面 板 ) KP900 Comfort (9" 按 鍵 式 面 板 ) TP900 Comfort (9" 觸 摸 式 面 板 ) KP1200 Comfort (12" 按 鍵 式 面 板 ) TP1200 Comfort (12" 觸 摸 式 面 板 ) KP1500 Comfort (15" 按 鍵 式 面 板 ) KP1500 Comfort (15" 觸 摸 式 面 板 ) KP1900 Comfort (19" 觸 摸 式 面 板 ) TP2200 Comfort (22" 觸 摸 式 面 板 ) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

4 前 言 小 心 手 冊 屬 於 HMI 裝 置 的 一 部 分 隨 附 的 手 冊 屬 於 HMI 裝 置 的 一 部 分, 且 在 重 複 測 試 裝 置 時 可 能 需 要 請 在 HMI 裝 置 的 整 個 服 務 期 限 內 保 存 所 有 隨 附 與 補 充 的 文 件 將 所 有 文 件 提 供 給 下 一 個 HMI 裝 置 所 有 人 商 標 下 列 含 符 號 的 名 稱 都 是 Siemens AG 的 註 冊 商 標 : HMI SIMATIC WinCC 樣 式 慣 例 樣 式 慣 例 範 圍 [ 新 增 畫 面 ] 使 用 者 介 面 中 使 用 的 術 語, 例 如, 對 話 方 塊 名 稱 索 引 標 籤 按 鈕 功 能 表 指 令 等 必 要 輸 入, 例 如 極 限 量 測 值 路 徑 資 訊 [ 檔 案 ] > [ 編 輯 ] 操 作 順 序, 例 如 功 能 表 指 令 快 捷 功 能 表 指 令 <F1> <Alt+P> 鍵 盤 操 作 請 注 意 以 下 標 記 的 注 意 事 項 : 說 明 注 意 事 項 包 含 手 冊 中 所 述 產 品 及 其 使 用 方 式 的 相 關 重 要 資 訊, 或 者 手 冊 中 應 特 別 注 意 的 特 殊 章 節 4 操 作 說 明, 03/2012, A5E

5 前 言 命 名 慣 例 術 語 工 廠 Comfort HMI 裝 置 HMI 裝 置 裝 置 按 鍵 式 機 型 按 鍵 式 HMI 裝 置 觸 摸 式 機 型 觸 摸 式 HMI 裝 置 WinCC 適 用 對 象 系 統 加 工 中 心 一 或 多 台 機 器 KP400 Comfort KTP400 Comfort KP700 Comfort TP700 Comfort KP900 Comfort TP900 Comfort KP1200 Comfort TP1200 Comfort KP400 Comfort KP700 Comfort KP900 Comfort KP1200 Comfort KTP400 Comfort TP700 Comfort TP900 Comfort TP1200 Comfort WinCC V11 (TIA Portal) 或 更 新 版 本, 可 規 劃 最 大 達 到 12" ( 含 ) 的 裝 置 KP1500 Comfort TP1500 Comfort TP1900 Comfort TP2200 Comfort KP1500 Comfort TP1500 Comfort TP1900 Comfort TP2200 Comfort WinCC V11 SP2 HSP Comfort (TIA Portal) 或 更 新 版 本, 可 規 劃 15" 及 更 大 裝 置 圖 本 手 冊 包 含 所 述 裝 置 的 圖 片 這 些 圖 片 可 能 與 交 付 的 裝 置 有 些 微 差 異 操 作 說 明, 03/2012, A5E

6 前 言 6 操 作 說 明, 03/2012, A5E

7 目 錄 前 言 綜 覽 產 品 說 明 產 品 套 件 裝 置 的 規 劃 KP400 Comfort 與 KTP400 Comfort KP700 Comfort 至 KP1500 Comfort,TP700 Comfort 至 TP2200 Comfort 連 接 埠 配 件 在 操 作 製 程 中 的 HMI 裝 置 軟 體 選 項 安 全 性 指 示 一 般 安 全 指 示 安 全 資 訊 關 於 使 用 方 式 的 注 意 事 項 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 安 裝 準 備 檢 查 包 裝 內 容 檢 查 作 業 條 件 選 取 安 裝 位 置 檢 查 空 隙 準 備 安 裝 開 口 標 記 功 能 鍵 安 裝 裝 置 連 接 裝 置 連 接 注 意 事 項 連 接 等 電 位 結 合 電 路 連 接 電 源 連 接 規 劃 PC 連 接 PLC 連 接 USB 裝 置 連 接 印 表 機 連 接 音 訊 裝 置 開 啟 並 測 試 HMI 裝 置 固 定 纜 線 操 作 說 明, 03/2012, A5E

8 目 錄 4 測 試 裝 置 綜 覽 備 份 設 計 更 換 記 憶 卡 前 面 板 操 作 員 控 制 項 使 用 服 務 概 念 啟 用 服 務 概 念 更 換 HMI 裝 置 停 用 服 務 概 念 操 作 裝 置 載 入 程 式 控 制 面 板 已 安 裝 的 程 式 系 統 按 鍵 參 考 說 明 使 用 系 統 按 鍵 輸 入 值 使 用 螢 幕 鍵 盤 規 劃 裝 置 功 能 的 參 考 變 更 操 作 設 定 規 劃 螢 幕 鍵 盤 設 定 字 元 重 複 設 定 連 按 兩 下 校 準 觸 摸 式 螢 幕 變 更 密 碼 保 護 變 更 HMI 裝 置 設 定 設 定 日 期 和 時 間 變 更 區 域 設 定 備 份 登 錄 資 訊 變 更 監 視 器 設 定 設 定 螢 幕 保 護 程 式 變 更 印 表 機 屬 性 啟 用 音 效 與 設 定 音 量 將 音 效 指 定 給 事 件 重 新 啟 動 HMI 裝 置 顯 示 關 於 HMI 裝 置 的 資 訊 顯 示 系 統 屬 性 顯 示 記 憶 體 分 布 設 定 儲 存 位 置 設 定 延 遲 時 間 設 定 不 斷 電 電 源 供 應 器 不 斷 電 電 源 供 應 器 的 狀 態 啟 用 PROFINET 服 務 透 過 時 間 伺 服 器 同 步 時 間 操 作 說 明, 03/2012, A5E

9 目 錄 變 更 傳 輸 設 定 規 劃 資 料 通 道 變 更 MPI/PROFIBUS DP 設 定 規 劃 網 路 操 作 網 路 操 作 概 觀 設 定 HMI 裝 置 的 裝 置 名 稱 變 更 網 路 規 劃 變 更 登 入 資 料 變 更 電 子 郵 件 設 定 規 劃 Telnet 以 實 現 遠 端 控 制 變 更 Internet 設 定 變 更 一 般 網 際 網 路 設 定 設 定 Proxy 伺 服 器 變 更 隱 私 設 定 匯 入 和 刪 除 憑 證 儲 存 到 外 接 式 儲 存 裝 置 ( 備 份 ) 從 外 接 式 儲 存 裝 置 還 原 啟 動 記 憶 體 管 理 測 試 專 案 綜 覽 操 作 模 式 使 用 現 有 專 案 資 料 傳 輸 選 項 傳 輸 設 定 傳 輸 模 式 啟 動 傳 輸 測 試 專 案 備 份 和 還 原 綜 覽 備 份 與 還 原 HMI 裝 置 的 資 料 更 新 作 業 系 統 更 新 作 業 系 統 更 新 HMI 裝 置 的 作 業 系 統 管 理 附 加 套 件 和 授 權 碼 管 理 附 加 套 件 傳 輸 授 權 碼 管 理 授 權 碼 操 作 說 明, 03/2012, A5E

10 目 錄 6 操 作 專 案 綜 覽 功 能 鍵 直 接 按 鍵 設 定 專 案 語 言 輸 入 值 輸 入 與 編 輯 數 字 值 輸 入 或 變 更 字 母 與 數 字 值 顯 示 資 訊 文 字 關 閉 專 案 維 護 與 保 養 維 護 和 保 養 觸 摸 式 螢 幕 與 鍵 盤 罩 清 潔 觸 摸 式 HMI 裝 置 螢 幕 備 品 與 修 復 回 收 和 處 理 技 術 規 格 憑 證 與 認 證 法 規 與 宣 告 電 磁 相 容 性 ESD 指 導 方 針 尺 寸 圖 FKP400 Comfort 的 尺 寸 圖 KP700 Comfort 的 尺 寸 圖 KP900 Comfort 的 尺 寸 圖 KP1200 Comfort 的 尺 寸 圖 KP1500 Comfort 的 尺 寸 圖 KTP400 Comfort 的 尺 寸 圖 TP700 Comfort 的 尺 寸 圖 TP900 Comfort 的 尺 寸 圖 TP1200 Comfort 的 尺 寸 圖 TP1500 Comfort 的 尺 寸 圖 TP1900 Comfort 的 尺 寸 圖 TP2200 Comfort 的 尺 寸 圖 標 記 條 尺 寸 操 作 說 明, 03/2012, A5E

11 目 錄 8.4 技 術 規 格 KP400 Comfort 至 KP1200 Comfort,KTP400 Comfort 至 TP1200 Comfort KP1500 Comfort TP1500 Comfort 至 TP2200 Comfort 環 境 條 件 運 輸 和 存 放 條 件 作 業 條 件 絕 緣 測 試 保 護 等 級 和 保 護 程 度 的 相 關 資 訊 直 接 按 鍵 的 位 元 指 定 KTP400 Comfort KP400 Comfort KP700 Comfort TP700 Comfort KP900 Comfort TP900 Comfort KP1200 Comfort TP1200 Comfort KP1500 Comfort TP1500 TP1900 和 TP2200 Comfort 連 接 埠 的 說 明 電 源 PROFIBUS (Sub-D RS422/485) PROFINET (LAN) 10/100 Mb PROFINET (LAN) 10/100/1000 Mb USB 音 訊 ( 輸 出 / 輸 入 ) 與 PLC 通 訊 WinCC 的 功 能 範 圍 A 技 術 支 援 A.1 服 務 與 支 援 A.2 疑 難 排 解 A.3 系 統 事 件 B 縮 寫 詞 彙 索 引 操 作 說 明, 03/2012, A5E

12 目 錄 12 操 作 說 明, 03/2012, A5E

13 綜 覽 產 品 說 明 SIMATIC HMI 為 觸 摸 式 面 板 和 按 鍵 式 面 板 產 品 線 重 新 設 計 的 面 板 本 產 品 線 包 含 下 列 機 型 : 五 鍵 式 面 板 ( 以 鍵 盤 操 控 ), 顯 示 屏 有 4" 7" 9" 12" 和 15" 六 鍵 式 面 板 ( 以 觸 摸 式 螢 幕 操 控 ), 顯 示 屏 有 7" 9" 12" 15" 19" 和 22" 單 鍵 式 和 觸 摸 式 面 板 ( 以 鍵 盤 和 觸 摸 式 螢 幕 操 控 ), 顯 示 屏 大 小 為 4" 所 有 裝 置 都 提 供 了 優 異 的 功 能, 且 都 規 劃 專 屬 的 創 新 式 HMI 軟 體 WinCC 本 軟 體 與 工 程 架 構 整 合, 是 一 個 完 全 整 合 的 自 動 化 入 口 網 站 操 作 說 明, 03/2012, A5E

14 綜 覽 1.1 產 品 說 明 SIMATIC HMI 的 特 色 箱 體 安 裝 方 式 介 面 4" 機 型 塑 料 箱 體 所 有 7" 和 更 大 機 型 鋁 合 金 耐 壓 箱 體 以 水 平 和 垂 直 方 式 安 裝 和 操 作 觸 摸 式 機 型 規 劃 使 用 者 介 面 時 必 須 選 取 各 自 的 安 裝 方 式 2 PROFINET 介 面 ( 例 外 : KP400 Comfort 和 KTP400 Comfort 只 有 1 個 PROFINET 介 面 ) 15" 或 更 大 裝 置 的 額 外 Gb PROFINET 介 面 1 PROFIBUS 介 面 USB 2.0 連 接 埠 : USB 主 機 介 面 (A 型 ) 4" 機 型 1 個 7" 9" 和 12" 機 型 2 個 USB 裝 置 介 面 ( 迷 你 B 型 ) 所 有 機 型 1 個 顯 示 屏 操 作 軟 體 高 畫 質 TFT 與 1,600 萬 色 寬 螢 幕 顯 示 屏 視 角 寬 廣 可 完 全 調 暗 按 鍵 式 機 型 使 用 類 似 於 手 機 的 鍵 盤 系 統 來 輸 入 文 字 和 數 字 按 鍵 式 機 型 的 直 覺 式 操 作 介 面 是 依 照 手 機 鍵 盤 所 採 用 的 認 證 技 術 為 基 礎 所 有 可 自 由 規 劃 的 功 能 鍵 皆 有 LED 所 有 按 鍵 都 有 一 個 明 確 的 壓 力 點, 讓 操 作 過 程 更 加 安 全 使 用 Internet Explorer 顯 示 網 頁 使 用 Viewer 檢 視 PDF Excel 和 Word 文 件 含 記 錄 和 命 令 集 功 能 的 執 行 時 期 軟 體 SIMATC 控 制 器 系 統 診 斷 報 告 趨 勢 圖 顯 示 (f(x), f(t)) 等 等 14 操 作 說 明, 03/2012, A5E

15 綜 覽 1.1 產 品 說 明 資 料 儲 存 控 制 器 2 個 記 憶 卡 插 槽 一 個 插 槽 用 來 儲 存 使 用 者 資 料 一 個 插 槽 利 用 服 務 概 念 將 服 務 事 件 中 的 重 新 啟 動 程 序 簡 化 系 統 卡 上 的 專 案 資 料 和 裝 置 設 定 會 自 動 更 新 萬 一 電 源 中 斷, 資 料 也 不 會 遺 失 HMI 裝 置 和 插 入 的 SIMATIC HMI 記 憶 卡 ( 2 GB) 適 用 SIMATIC 控 制 器 的 系 統 診 斷 報 告 可 從 HMI 裝 置 讀 取, 換 句 話 說, 不 需 要 其 他 編 程 裝 置 操 作 說 明, 03/2012, A5E

16 綜 覽 1.2 產 品 套 件 1.2 產 品 套 件 HMI 裝 置 的 產 品 套 件 包 含 下 列 元 件 名 稱 圖 數 量 HMI 裝 置 1 安 裝 指 示 ( 快 速 安 裝 指 南 ) 1 附 平 頭 螺 絲 的 安 裝 夾 塑 膠 安 裝 夾 6 KTP400 Comfort KP400 Comfort 鋁 製 安 裝 夾 TP700 Comfort KP700 Comfort TP900 Comfort KP900 Comfort TP1200 Comfort KP1200 Comfort 金 屬 安 裝 夾 12 TP1500 Comfort KP1500 Comfort TP1900 Comfort TP2200 Comfort 防 拉 範 例 : 防 拉 KTP400/KP400 1 KTP400 Comfort KP400 Comfort TP700 Comfort KP700 Comfort 電 源 供 應 器 端 子 1 16 操 作 說 明, 03/2012, A5E

17 綜 覽 1.3 裝 置 的 規 劃 1.3 裝 置 的 規 劃 KP400 Comfort 與 KTP400 Comfort 下 列 各 章 節 說 明 KP400 Comfort 和 KTP400 Comfort HMI 裝 置 的 基 本 設 計 前 視 圖 下 列 圖 例 顯 示 HMI 裝 置 KP400 Comfort ( 左 圖 ) 和 KTP400 Comfort ( 右 圖 ) 的 前 視 圖 : 含 功 能 鍵 的 顯 示 屏 鍵 盤 / 系 統 按 鍵 含 功 能 鍵 的 觸 摸 式 螢 幕 顯 示 屏 操 作 說 明, 03/2012, A5E

18 綜覽 1.3 裝置的規劃 後視圖 下列圖例顯示 HMI 裝置 KP400 Comfort (左圖) 和 KTP400 Comfort (右圖) 的後視圖 ① ② ③ 銘牌 SD 記憶卡插槽 - 可由裝置側面存取 標記條 側視圖 下列圖例顯示 HMI 裝置 KP400 Comfort 和 KTP400 Comfort 的側視圖 ① ② ③ ④ 18 安裝夾凹槽 介面 安裝封條 SD 記憶卡插槽 舒適面板 操作說明, 03/2012, A5E

19 綜 覽 1.3 裝 置 的 規 劃 KP700 Comfort 至 KP1500 Comfort,TP700 Comfort 至 TP2200 Comfort 下 列 章 節 說 明 7" 或 更 大 顯 示 屏 裝 置 的 基 本 設 計 ( 以 KP700 Comfort 和 TP700 Comfort 為 例 ) 其 他 機 型 的 箱 體 尺 寸 和 規 格 可 能 與 圖 例 顯 示 不 同 前 視 圖 下 圖 顯 示 HMI 裝 置 的 前 視 圖 ( 以 KP700 Comfort 和 TP700 Comfort 為 例 ) 含 功 能 鍵 的 顯 示 屏 功 能 鍵 數 目 視 顯 示 屏 的 大 小 而 定 鍵 盤 / 系 統 按 鍵 觸 摸 式 螢 幕 顯 示 屏 後 視 圖 下 圖 顯 示 HMI 裝 置 的 後 視 圖 ( 以 KP700 Comfort 和 TP700 Comfort 為 例 ) 銘 牌 SD 記 憶 卡 插 槽 標 記 條 操 作 說 明, 03/2012, A5E

20 綜 覽 1.3 裝 置 的 規 劃 側 視 圖 下 圖 顯 示 HMI 裝 置 的 側 視 圖 ( 以 KP700 Comfort 和 TP700 Comfort 為 例 ) 安 裝 夾 凹 槽 介 面 安 裝 封 條 連 接 埠 4" 機 型 的 介 面 下 圖 顯 示 KP400 和 KTP400 Comfort 的 介 面 1 X2 PROFIBUS (Sub-D RS422/485) 2 等 電 位 連 接 ( 接 地 ) 3 X60 USB 迷 你 B 型 連 接 埠 4 X1 PROFINET (LAN),10/100 Mb 5 X61 USB A 型 連 接 埠 6 X80 電 源 接 頭 20 操 作 說 明, 03/2012, A5E

21 綜 覽 1.3 裝 置 的 規 劃 7" 9" 和 12" 機 型 的 介 面 下 圖 顯 示 下 列 HMI 裝 置 的 介 面 : KP700 和 TP700 Comfort KP900 和 TP900 Comfort KP1200 和 TP1200 Comfort 1 X80 電 源 接 頭 2 等 電 位 連 接 ( 接 地 ) 3 X2 PROFIBUS (Sub-D RS422/485) 4 X61 / X62 USB A 型 5 X1 PROFINET (LAN),10/100 Mb 6 X90 音 訊 線 路 輸 入 / 輸 出 7 X60 USB 迷 你 B 型 連 接 埠 15" 19" 和 22" 機 型 的 介 面 下 圖 顯 示 下 列 HMI 裝 置 的 介 面 : KP1500 和 TP1500 Comfort TP1900 TP2200 Comfort 1 X80 電 源 接 頭 2 等 電 位 連 接 ( 接 地 ) 3 X2 PROFIBUS (Sub-D RS422/485) 4 X3 PROFINET (LAN),10/100/1000 Mb 5 X1 PROFINET (LAN),10/100 Mb 6 X61 / X62 USB A 型 7 X90 音 訊 線 路 輸 入 / 輸 出 8 X60 USB 迷 你 B 型 連 接 埠 其 他 資 訊 使 用 X1 或 X60 介 面 來 連 接 規 劃 PC 使 用 X61 / X62 介 面 來 連 接 印 表 機 或 鍵 盤 等 周 邊 裝 置 使 用 X90 介 面 來 連 接 喇 叭 可 使 用 纜 線 紮 線 帶 將 USB 和 PROFINET 連 接 纜 線 固 定 到 HMI 裝 置 的 背 板 對 於 4" 和 7" 機 型, 請 另 外 以 防 拉 元 件 保 護 纜 線 將 防 拉 元 件 連 接 到 HMI 裝 置 操 作 說 明, 03/2012, A5E

22 綜 覽 1.4 配 件 另 請 參 見 連 接 埠 的 說 明 ( 頁 215) 1.4 配 件 HMI 裝 置 的 產 品 包 裝 中 未 包 含 配 件, 不 過 可 在 網 際 網 路 上 訂 購, 網 址 為 :Industry Mall ( 本 節 包 含 本 操 作 指 南 出 版 時 可 用 的 配 件 編 號 說 明 轉 換 器 和 轉 接 器 名 稱 適 用 於 連 接 協 力 廠 商 控 制 器 的 RS 422 RS 232 轉 接 器 適 用 於 RS422/RS485 介 面 的 90 L 型 轉 接 器 訂 購 編 號 6AV6671-8XE00-0AX0 6AV6671-8XD00-0AX0 防 護 墊 名 稱 適 用 於 KTP400 Comfort 的 防 護 墊 組 件 適 用 於 TP700 Comfort 的 防 護 墊 組 件 適 用 於 TP900 Comfort 的 防 護 墊 組 件 適 用 於 TP1200 Comfort 的 防 護 墊 組 件 TP1500 Comfort 的 防 護 墊 TP1900 Comfort 的 防 護 墊 TP2200 Comfort 的 防 護 墊 訂 購 編 號 6AV2124-6DJ00-0AX0 6AV2124-6GJ00-0AX0 6AV2124-6JJ00-0AX0 6AV2124-6MJ00-0AX0 6AV2124-6QJ00-0AX0 6AV2124-6UJ00-0AX0 6AV2124-6XJ00-0AX0 記 憶 體 媒 介 HMI 裝 置 僅 使 用 下 列 儲 存 媒 介 名 稱 訂 購 編 號 2 GB SIMATIC HMI 記 憶 卡 6AV2181-8XP00-0AX0 SIMATIC PC USB 隨 身 碟 6ES7648-0DC50-0AA0 22 操 作 說 明, 03/2012, A5E

23 綜 覽 1.5 在 操 作 製 程 中 的 HMI 裝 置 記 憶 卡 鎖 保 護 名 稱 訂 購 編 號 4" 的 記 憶 卡 鎖 保 護 6AV2181-4DM10-0AX0 7" - 22" 的 記 憶 卡 鎖 保 護 6AV2181-4XM00-0AX0 維 修 套 件 名 稱 適 用 於 KP400 Comfort 和 KTP400 Comfort 的 20 個 塑 膠 夾 組 件 適 用 於 TP700 Comfort KP700 Comfort TP900 Comfort KP900 Comfort TP1200 Comfort 和 KP1200 Comfort 的 20 個 鋁 製 安 裝 夾 組 件 適 用 於 KP1500 Comfort TP1500 Comfort TP1900 Comfort 和 TP2200 Comfort 的 20 個 金 屬 安 裝 夾 組 件 訂 購 編 號 6AV6671-8KX00-0AX2 6AV6671-8XK00-0AX0 6AV6671-8XK00-0AX3 10 個 電 源 供 應 器 端 子 組 件 6AV6671-8XA00-0AX0 1.5 在 操 作 製 程 中 的 HMI 裝 置 HMI 裝 置 是 操 作 製 程 中 的 一 部 份 下 列 兩 個 階 段 是 將 HMI 裝 置 整 合 到 製 程 中 的 關 鍵 : 規 劃 製 程 管 理 規 劃 規 劃 階 段 期 間, 您 可 利 用 WinCC 從 第 11 版 起 在 規 劃 PC 上 建 立 操 作 和 監 視 技 術 製 程 的 使 用 者 介 面 此 規 劃 也 包 括 : 建 立 專 案 資 料 儲 存 專 案 資 料 測 試 專 案 資 料 模 擬 專 案 資 料 操 作 說 明, 03/2012, A5E

24 綜 覽 1.5 在 操 作 製 程 中 的 HMI 裝 置 編 寫 規 劃 後, 您 可 將 專 案 載 入 HMI 裝 置 製 程 管 理 製 程 管 理 指 的 是 在 HMI 裝 置 與 PLC 之 間 的 雙 向 通 訊 然 後, 您 可 使 用 HMI 裝 置 來 操 作 和 監 視 製 程 24 操 作 說 明, 03/2012, A5E

25 綜 覽 1.6 軟 體 選 項 1.6 軟 體 選 項 下 列 為 HMI 裝 置 上 可 用 的 軟 體 附 加 套 件 : 附 加 套 件 WinCC /Sm@rtServer 1 WinCC /Audit 1 Uninterruptable Powersupply (UPS) with USB support 2 說 明 利 用 WinCC /Sm@rtServer 附 加 套 件 可 以 從 HMI 裝 置 或 PC 透 過 Ethernet 存 取 遠 端 的 HMI 裝 置 此 套 件 也 可 以 在 不 同 的 HMI 系 統 之 間 建 立 通 訊 WinCC /Audit 附 加 套 件 讓 HMI 裝 置 多 了 一 項 功 能, 即 在 Audit Trail 與 電 子 簽 名 中 記 錄 操 作 的 功 能 使 用 不 斷 電 電 源 供 應 器 時, 如 果 發 生 電 源 中 斷, HMI 裝 置 會 在 緩 衝 時 間 後, 以 受 控 制 的 方 式 關 閉 HMI 裝 置 支 援 透 過 USB 連 接 埠 連 接 的 SITOP DC UPS 模 組 Microsoft Excel Viewer 3 Microsoft Excel Viewer 可 讓 您 顯 示 Excel 文 件 Microsoft PDF Viewer 3 Microsoft PDF Viewer 可 讓 您 顯 示 PDF 文 件 Microsoft Word Viewer 3 Microsoft Word Viewer 可 讓 您 顯 示 Word 文 件 印 表 機 驅 動 程 式 印 表 機 驅 動 程 式 選 項 可 為 所 有 HMI 裝 置 列 印 選 項 啟 用 PostScript HTML 和 PDF 輸 出 1 與 專 案 一 起 傳 輸 ; 需 要 有 授 權 碼 2 必 須 將 傳 輸 當 作 一 個 選 項 ; 不 需 要 授 權 碼 3 預 先 安 裝 ; 不 需 要 授 權 碼 另 請 參 見 經 驗 證 可 用 於 SIMATIC 面 板 和 多 功 能 面 板 的 印 表 機 ( 使 用 SIMATIC Comfort HMI 裝 置 列 印 ( 操 作 說 明, 03/2012, A5E

26 綜 覽 1.6 軟 體 選 項 26 操 作 說 明, 03/2012, A5E

27 安 全 性 指 示 一 般 安 全 指 示 開 放 式 設 備 和 機 器 法 規 警 告 裝 置 由 開 放 式 設 備 構 成 裝 置 由 開 放 式 設 備 構 成 也 就 是 說, 裝 置 只 能 安 裝 在 能 夠 讓 人 員 在 前 方 操 作 裝 置 的 箱 體 或 機 櫃 中 若 要 進 入 已 安 裝 裝 置 的 箱 體 或 機 櫃, 只 能 利 用 鑰 匙 或 工 具 進 行, 而 且 應 由 已 受 訓 練 或 獲 得 授 權 的 人 員 進 行 控 制 機 櫃 開 啟 時, 可 能 有 觸 電 致 死 的 危 險 當 您 開 啟 控 制 機 櫃 時, 某 些 區 域 或 元 件 可 能 存 在 危 險 的 電 壓 觸 摸 這 些 區 域 或 元 件 可 能 導 致 觸 電 致 死 請 務 必 先 將 機 櫃 的 電 源 切 斷, 再 打 開 機 櫃 裝 置 只 能 用 於 符 合 機 器 法 規 的 機 器 機 器 法 規 規 定 當 在 歐 洲 經 濟 區 境 內 測 試 和 操 作 機 器 時 所 應 遵 守 的 防 範 措 施 不 遵 守 這 些 防 範 措 施 即 表 示 違 反 機 器 法 規 根 據 所 操 作 的 機 器, 不 遵 守 防 範 措 施 亦 可 能 導 致 人 員 受 傷 要 操 作 HMI 裝 置 的 機 器 必 須 符 合 2006/42/EC 法 規 危 險 區 域 在 危 險 區 域 操 作 HMI 裝 置 時, 需 注 意 下 列 警 告 警 告 Explosion Hazard Do not disconnect while circuit is live unless area is known to be non-hazardous. Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2 or Zone 2. 操 作 說 明, 03/2012, A5E

28 安 全 性 指 示 2.2 安 全 資 訊 高 射 頻 小 心 有 害 的 操 作 狀 態 例 如, 行 動 電 話 所 產 生 的 高 射 頻 會 對 裝 置 功 能 產 生 干 擾, 並 可 能 導 致 裝 置 故 障 這 會 導 致 人 員 受 傷 及 設 備 損 壞 避 免 高 射 頻 : 請 將 射 頻 來 源 從 裝 置 附 近 移 開 關 閉 射 頻 裝 置 減 少 射 頻 裝 置 的 無 線 電 輸 出 請 遵 守 電 磁 相 容 性 的 相 關 資 訊 2.2 安 全 資 訊 Siemens 為 其 自 動 化 與 驅 動 產 品 的 產 品 組 合 提 供 IT 安 全 機 制, 目 的 是 為 了 支 援 設 備 / 機 器 的 安 全 操 作 我 們 建 議 您 保 持 接 收 有 關 您 產 品 的 IT 安 全 開 發 的 相 關 資 訊 如 需 有 關 此 主 題 的 資 訊, 請 參 閱 : 工 業 線 上 支 援 ( 您 可 以 在 此 註 冊 產 品 特 定 電 子 報 但 是, 針 對 設 備 / 機 器 的 安 全 操 作, 您 也 需 要 將 自 動 化 元 件 整 合 到 完 整 設 備 / 機 器 的 整 體 IT 安 全 觀 念 中, 與 最 先 進 的 IT 科 技 相 對 應 您 可 以 在 以 下 網 址 找 到 與 此 相 關 資 訊 : 工 業 安 全 ( 此 處 也 應 考 慮 來 自 其 他 製 造 商 的 產 品 28 操 作 說 明, 03/2012, A5E

29 安 全 性 指 示 2.3 關 於 使 用 方 式 的 注 意 事 項 2.3 關 於 使 用 方 式 的 注 意 事 項 小 心 HMI 裝 置 經 驗 證 僅 能 在 室 內 使 用 HMI 裝 置 在 室 外 操 作 時 可 能 會 受 損 請 務 必 只 在 室 內 操 作 HMI 裝 置 工 業 應 用 HMI 裝 置 專 為 工 業 應 用 而 設 計, 它 符 合 下 列 標 準 : 放 射 條 件 EN : 2007 EN 針 對 抗 干 擾 的 規 定 : 2005 在 住 宅 區 中 使 用 注 意 HMI 裝 置 不 適 合 在 住 宅 區 中 使 用 HMI 裝 置 不 適 合 在 住 宅 區 中 使 用 在 住 宅 區 操 作 HMI 裝 置 對 於 廣 播 或 電 視 的 收 訊 會 有 不 良 的 影 響 如 果 在 住 宅 區 使 用 HMI 裝 置, 必 須 經 測 量, 達 到 符 合 EN 中 針 對 RF 干 擾 的 B 類 限 制 值 例 如, 使 雜 訊 抑 制 等 級 達 到 B 類 限 制 要 求 所 需 的 適 當 措 施 包 括 : 將 HMI 裝 置 安 裝 在 已 接 地 的 控 制 機 櫃 中 在 電 源 供 應 線 中 使 用 濾 波 器 需 要 個 別 接 受 操 作 說 明, 03/2012, A5E

30 安 全 性 指 示 2.3 關 於 使 用 方 式 的 注 意 事 項 30 操 作 說 明, 03/2012, A5E

31 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 安 裝 準 備 選 取 HMI 裝 置 的 安 裝 位 置 選 取 安 裝 位 置 時 的 注 意 事 項 : 將 HMI 裝 置 放 在 不 會 受 到 直 接 陽 光 照 射 的 位 置 將 HMI 裝 置 放 置 在 能 讓 操 作 員 發 揮 最 大 效 能 的 位 置 選 擇 適 當 的 安 裝 高 度 確 保 HMI 裝 置 的 排 氣 孔 不 會 因 安 裝 而 被 遮 蓋 請 注 意 允 許 的 安 裝 位 置 檢 查 包 裝 內 容 檢 查 包 裝 內 容 物, 查 看 是 否 有 運 送 造 成 的 明 顯 損 壞 痕 跡 及 是 否 完 整 注 意 受 損 的 零 件 損 壞 的 零 件 會 導 致 HMI 裝 置 故 障 請 勿 安 裝 運 送 時 損 壞 的 零 件 若 有 損 壞 的 零 件, 請 聯 絡 Siemens 的 業 務 代 表 查 看 HMI 裝 置 的 產 品 套 件 ( 請 參 閱 產 品 套 件 ( 頁 16)) 交 貨 時 可 能 随 附 其 他 文 件 文 件 屬 於 HMI 裝 置 的 一 部 份, 且 未 來 測 試 時 可 能 需 要 請 在 HMI 裝 置 的 整 個 服 務 期 限 內 保 存 所 有 隨 附 的 文 件 您 必 須 將 隨 附 的 文 件 移 交 給 HMI 裝 置 其 後 繼 的 擁 有 者 或 使 用 者 請 確 定 您 所 收 到 的 每 個 文 件 補 充 項 目 均 與 操 作 說 明 放 在 一 起 保 存 操 作 說 明, 03/2012, A5E

32 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.1 安 裝 準 備 檢 查 作 業 條 件 在 安 裝 HMI 裝 置 前, 請 注 意 下 列 層 面 : 1. 熟 知 操 作 HMI 裝 置 的 標 準 認 證 EMC 參 數 和 技 術 規 格 下 列 章 節 中 提 供 此 資 訊 : 憑 證 與 認 證 ( 頁 173) 電 磁 相 容 性 ( 頁 176) 2. 檢 查 操 作 HMI 裝 置 的 機 械 性 條 件 和 天 候 環 境 條 件 : 環 境 條 件 ( 頁 205). 3. 依 照 HMI 裝 置 的 本 機 使 用 指 示 進 行 操 作 : 關 於 使 用 方 式 的 注 意 事 項 ( 頁 29). 4. 遵 守 允 許 的 額 定 電 壓 與 相 關 的 容 差 範 圍 : 額 定 電 壓 : +24 V DC 容 差 範 圍 :19.2 V 到 28.8 V 選 取 安 裝 位 置 HMI 裝 置 適 用 於 以 下 位 置 安 裝 : 安 裝 機 櫃 控 制 機 櫃 配 電 盤 主 控 台 下 文 將 所 有 這 些 安 裝 選 項 都 通 稱 為 機 櫃 HMI 裝 置 可 自 行 通 風, 並 且 經 過 認 可, 能 夠 安 裝 到 傾 斜 角 度 最 大 +/-35 的 固 定 式 機 櫃 中 小 心 由 於 過 熱 導 致 損 壞 傾 斜 安 裝 會 妨 礙 HMI 裝 置 的 空 氣 對 流, 因 此 會 降 低 操 作 時 允 許 的 最 大 環 境 溫 度 如 果 有 足 夠 的 強 制 通 風,HMI 裝 置 也 可 安 裝 於 傾 斜 的 位 置, 並 在 垂 直 安 裝 所 允 許 的 最 大 環 境 溫 度 中 操 作 否 則 HMI 裝 置 可 能 受 損, 並 導 致 它 的 認 證 與 保 固 失 效 如 需 有 關 允 許 的 環 境 溫 度 資 訊, 請 參 閱 環 境 條 件 ( 頁 205) 32 操 作 說 明, 03/2012, A5E

33 SIEMENS 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.1 安 裝 準 備 安 裝 位 置 請 為 HMI 裝 置 選 取 一 個 認 可 的 安 裝 位 置 下 列 章 節 中 對 認 可 的 安 裝 位 置 加 以 說 明 以 水 平 方 向 安 裝 所 有 的 HMI 裝 置 均 適 合 水 平 安 裝 位 置 0 C 垂 直 安 裝 ( 傾 斜 度 為 0 ) 可 允 許 的 最 大 環 境 溫 度 為 +50 C; 傾 斜 安 裝 允 許 的 最 大 環 境 溫 度 則 為 +40 C 垂 直 安 裝 TP1900 和 TP2200 Comfort 時 的 環 境 溫 度 不 應 超 過 +45 C 以 垂 直 方 向 安 裝 觸 摸 式 HMI 裝 置 也 可 以 垂 直 方 式 安 裝 規 劃 期 間 請 選 取 適 當 的 螢 幕 方 向 0 C 垂 直 安 裝 ( 傾 斜 度 為 0 ) 可 允 許 的 最 大 環 境 溫 度 為 +40 C; 傾 斜 安 裝 允 許 的 最 大 環 境 溫 度 則 為 +35 C 操 作 說 明, 03/2012, A5E

34 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.1 安 裝 準 備 檢 查 空 隙 HMI 裝 置 周 圍 需 留 出 下 列 空 隙, 才 能 確 保 裝 置 能 夠 充 分 自 我 散 熱 : 安 裝 開 口 左 右 需 各 留 15 mm (x 軸 ) 以 便 在 安 裝 期 間 插 入 安 裝 夾 安 裝 開 口 上 下 至 少 需 留 50 mm(y 方 向 ) 供 通 風 之 用 在 HMI 裝 置 的 背 板 後 至 少 留 出 10 mm (z 方 向 ) 下 圖 顯 示 以 水 平 方 向 或 垂 直 方 向 安 裝 HMI 裝 置 時 周 圍 需 留 的 空 隙 : 1 以 水 平 方 向 安 裝 需 留 的 空 隙 ( 所 有 HMI 裝 置 ) 2 以 垂 直 方 向 安 裝 需 留 的 空 隙 ( 僅 限 觸 摸 式 HMI 裝 置 ) x 至 少 15 mm y 至 少 50 mm z 至 少 10 mm 注 意 當 安 裝 裝 置 在 機 櫃 中 或 在 密 閉 的 箱 體 中 時, 需 確 保 不 超 出 最 大 的 周 圍 溫 度 34 操 作 說 明, 03/2012, A5E

35 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.1 安 裝 準 備 準 備 安 裝 開 口 注 意 安 裝 開 口 的 穩 定 性 安 裝 開 口 區 域 的 材 料 必 須 有 足 夠 的 強 度, 以 確 保 HMI 裝 置 安 裝 的 持 久 性 和 安 全 性 安 裝 夾 的 強 度 或 裝 置 的 操 作 不 得 導 致 材 料 變 形, 才 能 達 到 下 述 的 保 護 等 級 保 護 等 級 只 有 在 符 合 下 列 條 件 時, 才 能 保 證 HMI 裝 置 的 保 護 等 級 : IP65 或 Front face only Type 4X/Type 12 (indoor use only) 保 護 等 級 之 安 裝 開 口 的 材 料 厚 度 為 : 2 mm 到 6 mm 與 安 裝 開 口 平 面 的 允 許 誤 差 : 0.5 mm 安 裝 的 HMI 裝 置 必 須 滿 足 此 條 件 允 許 的 封 條 區 域 表 面 粗 糙 度 : 120 µm (R z 120) 安 裝 開 口 與 其 他 HMI 裝 置 的 相 容 性 下 列 HMI 裝 置 的 安 裝 開 口 與 下 列 舊 有 裝 置 的 安 裝 開 口 相 容 : HMI 裝 置 KP400 Comfort 安 裝 開 口 相 容 對 象 OP 77B KTP400 Comfort TP 177B 4" KP700 Comfort OP 277 6" TP700 Comfort TP 177B 6" MP 177 6" TP 277 6" KP900 Comfort KP1500 Comfort MP 277 8" key MP " key 請 注 意, 儘 管 安 裝 開 口 的 尺 寸 相 同, 但 裝 置 深 度 和 / 或 箱 體 前 方 尺 寸 可 能 與 舊 有 裝 置 的 各 尺 寸 不 同 操 作 說 明, 03/2012, A5E

36 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.1 安 裝 準 備 安 裝 開 口 的 尺 寸 w +1 0 h +1 0 w h 以 垂 直 方 向 安 裝 時 應 相 應 保 留 寬 度 與 高 度 標 記 功 能 鍵 根 據 專 案, 使 用 標 記 條 標 記 HMI 裝 置 的 功 能 鍵 您 將 可 找 到 以 Word 檔 案 記 錄 的 1:1 比 例 標 記 條 範 本 : Internet 上 : 下 載 ( 在 WinCC 安 裝 DVD 的 "Support" 資 料 夾 中 如 果 您 想 自 行 製 作 標 記 條, 您 可 在 標 記 條 尺 寸 ( 頁 194) 下 找 到 尺 寸 說 明 切 勿 在 鍵 盤 上 寫 字 來 標 記 功 能 鍵 任 何 可 列 印 與 可 書 寫 的 薄 膜 都 可 作 為 標 記 條 允 許 的 標 記 條 厚 度 為 0.15 mm 紙 製 標 記 條 並 不 適 當 36 操 作 說 明, 03/2012, A5E

37 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.1 安 裝 準 備 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 在 PC 上 編 輯 範 本 並 加 以 列 印 2. 將 固 定 用 的 噴 霧 膜 衣 噴 在 標 記 條 上 您 可 以 利 用 固 定 噴 劑 使 輸 出 列 印 達 到 防 水 且 防 污 效 果 彩 色 印 表 機 墨 水 因 此 也 不 會 滲 透 到 鍵 盤 護 膜 上 3. 裁 切 標 記 條 4. 務 必 以 45 角 裁 切 四 個 角, 讓 它 更 容 易 插 入 插 槽 5. 墨 水 風 乾 時, 將 標 記 條 滑 入 插 槽 中, 直 到 碰 到 導 槽 底 端 以 下 影 像 顯 示 KP1200 Comfort 最 底 下 兩 列 按 鍵 的 導 槽 與 標 記 條 1 2 導 槽 ; 導 槽 的 最 大 數 量 取 決 於 使 用 的 HMI 裝 置 標 記 條 操 作 說 明, 03/2012, A5E

38 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.1 安 裝 準 備 以 下 影 像 顯 示 KP1500 Comfort 導 槽 與 標 記 條 的 位 置 1 標 記 條 F1 F3... F15 的 導 槽 2 標 記 條 F2 F4... F16 的 導 槽 3 標 記 條 F17... F22 的 導 槽 4 標 記 條 F23... F26 的 導 槽 5 標 記 條 F27... F31 的 導 槽 6 標 記 條 F32... F36 的 導 槽 結 果 標 記 條 會 突 出 插 槽 外 約 3 cm 標 記 條 範 本 尺 寸 的 設 計 要 合 理, 使 標 記 條 能 正 確 地 標 記 在 功 能 鍵 上 不 需 要 固 定 標 記 條 安 裝 HMI 裝 置 時, 請 確 認 標 記 條 不 會 在 安 裝 開 口 與 HMI 裝 置 之 間 卡 住 另 請 參 見 配 件 ( 頁 22) 38 操 作 說 明, 03/2012, A5E

39 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.2 安 裝 裝 置 3.2 安 裝 裝 置 安 裝 夾 位 置 為 確 保 所 需 的 HMI 裝 置 保 護 等 級, 安 裝 夾 必 須 遵 照 以 下 列 出 的 位 置 使 用 安 裝 夾 的 位 置 會 以 開 口 上 的 戳 記 標 示 在 所 有 戳 記 的 開 口 固 定 安 裝 夾 下 表 顯 示 各 種 HMI 裝 置 所 需 的 安 裝 夾 類 型 數 量 和 位 置 Comfort 安 裝 夾 HMI 裝 置 類 型 數 量 HMI 裝 置 上 的 位 置 KTP400 塑 膠 安 裝 夾 4 KP400 6 操 作 說 明, 03/2012, A5E

40 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.2 安 裝 裝 置 Comfort 安 裝 夾 HMI 裝 置 類 型 數 量 HMI 裝 置 上 的 位 置 TP700 鋁 製 安 裝 夾 10 KP700 TP900 TP KP900 KP KP1500 TP1500 TP1900 TP2200 金 屬 安 裝 夾 12 條 件 應 移 除 HMI 裝 置 的 所 有 包 裝 物 與 防 護 膜 若 要 安 裝 HMI 裝 置, 您 需 要 配 件 組 中 的 安 裝 夾 安 裝 封 條 必 須 適 合 HMI 裝 置 的 大 小 40 操 作 說 明, 03/2012, A5E

41 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.2 安 裝 裝 置 程 序 注 意 未 符 合 保 證 的 保 護 程 度 的 危 險 如 果 安 裝 封 條 受 損 或 突 出 HMI 裝 置 外, 則 無 法 確 保 保 護 等 級 檢 查 安 裝 封 條 的 安 裝 情 況 若 要 避 免 安 裝 開 口 周 圍 洩 漏, 安 裝 封 條 時 請 勿 內 外 顛 倒 如 果 安 裝 封 條 毀 損, 請 訂 購 更 換 品 注 意 HMI 裝 置 的 安 裝 務 必 按 照 本 手 冊 中 的 指 示 安 裝 HMI 裝 置 4" 機 型 適 用 的 安 裝 夾 : 7" 9" 12" 機 型 適 用 的 安 裝 夾 : 15" 19" 和 22" 機 型 適 用 的 安 裝 夾 : 操 作 說 明, 03/2012, A5E

42 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.2 安 裝 裝 置 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 從 正 面 將 HMI 裝 置 插 入 安 裝 開 口 2. 將 安 裝 夾 插 入 HMI 裝 置 的 開 口 3. 鎖 緊 螺 紋 栓 以 栓 緊 安 裝 夾 說 明 栓 緊 安 裝 夾 的 螺 紋 栓 時, 請 栓 緊 至 可 允 許 的 扭 矩 4" 機 型 : 0.2 Nm 7" 至 22" 機 型 : 0.5 Nm 4. 對 所 有 的 安 裝 夾 重 複 步 驟 2 與 3 5. 檢 查 安 裝 封 條 的 安 裝 情 況 結 果 HMI 裝 置 已 安 裝, 而 且 確 保 了 前 述 的 相 關 保 護 等 級 另 請 參 見 配 件 ( 頁 22) 42 操 作 說 明, 03/2012, A5E

43 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 3.3 連 接 裝 置 連 接 注 意 事 項 條 件 你 必 須 依 照 這 些 操 作 說 明 中 的 資 訊, 安 裝 HMI 裝 置 務 必 為 資 料 纜 線 使 用 遮 蔽 的 標 準 纜 線 你 可 以 在 目 錄 與 線 上 訂 購 系 統 中 取 得 其 他 資 訊, 網 址 為 :Industry Mall ( 連 接 順 序 依 下 列 順 序 連 接 HMI 裝 置 : 1. 等 電 位 連 接 2. 電 源 供 應 器 請 執 行 啟 動 測 試, 以 確 保 電 源 的 電 極 連 接 正 確 3. PLC 4. 規 劃 PC ( 視 需 要 ) 5. I/O ( 視 需 要 ) 注 意 損 壞 HMI 裝 置 如 果 你 未 保 持 連 線 順 序, 可 能 會 使 HMI 裝 置 受 損 確 定 依 照 上 述 規 定 的 順 序 連 接 HMI 裝 置 藉 由 反 向 完 成 上 述 步 驟 來 解 除 連 接 HMI 裝 置 連 接 電 纜 線 連 接 纜 線 時, 請 確 定 接 觸 針 腳 未 彎 曲 將 接 頭 鎖 緊 至 插 座 以 固 定 纜 線 接 頭 為 連 接 纜 線 提 供 足 夠 的 防 拉 保 護 操 作 說 明, 03/2012, A5E

44 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 連 接 等 電 位 結 合 電 路 電 位 差 在 空 間 分 隔 的 設 備 元 件 之 間 會 有 電 位 差 這 類 的 電 位 差 可 能 導 致 高 均 衡 電 流 通 過 資 料 電 纜 線, 因 此 造 成 介 面 的 損 壞 如 果 兩 端 都 採 用 了 電 纜 線 遮 蔽, 但 在 不 同 的 設 備 零 件 處 接 地, 可 能 就 會 產 生 均 衡 電 流 當 系 統 連 接 到 不 同 的 電 源 供 應 時, 可 能 會 出 現 電 位 差 等 電 位 連 接 的 一 般 條 件 為 了 確 保 電 子 系 統 相 關 元 件 的 正 常 操 作, 必 須 藉 由 等 電 位 連 接 來 減 少 電 位 差 因 此, 安 裝 等 電 位 連 接 電 路 時, 必 須 注 意 以 下 几 點 : 當 等 電 位 連 接 導 線 的 阻 抗 減 少 或 是 截 面 積 增 加 時, 等 電 位 連 接 的 有 效 性 將 更 高 如 果 兩 個 設 備 零 件 透 過 遮 蔽 資 料 電 纜 線 互 相 連 接, 而 且 遮 蔽 的 兩 端 連 接 到 接 地 / 保 護 導 體, 則 額 外 安 裝 的 等 電 位 連 接 電 纜 線 其 阻 抗 不 得 超 出 遮 蔽 阻 抗 的 10% 等 電 位 連 接 導 線 的 截 面 積 必 須 可 以 承 受 最 大 的 均 衡 電 流 經 驗 顯 示, 使 用 最 小 截 面 積 為 16 mm² 的 等 電 位 連 接 導 線 效 果 最 好 請 使 用 以 銅 或 鍍 鋅 金 屬 製 成 的 等 電 位 連 接 導 線 在 等 電 位 連 接 導 線 和 接 地 / 保 護 導 線 之 間 建 立 大 表 面 接 觸, 並 防 止 被 腐 蝕 使 用 適 當 的 電 纜 線 夾 將 資 料 纜 線 的 遮 蔽 與 等 電 位 連 接 導 軌 平 整 地 夾 在 一 起 請 儘 可 能 地 保 持 HMI 裝 置 與 等 電 位 連 接 導 軌 間 的 纜 線 長 度 越 短 越 好 平 行 敷 設 等 電 位 連 接 導 線 和 資 料 電 纜 線, 使 其 相 互 間 隙 最 小 44 操 作 說 明, 03/2012, A5E

45 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 線 路 圖 下 圖 顯 示 TP700 Comfort 的 等 電 位 連 接 ; 這 也 適 用 於 其 他 所 有 Comfort 裝 置 控 制 機 櫃 等 電 位 連 接 導 軌 等 電 位 連 接 電 纜 PROFINET 資 料 線 PROFIBUS 資 料 線 電 纜 線 夾 接 地 連 接 小 心 介 面 模 組 可 能 的 損 壞 遮 蔽 的 纜 線 不 適 合 等 電 位 連 接 務 必 僅 使 用 規 定 的 等 電 位 連 接 導 體 所 使 用 等 電 位 連 接 導 線 的 最 小 截 面 積 為 16 mm² 否 則, 介 面 模 組 有 可 能 會 損 壞 操 作 說 明, 03/2012, A5E

46 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 連 接 電 源 小 心 安 全 電 氣 隔 離 請 只 使 用 符 合 IEC 或 HD (VDE 0100,Part 410) 安 全 電 氣 隔 離 規 範 的 電 源, 例 如 依 照 PELV 標 準, 使 用 24 VDC 電 源 電 源 電 壓 必 須 在 指 定 的 電 壓 範 圍 之 內 否 則 無 法 排 除 HMI 裝 置 的 故 障 適 用 於 非 隔 離 設 備 規 劃 : 從 24 V 電 源 輸 出 連 接 GND 24 V 至 等 電 位 連 接 來 統 一 參 照 電 位 您 應 一 律 選 取 一 個 中 心 終 止 點 線 路 圖 下 圖 顯 示 電 源 與 HMI 裝 置 之 間 的 連 接 連 接 時 的 注 意 事 項 用 於 連 接 電 源 供 應 器 的 端 子 包 含 在 配 件 組 中 電 源 供 應 器 端 子 是 針 對 最 大 橫 切 面 為 1.5 mm² 的 纜 線 所 設 計 46 操 作 說 明, 03/2012, A5E

47 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 連 接 電 源 供 應 器 端 子 注 意 損 壞 如 果 電 源 端 子 已 插 入 HMI 裝 置, 請 勿 鎖 緊 電 源 端 子 的 螺 絲 否 則 螺 絲 起 子 的 壓 力 可 能 會 使 HMI 裝 置 插 座 受 損 請 僅 在 取 出 電 源 供 應 器 端 子 後 連 接 纜 線 將 電 源 端 子 連 接 到 電 源 的 纜 線, 如 上 圖 所 示 請 確 定 線 路 已 正 確 地 連 接 至 正 確 的 端 子 請 參 閱 HMI 裝 置 背 面 的 接 觸 針 腳 標 記 反 極 性 電 源 保 護 HMI 裝 置 配 有 反 極 性 保 護 電 路 連 接 不 斷 電 電 源 供 應 器 下 圖 顯 示 不 斷 電 電 源 供 應 器 (UPS) 與 HMI 裝 置 之 間 的 連 接 不 斷 電 電 源 供 應 器 會 連 接 到 24-V 輸 入, 以 及 HMI 裝 置 的 一 個 USB A 型 連 接 埠 連 接 到 HMI 裝 置 的 USB 連 接 埠 時, 支 援 下 列 不 斷 電 電 源 供 應 器 : 額 定 電 流 值 至 少 為 6 A 的 SITOP DC UPS 模 組, 例 如,6EP1931-2DC42 另 請 參 見 設 定 不 斷 電 電 源 供 應 器 ( 頁 110) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

48 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 連 接 規 劃 PC 線 路 圖 下 圖 顯 示 如 何 將 HMI 裝 置 連 接 到 規 劃 PC 1 2 透 過 PROFINET (LAN) 連 接 到 規 劃 PC 透 過 USB 迷 你 B 型 連 接 埠 連 接 到 規 劃 PC 連 接 埠 說 明 詳 述 於 規 格 中 說 明 或 者, 您 也 可 以 透 過 PROFIBUS 將 HMI 裝 置 連 接 到 規 劃 PC 傳 輸 速 度 可 能 會 導 致 傳 輸 時 間 極 長 USB 迷 你 B 型 介 面 的 相 關 資 訊 注 意 USB 迷 你 B 型 介 面 僅 適 於 測 試 之 用 USB 迷 你 B 型 介 面 不 適 合 用 來 連 接 周 邊 裝 置 USB 迷 你 B 型 介 面 僅 可 在 測 試 或 維 護 時 使 用 需 要 USB 2.0 認 證 纜 線 如 果 您 使 用 了 非 USB 2.0 認 證 的 USB 纜 線, 資 料 傳 輸 時 可 能 會 發 生 錯 誤 僅 使 用 標 示 Certified HI-SPEED USB 2.0 的 USB 纜 線 USB 纜 線 長 度 最 多 1.5 m 長 度 超 過 1.5 m 的 USB 纜 線, 其 資 料 傳 輸 的 安 全 性 將 無 法 得 到 保 證 連 接 的 USB 裝 置 纜 線 不 得 超 過 1.5 m 48 操 作 說 明, 03/2012, A5E

49 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 關 閉 HMI 裝 置 2. 開 啟 規 劃 PC 3. 透 過 PROFINET (LAN) 或 透 過 USB 迷 你 B 型 介 面 將 HMI 裝 置 連 接 到 規 劃 PC 針 對 USB 連 接, 請 注 意 以 下 事 項 : 將 USB 纜 線 的 USB 迷 你 B 型 端 子 連 接 到 HMI 裝 置 的 USB 迷 你 B 型 介 面 將 USB 纜 線 的 USB A 型 端 子 連 接 到 規 劃 PC 上 可 用 的 USB 介 面 4. 開 啟 HMI 裝 置 的 電 源 結 果 規 劃 PC 和 HMI 裝 置 已 連 接 如 果 您 已 透 過 PROFINET (LAN) 介 面 將 HMI 裝 置 直 接 連 接 到 規 劃 PC, 您 需 要 將 IP 位 址 指 定 給 HMI 裝 置 如 果 規 劃 PC 上 安 裝 的 是 Windows XP, 而 您 已 透 過 USB 將 HMI 裝 置 連 接 到 規 劃 PC, 系 統 將 會 提 示 您 安 裝 USB 驅 動 程 式 您 可 以 在 WinCC 的 安 裝 資 料 夾 中 找 到 USB 驅 動 程 式 說 明 更 新 作 業 系 統 如 果 在 HMI 裝 置 上 沒 有 可 用 HMI 裝 置 影 像, 您 只 能 以 還 原 出 廠 設 定 的 方 式 來 更 新 作 業 系 統 還 原 出 廠 設 定 時, 請 透 過 PROFINET (LAN) 介 面 連 接 PC 與 HMI 裝 置 連 續 連 接 多 個 HMI 裝 置 如 果 您 連 續 將 一 個 以 上 IP 位 址 相 同 的 HMI 裝 置 連 接 至 單 一 規 劃 PC, 則 需 要 在 每 次 轉 換 HMI 裝 置 時, 從 HMI 裝 置 ping 規 劃 PC 一 次 操 作 說 明, 03/2012, A5E

50 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 連 接 PLC 線 路 圖 下 圖 顯 示 如 何 將 HMI 裝 置 連 接 到 PLC 1 2 透 過 PROFINET (LAN) 連 接 到 PLC 透 過 PROFIBUS 連 接 到 PLC 注 意 僅 使 用 經 驗 證 的 纜 線 如 果 沒 有 使 用 認 可 的 纜 線 連 接 SIMATIC S7 控 制 器, 可 能 會 發 生 故 障 僅 使 用 經 過 認 可 的 纜 線 連 接 SIMATIC S7 控 制 器 標 準 纜 線 即 可 用 於 連 接 您 可 以 在 網 際 網 路 上 找 到 更 多 相 關 資 訊, 網 址 是 :Industry Mall ( 連 接 PROFINET 注 意 PROFINET IO 通 訊 如 需 關 於 PROFINET 網 路 安 裝 的 指 示, 請 參 閱 PROFINET 系 統 說 明 手 冊 以 下 事 項 適 用 於 7" 或 更 大 顯 示 屏 的 裝 置 : HMI 裝 置 有 一 個 內 部 開 關 這 可 用 來 設 定 環 狀 拓 撲, 例 如 使 用 HMI 裝 置 而 不 使 用 外 接 式 開 關 使 用 X1 介 面 來 設 定 15" 或 更 大 顯 示 屏 裝 置 的 環 狀 拓 撲 另 請 參 見 與 PLC 通 訊 ( 頁 219) 50 操 作 說 明, 03/2012, A5E

51 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 連 接 USB 裝 置 下 列 為 可 連 接 至 HMI 裝 置 的 USB A 型 介 面 之 裝 置 的 範 例 : 外 接 滑 鼠 外 接 式 鍵 盤 印 表 機 USB 記 憶 棒 工 業 用 USB 集 線 器 4 工 業 用 USB 集 線 器 4, 可 以 使 用 訂 購 號 碼 6AV6671-3AH00-0AX0 取 得 連 接 時 的 注 意 事 項 注 意 USB A 型 介 面 不 適 合 測 試 之 用 USB A 型 介 面 僅 適 合 用 來 連 接 周 邊 裝 置 請 勿 在 測 試 或 維 修 時 使 用 USB A 型 介 面 需 要 USB 2.0 認 證 纜 線 如 果 您 使 用 了 非 USB 2.0 認 證 的 USB 纜 線, 資 料 傳 輸 時 可 能 會 發 生 錯 誤 僅 使 用 標 示 Certified HI-SPEED USB 2.0 的 USB 纜 線 USB 纜 線 長 度 最 多 1.5 m 長 度 超 過 1.5 m 的 USB 纜 線, 其 資 料 傳 輸 的 安 全 性 將 無 法 得 到 保 證 纜 線 長 度 不 得 超 過 1.5 m USB 連 接 埠 功 能 上 的 問 題 如 果 您 使 用 230 V 電 源 連 接 外 部 裝 置 與 USB 連 接 埠, 而 不 使 用 非 絕 緣 的 安 裝, 則 可 能 會 發 生 功 能 上 的 問 題 使 用 非 絕 緣 系 統 設 計 連 接 埠 上 過 多 的 額 定 負 載 電 源 負 載 太 高 的 USB 裝 置 很 可 能 引 起 功 能 上 的 問 題 請 遵 守 USB 介 面 的 最 高 負 載 值 您 可 以 在 < 技 術 規 格 ( 頁 217)> 一 節 中 找 到 這 些 值 操 作 說 明, 03/2012, A5E

52 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 連 接 印 表 機 線 路 圖 下 圖 顯 示 印 表 機 與 HMI 裝 置 之 間 的 連 接 連 接 時 的 注 意 事 項 注 意 資 料 交 換 纜 線 如 果 你 在 HMI 裝 置 與 印 表 機 之 間 使 用 沒 有 金 屬 結 構 遮 蔽 的 纜 線, 可 能 會 發 生 功 能 上 的 問 題 連 接 HMI 裝 置 和 印 表 機 的 兩 端 時, 僅 使 用 編 製 金 屬 包 覆 接 地 的 纜 線 說 明 部 分 印 表 機 可 能 需 要 在 印 表 機 中 定 義 專 案 中 使 用 的 ASCII 字 元 集 你 可 以 在 網 際 網 路 上 找 到 HMI 裝 置 目 前 的 印 表 機 清 單 以 及 所 需 的 設 定, 網 址 是 : 經 驗 證 可 用 於 SIMATIC 面 板 和 多 功 能 面 板 的 印 表 機 ( 連 接 印 表 機 時, 請 查 閱 提 供 的 印 表 機 說 明 文 件 52 操 作 說 明, 03/2012, A5E

53 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 連 接 音 訊 裝 置 您 可 使 用 下 列 連 接 埠 連 接 音 訊 裝 置 : 例 如 : 有 源 喇 叭 或 其 他 擴 音 器 可 連 接 到 線 路 輸 出 連 接 埠 線 路 輸 入 層 級 的 音 訊 來 源 可 連 接 到 線 路 輸 入 連 接 埠 注 意 連 接 到 線 路 輸 出 介 面 的 纜 線 可 能 會 造 成 較 多 的 干 擾 如 果 您 將 某 個 音 訊 裝 置 連 接 到 Line-Out 介 面, 連 接 該 音 訊 的 纜 線 可 能 會 造 成 較 多 的 干 擾 測 試 過 程 中, Line-Out 介 面 只 能 使 用 遮 蔽 率 較 高 的 音 訊 裝 置 ( 如 耳 機 或 頭 戴 式 耳 機 ) 如 果 您 在 生 產 操 作 過 程 中 使 用 音 訊 裝 置, 必 須 確 認 這 些 音 訊 裝 置 纜 線 的 遮 蔽 符 合 適 用 的 放 射 干 擾 規 定 另 請 參 見 憑 證 與 認 證 ( 頁 173) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

54 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 開 啟 並 測 試 HMI 裝 置 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 開 啟 電 源 在 電 源 開 啟 後 螢 幕 會 亮 起 啟 動 過 程 中 會 顯 示 動 畫 圖 形 如 果 HMI 裝 置 無 法 啟 動, 可 能 是 由 於 電 源 供 應 器 端 子 上 的 電 線 有 混 線 檢 查 連 接 的 電 線, 並 變 更 接 線 方 式 作 業 系 統 啟 動 後,[ 載 入 程 式 ] 隨 即 開 啟 在 以 下 情 況 之 下,HMI 裝 置 在 初 始 啟 動 時, 會 自 動 切 換 至 [Transfer] 模 式 : HMI 裝 置 上 沒 有 裝 載 專 案 已 經 規 劃 至 少 一 個 資 料 通 道 製 程 中 會 出 現 以 下 對 話 : 2. 按 下 [Cancel], 停 止 傳 輸 54 操 作 說 明, 03/2012, A5E

55 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 結 果 載 入 程 式 將 再 次 出 現 說 明 重 新 啟 動 系 統 時,HMI 裝 置 上 可 能 已 載 入 專 案 然 後, 專 案 會 在 可 規 劃 的 延 遲 後, 或 按 下 [ 啟 動 ] 按 鈕 時 啟 動 使 用 相 關 的 操 作 元 素 來 關 閉 專 案 請 參 閱 設 備 說 明 文 件, 以 尋 找 關 於 此 主 題 的 任 何 其 它 資 訊 功 能 測 試 啟 動 後 開 始 執 行 功 能 測 試 出 現 下 列 任 一 種 狀 態 時, 表 示 HMI 裝 置 運 作 完 全 正 常 : 顯 示 [ 傳 輸 ] 對 話 方 塊 時 [ 載 入 程 式 ] 便 會 顯 示 出 來 專 案 啟 動 時 關 閉 HMI 裝 置 請 在 關 閉 HMI 裝 置 之 前 終 止 專 案 您 可 使 用 下 列 方 式 來 關 閉 HMI 裝 置 : 關 閉 電 源 將 HMI 裝 置 上 的 電 源 供 應 器 端 子 移 除 另 請 參 見 固 定 纜 線 規 劃 資 料 通 道 ( 頁 116) 開 機 測 試 之 後, 為 了 確 保 防 拉, 請 使 用 紮 線 帶 將 連 接 的 纜 線 固 定 在 標 示 的 固 定 元 素 上 1 緊 扣 件 操 作 說 明, 03/2012, A5E

56 安 裝 與 連 接 HMI 裝 置 3.3 連 接 裝 置 連 接 防 拉 元 件 對 於 4" 和 7" 機 型, 請 另 外 以 防 拉 元 件 保 護 纜 線 將 防 拉 元 件 連 接 到 HMI 裝 置 下 圖 顯 示 針 對 4" 機 型 來 固 定 防 拉 元 件 : 1 2 梅 花 螺 絲 裸 孔 防 拉 元 件 是 使 用 與 等 電 位 連 接 的 梅 花 螺 絲 而 固 定 在 您 連 接 防 拉 元 件 前, 請 先 卸 下 梅 花 螺 絲 安 全 頭 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 將 防 拉 元 件 推 入 HMI 裝 置 2. 將 防 拉 元 件 往 右 推 3. 使 用 梅 花 螺 絲 固 定 防 拉 元 件 56 操 作 說 明, 03/2012, A5E

57 測 試 裝 置 綜 覽 備 份 設 計 簡 介 HMI 裝 置 使 用 下 列 幾 種 記 憶 體 類 型 : 內 部 記 憶 體 記 憶 卡 系 統 記 憶 卡 您 也 可 將 USB 大 容 量 儲 存 裝 置 連 接 到 USB 連 接 埠 內 部 記 憶 體 下 列 資 料 儲 存 在 內 部 記 憶 體 中 : 作 業 系 統 專 案 檔 授 權 碼 使 用 者 管 理 配 方 表 * ) * ) 若 要 將 配 方 表 儲 存 到 內 部 記 憶 體 中, 請 在 WinCC 中 選 擇 [\Flash\] 作 為 路 徑 說 明 不 允 許 對 內 部 記 憶 體 的 週 期 寫 入 存 取 不 允 許 對 內 部 記 憶 體 的 週 期 寫 入 存 取, 因 為 這 會 降 低 內 部 記 憶 體 和 HMI 裝 置 的 服 務 壽 命 為 了 延 長 裝 置 的 服 務 壽 命, 您 應 使 用 內 部 記 憶 卡 ( 如 SIMATIC HMI 記 憶 卡 ) 來 儲 存 和 記 錄 資 料 說 明 內 部 記 憶 卡 根 目 錄 中 可 允 許 的 檔 案 個 數 根 目 錄 中 可 允 許 的 檔 案 個 數 為 256 個 在 內 部 記 憶 卡 的 子 目 錄 中, 檔 案 個 數 不 受 限 制 操 作 說 明, 03/2012, A5E

58 測 試 裝 置 4.1 綜 覽 記 憶 卡 下 列 資 料 儲 存 於 記 憶 卡 中 : 記 錄 備 份 配 方 表 * ) * ) 若 要 將 配 方 表 儲 存 到 記 憶 卡 中, 請 在 WinCC 中 選 擇 [\StorageCard SD\] 作 為 路 徑 您 可 以 SD(IO / HC) 或 MMC 格 式 使 用 業 界 可 用 的 記 憶 卡 基 於 資 料 一 致 性 的 考 量,Siemens 建 議 您 使 用 SIMATIC HMI 記 憶 卡 作 為 記 憶 卡 使 用, 請 參 閱 配 件 ( 頁 22) 說 明 資 料 一 致 性 當 HMI 裝 置 已 關 閉 時, 只 有 使 用 2 GB 的 SIMATIC HMI 記 憶 卡 才 能 確 保 所 儲 存 資 料 的 一 致 性 使 用 業 界 其 他 可 用 的 記 憶 卡, 在 裝 置 關 閉 時 可 能 因 為 電 源 中 斷 而 導 致 遺 失 儲 存 的 資 料 只 有 使 用 RDB 格 式 時, 才 能 保 證 儲 存 在 歸 檔 中 資 料 的 一 致 性 系 統 記 憶 卡 系 統 記 憶 對 應 是 HMI 裝 置 的 服 務 概 念 之 一 如 果 您 啟 用 了 此 服 務 概 念, 所 有 HMI 裝 置 內 部 記 憶 體 中 的 資 料 都 會 傳 輸 到 系 統 記 憶 卡 中 當 HMI 裝 置 出 現 故 障 時, 您 可 將 系 統 記 憶 卡 插 入 替 換 單 元 中 這 個 方 法 有 助 於 將 系 統 的 停 機 時 間 縮 到 最 短 系 統 記 憶 卡 在 HMI 裝 置 的 使 用 者 介 面 上 看 不 到, 並 且 它 也 不 能 用 來 儲 存 資 料 為 了 讓 HMI 裝 置 可 辨 識 系 統 記 憶 卡, 您 必 須 將 系 統 記 憶 卡 插 入 專 門 設 計 的 插 槽 中 說 明 系 統 記 憶 卡 格 式 只 有 2 GB 的 SIMATIC HMI 記 憶 卡 可 作 為 系 統 記 憶 卡 使 用 其 他 所 有 的 記 憶 卡,HMI 裝 置 都 無 法 將 它 辨 別 為 系 統 記 憶 卡 58 操 作 說 明, 03/2012, A5E

59 測 試 裝 置 4.1 綜 覽 記 憶 卡 和 系 統 記 憶 卡 插 槽 7" 機 型 的 記 憶 卡 和 系 統 記 憶 卡 插 槽 位 於 箱 體 的 背 面 因 此, 記 憶 卡 和 系 統 記 憶 卡 可 由 機 櫃 背 面 存 取 記 憶 卡 和 系 統 記 憶 卡 由 一 道 安 全 鎖 保 護 記 憶 卡 和 系 統 記 憶 卡 可 於 HMI 裝 置 操 作 期 間 進 行 熱 交 換 4" 機 型 的 插 槽 位 於 箱 體 的 背 面 下 圖 顯 示 含 安 全 鎖 的 插 槽 : 1 SD(IO / HC) 或 MMC 格 式 的 記 憶 卡 插 槽 建 議 : SIMATIC HMI 記 憶 卡 2 系 統 記 憶 卡 插 槽 允 許 使 用 : 2 GB 的 SIMATIC HMI 記 憶 卡 3 安 全 鎖 KP400 Comfort 和 KTP400 Comfort: 無 限 變 異 KP700 Comfort 和 TP700 Comfort 和 以 上 機 型 : 兩 道 操 作 說 明, 03/2012, A5E

60 測 試 裝 置 4.1 綜 覽 更 換 記 憶 卡 簡 介 記 憶 卡 和 系 統 記 憶 卡 由 一 道 安 全 鎖 保 護 記 憶 卡 和 系 統 記 憶 卡 可 於 HMI 裝 置 操 作 期 間 進 行 熱 交 換 注 意 資 料 可 能 遺 失 如 果 嘗 試 在 HMI 裝 置 正 在 存 取 資 料 時 取 出 記 憶 卡, 將 會 導 致 記 憶 卡 上 的 資 料 遺 失 切 勿 於 正 在 存 取 資 料 時 移 除 記 憶 卡 注 意 畫 面 上 對 應 的 警 報 在 執 行 專 案 時 移 除 系 統 記 憶 卡 如 果 您 在 執 行 專 案 時 移 除 系 統 儲 存 記 憶 卡, 專 案 將 會 停 止 下 圖 顯 示 含 安 全 鎖 的 插 槽 : 1 SD(IO / HC) 或 MMC 格 式 的 記 憶 卡 插 槽 建 議 : SIMATIC HMI 記 憶 卡 2 系 統 記 憶 卡 插 槽 允 許 使 用 : 2 GB 的 SIMATIC HMI 記 憶 卡 3 安 全 鎖 KP400 Comfort 和 KTP400 Comfort: 無 限 變 異 KP700 Comfort 和 TP700 Comfort 和 以 上 機 型 : 兩 道 條 件 記 憶 卡 和 / 或 系 統 記 憶 卡 只 能 讀 取 60 操 作 說 明, 03/2012, A5E

61 測 試 裝 置 4.1 綜 覽 程 序 說 明 系 統 記 憶 卡 格 式 只 有 2 GB 的 SIMATIC HMI 記 憶 卡 可 作 為 系 統 記 憶 卡 使 用 其 他 所 有 的 記 憶 卡,HMI 裝 置 都 無 法 將 它 辨 別 為 系 統 記 憶 卡 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 將 安 全 開 關 推 到 適 當 位 置 2. 若 要 移 除 記 憶 卡 和 / 或 系 統 記 憶 卡, 只 要 按 下 您 要 移 除 的 記 憶 卡 隨 即 會 停 止 和 移 除 該 記 憶 卡 測 試 期 間, 不 需 要 執 行 此 步 驟 3. 插 入 新 的 記 憶 卡 和 / 或 系 統 記 憶 卡 4. 將 安 全 開 關 推 回 初 始 位 置 如 果 您 已 插 入 系 統 卡,HMI 裝 置 會 提 示 您 啟 用 服 務 概 念 結 果 記 憶 卡 和 / 或 系 統 記 憶 卡 更 換 完 成 另 請 參 見 啟 用 服 務 概 念 ( 頁 64) 配 件 ( 頁 22) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

62 測 試 裝 置 4.1 綜 覽 前 面 板 操 作 員 控 制 項 觸 摸 式 HMI 裝 置 您 可 使 用 觸 摸 式 螢 幕 操 作 觸 摸 式 HMI 裝 置 當 HMI 裝 置 啟 動 後, 操 作 所 需 的 所 有 操 作 元 素 都 會 顯 示 在 觸 摸 式 螢 幕 上 注 意 可 能 的 意 外 動 作 請 勿 同 時 執 行 多 項 操 作 否 則 可 能 會 引 發 意 外 的 動 作 務 必 僅 觸 摸 螢 幕 上 的 一 個 操 作 元 素 觸 摸 式 螢 幕 的 損 壞 風 險 請 勿 使 用 尖 頭 或 尖 硬 的 物 件 碰 觸 觸 摸 式 螢 幕 避 免 使 用 硬 物 過 度 施 壓 於 觸 摸 式 螢 幕 上 上 述 兩 種 行 為 都 會 大 幅 縮 短 觸 摸 式 螢 幕 的 使 用 壽 命, 甚 至 會 導 致 完 全 失 效 務 必 僅 用 手 指 操 作 HMI 裝 置 的 觸 摸 式 螢 幕 如 有 需 要, 請 為 觸 摸 式 螢 幕 使 用 防 護 墊, 詳 情 請 參 閱 配 件 ( 頁 22) 按 鍵 式 HMI 裝 置 您 可 使 用 系 統 按 鍵 與 功 能 鍵 來 操 作 按 鍵 式 HMI 裝 置 功 能 鍵 的 功 能 是 在 規 劃 期 間 定 義 的 專 案 尚 未 在 HMI 裝 置 開 啟 前, 功 能 鍵 沒 有 任 何 作 用 62 操 作 說 明, 03/2012, A5E

63 測 試 裝 置 4.1 綜 覽 下 圖 顯 示 按 鍵 式 HMI 裝 置 的 前 端 操 作 員 控 制 項 ( 以 KP700 Comfort 為 例 ): 顯 示 屏 功 能 鍵 與 LED 指 示 燈 功 能 鍵 數 目 視 顯 示 屏 的 大 小 而 定 系 統 按 鍵 字 母 數 字 鍵 系 統 按 鍵 控 制 鍵 系 統 按 鍵 游 標 鍵 注 意 可 能 的 意 外 動 作 請 勿 同 時 執 行 多 項 操 作 否 則 可 能 會 引 發 意 外 的 動 作 請 勿 同 時 按 下 兩 個 以 上 的 按 鍵 對 鍵 盤 的 可 能 損 毀 使 用 硬 物 按 下 按 鍵 將 會 大 幅 地 縮 短 按 鍵 機 構 的 使 用 壽 命 務 必 僅 用 手 指 操 作 HMI 裝 置 的 按 鍵 操 作 說 明, 03/2012, A5E

64 測 試 裝 置 4.2 使 用 服 務 概 念 4.2 使 用 服 務 概 念 如 果 已 啟 用 服 務 概 念,HMI 裝 置 會 將 操 作 中 需 要 的 所 有 檔 案 都 儲 存 在 系 統 記 憶 卡 上 您 可 將 系 統 記 憶 卡 插 入 任 何 同 類 型 的 HMI 裝 置 中 當 您 將 資 料 複 製 過 去 並 重 新 啟 動 後, 同 類 型 的 HMI 裝 置 就 開 始 運 作 注 意 裝 置 的 系 統 記 憶 卡 類 型 不 同 如 果 您 在 HMI 裝 置 中 使 用 不 同 類 型 的 HMI 裝 置 系 統 記 憶 卡, 就 會 出 現 錯 誤 訊 息 在 服 務 事 件 中, 只 能 使 用 與 HMI 裝 置 同 類 型 的 系 統 記 憶 卡 啟 用 服 務 概 念 條 件 可 使 用 新 的 2 GB 的 SIMATIC HMI 記 憶 卡 已 啟 用 系 統 記 憶 卡 插 槽 ( 出 廠 狀 態 ) 如 有 需 要, 可 在 控 制 面 板 中 查 看 [OP Properties] 下 面 的 [System Card] 標 籤 中 的 相 關 設 定, 另 請 參 閱 < 停 用 服 務 概 念 ( 頁 66)> 一 節 程 序 若 要 啟 用 服 務 概 念 供 HMI 裝 置 測 試 之 用, 請 執 行 下 列 步 驟 : 1. 開 啟 HMI 裝 置 的 電 源 2. 將 安 全 鎖 移 至 位 置 2 3. 將 記 憶 卡 插 入 到 專 屬 的 插 槽 中 4. 將 安 全 開 關 推 回 初 始 位 置 5. 確 認 詢 問 您 是 否 要 啟 用 服 務 概 念 的 [Use system card?] 提 示 訊 息 內 部 記 憶 體 中 的 資 料 就 會 被 複 製 到 系 統 記 憶 卡 上 說 明 系 統 記 憶 卡 有 瑕 疵 時 未 出 現 提 示 如 果 系 統 記 憶 卡 有 瑕 疵,[Use system card?] 提 示 不 會 出 現 請 將 系 統 記 憶 卡 更 換 成 新 的 2 GB 的 SIMATIC HMI 記 憶 卡 64 操 作 說 明, 03/2012, A5E

65 測 試 裝 置 4.2 使 用 服 務 概 念 結 果 服 務 概 念 已 啟 用 系 統 記 憶 卡 上 的 資 料 將 自 動 繼 續 進 行 更 新 另 請 參 見 更 換 記 憶 卡 ( 頁 60) 更 換 HMI 裝 置 條 件 有 瑕 疵 的 HMI 裝 置 上 已 啟 用 服 務 概 念 可 更 換 同 類 型 裝 置 更 換 裝 置 上 的 系 統 記 憶 卡 插 槽 已 啟 用 ( 出 廠 狀 態 ) 如 有 需 要, 可 在 控 制 面 板 中 查 看 [OP Properties] 下 面 的 [System Card] 標 籤 中 的 相 關 設 定, 另 請 參 閱 < 停 用 服 務 概 念 ( 頁 66)> 一 節 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 關 閉 HMI 裝 置 2. 取 出 有 瑕 疵 的 HMI 裝 置 3. 安 裝 替 換 的 裝 置 4. 開 啟 替 換 裝 置 的 電 源 5. 將 有 瑕 疵 之 HMI 裝 置 的 系 統 記 憶 卡 插 入 替 換 裝 置 的 對 應 插 槽 中 6. 確 認 詢 問 您 是 否 要 啟 用 服 務 概 念 的 [Use system card?] 提 示 訊 息 將 系 統 記 憶 卡 內 容 複 製 到 HMI 裝 置 的 內 部 記 憶 體 中 然 後 HMI 裝 置 便 會 重 新 啟 動 操 作 說 明, 03/2012, A5E

66 測 試 裝 置 4.2 使 用 服 務 概 念 說 明 系 統 記 憶 卡 有 瑕 疵 時 未 出 現 提 示 如 果 系 統 記 憶 卡 有 瑕 疵,[Use system card?] 提 示 不 會 出 現 請 將 不 同 於 HMI 裝 置 的 系 統 記 憶 卡 更 換 為 同 類 型 的 系 統 記 憶 卡 如 果 沒 有 其 他 可 用 的 系 統 記 憶 卡, 請 執 行 下 列 步 驟 : 更 新 作 業 系 統 並 將 有 瑕 疵 之 HMI 裝 置 的 HMI 裝 置 映 像 傳 輸 到 更 換 裝 置 上 將 有 瑕 疵 的 HMI 裝 置 專 案 傳 送 到 更 換 裝 置 結 果 服 務 概 念 已 啟 用 系 統 記 憶 卡 上 的 資 料 將 自 動 繼 續 進 行 更 新 另 請 參 見 更 換 記 憶 卡 ( 頁 60) 停 用 服 務 概 念 如 果 您 為 了 確 保 信 息 的 安 全 而 不 想 繼 續 在 記 憶 卡 上 備 份 HMI 裝 置 的 資 料, 可 停 用 此 服 務 概 念 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 開 啟 [ 控 制 面 板 ] 2. 使 用 OP 圖 示 開 啟 [OP Properties] 對 話 方 塊 3. 開 啟 [System Card] 標 籤 4. 使 用 [Disable & Reboot] 停 用 服 務 概 念 5. 重 新 啟 動 HMI 裝 置 66 操 作 說 明, 03/2012, A5E

67 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 結 果 服 務 概 念 已 停 用 您 可 隨 時 在 [System Card] 標 籤 中 再 次 啟 用 服 務 概 念 如 果 您 不 想 再 次 啟 用 服 務 概 念, 請 使 用 密 碼 來 保 護 控 制 面 板 另 請 參 見 變 更 密 碼 保 護 ( 頁 89) 4.3 操 作 裝 置 載 入 程 式 綜 覽 HMI 裝 置 開 啟 時 會 自 動 顯 示 載 入 程 式 如 果 HMI 裝 置 上 有 專 案, 經 過 一 段 延 遲 時 間 後 專 案 就 會 自 動 啟 動 如 果 您 在 此 延 遲 時 間 內 操 作 載 入 程 式, 專 案 就 不 會 再 自 動 啟 動 如 果 您 在 HMI 裝 置 執 行 時 期 停 止 作 業, 或 者 出 現 Windows CE 桌 面, 就 會 自 動 開 啟 載 入 程 式 下 圖 顯 示 標 題 列 中 沒 有 版 本 資 訊 的 載 入 程 式 : 操 作 說 明, 03/2012, A5E

68 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 功 能 除 了 控 制 面 板 外, 載 入 程 式 是 HMI 裝 置 上 的 中 央 操 作 員 控 制 項 載 入 程 式 的 按 鈕 具 有 下 列 功 能 : 按 下 [Transfer] 可 將 HMI 裝 置 設 為 [Transfer] 模 式 您 只 能 在 控 制 面 板 已 授 權 傳 輸 的 情 況 下, 才 能 啟 用 [ 傳 輸 ] 模 式 按 下 [Start] 可 啟 動 HMI 裝 置 上 可 用 的 專 案 按 下 [Control Panel], 開 啟 HMI 裝 置 的 [ 控 制 面 板 ] 您 可 使 用 控 制 面 板 設 定 HMI 裝 置 的 參 數, 如 傳 輸 設 定 按 下 [Taskbar] 可 啟 動 含 有 開 啟 之 Windows CE 開 始 功 能 表 的 工 作 列 下 圖 顯 示 開 啟 的 [ 開 始 ] 功 能 表 根 據 所 安 裝 的 軟 體, 可 能 會 在 桌 面 的 狀 態 列 中 顯 示 其 他 符 號 防 止 未 經 授 權 的 使 用 您 可 以 使 用 密 碼 保 護 控 制 面 板 以 防 未 經 授 權 的 存 取 如 果 控 制 面 板 以 密 碼 保 護, 就 會 自 動 啟 用 [SecureMode] [SecureMode] 可 保 護 工 作 列 和 Windows CE 桌 面 您 可 在 變 更 密 碼 保 護 ( 頁 89) 下 找 到 其 他 相 關 資 訊 在 不 輸 入 密 碼 的 情 況 下 始 終 可 以 使 用 [Transfer] 和 [Start] 按 鈕 68 操 作 說 明, 03/2012, A5E

69 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 密 碼 保 護 可 防 止 不 當 的 操 作 這 可 以 提 升 系 統 或 設 備 的 安 全 性, 因 為 只 有 輸 入 密 碼 後, 才 可 變 更 目 前 專 案 的 設 定 注 意 可 能 遺 失 資 料 如 果 密 碼 不 再 有 效, 只 能 藉 由 更 新 作 業 系 統 來 取 消 密 碼 保 護 更 新 作 業 系 統 時,HMI 裝 置 上 的 所 有 資 料 將 被 刪 除 備 份 HMI 裝 置 的 資 料 控 制 面 板 HMI 裝 置 的 [Control Panel] 類 似 於 PC 上 的 [ 控 制 台 ] 下 圖 顯 示 控 制 面 板 與 一 個 開 啟 的 對 話 方 塊 : 功 能 表 放 棄 輸 入 並 關 閉 對 話 方 塊 套 用 輸 入 並 關 閉 對 話 方 塊 操 作 說 明, 03/2012, A5E

70 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 您 可 在 控 制 面 板 中 修 改 下 列 設 定 : 日 期 和 時 間 時 間 伺 服 器 螢 幕 保 護 程 式 地 區 設 定 傳 輸 設 定 網 路 設 定 PROFINET 設 定 延 遲 時 間 密 碼 開 啟 [ 控 制 面 板 ] 您 可 在 載 入 程 式 中 使 用 按 鈕 開 啟 控 制 面 板 也 可 從 執 行 的 專 案 中 開 啟 控 制 面 板 若 要 進 行 設 定, 請 對 操 作 元 素 事 件 ( 例 如 按 鈕 ) 規 劃 [OpenControlPanel] 系 統 功 能 已 安 裝 的 程 式 綜 覽 依 預 設,HMI 裝 置 上 會 安 裝 下 列 程 式 : Viewers - 可 瀏 覽 "PDF" "Excel" 和 "Word" 格 式 的 文 件 Media Player for Windows CE Internet Explorer for Windows CE 這 些 程 式 可 在 桌 面 或 [ 開 始 ] 功 能 表 中 的 [Programs] 下 面 找 到 您 也 可 以 從 HMI 專 案 開 啟 這 些 程 式 Viewer 圖 標 可 讀 取 的 檔 案 格 式 PDF Viewer Word Viewer Excel Viewer Media Player Internet Explorer PDF DOC RTF XL* WMA MPEG HTML 70 操 作 說 明, 03/2012, A5E

71 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 Viewer 所 有 檢 視 程 式 都 共 用 [ 縮 放 ] 功 能 Excel Viewer 也 提 供 下 列 功 能 : 在 試 算 表 標 籤 之 間 切 換 分 割 試 算 表 變 更 列 高 與 欄 寬 Media Player Media Player for Windows CE 會 安 裝 在 HMI 裝 置 上 您 可 使 用 Media Player 來 播 放 關 於 維 修 或 維 護 程 序 之 類 的 視 訊 說 明 視 訊 檔 案 名 稱 不 得 包 含 "_" 以 外 的 任 何 特 殊 字 元 Media Player for Windows CE 和 可 以 在 PC 上 執 行 的 媒 體 播 放 程 式 版 本 的 功 能 不 同 您 可 以 在 Microsoft 網 站 上 找 到 更 多 資 訊 Internet Explorer Internet Explorer for Windows CE 和 可 以 在 PC 上 執 行 的 Internet Explorer 版 本 的 功 能 不 同 Internet Explorer for Windows CE 有 單 獨 的 proxy 設 定, 與 HMI 裝 置 的 控 制 面 板 中 的 設 定 無 關 您 可 以 在 Microsoft 網 站 上 找 到 更 多 資 訊 操 作 說 明, 03/2012, A5E

72 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 系 統 按 鍵 參 考 說 明 您 可 使 用 系 統 按 鍵 來 操 作 按 鍵 式 HMI 裝 置 系 統 按 鍵 的 字 母 數 字 鍵 指 定 下 表 顯 示 系 統 按 鍵 從 "0" 到 "9" 的 字 母 數 字 鍵 指 定 : 按 鍵 字 母 數 字 鍵 指 定 1 <space>\@#%?!"':;<>()[]{} $&%^ ~ _1 2 ABCÄÀ2 3 DEFÈÉ3 4 GHI4 5 JKL5 6 MNOÖ6 7 PRQRSß7 8 TUVÜ8 9 WXYZ9 0 +-*/=0 可 用 來 輸 入 的 字 元 視 牽 涉 到 的 文 字 方 塊 而 定 下 圖 顯 示 使 用 系 統 按 鍵 輸 入 的 字 母 數 字 鍵 值 : 一 般 功 能 您 可 使 用 某 個 按 鍵 或 鍵 盤 快 速 鍵 啟 動 HMI 裝 置 上 的 功 能 若 使 用 鍵 盤 快 速 鍵, 請 先 按 下 第 一 個 按 鍵, 然 後 再 按 第 二 個 按 鈕 72 操 作 說 明, 03/2012, A5E

73 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 下 表 顯 示 控 制 面 板 和 專 案 中 均 可 用 的 系 統 按 鍵 功 能 : 按 鍵 或 按 鍵 組 合 功 能 大 小 寫 切 換 : LED 亮 著 : 大 寫 LED 熄 滅 : 小 寫 刪 除 游 標 左 邊 的 字 元 按 TAB 順 序 移 動 到 下 一 個 操 作 元 素 按 TAB 順 序 移 動 到 上 一 個 操 作 元 素 刪 除 游 標 右 邊 的 字 元 切 換 為 覆 寫 模 式 或 取 消 覆 寫 模 式 如 果 切 換 為 覆 寫 模 式, 則 游 標 右 邊 的 字 元 會 被 覆 寫 取 消 動 作 如 : 放 棄 輸 入 並 關 閉 對 話 方 塊 執 行 指 令, 如 : 操 作 按 鈕 開 啟 對 話 方 塊 或 選 取 功 能 表 指 令 套 用 值 並 關 閉 對 話 方 塊 在 指 定 的 方 向 上 移 動 游 標 選 項 或 控 制 器 向 上 一 頁 移 動 游 標 或 選 項 向 下 一 頁 移 動 游 標 或 選 項 按 下 : 切 換 為 另 一 個 按 鍵 對 應 按 住 : 大 小 寫 切 換 在 鍵 盤 快 速 鍵 中 使 用 的 一 般 控 制 功 能 在 鍵 盤 快 速 鍵 中 使 用 的 一 般 控 制 功 能 操 作 說 明, 03/2012, A5E

74 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 操 作 Windows CE 和 檔 案 總 管 下 表 顯 示 操 作 Windows CE 和 檔 案 總 管 時 可 用 的 系 統 按 鍵 功 能 : 按 鍵 或 按 鍵 組 合 功 能 啟 用 工 作 列 並 開 啟 [ 開 始 ] 功 能 表 顯 示 載 入 程 式 開 啟 工 作 管 理 員 在 Windows CE 桌 面 與 檔 案 總 管 間 切 換 瀏 覽 到 上 一 層 目 錄 選 取 第 一 個 項 目 選 取 最 後 一 個 項 目 開 啟 捷 徑 功 能 表 顯 示 屬 性 74 操 作 說 明, 03/2012, A5E

75 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 操 作 控 制 面 板 和 對 話 方 塊 下 表 顯 示 操 作 控 制 面 板 和 對 話 方 塊 時 可 用 的 系 統 按 鍵 功 能 : 按 鍵 或 按 鍵 組 合 功 能 啟 動 功 能 表 若 要 瀏 覽 功 能 表, 請 使 用 游 標 鍵 選 取 或 清 除 核 取 方 塊 下 圖 顯 示 [Enable Transfer] 和 [Remote Control] 核 取 方 塊 : 開 啟 下 拉 式 清 單 方 塊 選 取 一 個 項 目 而 且 不 關 閉 對 話 方 塊 瀏 覽 標 籤 或 選 項 在 每 個 情 況 下 使 用 <TAB> 啟 動 標 籤 或 選 項 操 作 說 明, 03/2012, A5E

76 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 操 作 專 案 下 表 顯 示 操 作 進 行 中 專 案 時 可 用 的 系 統 按 鍵 功 能 : 按 鍵 或 按 鍵 組 合 功 能 確 認 目 前 顯 示 的 錯 誤 警 報, 或 群 組 確 認 警 報 群 組 的 所 有 警 報 LED 亮 著 表 示 有 未 確 認 的 錯 誤 警 報 呼 叫 某 個 操 作 元 素 的 已 規 劃 資 訊 文 字 LED 亮 起 時, 表 示 有 可 用 的 資 訊 文 字 啟 用 操 作 元 素 的 操 作 將 游 標 置 放 在 I/O 欄 位 內 另 請 參 見 輸 入 值 ( 頁 162) 輸 入 與 編 輯 數 字 值 ( 頁 163) 輸 入 或 變 更 字 母 與 數 字 值 ( 頁 165) 使 用 系 統 按 鍵 輸 入 值 HMI 裝 置 的 系 統 按 鍵 與 電 話 鍵 盤 的 操 作 概 念 相 同 每 一 個 系 統 按 鍵 都 會 指 定 幾 個 字 母 字 母 符 號 和 一 個 數 字 當 您 長 時 間 按 下 系 統 按 鍵, 就 會 自 動 插 入 數 字 下 圖 顯 示 使 用 系 統 按 鍵 輸 入 的 字 母 數 字 鍵 值 : 76 操 作 說 明, 03/2012, A5E

77 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 條 件 游 標 必 須 位 於 文 字 方 塊 中 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 重 複 按 下 各 個 按 鍵, 直 到 預 覽 畫 面 中 選 取 了 所 需 字 元 為 止 系 統 按 鍵 與 字 母 和 數 字 的 對 應 可 限 制 在 一 個 給 定 的 內 容 範 圍 中 所 需 字 元 會 在 按 下 不 同 按 鈕 時 立 即 套 用 或 在 一 秒 後 套 用 2. 若 要 切 換 大 小 寫, 請 按 <a/a> 之 後 輸 入 的 所 有 字 元 會 以 大 寫 或 小 寫 出 現 3. 若 要 瀏 覽 給 定 的 字 元 字 串, 請 使 用 游 標 鍵 4. 如 果 您 在 控 制 面 板 中 輸 入 值, 則 可 使 用 <ENTER> 或 <TAB> 鍵 套 用 這 些 值 : <ENTER>: 關 閉 對 話 方 塊 <TAB>: 瀏 覽 到 對 話 方 塊 內 的 下 一 個 操 作 元 素 5. 如 果 您 在 專 案 中 輸 入 值, 則 可 使 用 <ENTER> 套 用 這 些 值 結 果 已 輸 入 值 另 請 參 見 輸 入 值 ( 頁 162) 輸 入 與 編 輯 數 字 值 ( 頁 163) 輸 入 或 變 更 字 母 與 數 字 值 ( 頁 165) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

78 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 使 用 螢 幕 鍵 盤 簡 介 使 用 螢 幕 鍵 盤 輸 入 字 母 數 字 值 如 果 您 將 外 接 式 鍵 盤 連 接 到 使 用 按 鍵 式 螢 幕 的 HMI 裝 置, 將 不 會 出 現 螢 幕 鍵 盤 您 可 像 操 作 一 般 鍵 盤 一 樣 操 作 螢 幕 鍵 盤 如 果 您 以 某 個 值 觸 碰 了 某 個 操 作 元 素, 就 會 自 動 開 啟 螢 幕 鍵 盤 視 操 作 元 素 而 定, 會 開 啟 含 字 母 數 字 鍵 的 螢 幕 鍵 盤 或 含 數 字 鍵 的 螢 幕 鍵 盤 螢 幕 鍵 盤 的 外 觀 和 鍵 盤 配 置 方 式 視 您 所 使 用 的 HMI 裝 置 而 定 根 據 控 制 面 板 中 的 規 劃, 您 可 移 動 螢 幕 鍵 盤 或 變 更 其 大 小 4" 機 型 的 螢 幕 鍵 盤 下 圖 顯 示 4" 機 型 的 螢 幕 鍵 盤 外 觀 : 1 以 垂 直 方 向 安 裝 含 數 字 鍵 盤 的 螢 幕 鍵 盤 ( 僅 限 觸 摸 式 HMI 裝 置 ) 2 以 水 平 方 向 安 裝 含 數 字 鍵 盤 的 螢 幕 鍵 盤 78 操 作 說 明, 03/2012, A5E

79 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 7" 和 9" 機 型 的 螢 幕 鍵 盤 下 圖 顯 示 7" 和 9" 機 型 的 螢 幕 鍵 盤 外 觀 : 1 以 垂 直 方 向 安 裝 含 數 字 鍵 盤 的 螢 幕 鍵 盤 ( 僅 限 觸 摸 式 HMI 裝 置 ) 2 以 水 平 方 向 安 裝 含 數 字 鍵 盤 的 螢 幕 鍵 盤 操 作 說 明, 03/2012, A5E

80 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 12" 至 22" 螢 幕 鍵 盤 下 圖 顯 示 12" 機 型 的 螢 幕 鍵 盤 外 觀 : 1 以 垂 直 方 向 安 裝 含 數 字 鍵 盤 的 螢 幕 鍵 盤 ( 僅 限 觸 摸 式 HMI 裝 置 ) 2 以 水 平 方 向 安 裝 含 數 字 鍵 盤 的 螢 幕 鍵 盤 80 操 作 說 明, 03/2012, A5E

81 測 試 裝 置 4.3 操 作 裝 置 條 件 螢 幕 鍵 盤 會 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 鍵 盤 輸 入 所 需 的 值 2. 如 有 需 要, 請 使 用 <Alt Gr> 顯 示 可 用 的 特 殊 字 元 3. 如 有 需 要, 請 使 用 <Num> 顯 示 數 字 鍵 盤 4. 若 要 完 成 輸 入 : 如 果 您 想 套 用 所 選 的 值, 請 按 [Return] 如 果 您 想 放 棄 套 用 所 選 的 值, 請 按 [Esc] 結 果 螢 幕 鍵 盤 便 會 關 閉 根 據 您 所 選 用 的 按 鍵, 將 會 套 用 或 放 棄 輸 入 的 值 另 請 參 見 輸 入 值 ( 頁 162) 輸 入 與 編 輯 數 字 值 ( 頁 163) 輸 入 或 變 更 字 母 與 數 字 值 ( 頁 165) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

82 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 功 能 的 參 考 功 能 概 觀 下 表 說 明 [ 控 制 面 板 ] 中 的 設 定 圖 標 功 能 儲 存 到 外 接 式 儲 存 裝 置 ( 備 份 ) ( 頁 135) 從 外 接 式 儲 存 裝 置 還 原 ( 頁 136) 匯 入 和 刪 除 憑 證 ( 頁 133) 設 定 日 期 和 時 間 ( 頁 90) 變 更 監 視 器 設 定 ( 頁 94) 規 劃 螢 幕 鍵 盤 ( 頁 83) 變 更 一 般 網 際 網 路 設 定 ( 頁 129) 設 定 Proxy 伺 服 器 ( 頁 130) 變 更 隱 私 設 定 ( 頁 131) 設 定 字 元 重 複 ( 頁 85) 設 定 連 按 兩 下 ( 頁 86) 變 更 網 路 規 劃 ( 頁 123) 變 更 登 入 資 料 ( 頁 126) 備 份 登 錄 資 訊 ( 頁 93) 顯 示 關 於 HMI 裝 置 的 資 訊 ( 頁 105) 重 新 啟 動 HMI 裝 置 ( 頁 103) 校 準 觸 摸 式 螢 幕 ( 頁 87) 1 啟 動 記 憶 體 管 理 ( 頁 138) 啟 用 服 務 概 念 ( 頁 64) 變 更 密 碼 保 護 ( 頁 89) 變 更 印 表 機 屬 性 ( 頁 99) 82 操 作 說 明, 03/2012, A5E

83 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 圖 標 功 能 啟 用 PROFINET 服 務 ( 頁 113) 時 間 伺 服 器 規 劃 ( 頁 115) 變 更 區 域 設 定 ( 頁 92) 設 定 螢 幕 保 護 程 式 ( 頁 97) 顯 示 系 統 屬 性 ( 頁 106) 顯 示 記 憶 體 分 布 ( 頁 107) 設 定 HMI 裝 置 的 裝 置 名 稱 ( 頁 122) 規 劃 資 料 通 道 ( 頁 116) 設 定 延 遲 時 間 ( 頁 109) 設 定 儲 存 位 置 ( 頁 108) 變 更 MPI/PROFIBUS DP 設 定 ( 頁 118) 設 定 不 斷 電 電 源 供 應 器 ( 頁 110) 不 斷 電 電 源 供 應 器 的 狀 態 ( 頁 112) 啟 用 音 效 與 設 定 音 量 ( 頁 100) 將 音 效 指 定 給 事 件 ( 頁 101) 變 更 電 子 郵 件 設 定 ( 頁 127) 2 規 劃 Telnet 以 實 現 遠 端 控 制 ( 頁 128) 1 僅 適 用 於 使 用 觸 摸 式 螢 幕 的 HMI 裝 置 2 其 他 標 籤 可 能 會 出 現 在 [WinCC flexible Internet Settings] 對 話 方 塊 中 這 會 根 據 專 案 中 針 對 網 路 操 作 所 啟 用 的 選 項 而 定 另 請 參 見 網 路 操 作 概 觀 ( 頁 120) 變 更 操 作 設 定 規 劃 螢 幕 鍵 盤 以 下 提 供 的 詳 細 資 料 將 會 說 明 如 何 顯 示 螢 幕 鍵 盤 並 放 置 其 位 置 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 操 作 說 明, 03/2012, A5E

84 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 "InputPanel". 圖 標 開 啟 [Siemens HMI Input Panel - Options] 對 話 方 塊 2. 如 果 要 變 更 螢 幕 鍵 盤 的 大 小, 選 取 [Show Resize Button] 核 取 方 塊 下 次 您 開 啟 螢 幕 鍵 盤 時, 就 會 出 現 變 更 螢 幕 鍵 盤 大 小 的 圖 標 3. 使 用 [Open Input Panel] 開 啟 螢 幕 鍵 盤 4. 如 有 需 要, 使 用 <Num> 切 換 數 字 與 字 母 螢 幕 鍵 盤 從 12" 機 型 開 始, 螢 幕 鍵 盤 中 會 整 合 數 字 鍵 盤 5. 若 要 變 更 螢 幕 鍵 盤 的 位 置 : 將 滑 鼠 指 標 移 動 到 按 鍵 之 間 的 空 白 處 使 用 拖 放 方 式 移 動 螢 幕 鍵 盤 6. 若 要 變 更 螢 幕 鍵 盤 的 大 小 : 將 滑 鼠 指 標 移 到 [Resize] 圖 標 使 用 拖 放 方 式 變 更 螢 幕 鍵 盤 的 大 小 7. 如 有 需 要, 使 用 [Save] 儲 存 螢 幕 鍵 盤 的 設 定 值 8. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 另 請 參 見 螢 幕 鍵 盤 設 定 已 被 修 改 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 84 操 作 說 明, 03/2012, A5E

85 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 設 定 字 元 重 複 以 下 提 供 的 詳 細 資 料 將 說 明 如 何 針 對 鍵 盤 或 螢 幕 鍵 盤 設 定 字 元 重 複 和 相 關 的 延 遲 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Keyboard 圖 標 開 啟 [Keyboard Properties] 對 話 方 塊 2. 如 果 您 要 啟 用 字 元 重 複, 請 選 擇 [Enable character repeat] 核 取 方 塊 3. 如 有 需 要, 請 在 [Repeat delay] 下 變 更 延 遲 時 間 4. 如 有 需 要, 請 在 [Repeat rate] 下 變 更 重 複 頻 率 5. 在 [Tap here...] 下 檢 查 設 定 值 : 如 果 您 使 用 觸 摸 式 HMI 裝 置, 請 觸 摸 測 試 欄 位 螢 幕 鍵 盤 便 會 開 啟 如 果 您 使 用 按 鍵 式 HMI 裝 置, 請 選 擇 測 試 欄 位 按 下 字 母 數 字 鍵, 然 後 按 住 按 鍵 不 放 檢 查 字 元 重 複 的 實 作 情 形, 以 及 在 測 試 區 域 中 的 字 元 重 複 頻 率 如 有 必 要, 請 更 正 設 定 值 並 重 複 執 行 測 試 6. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 已 設 定 字 元 重 複 和 延 遲 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

86 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 設 定 連 按 兩 下 您 可 以 在 [Control Panel] 與 Windows CE 中 連 按 兩 下 來 啟 動 應 用 程 式 連 按 兩 下 相 當 於 兩 次 連 續 的 短 暫 觸 摸 在 [Mouse Properties] 對 話 方 塊 中, 為 觸 摸 式 螢 幕 操 作 與 使 用 外 接 式 滑 鼠 進 行 操 作 做 以 下 的 調 整 : 在 觸 摸 式 螢 幕 上, 兩 次 觸 摸 之 間 的 時 間 間 隔 按 下 滑 鼠 之 間 的 時 間 間 隔 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Mouse 圖 標 開 啟 [Mouse Properties] 對 話 方 塊 2. 按 下 圖 樣 兩 次 在 按 第 二 下 後, 格 點 會 以 反 白 方 式 顯 示 白 色 方 塊 會 變 更 為 灰 色 第 二 次 按 下 前 的 時 間 會 被 儲 存 3. 若 要 測 試 連 按 兩 下 的 功 能, 可 連 按 兩 次 圖 標 如 果 可 辨 識 出 按 兩 下 的 動 作, 將 變 更 圖 標 顯 示 4. 若 設 定 值 不 理 想, 請 以 同 樣 的 方 式 重 複 按 兩 下 的 動 作 5. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 連 按 兩 下 調 整 已 經 完 成 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 86 操 作 說 明, 03/2012, A5E

87 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 校 準 觸 摸 式 螢 幕 視 安 裝 位 置 與 檢 視 角 度 而 定, 操 作 觸 摸 式 螢 幕 時 可 能 會 發 生 視 差 為 了 預 防 因 此 導 致 的 操 作 錯 誤, 請 在 啟 動 階 段 或 在 執 行 期 間, 再 一 次 校 準 觸 摸 式 螢 幕 只 有 觸 摸 式 HMI 裝 置 才 可 以 使 用 這 個 功 能 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 "OP". 圖 標 開 啟 ["OP Properties" ] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Touch] 標 籤 3. 使 用 "Recalibrate" 校 準 觸 摸 式 螢 幕 下 列 對 話 方 塊 便 會 開 啟 : 操 作 說 明, 03/2012, A5E

88 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 4. 4" 至 12" 機 型 : 短 暫 地 觸 摸 校 準 十 字 線 的 中 央 校 準 十 字 線 會 顯 示 在 下 一 個 位 置 15" 至 22" 機 型 : 觸 摸 校 準 十 字 線 的 中 心, 直 到 十 字 線 顯 示 在 下 一 個 位 置 為 止 5. 針 對 以 下 四 個 位 置, 繼 續 依 照 步 驟 4 中 的 指 示 執 行 一 但 您 觸 摸 過 所 有 位 置 的 校 準 十 字 線 中 央, 會 出 現 下 列 對 話 方 塊 : New calibration settings have been measured. Tape the screen to register saved data. Wait for 30 seconds to cancel saved data and keep the current setting. Time limit: 30 sec 6. 若 要 套 用 校 準, 須 在 30 秒 內 觸 摸 螢 幕 否 則 會 放 棄 校 準, 繼 續 使 用 原 先 的 校 準 完 成 校 準 時, 會 再 次 出 現 "OP Properties" 對 話 方 塊 7. 按 一 下 [ 確 定 ], 關 閉 對 話 方 塊 結 果 HMI 裝 置 觸 摸 式 螢 幕 現 在 已 校 準 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 88 操 作 說 明, 03/2012, A5E

89 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 變 更 密 碼 保 護 您 可 使 用 密 碼 防 止 他 人 存 取 [Control Panel] 如 果 您 規 劃 了 密 碼 保 護 功 能, 便 會 自 動 啟 用 HMI 裝 置 的 [SecureMode] [SecureMode] 還 可 保 護 工 作 列 和 Windows CE 桌 面, 以 防 止 他 人 未 經 授 權 存 取 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 注 意 密 碼 無 法 使 用 如 果 密 碼 無 法 再 使 用, 也 將 無 法 再 啟 用 下 列 操 作 元 控 制 項 : Control Panel 工 作 列 Windows CE 桌 面 更 新 作 業 系 統 時,HMI 裝 置 上 的 所 有 資 料 將 被 刪 除! 因 此, 請 使 用 密 碼 以 防 資 料 遺 失 說 明 密 碼 中 不 得 使 用 下 列 字 元 : 空 白 特 殊 字 元 *?. % / \ ' " 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Password 圖 示 開 啟 [Password Properties] 對 話 方 塊 2. 在 [Password] 下 輸 入 密 碼 3. 在 [Confirm password] 下 重 複 輸 入 密 碼 4. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 操 作 說 明, 03/2012, A5E

90 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 結 果 [secure mode] 標 籤 會 顯 示 在 Windows CE 桌 面 上 : 當 您 試 圖 操 作 控 制 面 板 工 作 列 或 Windows CE 桌 面 時, 就 會 出 現 輸 入 密 碼 的 提 示 "SecureMode" 接 著 就 會 關 閉 再 次 開 啟 [SecureMode] 若 要 再 開 啟 [SecureMode], 可 按 兩 下 Windows CE 桌 面 上 的 [SecureMode] 圖 示 移 除 密 碼 保 護 和 [SecureMode] 若 要 移 除 密 碼 保 護 和 [SecureMode], 請 刪 除 [Password] 和 [Confirm password] 下 的 設 定 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 變 更 HMI 裝 置 設 定 設 定 日 期 和 時 間 HMI 裝 置 有 內 部 緩 衝 時 鐘 您 可 透 過 [ 控 制 面 板 ] 手 動 設 定 日 期 和 時 間 HMI 裝 置 在 以 下 情 況 之 下 必 須 重 新 啟 動 : 您 已 變 更 時 區 設 定 您 已 變 更 [Daylight savings time currently in effect] 設 定 自 動 取 得 日 期 與 時 間 另 外, 您 也 可 以 自 動 設 定 日 期 與 時 間 : 指 定 一 或 多 個 時 間 伺 服 器 與 PLC 同 步 時 間 條 件 : 已 相 應 規 劃 專 案 和 控 制 程 式 您 可 在 WinCC 說 明 文 件 中 找 到 有 關 本 主 題 的 更 多 資 訊 注 意 時 間 相 關 回 應 當 HMI 裝 置 觸 發 PLC 中 由 時 間 控 制 的 回 應 時, 您 必 須 同 步 日 期 和 時 間 90 操 作 說 明, 03/2012, A5E

91 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 "Date/Time Properties" 圖 標 開 啟 [Date/Time Properties] 對 話 方 塊 2. 在 [Time Zone] 下 選 擇 HMI 裝 置 適 用 的 時 區 3. 使 用 [Apply] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 [Current Time] 下 所 顯 示 的 時 間 會 根 據 所 選 取 的 時 區 進 行 調 整 4. 在 行 事 曆 中 設 定 日 期 5. 在 [Current Time] 下 設 定 目 前 時 間 6. 按 一 下 "Apply" 按 鈕, 確 認 輸 入 您 的 設 定 值 現 在 已 生 效 7. 若 要 切 換 標 準 時 間 與 日 光 節 約 時 間 : 選 擇 [Daylight savings time currently in effect] 將 標 準 時 間 切 換 為 日 光 節 約 時 間 清 除 [Daylight savings time currently in effect] 將 日 光 節 約 時 間 切 換 為 標 準 時 間 使 用 [Apply] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 時 間 會 往 前 一 小 時 ( 日 光 節 約 時 間 ) 或 往 後 一 小 時 ( 標 準 時 間 ) 8. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 日 期 與 時 間 的 設 定 目 前 已 變 更 替 代 程 序 另 外, 您 也 可 以 在 專 案 執 行 時 切 換 標 準 時 間 和 日 光 節 約 時 間 若 要 進 行 設 定, 請 在 操 作 員 控 制 項 事 件 ( 例 如 按 鈕 ) 上 規 劃 [SetDaylightSavingTime] 系 統 功 能 操 作 說 明, 03/2012, A5E

92 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 透 過 時 間 伺 服 器 同 步 時 間 ( 頁 115) 變 更 區 域 設 定 在 不 同 的 國 家, 日 期 時 間 和 小 數 點 之 類 的 顯 示 會 有 所 不 同 您 可 以 調 整 這 個 顯 示 來 符 合 不 同 地 區 的 需 求 特 定 國 家 / 地 區 設 定 適 用 於 目 前 專 案 如 果 專 案 語 言 已 變 更, 特 定 國 家 設 定 也 會 變 更 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Regional Settings 圖 標 開 啟 [Regional and Language Settings] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Regional Settings] 標 籤 3. 選 擇 地 區 4. 開 啟 [Number] [Currency] [Time] 和 [Date] 標 籤, 並 設 定 所 需 的 地 區 設 定 5. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 HMI 裝 置 的 地 區 設 定 已 變 更 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 92 操 作 說 明, 03/2012, A5E

93 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 備 份 登 錄 資 訊 您 可 以 在 Windows CE 下 安 裝 或 解 除 安 裝 您 自 己 在 HMI 裝 置 上 的 程 式 完 成 安 裝 或 移 除 後, 您 必 須 備 份 登 錄 設 定 您 可 以 將 以 下 資 料 備 份 到 內 部 記 憶 體 中 : 登 錄 資 訊 暫 存 檔 暫 存 檔 是 未 儲 存 在 [\flash] 下 的 所 有 檔 案 重 新 啟 動 HMI 裝 置 後, 將 無 法 再 使 用 這 些 暫 存 檔 例 外 : 未 備 份 [\Temp] 目 錄 下 的 檔 案 還 原 記 憶 卡 的 檔 案 系 統 如 果 使 用 的 SIMATIC HMI 記 憶 卡 小 於 2 GB, 則 在 出 現 意 外 情 況, 例 如 發 生 電 源 中 斷 時, 可 能 會 損 毀 記 憶 卡 上 的 檔 案 系 統 HMI 裝 置 會 在 啟 動 時 或 是 記 憶 卡 插 入 時 偵 測 已 損 壞 的 檔 案 系 統 HMI 裝 置 可 依 照 要 求, 嘗 試 還 原 受 損 的 檔 案 請 注 意, 並 非 所 有 受 損 的 檔 案 都 可 以 還 原 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 OP 圖 示 開 啟 [OP Properties] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Persistant Storage] 標 籤 3. 若 要 將 登 錄 項 目 備 份 到 HMI 裝 置 的 內 部 記 憶 體, 請 按 [Save Registry] 操 作 說 明, 03/2012, A5E

94 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 4. 若 要 將 暫 存 部 分 的 檔 案 備 份 到 HMI 裝 置 的 內 部 記 憶 體, 請 按 [Save Files] 5. 若 要 自 動 還 原 記 憶 卡 上 損 毀 的 檔 案 系 統, 請 選 取 [Automatically repair file system errors...] 否 則, 只 有 在 提 出 請 求 時 才 會 還 原 損 毀 的 檔 案 系 統 6. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 暫 存 記 憶 體 中 的 登 錄 項 目 和 檔 案 將 會 儲 存 在 HMI 裝 置 的 內 部 記 憶 體 中 HMI 裝 置 會 在 下 一 次 啟 動 時 使 用 儲 存 的 登 錄 項 目 儲 存 的 檔 案 會 再 寫 入 暫 存 記 憶 體 中 HMI 裝 置 會 在 下 一 次 啟 動 時 使 用 儲 存 的 登 錄 資 訊 暫 存 檔 會 重 新 複 製 到 HMI 裝 置 上 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 變 更 監 視 器 設 定 調 整 螢 幕 設 定 HMI 裝 置 上 的 螢 幕 設 定 必 須 與 專 案 中 的 設 定 相 符 若 要 在 HMI 裝 置 上 獲 得 較 高 的 色 彩 深 度, 請 在 您 的 規 劃 PC 上 使 用 含 有 相 同 色 彩 深 度 的 物 件 在 HMI 裝 置 上, 物 件 的 色 彩 深 度 越 高, 運 算 時 耗 用 的 電 源 就 越 多 如 果 您 在 監 視 和 控 制 重 大 時 間 程 序, 規 劃 時 請 使 用 較 低 的 色 彩 深 度 注 意 螢 幕 方 向 的 變 更 只 有 在 重 新 啟 動 後 才 會 生 效 如 果 是 使 用 觸 摸 式 HMI 裝 置, 則 只 有 重 新 啟 動 HMI 裝 置, 變 更 螢 幕 方 向 的 設 定 才 會 生 效 該 規 劃 檔 案 也 會 被 刪 除 將 該 規 劃 調 整 為 新 的 螢 幕 方 向 並 再 次 將 專 案 傳 輸 到 HMI 裝 置 因 此, 請 勿 變 更 進 行 中 設 備 操 作 的 螢 幕 方 向 94 操 作 說 明, 03/2012, A5E

95 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Display 圖 標 開 啟 [Display Properties] 對 話 方 塊 2. 若 要 變 更 色 彩 深 度, 請 開 啟 [Settings] 標 籤 在 [Color Quality] 下 選 取 所 需 的 色 彩 深 度 按 下 [Apply] 確 認 色 彩 深 度 的 變 更 只 有 重 新 啟 動 HMI 裝 置 才 會 生 效 3. 若 要 變 更 亮 度, 請 開 啟 [Brightness] 標 籤 下 圖 顯 示 TP1500 Comfort [ 亮 度 ] 標 籤 作 為 範 例 亮 度 的 變 更 值 介 於 最 小 到 100% 之 間 按 下 [Apply] 確 認 將 會 調 整 亮 度 操 作 說 明, 03/2012, A5E

96 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 4. 若 要 變 更 觸 摸 式 HMI 裝 置 的 螢 幕 方 向, 請 開 啟 [Orientation] 標 籤 如 果 HMI 裝 置 是 以 垂 直 方 向 安 裝, 請 選 取 [Portrait] 如 果 HMI 裝 置 是 以 水 平 方 向 安 裝, 請 選 取 [Landscape] 按 下 [Apply] 確 認 5. 按 一 下 [ 確 定 ], 關 閉 對 話 方 塊 結 果 已 變 更 畫 面 設 定 當 您 變 更 螢 幕 方 向 時, 該 設 定 只 有 在 重 新 啟 動 HMI 裝 置 後 才 會 生 效 HMI 裝 置 上 的 規 劃 檔 案 會 被 刪 除 將 專 案 從 規 劃 PC 傳 輸 至 HMI 裝 置 另 請 參 見 重 新 啟 動 HMI 裝 置 ( 頁 103) 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 96 操 作 說 明, 03/2012, A5E

97 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 設 定 螢 幕 保 護 程 式 您 可 以 在 HMI 裝 置 上 設 定 以 下 時 間 間 隔.. 自 動 減 弱 螢 幕 背 光 自 動 啟 動 螢 幕 保 護 程 式 如 果 在 指 定 的 時 間 內 未 操 作 HMI 裝 置, 則 會 自 動 啟 動 規 劃 的 功 能 注 意 減 弱 背 光 在 使 用 壽 命 內, 背 光 亮 度 會 不 斷 減 弱 為 了 不 必 要 地 縮 短 背 光 使 用 壽 命, 請 啟 用 背 光 減 弱 功 能 啟 動 螢 幕 保 護 程 式 當 螢 幕 的 內 容 出 現 太 久 時, 可 能 會 在 背 景 中 留 下 烙 印 的 效 果 在 一 段 時 間 後, 例 如 在 啟 動 螢 幕 保 護 程 式 後, 此 烙 印 現 象 會 自 動 消 失 相 同 的 內 容 在 畫 面 上 顯 示 的 時 間 愈 長, 烙 印 現 象 消 失 所 需 的 時 間 也 愈 長 通 常, 您 應 該 總 是 啟 動 螢 幕 保 護 程 式 [Blank Screen] 設 定 可 用 來 關 閉 背 光 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 操 作 說 明, 03/2012, A5E

98 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 ScreenSaver 圖 標 開 啟 [Screensaver] 對 話 方 塊 2. 輸 入 減 弱 背 光 和 啟 動 螢 幕 保 護 程 式 前 的 分 鐘 數 分 鐘 數 值 範 圍 : 5 至 停 用 此 功 能 則 輸 入 "0" 3. 選 擇 螢 幕 保 護 程 式 類 型 : 若 要 顯 示 動 畫, 請 選 擇 [Standard] 若 要 關 閉 背 光, 請 選 取 [Blank Screen] 背 光 會 完 全 被 關 閉 這 個 動 作 將 增 加 螢 幕 的 使 用 壽 命, 同 時 降 低 耗 電 量 4. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 已 設 定 HMI 裝 置 的 螢 幕 保 護 程 式 和 背 光 減 弱 再 次 開 啟 背 光 如 果 您 選 取 了 [Blank Screen], 則 可 以 使 用 兩 種 方 式 再 次 開 啟 背 光 : 將 HMI 裝 置 中 的 亮 度 設 定 為 最 大 值 : 觸 摸 式 螢 幕 裝 置 : 只 需 觸 控 到 觸 摸 式 螢 幕 按 鍵 式 裝 置 : 只 需 按 下 任 意 鍵 不 斷 增 加 亮 度 : 觸 摸 式 螢 幕 裝 置 : 觸 控 觸 摸 式 螢 幕 直 到 獲 得 所 需 的 亮 度 為 止 按 鍵 式 裝 置 : 按 下 <Up> 直 到 獲 得 所 需 的 亮 度 為 止 設 定 亮 度 時, 將 不 會 執 行 與 按 鍵 或 按 鈕 相 關 的 功 能 98 操 作 說 明, 03/2012, A5E

99 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 變 更 監 視 器 設 定 ( 頁 94) 變 更 印 表 機 屬 性 HMI 裝 置 可 以 在 本 機 印 表 機 或 是 網 路 印 表 機 上 列 印 您 可 以 在 網 路 印 表 機 上 列 印 硬 拷 貝 與 報 表 只 有 在 本 機 印 表 機 上 才 能 執 行 警 報 逐 行 列 印 您 可 以 在 網 際 網 路 上 找 到 HMI 裝 置 目 前 的 印 表 機 清 單 以 及 所 需 的 設 定, 網 址 是 : 經 驗 證 可 用 於 SIMATIC 面 板 和 多 功 能 面 板 的 印 表 機 ( 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Printer 圖 標 開 啟 [Printer Properties] 對 話 方 塊 2. 在 [Printer Language] 下 選 擇 印 表 機 3. 在 [Port] 下 選 擇 印 表 機 連 接 埠 4. 根 據 所 選 的 連 接 埠, 輸 入 印 表 機 [Network] 的 網 路 位 址 5. 在 [Paper Size] 下 選 擇 紙 張 格 式 6. 在 [Orientation] 下 設 定 列 印 輸 出 方 向 : "Portrait] 用 於 縱 向 "Landscape] 用 於 橫 向 操 作 說 明, 03/2012, A5E

100 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 7. 設 定 列 印 品 質 : 若 要 以 草 稿 品 質 列 印, 選 擇 [Draft Mode] 若 要 進 行 彩 色 列 印, 選 擇 [Color] 8. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 印 表 機 的 設 定 現 在 已 被 變 更 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 啟 用 音 效 與 設 定 音 量 可 啟 動 鍵 盤 和 觸 摸 式 螢 幕 操 作 的 聲 音 回 應 音 效 會 隨 每 次 觸 摸 或 啟 動 某 一 個 按 鍵 而 發 出 聲 響 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 說 明 如 果 停 用 了 [Enable sounds for] 下 的 設 定, 則 在 意 外 操 作 時 不 會 再 發 出 聲 音 信 號 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Volume & Sounds 圖 標 開 啟 [Volume & Sounds Properties] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Volume] 標 籤 100 操 作 說 明, 03/2012, A5E

101 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 3. 若 要 以 其 他 聲 音 輸 出 HMI 裝 置 的 警 報, 請 在 [Enable sounds for] 下 選 擇 所 需 選 項 : "Events": 警 告 與 系 統 事 件 "Applications": 程 式 專 有 的 事 件 "Notifications": 通 知 4. 如 有 需 要, 請 使 用 [Loud] 和 [Soft] 變 更 警 報 的 音 量 5. 若 要 以 其 他 聲 音 輸 出 操 作 員 回 應, 請 在 [Enable clicks and taps for] 下 選 擇 所 需 選 項 : "Hardware buttons": 使 用 按 鍵 時 的 回 應 "Screen taps": 使 用 觸 摸 控 制 時 的 回 應 6. 使 用 [Loud] 和 [Soft] 選 擇 大 聲 或 小 聲 操 作 員 回 應 7. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 現 已 設 好 聲 音 操 作 回 應 的 屬 性 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 將 音 效 指 定 給 事 件 啟 用 聲 音 回 應 時, 會 使 用 音 效 報 告 事 件 您 可 以 選 取 音 效 來 反 映 事 件 音 效 會 由 HMI 裝 置 的 喇 叭 輸 出 說 明 從 7" 機 型 開 始 支 援 聲 音 回 應 功 能 操 作 說 明, 03/2012, A5E

102 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Volume & Sounds 圖 標 開 啟 [Volume & Sounds Properties] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Sound] 標 籤 3. 在 [Event] 下 選 擇 您 想 要 指 定 音 效 的 事 件 已 指 定 音 效 的 事 件 會 以 喇 叭 符 號 標 記 4. 在 [Sound] 下 選 擇 事 件 音 效 : 選 擇 標 準 Windows 音 效 或 使 用 [Browse] 從 檔 案 系 統 選 擇 "*.WAV" 檔 案 如 有 需 要 使 用 [Play] 測 試 音 效 如 有 需 要, 使 用 [Stop] 停 止 輸 出 音 效 5. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 已 經 為 操 作 時 的 聲 音 回 應 設 定 音 效 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 102 操 作 說 明, 03/2012, A5E

103 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 重 新 啟 動 HMI 裝 置 需 要 重 新 啟 動 HMI 裝 置 在 以 下 情 況 之 下 必 須 重 新 啟 動 : 您 已 啟 用 或 停 用 PROFINET IO 服 務 您 已 變 更 時 區 設 定 已 變 更 自 動 日 光 節 約 與 標 準 設 定 您 已 變 更 螢 幕 的 色 彩 深 度 您 已 變 更 螢 幕 的 方 向 ( 僅 限 觸 摸 式 HMI 裝 置 ) 注 意 重 新 啟 動 HMI 裝 置 後 資 料 遺 失 所 有 的 依 電 性 資 料 在 HMI 重 新 啟 動 時 會 遺 失 檢 查 下 列 項 目 : 位 於 HMI 裝 置 上 的 專 案 已 完 成 沒 有 要 寫 入 內 部 記 憶 體 中 的 資 料 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 所 有 應 用 程 式 和 檔 案 都 已 關 閉 如 果 要 將 HMI 裝 置 復 歸 至 出 廠 設 定 : HMI 裝 置 已 透 過 Ethernet 連 接 至 規 劃 PC 程 序 1. 使 用 OP 圖 示 開 啟 [OP Properties] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Device] 標 籤 操 作 說 明, 03/2012, A5E

104 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 3. 使 用 [Reboot] 開 啟 選 項 程 序 以 重 新 啟 動 HMI 裝 置 將 會 顯 示 以 下 警 報 : 4. 若 要 重 新 啟 動 HMI 裝 置, 請 按 [Reboot] 重 新 啟 動 時, 將 會 遺 失 所 有 未 儲 存 的 資 料 5. 若 要 將 HMI 裝 置 設 定 為 自 啟 動 的 模 式, 請 按 [Prepare for Restart] 6. 若 要 取 消 重 新 啟 動 HMI 裝 置, 請 按 [NO] 結 果 HMI 裝 置 便 會 重 新 啟 動 如 果 您 選 取 [Prepare for Reset], 則 可 使 用 ProSave 或 WinCC 將 HMI 裝 置 重 設 為 出 廠 設 定 如 果 您 未 將 HMI 裝 置 重 設 為 出 廠 設 定,HMI 會 在 10 分 鐘 後 重 新 啟 動 有 關 此 程 序 的 進 一 步 資 訊, 請 參 閱 更 新 HMI 裝 置 的 作 業 系 統 ( 頁 152) 一 節 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 104 操 作 說 明, 03/2012, A5E

105 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 顯 示 關 於 HMI 裝 置 的 資 訊 當 您 連 絡 Technical Support 時, 便 需 要 裝 置 專 屬 的 資 訊 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 OP 圖 標 開 啟 [OP Properties] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Device] 標 籤 15" 或 以 上 的 Comfort 裝 置 隨 附 第 二 個 網 路 配 接 卡 "PN_X3" 結 果 對 話 方 塊 上 會 顯 示 裝 置 專 屬 的 資 訊 : HMI 裝 置 名 稱 已 安 裝 作 業 系 統 影 像 的 版 本 編 號 開 機 載 入 程 式 的 版 本 編 號 和 發 佈 日 期 內 部 快 閃 記 憶 體 的 大 小 說 明 內 部 快 閃 記 憶 體 大 小 不 等 效 於 專 案 可 用 的 應 用 程 式 記 憶 體 大 小 HMI 裝 置 的 MAC 位 址 操 作 說 明, 03/2012, A5E

106 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 另 請 參 見 重 新 啟 動 HMI 裝 置 ( 頁 103) 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 顯 示 系 統 屬 性 一 般 系 統 專 屬 資 訊 會 提 供 您 關 於 處 理 器 作 業 系 統 和 記 憶 體 的 相 關 資 訊 系 統 屬 性 為 裝 置 專 屬 的 資 料, 因 此 可 能 與 您 的 HMI 裝 置 的 資 料 有 所 不 同 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 "System". 圖 標 開 啟 ["System Properties" ] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [General] 標 籤 結 果 系 統 屬 性 隨 即 顯 示 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 106 操 作 說 明, 03/2012, A5E

107 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 顯 示 記 憶 體 分 布 [Memory] 系 統 專 屬 資 訊 會 提 供 您 關 於 記 憶 體 在 HMI 裝 置 中 的 分 布 與 大 小 等 相 關 資 訊 注 意 "[Memory] 標 籤 請 勿 變 更 [Memory] 標 籤 中 的 記 憶 體 分 布 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 1. 使 用 System 圖 標 開 啟 [System Properties] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Memory] 標 籤 3. 決 定 HMI 裝 置 的 目 前 記 憶 體 結 構 4. 按 一 下 [ 確 定 ], 關 閉 對 話 方 塊 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

108 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 設 定 儲 存 位 置 壓 縮 的 專 案 來 源 檔 可 儲 存 在 許 多 位 置, 例 如 : 外 部 記 憶 卡 或 網 路 磁 碟 機 上 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 1. 使 用 Transfer 圖 標 開 啟 [Transfer Settings] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Directories] 標 籤 注 意 [Project File] 和 [Path] 下 的 設 定 如 果 在 [Project File] 和 [Path] 文 字 方 塊 中 進 行 變 更, 下 次 啟 動 HMI 裝 置 時 可 能 不 會 開 啟 專 案 請 勿 變 更 [Project File] 和 [Path] 文 字 方 塊 中 的 項 目 3. 在 [Project Backup] 下 選 擇 記 憶 體 位 置 4. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 對 話 方 塊 便 會 關 閉 結 果 HMI 裝 置 的 儲 存 位 置 現 在 已 設 定 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 108 操 作 說 明, 03/2012, A5E

109 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 設 定 延 遲 時 間 若 要 指 定 開 啟 HMI 裝 置 後 專 案 的 啟 動 特 性, 您 可 設 定 延 遲 時 間 延 遲 時 間 是 載 入 程 式 在 HMI 裝 置 上 顯 示 的 一 段 時 間 如 果 您 在 此 時 間 段 操 作 載 入 程 式, 專 案 不 會 再 自 動 啟 動 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Transfer 圖 標 開 啟 [Transfer Settings] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Directories] 標 籤 結 果 注 意 [Project File] 和 [Path] 下 的 設 定 如 果 您 在 [Project File] 和 [Path"] 文 字 方 塊 中 進 行 變 更, 下 次 啟 動 HMI 裝 置 時, 可 能 不 會 開 啟 專 案 請 勿 變 更 [Project File] 和 [Path] 文 字 方 塊 中 的 項 目 3. 在 [Wait [sec]] 下 選 取 所 需 的 延 遲 時 間 "0": [ 載 入 程 式 ] 不 顯 示 當 HMI 裝 置 開 啟 時, 專 案 立 即 啟 動 若 要 開 啟 HMI 裝 置 的 [ 控 制 面 板 ], 請 在 專 案 中 規 劃 一 個 關 閉 [ 執 行 時 期 ] 的 操 作 元 素 "1" 至 "5": 延 遲 時 間 結 束 時 啟 動 專 案 "forever": 專 案 不 會 自 動 啟 動 HMI 裝 置 開 啟 時 會 顯 示 載 入 程 式 4. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 HMI 裝 置 的 延 遲 時 間 現 在 已 設 定 操 作 說 明, 03/2012, A5E

110 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 設 定 不 斷 電 電 源 供 應 器 使 用 UPS 時, 如 果 發 生 電 源 中 斷,HMI 裝 置 會 在 規 劃 的 緩 衝 時 間 後, 以 受 控 制 的 方 式 關 機 這 樣 可 以 防 止 資 料 遺 失 將 UPS 連 接 到 HMI 裝 置 的 USB 連 接 埠 您 也 可 以 規 劃 在 UBS 連 接 埠 出 現 故 障 時, 是 顯 示 一 條 訊 息 還 是 將 HMI 裝 置 以 受 控 方 式 關 機 SITOP DC UPS 模 組 可 當 成 額 定 電 流 為 6 A 的 模 組, 例 如 6EP1931-2DC42 可 作 為 不 斷 電 電 源 供 應 器 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 UPS 會 連 接 到 24-V 輸 入, 以 及 HMI 裝 置 的 USB 連 接 埠 [Uninterruptable Power Supply (UPS) with USB support] 選 項 會 使 用 ProSave 傳 送 到 HMI 裝 置 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 UPS 圖 示 開 啟 [UPS Properties] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Configuration] 標 籤 110 操 作 說 明, 03/2012, A5E

111 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 3. 如 果 之 後 的 不 斷 電 電 源 供 應 器 要 執 行 HMI 裝 置 的 受 控 關 機 : 選 取 [Battery mode] 在 [min] 和 [s] 下, 指 定 多 久 後 要 自 動 關 閉 HMI 裝 置 上 的 執 行 時 期 軟 體 應 用 程 式 小 心 如 果 UPS 緩 衝 時 間 不 足, 則 不 定 義 裝 置 狀 態 當 使 用 中 的 UPS 無 法 在 規 劃 期 間 內 持 續 供 電, 就 不 會 以 受 控 方 式 關 閉 HMI 裝 置 這 可 能 會 造 成 HMI 裝 置 受 損 確 保 使 用 中 UPS 能 在 其 設 定 期 間 持 續 供 電 4. 當 UPS 所 連 接 的 連 接 埠 出 現 故 障 時,HMI 裝 置 應 作 以 下 回 應 : 選 取 [Port disturbed] 若 想 收 到 訊 息, 選 取 [message] 若 想 以 受 控 方 式 關 閉 HMI 裝 置, 選 取 [shutdown] 在 [min] 和 [s] 下, 指 定 多 久 後 出 現 訊 息 或 多 久 後 自 動 關 閉 HMI 裝 置 上 的 執 行 時 期 軟 體 應 用 程 式 結 果 已 設 定 UPS 的 連 接 埠 監 視 另 請 參 見 不 斷 電 電 源 供 應 器 的 狀 態 ( 頁 112) 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 連 接 電 源 ( 頁 46) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

112 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 不 斷 電 電 源 供 應 器 的 狀 態 如 果 您 已 經 將 UPS 連 接 到 HMI 裝 置 的 USB 連 接 埠, 則 可 以 顯 示 此 連 接 埠 的 監 視 狀 態 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 UPS 會 連 接 到 24-V 輸 入, 以 及 HMI 裝 置 的 USB 連 接 埠 [ 不 斷 電 電 源 供 應 器 (UPS) 與 USB 支 援 ] 選 項 會 使 用 ProSave 傳 送 到 HMI 裝 置 已 規 劃 UPS 設 定 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 UPS 圖 示 開 啟 [UPS Properties] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Current status] 標 籤 3. 如 有 需 要, 使 用 [Update] 重 新 整 理 監 視 狀 態 結 果 已 顯 示 UPS 目 前 的 監 視 狀 態 另 請 參 見 設 定 不 斷 電 電 源 供 應 器 ( 頁 110) 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 112 操 作 說 明, 03/2012, A5E

113 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 啟 用 PROFINET 服 務 在 下 列 情 況 中, 必 須 啟 用 HMI 裝 置 上 的 PROFINET 服 務 : HMI 裝 置 已 透 過 PROFINET 連 接 至 PLC 專 案 中 的 功 能 鍵 或 按 鈕 已 規 劃 為 PROFINET IO 直 接 按 鍵 HMI 裝 置 的 背 光 可 使 用 PROFIenergy 來 控 制 說 明 如 果 啟 用 PROFINET 服 務, 就 無 法 使 用 RS 422/RS 485 連 接 埠 來 進 行 序 列 作 業 PROFINET IO 直 接 按 鍵 與 PROFIBUS DP 直 接 按 鍵 是 相 互 排 斥 的 裝 置 名 稱 規 則 在 ETHERNET 資 料 網 路 中, 裝 置 名 稱 必 須 是 唯 一 的, 而 且 符 合 DNS 慣 例 : 裝 置 名 稱 長 度 最 多 為 127 個 字 元 下 列 字 元 皆 有 效 : 字 母 "a" 到 "z" 數 字 "0" 到 "9" 特 殊 字 元 "." 和 "-" 裝 置 名 稱 中 的 名 稱 元 件 ( 例 如 兩 個 點 之 間 的 字 串 ) 不 能 超 過 63 個 字 元 不 可 以 使 用 連 字 折 號 (-) 做 為 裝 置 名 稱 的 開 頭 或 結 尾 裝 置 名 稱 的 格 式 不 可 以 是 "n.n.n.n" (n = 0 到 999) 不 可 以 使 用 字 元 順 序 port-xyz- (x,y,z = 0 到 9) 做 為 裝 置 名 稱 的 開 頭 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 操 作 說 明, 03/2012, A5E

114 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 PROFINET 圖 示 開 啟 [PROFINET] 對 話 方 塊 15" 或 以 上 的 Comfort 裝 置 隨 附 第 二 個 網 路 配 接 卡 "PN_X3" 2. 若 要 啟 用 PROFINET 服 務, 請 啟 動 [PROFINET IO enabled] 注 意 裝 置 名 稱 不 一 致 如 果 裝 置 名 稱 與 WinCC 中 輸 入 的 裝 置 名 稱 不 符, 直 接 按 鍵 便 沒 有 作 用 使 用 WinCC 中 的 裝 置 名 稱 傳 送 過 程 中, 會 自 動 採 用 WinCC 中 的 裝 置 名 稱 此 裝 置 名 稱 與 Windows CE 下 的 裝 置 名 稱 不 同 3. 如 有 需 要, 在 [Device name] 下 輸 入 HMI 裝 置 的 裝 置 名 稱 4. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 會 啟 用 PROFINET 服 務 開 啟 已 停 用 的 背 光 如 果 已 關 閉 背 光, 請 使 用 PROFIenergy 再 次 開 啟 另 外, 您 可 重 新 啟 動 HMI 裝 置 上 的 背 光, 步 驟 如 下 : 只 要 觸 控 觸 摸 式 螢 幕 或 按 下 按 鍵 即 可 將 螢 幕 亮 度 設 定 為 全 亮 觸 控 觸 摸 式 螢 幕 或 按 下 [ 向 上 游 標 ] 鍵 久 一 點, 就 可 逐 漸 增 加 螢 幕 亮 度 114 操 作 說 明, 03/2012, A5E

115 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 透 過 時 間 伺 服 器 同 步 時 間 簡 介 若 要 從 時 間 伺 服 器 獲 得 HMI 裝 置 的 時 間, 您 最 多 可 指 定 四 個 不 同 的 時 間 伺 服 器 此 時 間 會 透 過 [Network Time Protocol] (NTP) 進 行 同 步 您 可 另 外 指 定 時 間 的 同 步 週 期 該 同 步 週 期 會 套 用 到 所 有 規 劃 的 時 間 伺 服 器 您 可 分 別 測 試 每 一 個 時 間 伺 服 器 的 可 用 性 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 HMI 裝 置 和 時 間 伺 服 器 位 於 同 一 個 網 路 上 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 PROFINET IO 圖 示 開 啟 [Profinet] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [NTP] 標 籤 3. 選 取 [Automatically synchronize with a time server] 4. 在 [Update rate] 下 輸 入 HMI 裝 置 要 多 久 後 才 同 步 時 間 的 秒 數 操 作 說 明, 03/2012, A5E

116 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 5. 按 下 [Configure] 開 啟 規 劃 時 間 伺 服 器 的 [Time Server Configuration] 對 話 框 : 6. 在 [Name] 下 輸 入 時 間 伺 服 器 的 DNS 名 稱 另 外, 您 可 以 輸 入 時 間 伺 服 器 的 IP 位 址 7. 使 用 [Test] 來 測 試 時 間 伺 服 器 的 可 用 性 隨 即 會 建 立 與 時 間 伺 服 器 的 連 線, 該 時 間 會 顯 示 在 [DateTime:] 下 面 時 間 伺 服 器 的 IP 位 址 也 可 以 在 [Address] 下 輸 入 8. 依 規 定, 您 最 多 能 另 外 設 定 三 個 時 間 伺 服 器 9. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 已 規 劃 時 間 伺 服 器 變 更 傳 輸 設 定 規 劃 資 料 通 道 在 HMI 裝 置 的 傳 輸 設 定 中, 設 定 下 列 內 容 : 釋 出 或 鎖 定 資 料 通 道 啟 用 或 停 用 自 動 傳 輸 規 劃 資 料 通 道 如 果 您 鎖 上 所 有 資 料 通 道, 可 保 護 HMI 裝 置, 以 防 不 慎 覆 寫 專 案 資 料 和 HMI 裝 置 的 影 像 若 要 將 專 案 下 載 到 HMI 裝 置, 必 須 釋 出 並 規 劃 資 料 通 道 116 操 作 說 明, 03/2012, A5E

117 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 警 告 意 外 傳 輸 模 式 意 外 傳 輸 模 式 會 觸 發 設 備 產 生 意 外 的 動 作 確 保 在 專 案 開 啟 時, 規 劃 電 腦 不 會 意 外 地 將 HMI 裝 置 切 換 為 傳 輸 模 式 說 明 如 果 在 HMI 裝 置 為 [Transfer] 模 式 時 對 傳 輸 設 定 進 行 任 何 變 更, 該 設 定 只 有 在 重 新 啟 動 傳 輸 功 能 後 才 會 生 效 如 果 開 啟 控 制 面 板 變 更 作 用 中 專 案 的 傳 輸 屬 性, 才 會 發 生 這 種 情 形 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Transfer Settings 圖 標 開 啟 [Transfer Settings] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Channel] 標 籤 3. 若 要 釋 出 HMI 裝 置 的 資 料 通 道, 請 選 擇 [Enable Transfer] 4. 若 要 啟 用 自 動 傳 輸, 請 選 擇 [Remote Control] 5. 至 少 規 劃 一 個 資 料 通 道 : 選 擇 資 料 通 道 使 用 [Properties...] 規 劃 資 料 通 道 注 意 事 項 : [USB device] 資 料 通 道 沒 有 屬 性 可 規 劃 6. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 操 作 說 明, 03/2012, A5E

118 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 結 果 資 料 通 道 已 規 劃 另 請 參 見 變 更 MPI/PROFIBUS DP 設 定 ( 頁 118) 變 更 網 路 規 劃 ( 頁 123) 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 變 更 MPI/PROFIBUS DP 設 定 簡 介 MPI 或 PROFIBUS DP 通 訊 設 定 在 HMI 裝 置 的 專 案 中 定 義 在 下 列 情 況 下, 可 能 必 須 變 更 傳 輸 設 定 : 第 一 次 傳 送 專 案 時 如 果 已 對 專 案 做 出 變 更, 但 僅 在 稍 後 才 套 用 注 意 使 用 MPI/PROFIBUS DP 的 傳 輸 模 式 匯 流 排 參 數 將 從 目 前 載 入 於 HMI 裝 置 上 的 專 案 中 讀 取 MPI/PROFIBUS DP 傳 輸 的 設 定 可 加 以 修 改 以 下 為 必 要 的 步 驟 : 關 閉 專 案 變 更 HMI 裝 置 上 的 設 定 然 後 回 到 [ 傳 輸 ] 模 式 在 下 列 情 況 中, 已 變 更 的 MP/PROFIBUS DP 設 定 將 會 被 覆 寫 : 專 案 再 次 啟 動 專 案 傳 輸 並 啟 動 傳 輸 設 定 如 果 在 HMI 裝 置 為 [ 傳 輸 ] 模 式 時 對 傳 輸 設 定 進 行 任 何 變 更, 該 設 定 只 有 在 重 新 啟 動 傳 輸 功 能 後 才 會 生 效 條 件 Transfer Settings 對 話 方 塊 已 開 啟 選 取 [MPI] 或 [PROFIBUS] 118 操 作 說 明, 03/2012, A5E

119 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 [Properties] 按 鈕, 開 啟 [MPI] 或 [PROFIBUS] 對 話 方 塊 2. 如 果 在 網 路 上 有 連 接 數 個 主 站, 停 用 [Panel is the only master on the bus] 核 取 方 塊 3. 在 [Address] 下 輸 入 HMI 裝 置 的 匯 流 排 位 址 注 意 在 MPI/PROFIBUS DP 網 路 中,[Address] 文 字 方 塊 中 的 網 路 位 址 必 須 要 是 獨 一 無 二 的 4. 在 [Transmission Rate] 下 選 擇 傳 輸 速 度 5. 在 [Highest Station Address] 或 [Highest Station] 下, 輸 入 匯 流 排 上 的 最 高 工 作 站 位 址 6. 僅 限 PROFIBUS: 在 [Profile] 下 選 擇 所 需 的 設 定 檔 使 用 [ 匯 流 排 參 數 ] 檢 視 設 定 檔 資 料 注 意 在 MPI/PROFIBUS DP 網 路 中, 所 有 工 作 站 的 匯 流 排 參 數 都 必 須 相 同 7. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 HMI 裝 置 的 MPI/ PROFIBUS DP 設 定 已 被 變 更 另 請 參 見 規 劃 資 料 通 道 ( 頁 116) 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

120 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 規 劃 網 路 操 作 網 路 操 作 概 觀 簡 介 您 可 透 過 Ethernet 連 接 埠 將 HMI 裝 置 與 PROFINET 網 路 連 接 注 意 HMI 裝 置 在 PC 網 路 上 只 具 有 用 戶 端 功 能 這 表 示 使 用 者 能 在 HMI 裝 置 上 透 過 網 路 存 取 有 TCP/IP 伺 服 器 功 能 之 節 點 的 檔 案 但 是, 您 無 法 透 過 網 路 從 PC 存 取 HMI 裝 置 上 的 檔 案 說 明 關 於 使 用 SIMATIC S7 透 過 PROFINET 進 行 通 訊 的 資 訊, 請 參 閱 WinCC 的 線 上 說 明 連 接 至 網 路 能 提 供 如 下 選 項 : 透 過 網 路 印 表 機 列 印 在 伺 服 器 上, 或 從 伺 服 器 儲 存 匯 出 與 匯 入 配 方 表 資 料 記 錄 設 定 警 報 與 資 料 歸 檔 傳 輸 專 案 儲 存 資 料 定 址 在 PROFINET 網 路 內, 電 腦 通 常 是 使 用 電 腦 名 稱 進 行 定 址 這 些 裝 置 名 稱 是 由 DNS 或 WINS 伺 服 器 翻 譯 成 TCP/IP 位 址 這 也 就 是 為 什 麼 當 HMI 裝 置 在 PROFINET 網 路 中 時, 需 要 使 用 DNS 或 WINS 伺 服 器 透 過 電 腦 名 稱 進 行 定 址 的 原 因 對 應 的 伺 服 器 通 常 在 PROFINET 網 路 上 可 用 說 明 作 業 系 統 不 支 援 使 用 TCP/IP 位 址 來 定 址 PC 如 果 有 這 方 面 的 問 題, 請 洽 詢 網 路 管 理 員 120 操 作 說 明, 03/2012, A5E

121 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 透 過 網 路 印 表 機 列 印 HMI 裝 置 的 作 業 系 統 不 支 援 透 過 網 路 印 表 機 逐 行 記 錄 警 報 所 有 其 它 的 印 表 機 功 能, 如 列 印 硬 拷 貝 或 記 錄, 都 可 透 過 網 路 無 限 制 地 執 行 準 備 工 作 開 始 規 劃 之 前, 請 向 網 路 管 理 員 要 求 下 列 的 網 路 參 數 網 路 是 否 使 用 DHCP 進 行 網 路 位 址 的 動 態 指 定? 如 果 不 是, 請 為 HMI 裝 置 申 請 一 個 新 的 TCP/IP 網 路 位 址 預 設 閘 道 有 哪 些 TCP/IP 位 址? 如 果 有 使 用 DNS 網 路, 名 稱 伺 服 器 的 位 址 為 何? 如 果 有 使 用 WINS 網 路, 名 稱 伺 服 器 的 位 址 為 何? 規 劃 網 路 的 一 般 程 序 在 進 行 網 路 操 作 之 前, 必 須 先 規 劃 HMI 裝 置 規 劃 基 本 上 分 為 下 列 幾 個 步 驟 : 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 輸 入 HMI 裝 置 的 裝 置 名 稱 2. 規 劃 網 路 位 址 3. 設 定 登 入 資 訊 4. 儲 存 設 定 另 外, 您 可 在 WinCC 的 [ 裝 置 和 網 路 ] 編 輯 器 中 規 劃 網 路 位 址 如 需 此 主 題 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 WinCC 的 線 上 說 明 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

122 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 設 定 HMI 裝 置 的 裝 置 名 稱 HMI 裝 置 在 通 訊 網 路 上 會 使 用 裝 置 名 稱 來 識 別 裝 置 本 身 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 System 圖 標 開 啟 [System Properties] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Device Name] 標 籤 3. 在 [Device name] 下 輸 入 HMI 裝 置 的 電 腦 名 稱 該 電 腦 名 稱 在 網 路 中 必 須 是 唯 一 的 4. 必 要 時, 在 [Device description] 下 輸 入 HMI 裝 置 的 描 述 5. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 HMI 裝 置 的 電 腦 名 稱 現 已 設 定 會 啟 用 網 路 功 能 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 122 操 作 說 明, 03/2012, A5E

123 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 變 更 網 路 規 劃 您 可 以 在 [Network&Dial-Up Connections] 下 變 更 LAN 連 線 的 網 路 設 定 您 也 可 以 規 劃 HMI 裝 置 Ethernet 連 接 埠 的 屬 性 依 預 設, 會 自 動 設 定 傳 輸 模 式 和 Ethernet 連 接 埠 的 速 度 您 也 可 以 設 定 兩 個 Ethernet 連 接 埠 的 限 制 條 件 : "End of detection of accessible nodes" 偵 測 可 用 節 點 的 DCP 畫 面 不 會 被 轉 送 不 再 使 用 位 於 Ethernet 連 接 埠 以 外 的 節 點 "End of topology discovery" 偵 測 拓 撲 的 LLDP 畫 面 不 會 被 轉 送 說 明 KP400 Comfort 和 KTP400 Comfort 上 的 網 路 設 定 HMI 裝 置 KP400 Comfort 和 KTP400 Comfort 只 有 一 個 Ethernet 連 接 埠 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 "Network&Dial-Up Connections" 圖 標 開 啟 網 路 配 接 卡 顯 示 以 下 影 像 顯 示 KP1500 Comfort 的 網 路 配 接 卡 15" 或 以 上 的 Comfort 裝 置 隨 附 第 二 個 網 路 配 接 卡 "PN_X3" HMI 裝 置 KP400 Comfort 和 KTP400 Comfort 適 用 的 介 面 稱 為 FEC 2. 開 啟 [PN_X1] 項 目 將 開 啟 ['PN_X1' Settings] 對 話 方 塊 操 作 說 明, 03/2012, A5E

124 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 3. 開 啟 [IP Address] 標 籤 4. 選 取 位 址 類 型 指 定 方 式 : 若 要 自 動 判 斷 位 址, 請 選 取 [Obtain an IP address via DHCP] 若 要 手 動 判 斷 位 址, 請 選 取 [Specify an IP address] 5. 如 果 您 已 選 取 手 動 指 定 位 址, 請 在 [IP Address] [Subnet Mask] 下 輸 入 對 應 的 位 址 ( 如 有 需 要 可 在 [Default Gateway] 中 輸 入 ) 注 意 如 果 PN_X1 和 PN_X3 子 網 路 遮 罩 相 同, 則 會 發 生 PROFINET I/O 錯 誤 原 則 上, 可 將 兩 個 網 路 配 接 卡 指 定 至 共 用 的 實 體 子 網 路 如 果 您 已 為 PN_X1 啟 用 PROFINET 服 務, 且 兩 張 網 路 配 接 卡 的 IP 子 網 路 遮 罩 相 同, 則 可 能 會 發 生 PROFINET I/O 錯 誤 在 PROFINET I/O 操 作 的 [Subnet Mask] 之 下 為 每 一 張 網 路 配 接 卡 指 定 不 同 的 項 目 說 明 另 外, 您 可 在 WinCC 的 [ 裝 置 和 網 路 ] 編 輯 器 中 規 劃 網 路 位 址 如 需 此 主 題 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 WinCC 的 線 上 說 明 124 操 作 說 明, 03/2012, A5E

125 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 6. 如 果 網 路 中 有 使 用 名 稱 伺 服 器, 請 切 換 至 [Name Servers] 標 籤 7. 輸 入 適 當 的 位 址 8. 如 果 您 想 設 定 其 他 Ethernet 參 數, 請 開 啟 [Ethernet Parameters] 標 籤 KP400 Comfort 和 KTP400 Comfort HMI 裝 置 只 有 一 個 Ethernet 連 接 埠 ([Port1]) 9. 如 有 需 要, 請 選 取 HMI 裝 置 Ethernet 連 接 埠 的 傳 輸 模 式 和 速 度 10. 如 有 需 要, 變 更 Ethernet 連 接 埠 [Port 1] 和 [Port 2] 的 限 制 條 件 11. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 HMI 裝 置 的 LAN 連 接 參 數 已 變 更 操 作 說 明, 03/2012, A5E

126 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 另 請 參 見 規 劃 資 料 通 道 ( 頁 116) 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 變 更 登 入 資 料 使 用 Windows CE 登 入 資 訊 取 得 網 路 資 源 的 存 取 權 您 可 從 管 理 員 那 裡 取 得 使 用 者 名 稱 密 碼 和 網 域 等 登 入 資 料 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Network ID 圖 標 開 啟 [Network ID] 對 話 方 塊 2. 在 [User name] 下 輸 入 使 用 者 名 稱 3. 在 [Password] 下 輸 入 密 碼 4. 在 [Domain] 下 輸 入 網 域 名 稱 5. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 登 入 資 訊 現 在 已 設 定 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 126 操 作 說 明, 03/2012, A5E

127 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 變 更 電 子 郵 件 設 定 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 說 明 其 他 標 籤 可 能 會 出 現 在 [WinCC Internet Settings] 對 話 方 塊 中 這 會 根 據 專 案 中 針 對 網 路 操 作 所 啟 用 的 選 項 而 定 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 WinCC 或 WinCC flexible 線 上 說 明 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 相 同 名 稱 的 圖 標 開 啟 [WinCC Internet Settings] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [ ] 標 籤 3. 指 定 SMTP 伺 服 器 : 如 果 您 想 使 用 專 案 中 定 義 的 SMTP 伺 服 器, 請 選 取 [Use the default of the project file] 如 果 不 想 使 用 專 案 中 規 劃 的 SMTP 伺 服 器, 請 選 擇 一 個 空 格 並 輸 入 想 使 用 的 SMTP 伺 服 器 4. 輸 入 電 子 郵 件 帳 戶 資 訊 : 在 [Sender] 下 輸 入 寄 件 者 的 名 稱 在 [Authentication] 下 輸 入 您 傳 送 電 子 郵 件 的 電 子 郵 件 帳 戶 如 果 您 指 定 電 子 郵 件 帳 戶, 某 些 電 子 郵 件 供 應 商 僅 會 允 許 您 傳 送 郵 件 如 果 您 的 電 子 郵 件 供 應 商 允 許 您 不 用 檢 查 帳 戶 即 可 傳 送 郵 件, 那 麼 [Authentication] 文 字 方 塊 可 保 留 空 白 操 作 說 明, 03/2012, A5E

128 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 5. 使 用 [Advanced] 按 鈕, 開 啟 [Advanced Settings] 對 話 方 塊 : 在 [Login] 下 輸 入 電 子 郵 件 帳 戶 的 使 用 者 名 稱 在 [Password] 下 輸 入 電 子 郵 件 帳 戶 的 密 碼 6. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 電 子 郵 件 設 定 已 變 更 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 規 劃 Telnet 以 實 現 遠 端 控 制 若 已 啟 用 Telnet 服 務, 您 可 以 透 過 Telnet 遠 端 控 制 HMI 裝 置 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 相 同 名 稱 的 圖 標 開 啟 [WinCC Internet Settings] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Telnet] 標 籤 3. 選 取 [telnet service enabled] 選 項 4. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 HMI 裝 置 上 現 已 啟 用 Telnet 服 務 您 可 以 透 過 Telnet 遠 端 控 制 HMI 裝 置, 而 不 會 有 任 何 限 制 128 操 作 說 明, 03/2012, A5E

129 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 變 更 Internet 設 定 變 更 一 般 網 際 網 路 設 定 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Internet Options 圖 標 開 啟 [Internet Options] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [General] 標 籤 3. 在 [Start Page] 下 輸 入 網 際 網 路 瀏 覽 器 的 首 頁 4. 在 [Search Page] 下 輸 入 搜 尋 引 擎 的 位 址 說 明 請 勿 變 更 [User Agent] 欄 位 內 的 設 定 5. 在 [Cache Size] 下 輸 入 所 需 的 快 取 記 憶 體 大 小 6. 若 要 清 除 快 取 : 使 用 [Delete Browsing History...] 按 鈕 開 啟 [Delete Browsing History] 對 話 方 塊 使 用 [Delete] 或 [Delete all] 刪 除 所 有 暫 存 資 料 與 記 錄 如 要 每 次 結 束 瀏 覽 器 時 刪 除 Cookie, 請 選 擇 [Delete cookies on browser exit] 7. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 操 作 說 明, 03/2012, A5E

130 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 結 果 網 際 網 路 瀏 覽 器 的 一 般 參 數 已 設 定 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 設 定 Proxy 伺 服 器 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Internet Options 圖 標 開 啟 [Internet Options] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Connection] 標 籤 3. 選 取 [Use LAN (no autodial)] 核 取 方 塊 4. 規 劃 Proxy 伺 服 器 : 選 取 [Settings] 下 的 [Use a proxy server] 選 項 指 定 Proxy 伺 服 器 的 位 址 與 連 接 埠 如 果 您 要 略 過 本 機 位 址 的 Proxy 伺 服 器, 請 選 擇 [Bypass proxy server for local addresses] 130 操 作 說 明, 03/2012, A5E

131 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 5. 如 果 您 想 定 義 特 定 位 址 例 外 : 使 用 [Advanced...] 按 鈕 開 啟 [Advanced Proxy Settings] 對 話 方 塊 請 輸 入 所 需 位 址 請 以 分 號 分 隔 多 個 位 址 6. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 Proxy 伺 服 器 已 規 劃 完 成 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 變 更 隱 私 設 定 Cookie 和 加 密 Cookie 是 從 Web 伺 服 器 發 送 至 瀏 覽 器 的 資 訊 隨 後 存 取 Web 伺 服 器 時, 將 發 回 Cookie 這 將 啟 用 在 存 取 之 間 儲 存 的 資 訊 為 確 保 高 等 級 的 隱 私, 將 透 過 Internet 發 送 加 密 格 式 的 資 料 通 用 的 加 密 通 訊 協 定 包 括 SSL 和 TLS 您 能 夠 啟 動 或 停 用 加 密 通 訊 協 定 可 從 網 路 管 理 員 那 裡 取 得 需 要 的 設 定 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 操 作 說 明, 03/2012, A5E

132 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 [Internet Options] 圖 標 開 啟 [Internet Options] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Privacy] 標 籤 3. 選 擇 處 理 Cookie 的 行 為 "Accept" 無 要 求 儲 存 Cookie "Block" 將 不 儲 存 Cookie "Prompt" 會 依 要 求 儲 存 Cookie 4. 如 果 您 允 許 限 制 為 單 一 工 作 階 段 的 Cookie, 請 選 取 [Always allow session cookies] 核 取 方 塊 5. 開 啟 [Advanced] 標 籤 6. 啟 動 需 要 的 加 密 通 訊 協 定 7. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 132 操 作 說 明, 03/2012, A5E

133 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 結 果 登 入 資 訊 現 在 已 設 定 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 匯 入 和 刪 除 憑 證 您 能 夠 匯 入 檢 視 並 刪 除 HMI 裝 置 的 已 匯 入 的 憑 證 憑 證 會 有 以 下 不 同 的 方 式 : 您 所 信 任 的 憑 證 專 有 憑 證 其 他 憑 證 您 能 夠 匯 入 額 外 的 憑 證 並 刪 除 不 需 要 的 憑 證 可 從 網 路 管 理 員 那 裡 取 得 需 要 的 設 定 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Certificates 圖 標 開 啟 [Certificates] 對 話 方 塊 2. 從 選 取 方 塊 選 取 憑 證 類 型 : "Trusted Authorities" "My Certificates" "Other Certificates" 操 作 說 明, 03/2012, A5E

134 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 3. 如 果 您 要 匯 入 憑 證 : 使 用 [Import] 按 鈕 開 始 匯 入 將 開 啟 [Import Certificate or Key] 對 話 方 塊 選 取 資 料 來 源 並 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 選 取 隨 即 會 開 啟 檔 案 選 項 對 話 方 塊 瀏 覽 到 憑 證 的 位 置 並 選 取 憑 證 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 進 行 確 認 憑 證 就 匯 入 HMI 裝 置 的 憑 證 儲 存 區 了 4. 如 果 您 要 顯 示 憑 證 資 訊 : 選 擇 憑 證 使 用 [View] 按 鈕 顯 示 此 資 訊 5. 如 果 您 要 刪 除 憑 證 : 選 擇 憑 證 使 用 [Remove] 按 鈕 刪 除 憑 證 憑 證 就 從 HMI 裝 置 的 憑 證 儲 存 區 刪 除 了 6. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 對 話 方 塊 便 會 關 閉 結 果 已 執 行 憑 證 變 更 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 134 操 作 說 明, 03/2012, A5E

135 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 儲 存 到 外 接 式 儲 存 裝 置 ( 備 份 ) 簡 介 您 可 將 HMI 裝 置 內 部 記 憶 體 中 的 作 業 系 統 應 用 程 式 與 資 料 備 份 到 外 接 式 儲 存 媒 介 下 列 是 可 用 的 外 接 式 儲 存 媒 介 : 記 憶 卡 USB 儲 存 媒 介 ( 如 USB 隨 身 碟 ) 條 件 HMI 裝 置 中 已 插 入 有 足 夠 可 用 容 量 的 外 接 式 儲 存 媒 介 已 格 式 化 外 接 式 儲 存 媒 介 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 "Backup/Restore" 圖 示 開 啟 ["Backup/Restore"] 對 話 方 塊 清 單 中 會 顯 示 可 用 的 外 接 式 儲 存 媒 介 2. 選 取 所 需 的 儲 存 媒 介 並 按 下 [Backup/Restore] 操 作 說 明, 03/2012, A5E

136 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 3. 在 [Backup] 標 籤 中 開 啟 [Backup/Restore] 對 話 方 塊 清 單 中 會 顯 示 外 接 式 儲 存 媒 介 上 的 備 份 檔 4. 使 用 [Backup] 選 取 輸 入 空 白 並 啟 動 備 份 程 序 測 試 外 接 式 儲 存 媒 介 [Current Step] 下 會 顯 示 備 份 程 序 的 進 度 備 份 程 序 結 束 後 會 出 現 [ The operation completed successfully] 警 報 5. 確 認 此 警 報 對 話 方 塊 便 會 關 閉 結 果 HMI 裝 置 上 的 資 料 會 儲 存 在 外 接 式 儲 存 媒 介 的 備 份 檔 案 中 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 從 外 接 式 儲 存 裝 置 還 原 簡 介 還 原 作 業 會 在 確 認 後 刪 除 HMI 裝 置 的 內 部 記 憶 體 之 後, 備 份 檔 的 內 容 就 會 從 外 接 式 儲 存 媒 介 複 製 到 HMI 裝 置 的 內 部 記 憶 體 中 然 後 HMI 裝 置 便 會 重 新 啟 動 下 列 是 可 用 的 外 接 式 儲 存 媒 介 : 記 憶 卡 USB 儲 存 媒 介 ( 如 USB 隨 身 碟 ) 136 操 作 說 明, 03/2012, A5E

137 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 條 件 HMI 裝 置 中 已 插 入 存 有 備 份 資 料 的 外 接 式 記 憶 體 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 注 意 可 能 遺 失 資 料 在 還 原 操 作 過 程 中,HMI 裝 置 中 的 所 有 資 料 將 會 被 刪 除 計 數 器 查 詢 之 後 會 刪 除 授 權 碼 如 有 需 要, 請 先 備 份 HMI 裝 置 的 資 料, 然 後 再 還 原 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Backup/Restore 圖 標 開 啟 [Backup/Restore] 對 話 方 塊 清 單 中 會 顯 示 可 用 的 外 接 式 儲 存 媒 介 2. 選 取 所 需 的 儲 存 媒 介 並 按 下 [Backup/Restore] 3. 在 [ 備 份 / 還 原 ] 對 話 方 塊 中 開 啟 [Restore] 標 籤 所 選 儲 存 媒 介 上 的 備 份 檔 會 顯 示 在 清 單 中 操 作 說 明, 03/2012, A5E

138 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 4. 選 取 一 個 備 份 檔 並 使 用 [Restore] 按 鈕 啟 動 還 原 程 序 隨 即 會 檢 查 備 份 檔 的 內 容 測 試 成 功 後, 會 出 現 資 料 已 從 內 部 記 憶 體 刪 除 的 警 報 5. 確 認 此 警 報 將 刪 除 內 部 記 憶 體 之 後, 備 份 檔 內 容 會 被 複 製 到 內 部 記 憶 體 中 此 時 會 出 現 一 個 進 度 列, 顯 示 還 原 程 序 的 狀 態 還 原 作 業 成 功 後, 您 會 收 到 移 除 外 接 式 儲 存 媒 介 並 重 新 啟 動 HMI 裝 置 的 提 示 訊 息 6. 移 除 外 接 式 記 憶 體 7. 確 認 此 警 報 HMI 裝 置 會 啟 動 結 果 備 份 檔 的 資 料 還 原 到 HMI 裝 置 的 內 部 記 憶 體 中 說 明 校 準 觸 摸 式 螢 幕 還 原 後, 您 可 能 必 須 重 新 校 準 觸 摸 式 螢 幕 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 啟 動 記 憶 體 管 理 注 意 記 憶 體 管 理 若 您 不 啟 動 記 憶 體 管 理, 會 在 專 案 執 行 時 期 出 現 未 定 義 狀 態 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 138 操 作 說 明, 03/2012, A5E

139 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 OP 圖 標 開 啟 [OP Properties] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Memory Monitoring] 標 籤 3. 如 果 您 要 啟 用 記 憶 體 管 理, 請 選 取 [Shut down HMI Runtime...] 4. 使 用 [ 確 定 ] 按 鈕 確 認 輸 入 內 容 結 果 已 啟 動 記 憶 體 管 理 下 列 情 況 下, 會 關 閉 開 啟 的 專 案 : RAM 不 足 必 須 重 新 組 織 RAM 接 著 還 會 在 HMI 裝 置 上 觸 發 警 報 在 HMI 裝 置 上 重 新 啟 動 專 案 另 請 參 見 功 能 的 參 考 ( 頁 82) 操 作 說 明, 03/2012, A5E

140 測 試 裝 置 4.4 規 劃 裝 置 140 操 作 說 明, 03/2012, A5E

141 測 試 專 案 綜 覽 規 劃 階 段 專 案 ( 工 作 製 程 的 製 程 影 像 ) 會 在 規 劃 期 間 產 生, 以 視 覺 化 自 動 化 的 工 作 製 程 專 案 的 製 程 顯 示 包 含 顯 示 提 供 製 程 狀 態 資 訊 的 值 和 警 報 規 劃 階 段 之 後, 便 是 製 程 控 制 階 段 製 程 控 制 階 段 如 果 要 在 製 程 控 制 中 使 用 專 案, 必 須 將 該 專 案 傳 輸 到 HMI 裝 置 製 程 控 制 的 另 一 個 先 決 條 件 是,HMI 裝 置 必 須 線 上 連 接 到 控 制 器 目 前 的 工 作 流 程 ( 操 作 與 觀 察 ) 便 可 以 受 到 製 程 控 制 將 專 案 傳 輸 到 HMI 裝 置 您 可 以 依 照 以 下 步 驟 傳 輸 專 案 到 HMI 裝 置 : 從 規 劃 PC 傳 輸 使 用 ProSave 從 PC 還 原 在 此 情 況 下, 歸 檔 的 專 案 會 從 PC 傳 輸 到 HMI 裝 置 而 且, 此 PC 上 不 需 要 安 裝 規 劃 軟 體 從 同 一 個 HMI 裝 置 插 入 準 備 好 的 系 統 記 憶 卡 如 需 其 他 資 訊, 請 參 閱 啟 用 服 務 概 念 ( 頁 64) 從 同 一 個 HMI 裝 置 復 原 外 接 式 儲 存 媒 介 ( 還 原 ) 測 試 及 重 新 測 試 初 始 啟 動 與 重 新 啟 動 的 差 別 敘 述 如 下 : 在 初 次 測 試 HMI 裝 置 時, 沒 有 任 何 專 案 此 外, 更 新 作 業 系 統 後,HMI 裝 置 也 會 處 於 這 種 狀 態 當 重 新 測 試 後,HMI 裝 置 上 的 任 何 已 有 專 案 都 會 被 取 代 操 作 說 明, 03/2012, A5E

142 測 試 專 案 5.2 操 作 模 式 5.2 操 作 模 式 操 作 模 式 HMI 裝 置 可 處 於 下 列 操 作 模 式 : 離 線 線 上 傳 輸 變 更 操 作 模 式 規 劃 工 程 師 必 須 規 劃 適 當 的 操 作 元 素, 允 許 HMI 裝 置 在 進 行 操 作 期 間 可 以 變 更 操 作 模 式 在 設 備 說 明 文 件 中 可 以 取 得 更 多 的 資 訊 [ 離 線 ] 操 作 模 式 在 此 模 式 下,HMI 裝 置 和 PLC 間 沒 有 通 訊 雖 然 可 以 操 作 HMI 裝 置, 但 它 無 法 與 PLC 交 換 資 料 [ 線 上 ] 操 作 模 式 在 此 模 式 下,HMI 裝 置 會 與 PLC 通 訊 你 可 以 根 據 系 統 規 劃, 在 HMI 裝 置 上 操 作 設 備 [ 傳 輸 ] 模 式 在 此 模 式 下, 例 如, 你 可 以 從 規 劃 PC, 將 專 案 傳 輸 到 HMI 裝 置 或 備 份 及 還 原 HMI 裝 置 資 料 可 藉 由 以 下 方 式 在 HMI 裝 置 上 設 定 [ 傳 輸 ] 模 式 : HMI 裝 置 啟 動 時 在 HMI 裝 置 載 入 程 式 中, 手 動 啟 動 [ 傳 輸 ] 模 式 在 進 行 操 作 期 間 使 用 操 作 元 素, 在 專 案 中 手 動 啟 動 [ 傳 輸 ] 模 式 如 果 設 定 為 自 動 模 式, 在 規 劃 PC 上 啟 動 傳 輸 時,HMI 裝 置 會 切 換 到 [ 傳 輸 ] 模 式 142 操 作 說 明, 03/2012, A5E

143 測 試 專 案 5.3 使 用 現 有 專 案 5.3 使 用 現 有 專 案 若 要 在 WinCC 中 使 用 已 有 的 WinCC flexible 專 案, 請 將 專 案 移 轉 到 WinCC 中 如 需 此 主 題 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 WinCC 的 線 上 說 明 5.4 資 料 傳 輸 選 項 綜 覽 下 表 顯 示 在 HMI 裝 置 與 規 劃 PC 之 間 傳 輸 資 料 的 選 項 類 型 資 料 通 道 HMI 裝 置 備 份 還 原 更 新 作 業 系 統 傳 輸 專 案 安 裝 或 移 除 附 加 套 件 MPI/PROFIBUS DP USB PROFINET 1 Ethernet MPI/PROFIBUS DP USB PROFINET 1 Ethernet MPI/PROFIBUS DP USB PROFINET 1 PROFINET, 復 歸 為 出 廠 設 定 1 Ethernet MPI/PROFIBUS DP USB PROFINET 1 Ethernet MPI/PROFIBUS DP USB 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 有 操 作 說 明, 03/2012, A5E

144 測 試 專 案 5.5 傳 輸 類 型 資 料 通 道 HMI 裝 置 傳 輸 或 傳 回 授 權 碼 1 選 擇 [PN/IE] 作 為 存 取 點 PROFINET 1 Ethernet MPI/PROFIBUS DP USB PROFINET 1 Ethernet 有 有 有 有 有 有 5.5 傳 輸 設 定 傳 輸 模 式 簡 介 可 以 在 HMI 裝 置 上 手 動 或 自 動 啟 動 [ 傳 輸 ] 模 式 如 果 已 啟 用 自 動 傳 輸 功 能, 在 執 行 時 期 中 發 生 下 列 事 件 時 HMI 裝 置 會 自 動 切 換 為 [Transfer] 模 式 您 在 連 接 的 規 劃 PC 上 啟 動 專 案 傳 輸 說 明 如 果 使 用 自 動 傳 輸,HMI 裝 置 只 會 在 專 案 於 HMI 裝 置 上 執 行 時, 才 會 切 換 到 [ 傳 輸 ] 模 式 自 動 傳 輸 尤 其 適 用 於 新 專 案 的 測 試 階 段, 因 為 無 需 干 預 HMI 裝 置 即 可 完 成 傳 輸 注 意 如 果 HMI 裝 置 上 已 經 啟 用 自 動 傳 輸, 而 且 規 劃 PC 上 也 已 經 啟 動 傳 輸, 則 目 前 執 行 的 專 案 會 自 動 停 止 然 後 HMI 裝 置 會 自 動 切 換 至 [ 傳 輸 ] 模 式 測 試 階 段 後, 停 用 自 動 傳 輸,HMI 裝 置 就 不 會 不 小 心 切 換 到 [ 傳 輸 ] 模 式 傳 輸 模 式 會 觸 發 設 備 中 意 外 的 回 應 您 可 以 在 控 制 面 板 中 設 定 密 碼 來 限 制 傳 輸 設 定 的 存 取, 從 而 避 免 未 經 授 權 者 進 行 修 改 144 操 作 說 明, 03/2012, A5E

145 測 試 專 案 5.5 傳 輸 條 件 [ 控 制 面 板 ] 已 開 啟 已 終 止 執 行 時 期 軟 體 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 使 用 Transfer Settings 圖 標 開 啟 [Transfer Settings] 對 話 方 塊 2. 開 啟 [Channel] 標 籤 3. 選 取 [Enable Transfer] 4. 使 用 [Properties...] 選 取 資 料 通 道 並 設 定 其 參 數 例 外 : "USB device" 資 料 通 道 沒 有 參 數 5. 若 要 自 動 啟 動 [ 傳 輸 ] 模 式 : 選 取 [Remote Control] 按 一 下 [ 確 定 ], 關 閉 對 話 方 塊 6. 若 要 手 動 啟 動 [ 傳 輸 ] 模 式 : 停 用 [Remote Control] 按 一 下 [ 確 定 ], 關 閉 對 話 方 塊 關 閉 [ 控 制 面 板 ] 使 用 [Transfer] 在 載 入 程 式 中 啟 用 傳 輸 模 式 操 作 說 明, 03/2012, A5E

146 測 試 專 案 5.5 傳 輸 結 果 [ 傳 輸 ] 模 式 已 設 定 完 成 專 案 會 從 規 劃 PC 上 透 過 HMI 裝 置 所 選 的 資 料 通 道 進 行 傳 輸 如 有 需 要, 請 在 規 劃 PC 上 規 劃 對 應 的 資 料 通 道 傳 輸 的 資 料 會 被 直 接 寫 入 HMI 裝 置 的 內 部 記 憶 體 中 替 代 程 序 另 外, 您 也 可 以 使 用 專 案 中 的 操 作 元 素 在 HMI 裝 置 上 設 定 [ 傳 送 ] 模 式 若 要 進 行 設 定, 請 對 操 作 元 素 事 件 ( 例 如 按 鈕 ) 規 劃 [SetDeviceMode] 系 統 功 能 如 需 此 主 題 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 WinCC 的 線 上 說 明 另 請 參 見 規 劃 資 料 通 道 ( 頁 116) 啟 動 傳 輸 簡 介 若 要 在 HMI 裝 置 上 能 執 行 專 案, 請 將 專 案 從 規 劃 的 PC 傳 送 到 HMI 裝 置 您 可 特 別 指 定 傳 輸 時 是 否 要 覆 寫 HMI 裝 置 上 所 存 在 的 資 料, 如 使 用 者 管 理 或 配 方 表 資 料 條 件 專 案 會 在 規 劃 PC 的 WinCC 中 開 啟 已 顯 示 專 案 樹 狀 目 錄 規 劃 PC 已 連 接 至 HMI 裝 置 已 在 HMI 裝 置 上 設 定 傳 輸 模 式 146 操 作 說 明, 03/2012, A5E

147 測 試 專 案 5.5 傳 輸 程 序 請 依 下 列 步 驟 進 行 : 1. 在 HMI 裝 置 捷 徑 功 能 表 中 選 取 [ 下 載 到 裝 置 > 軟 體 ] 指 令 2. 在 [ 延 伸 下 載 裝 置 ] 對 話 方 塊 開 啟 時, 規 劃 [ 傳 輸 設 定 值 ] 確 定 這 裡 的 傳 輸 設 定 值 與 HMI 裝 置 上 的 傳 輸 設 定 值 相 符 : 選 取 使 用 的 通 訊 協 定, 例 如 Ethernet 或 USB 如 果 您 使 用 的 是 Ethernet 或 PROFINET, 您 也 可 以 在 WinCC 中 的 [ 裝 置 和 網 路 ] 編 輯 器 中 規 劃 網 路 位 址 如 需 此 主 題 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 WinCC 的 線 上 說 明 在 規 劃 PC 上 規 劃 適 當 的 介 面 參 數 如 需 要, 請 在 HMI 裝 置 上 設 定 特 定 介 面 或 通 訊 協 定 按 一 下 [ 下 載 ] 您 可 使 用 功 能 表 指 令 [ 線 上 > 延 伸 下 載 裝 置...] 隨 時 開 啟 [ 延 伸 下 載 裝 置 ] 對 話 方 塊 [ 載 入 預 覽 ] 對 話 方 塊 便 會 開 啟 同 時 會 編 譯 專 案 結 果 是 會 出 現 [ 載 入 預 覽 ] 對 話 方 塊 3. 請 檢 查 顯 示 的 預 設 設 定 值 並 根 據 需 要 進 行 更 改 4. 按 一 下 [ 下 載 ] 結 果 專 案 將 傳 輸 至 所 選 的 HMI 裝 置 傳 輸 期 間 若 發 生 錯 誤 或 出 現 警 告,[ 資 訊 > 下 載 ] 下 的 檢 查 視 窗 會 出 現 相 關 警 報 傳 輸 順 利 完 成 後, 專 案 便 可 在 HMI 裝 置 上 執 行 操 作 說 明, 03/2012, A5E

148 測 試 專 案 5.5 傳 輸 測 試 專 案 簡 介 有 兩 種 方 法 可 以 測 試 專 案 : 在 規 劃 PC 上 測 試 專 案 您 可 以 使 用 模 擬 器 在 規 劃 PC 上 測 試 專 案 如 需 此 主 題 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 WinCC 的 線 上 說 明 在 HMI 裝 置 上 離 線 測 試 專 案 離 線 測 試 表 示 執 行 測 試 時,HMI 裝 置 與 PLC 間 的 通 訊 已 中 斷 在 HMI 裝 置 上 線 上 測 試 專 案 線 上 測 試 表 示 在 測 試 期 間,HMI 裝 置 與 PLC 間 可 互 相 通 訊 進 行 測 試 時, 先 執 行 [ 離 線 測 試 ], 再 執 行 [ 線 上 測 試 ] 說 明 您 應 該 在 將 使 用 專 案 的 HMI 裝 置 上 測 試 該 專 案 檢 查 下 列 項 目 : 1. 檢 查 畫 面 的 版 面 配 置 是 否 正 確 2. 檢 查 畫 面 瀏 覽 3. 檢 查 輸 入 物 件 4. 輸 入 量 測 值 測 試 可 提 高 專 案 在 HMI 裝 置 上 正 確 無 誤 操 作 的 確 定 性 離 線 測 試 的 條 件 專 案 已 傳 輸 至 HMI 裝 置 HMI 裝 置 處 於 [ 離 線 ] 模 式 程 序 在 [ 離 線 ] 模 式 中, 您 可 以 在 不 受 PLC 影 響 的 情 況 下, 測 試 HMI 裝 置 上 個 別 的 專 案 功 能 因 此,PLC 量 測 值 不 會 被 更 新 在 尚 未 連 接 到 PLC 時, 儘 可 能 地 測 試 專 案 的 操 作 元 素 與 視 覺 化 148 操 作 說 明, 03/2012, A5E

149 測 試 專 案 5.6 備 份 和 還 原 線 上 測 試 的 條 件 專 案 已 傳 輸 至 HMI 裝 置 HMI 裝 置 處 於 [ 線 上 ] 模 式 程 序 在 [ 線 上 ] 模 式 中, 您 可 以 在 不 受 PLC 影 響 的 情 況 下, 測 試 HMI 裝 置 上 個 別 的 專 案 功 能 在 此 情 況 下,PLC 量 測 值 會 被 更 新 您 可 以 選 擇 測 試 所 有 通 訊 相 關 的 功 能, 例 如 警 報 等 等 測 試 專 案 的 操 作 元 素 與 外 觀 5.6 備 份 和 還 原 綜 覽 備 份 和 還 原 資 料 備 份 會 儲 存 內 部 記 憶 體 的 內 容 警 報 記 錄 與 製 程 值 記 錄 會 永 遠 儲 存 在 外 接 式 儲 存 媒 介 中 警 報 記 錄 與 製 程 值 記 錄 並 不 會 被 備 份 如 有 需 要, 請 手 動 備 份 記 憶 卡 的 內 容 如 果 網 路 中 已 整 合 了 HMI 裝 置, 您 也 可 以 在 網 路 磁 碟 機 上 備 份 資 料 將 備 份 下 列 資 料 : 專 案 與 HMI 裝 置 影 像 使 用 者 管 理 配 方 表 資 料 授 權 碼 使 用 WinCC 進 行 備 份 及 還 原 操 作 說 明, 03/2012, A5E

150 測 試 專 案 5.6 備 份 和 還 原 一 般 資 訊 注 意 電 源 故 障 若 完 全 還 原 因 為 HMI 裝 置 上 的 電 源 故 障 遭 遇 中 斷,HMI 裝 置 的 作 業 系 統 有 可 能 會 被 刪 除 在 此 情 況 下, 您 必 須 將 HMI 裝 置 復 歸 為 其 出 廠 設 定 HMI 裝 置 會 自 動 切 換 至 [ 啟 動 程 序 ] 模 式 相 容 性 衝 突 如 果 在 還 原 操 作 期 間,HMI 裝 置 輸 出 相 容 性 衝 突 的 警 報 訊 息, 則 必 須 更 新 作 業 系 統 另 請 參 見 儲 存 到 外 接 式 儲 存 裝 置 ( 備 份 ) ( 頁 135) 備 份 與 還 原 HMI 裝 置 的 資 料 說 明 只 針 對 使 用 相 同 規 劃 軟 體 規 劃 的 HMI 裝 置 上 的 專 案 資 料 使 用 還 原 功 能 條 件 HMI 裝 置 已 連 接 至 規 劃 PC 專 案 樹 狀 目 錄 中 已 選 取 HMI 裝 置 如 果 使 用 伺 服 器 備 份 資 料 : 規 劃 PC 可 存 取 伺 服 器 備 份 HMI 裝 置 的 資 料 若 要 備 份 HMI 裝 置 的 資 料, 請 執 行 下 列 步 驟 : 1. 在 [ 線 上 > HMI 裝 置 維 護 ] 功 能 表 中 選 取 [ 備 份 ] 指 令 [SIMATIC ProSave] 對 話 方 塊 便 會 開 啟 2. 在 [ 資 料 類 型 ] 下, 選 取 要 儲 存 HMI 裝 置 中 什 麼 資 料 3. 在 [ 另 存 新 檔 ] 下 輸 入 備 份 檔 的 名 稱 4. 按 一 下 [Start Backup] 這 將 會 啟 動 資 料 備 份 備 份 程 序 所 耗 費 的 時 間, 視 選 取 的 連 線 方 式 而 定 150 操 作 說 明, 03/2012, A5E

151 測 試 專 案 5.7 更 新 作 業 系 統 還 原 HMI 裝 置 的 資 料 若 要 還 原 HMI 裝 置 的 資 料, 請 執 行 下 列 步 驟 : 1. 在 [ 線 上 > HMI 裝 置 維 護 ] 功 能 表 中 選 取 [ 還 原 ] 指 令 2. 在 [ 開 啟...] 下 輸 入 備 份 檔 的 名 稱 [ 內 容 ] 下 會 顯 示 所 選 備 份 檔 的 資 訊 3. 按 一 下 [Start Restore] 這 將 啟 動 還 原 動 作 此 程 序 所 耗 費 的 時 間, 視 選 取 的 連 線 方 式 而 定 透 過 HMI 裝 置 控 制 面 板 中 的 [ 備 份 / 還 原 ] 對 話 方 塊 執 行 Backup / Restore MMC SD 記 憶 卡 和 大 容 量 USB 儲 存 裝 置 認 可 [Backup / Restore] 功 能 另 請 參 見 儲 存 到 外 接 式 儲 存 裝 置 ( 備 份 ) ( 頁 135) 從 外 接 式 儲 存 裝 置 還 原 ( 頁 136) 5.7 更 新 作 業 系 統 更 新 作 業 系 統 簡 介 如 果 HMI 裝 置 的 作 業 系 統 版 本 與 配 置 不 相 容, 您 必 須 更 新 HMI 裝 置 的 作 業 系 統 視 使 用 的 通 訊 協 定 而 定,HMI 裝 置 上 的 作 業 系 統 會 在 載 入 專 案 過 程 中 出 現 提 示 時 自 動 更 新 之 後, 將 繼 續 載 入 專 案 否 則, 會 取 消 載 入 專 案 在 此 情 況 下, 您 必 須 手 動 啟 動 作 業 系 統 更 新 更 新 作 業 系 統 若 要 更 新 HMI 裝 置 的 作 業 系 統, 請 將 HMI 裝 置 與 規 劃 PC 連 接 如 有 可 能, 請 使 用 頻 寬 最 高 的 介 面 ( 例 如 Ethernet) 來 進 行 連 接 操 作 說 明, 03/2012, A5E

152 測 試 專 案 5.7 更 新 作 業 系 統 復 歸 為 出 廠 設 定 如 果 HMI 裝 置 上 的 作 業 系 統 不 再 有 效, 請 更 新 HMI 裝 置 的 作 業 系 統 並 復 歸 為 出 廠 設 定 如 果 HMI 裝 置 偵 測 到 HMI 裝 置 故 障,HMI 裝 置 就 會 自 動 在 啟 動 程 序 中 重 新 啟 動, 並 出 現 適 當 的 訊 息 更 新 HMI 裝 置 的 作 業 系 統 如 有 可 能, 請 使 用 頻 寬 最 高 的 介 面 ( 例 如 Ethernet) 來 進 行 連 接 小 心 更 新 作 業 系 統 會 刪 除 HMI 裝 置 上 所 有 資 料 如 果 更 新 了 作 業 系 統, 目 標 系 統 上 的 資 料 會 被 刪 除 因 此, 請 先 備 份 下 列 資 料 : 使 用 者 管 理 配 方 表 復 歸 為 出 廠 設 定 也 會 刪 除 授 權 碼 還 原 出 廠 設 定 前, 請 先 備 份 授 權 碼 說 明 校 準 觸 摸 式 螢 幕 更 新 後, 您 可 能 必 須 重 新 校 準 觸 摸 式 螢 幕 條 件 HMI 裝 置 已 連 接 至 規 劃 PC PG/PC 介 面 設 定 完 成 專 案 樹 狀 目 錄 中 已 選 取 HMI 裝 置 HMI 裝 置 電 源 已 開 啟 152 操 作 說 明, 03/2012, A5E

153 測 試 專 案 5.7 更 新 作 業 系 統 更 新 作 業 系 統 [ 裝 置 和 網 路 ] 中 的 規 劃 設 定 用 來 建 立 HMI 裝 置 與 規 劃 PC 之 間 的 連 線 若 要 更 新 作 業 系 統, 請 依 照 下 列 步 驟 執 行 : 1. 在 [ 線 上 > HMI 裝 置 維 護 ] 功 能 表 中 選 取 [ 更 新 作 業 系 統 ] 指 令 將 開 啟 [SIMATIC ProSave [OS-Update]] 對 話 方 塊 作 業 系 統 的 影 像 路 徑 已 設 定 2. 如 有 需 要, 請 選 取 另 一 個 您 想 傳 送 到 HMI 裝 置 中 的 作 業 系 統 影 像 的 路 徑 3. 按 一 下 [Update OS] 這 將 啟 動 更 新 動 作 更 新 操 作 所 耗 費 的 時 間, 視 選 取 的 連 線 而 定 HMI 裝 置 會 復 歸 為 出 廠 設 定 若 要 在 HMI 裝 置 上 復 歸 出 廠 設 定, 請 執 行 下 列 步 驟 : 1. 將 HMI 裝 置 設 定 為 [ 啟 動 程 序 ] 模 式 在 控 制 面 板 中 的 HMI 裝 置 上 開 啟 [OP Properties] 對 話 方 塊 切 換 到 [Device] 標 籤 並 選 擇 [Reboot] 將 開 啟 [ 注 意 ] 對 話 方 塊 選 取 [Prepare for Reset] HMI 裝 置 會 重 新 啟 動 並 切 換 至 [ 啟 動 程 序 ] 模 式 如 果 您 未 將 HMI 裝 置 重 設 為 出 廠 設 定,HMI 會 在 10 分 鐘 後 重 新 啟 動 2. 在 規 劃 PC 上 WinCC 中 的 [ 線 上 > HMI 裝 置 維 護 ] 功 能 表 中 選 取 [ 更 新 作 業 系 統 ] 指 令 將 開 啟 [SIMATIC ProSave [OS-Update]] 對 話 方 塊 作 業 系 統 的 影 像 路 徑 已 設 定 3. 如 有 需 要, 請 選 取 另 一 個 您 想 傳 送 到 HMI 裝 置 中 的 作 業 系 統 影 像 的 路 徑 4. 啟 用 [ 復 歸 為 出 廠 設 定 ] 5. 輸 入 HMI 裝 置 的 MAC 位 址 6. 按 一 下 [Update OS] 此 作 業 可 能 要 花 一 些 時 間 結 果 HMI 裝 置 的 作 業 系 統 現 在 已 更 新 到 最 新 的 版 本 且 可 使 用 操 作 說 明, 03/2012, A5E

154 測 試 專 案 5.8 管 理 附 加 套 件 和 授 權 碼 5.8 管 理 附 加 套 件 和 授 權 碼 管 理 附 加 套 件 簡 介 您 可 在 HMI 裝 置 上 安 裝 下 列 附 加 套 件 : WinCC 隨 附 的 附 加 套 件 另 外 購 買 的 WinCC 附 加 套 件 HMI 裝 置 的 類 型 決 定 可 安 裝 哪 些 附 加 套 件 如 需 可 用 附 加 套 件 的 簡 介, 請 參 閱 WinCC 簡 介 條 件 HMI 裝 置 已 連 接 至 規 劃 PC PG/PC 介 面 設 定 完 成 專 案 樹 狀 目 錄 中 已 選 取 HMI 裝 置 HMI 裝 置 電 源 已 開 啟 程 序 若 要 在 HMI 裝 置 上 安 裝 附 加 套 件, 請 依 下 列 步 驟 執 行 : 1. 在 [ 線 上 > HMI 裝 置 維 護 ] 功 能 表 中 選 取 [ 選 項 ] 指 令 接 著 會 顯 示 所 有 可 用 的 與 已 安 裝 的 附 加 套 件 2. 你 也 可 以 按 一 下 [ 裝 置 狀 態 ], 顯 示 安 裝 在 HMI 裝 置 上 的 附 加 套 件 3. 若 要 在 HMI 裝 置 上 安 裝 附 加 套 件, 請 選 取 某 個 附 加 套 件 並 使 用 ">>" 將 它 傳 送 到 已 安 裝 的 附 加 套 件 清 單 中 4. 按 一 下 "<<" 可 將 某 個 附 加 套 件 從 HMI 裝 置 移 除 5. 若 要 開 始 進 行 安 裝 或 移 除, 請 按 一 下 [ 確 定 ] 結 果 所 選 的 附 加 套 件 已 安 裝 到 HMI 裝 置 上 或 已 從 HMI 裝 置 中 移 除 另 請 參 見 傳 輸 授 權 碼 ( 頁 155) 154 操 作 說 明, 03/2012, A5E

155 測 試 專 案 5.8 管 理 附 加 套 件 和 授 權 碼 傳 輸 授 權 碼 簡 介 WinCC Runtime 附 加 套 件 需 要 授 權 碼 才 能 在 HMI 裝 置 上 使 用 所 需 的 授 權 資 訊 通 常 會 在 資 料 媒 介 ( 例 如 USB 隨 身 碟 ) 中 以 授 權 碼 提 供 您 也 可 以 從 授 權 伺 服 器 取 得 授 權 碼 使 用 [Automation License Manager] 將 授 權 碼 傳 輸 到 HMI 裝 置 上 或 從 HMI 裝 置 傳 回 授 權 碼 WinCC 會 自 動 安 裝 [Automation License Manager] 小 心 備 份 授 權 碼 為 避 免 授 權 碼 被 刪 除, 請 在 下 列 情 況 下 備 份 授 權 碼 : 在 從 備 份 副 本 還 原 完 整 的 資 料 庫 之 前 另 請 參 見 管 理 附 加 套 件 ( 頁 154) 管 理 授 權 碼 條 件 HMI 裝 置 已 使 用 [Automation License Manager] 連 接 到 規 劃 PC 或 PC 如 果 您 使 用 規 劃 PC: 專 案 樹 狀 目 錄 中 已 選 取 HMI 裝 置 程 序 若 要 傳 送 授 權 碼, 請 依 照 下 列 步 驟 執 行 : 1. 開 啟 [Automation License Manager] 在 沒 有 安 裝 WinCC 的 PC 上, 從 Windows 開 始 功 能 表 開 啟 [Automation License Manager] 隨 即 會 啟 動 [Automation License Manager] 2. 在 [ 編 輯 > 連 接 目 標 系 統 ] 功 能 表 中 選 取 [ 連 接 HMI 裝 置 ] [ 連 接 目 標 系 統 ] 對 話 方 塊 便 會 開 啟 3. 選 取 HMI 裝 置 的 [ 裝 置 類 型 ] 操 作 說 明, 03/2012, A5E

156 測 試 專 案 5.8 管 理 附 加 套 件 和 授 權 碼 4. 選 取 [ 連 接 ] 5. 視 所 選 的 連 線 方 式 而 定, 規 劃 對 應 的 [ 連 接 參 數 ] 6. 按 一 下 [ 確 定 ] 將 建 立 到 HMI 裝 置 的 連 接 連 接 的 HMI 裝 置 將 出 現 在 [Automation License Manager] 的 左 邊 區 域 7. 將 授 權 碼 傳 輸 到 HMI 裝 置 : 在 視 窗 左 邊, 選 取 授 權 碼 所 在 的 磁 碟 機 位 置 視 窗 右 邊 會 出 現 授 權 碼 選 取 授 權 碼 將 授 權 碼 拖 放 至 HMI 裝 置 中 您 也 可 以 使 用 拖 放 功 能, 從 HMI 裝 置 移 除 授 權 碼 替 代 程 序 在 安 裝 WinCC 的 PC 上, 您 也 可 以 從 WinCC 啟 動 [Automation License Manager]: 在 [ 線 上 > HMI 裝 置 維 護 ] 功 能 表 中 選 取 [ 授 權 ] 指 令 結 果 授 權 碼 就 會 被 傳 輸 到 HMI 裝 置 要 備 份 HMI 裝 置 上 的 授 權 碼, 請 將 授 權 碼 從 HMI 裝 置 拖 到 可 用 的 磁 碟 上 156 操 作 說 明, 03/2012, A5E

SIMATIC HMI WinCC flexible 2007 Runtime

SIMATIC HMI WinCC flexible 2007 Runtime SIMATIC HMI WinCC flexible 2007 SIMATIC HMI 用 户 手 册 前 言 WinCC flexible Runtime 1 WinCC flexible Runtime 的 介 绍 2 功 能 范 围 3 系 统 必 备 4 安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 5 运 行 系 统 功 能 6 在 运 行 系 统 中 操 作 项 目 7 附 录

More information

S7-1200 可编程控制器

S7-1200 可编程控制器 www.plcworld.cn 前 言 SIMATIC S7 系 统 手 册 产 品 概 述 1 安 装 2 PLC 概 念 3 设 备 配 置 4 编 程 概 念 5 编 写 指 令 6 PROFINET 7 点 对 点 (PtP) 通 信 8 在 线 和 诊 断 工 具 9 A 技 术 规 范 B 计 算 功 率 预 算 C 订 货 号 11/2009 A5E02486685-02 法 律 资

More information

General CNC PCU SINUMERIK OP TP SINUMERIK PCU PC USB PC SINUMERIK SINUMERIK PCU SINUMERIK PCU PC SINUMERIK OP SINUMERIK PCU SINUMERIK SINUMERIK PCU MP

General CNC PCU SINUMERIK OP TP SINUMERIK PCU PC USB PC SINUMERIK SINUMERIK PCU SINUMERIK PCU PC SINUMERIK OP SINUMERIK PCU SINUMERIK SINUMERIK PCU MP 3/2 3/4 3/4 SINUMERIK OP 010 3/5 SINUMERIK OP 010S 3/6 SINUMERIK OP 010C 3/7 SINUMERIK OP 012 3/8 SINUMERIK TP 012 3/9 SINUMERIK OP 015 3/10 SINUMERIK OP 015A 3/11 SINUMERIK TP 015A 3/12 SINUMERIK OP 030

More information

中科曙光云盘系统

中科曙光云盘系统 中 科 曙 光 云 盘 系 统 用 户 手 册 声 明 本 手 册 的 用 途 在 于 帮 助 您 正 确 地 使 用 曙 光 公 司 服 务 器 产 品 ( 以 下 称 本 产 品 ), 在 安 装 和 第 一 次 使 用 本 产 品 前, 请 您 务 必 先 仔 细 阅 读 随 机 配 送 的 所 有 资 料, 特 别 是 本 手 册 中 所 提 及 的 注 意 事 项 这 会 有 助 于 您

More information

untitled

untitled Answers for industry. I/O SIMATIC SIMATIC IPC SIMATIC PCS 7 3 4 6 10 10 11 12 12 13 15 16 22 2 1872 130 90 61 43000 IA&DT SIMATIC 50 50 www.ad.siemens.com.cn/products/as/ 3 PC I/O 4 5 SIMATIC S7 SIMATIC

More information

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在 美 国 的 注 册 商 标 Bluetooth 是 其 所 有 者 拥 有 的 商 标,Hew

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在 美 国 的 注 册 商 标 Bluetooth 是 其 所 有 者 拥 有 的 商 标,Hew 笔 记 本 计 算 机 概 览 用 户 指 南 Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在 美 国 的 注 册 商 标 Bluetooth 是 其 所 有 者 拥 有 的 商 标,Hewlett-Packard Company 按 许 可

More information

深圳市国际招标有限公司

深圳市国际招标有限公司 采 购 文 件 采 购 项 目 编 号 :SSZ-2015G008 采 购 项 目 名 称 : 松 岗 中 心 小 学 扩 建 教 学 设 备 设 施 采 购 及 安 装 项 目 采 购 方 式 : 公 开 招 标 采 购 人 ( 章 ): 佛 山 市 南 海 区 狮 山 镇 教 育 局 采 购 代 理 机 构 ( 章 ): 深 圳 市 国 际 招 标 有 限 公 司 日 期 : 年 月 日 目 录

More information

QSTG_Windows7_CHS.book

QSTG_Windows7_CHS.book 快 速 入 门 和 疑 难 解 答 指 南 目 录 产 品 注 册 2 重 要 信 息 3 计 算 机 基 础 4 安 全 和 舒 适... 4 安 全 防 范... 4 安 全 防 范... 5 了 解 您 的 计 算 机... 6 控 制 设 备 ( 键 盘 / 鼠 标 )... 6 音 量 控 制... 8 遥 控 器 ( 可 选 )... 8 您 计 算 机 的 驱 动 器... 9 端 口

More information

untitled

untitled \ \ \ DOP11B 06/2011 16929837 / ZH SEW-EURODRIVE Driving the world 1 5 1.1 5 1.2 5 1.3 6 1.4 6 1.5 6 1.6 6 1.7 6 2 7 2.1 7 2.2 7 2.3 8 2.4 8 2.5 8 2.6 9 2.7 / 11 2.8 11 2.9 11 2.10 11 2.11 12 3 (DOP11B-10

More information

段 工 作 4 某 一 階 段 必 須 有 產 品 來 顯 示 已 告 一 段 落 1 6. ( 2 ) 下 列 那 一 項 技 術 為 一 個 處 理 器 中 含 有 兩 個 執 行 單 元, 可 以 同 時 執 行 兩 個 並 行 執 行 緒, 以 提 升 處 理 器 的 運 算 效 能 與 多

段 工 作 4 某 一 階 段 必 須 有 產 品 來 顯 示 已 告 一 段 落 1 6. ( 2 ) 下 列 那 一 項 技 術 為 一 個 處 理 器 中 含 有 兩 個 執 行 單 元, 可 以 同 時 執 行 兩 個 並 行 執 行 緒, 以 提 升 處 理 器 的 運 算 效 能 與 多 104 年 度 11900 電 腦 軟 體 設 計 丙 級 技 術 士 技 能 檢 定 學 科 測 試 試 題 本 試 卷 有 選 擇 題 80 題, 每 題 1. 2 5 分, 皆 為 單 選 選 擇 題, 測 試 時 間 為 100 分 鐘, 請 在 答 案 卡 上 作 答, 答 錯 不 倒 扣 ; 未 作 答 者, 不 予 計 分 准 考 證 號 碼 : 姓 名 : 單 選 題 : 1. (

More information

IPC IPC PCs SIMATIC IPC PC 30 PCs 1983 PC SIMATIC IPC 9 PC TIA Portal SIMATIC IPC PC SIMATIC 1 Mio. 0.5 Mio TIA

IPC IPC PCs SIMATIC IPC PC 30 PCs 1983 PC SIMATIC IPC 9 PC TIA Portal SIMATIC IPC PC SIMATIC 1 Mio. 0.5 Mio TIA SIMATIC IPC PC siemens.com/ipc IPC IPC PCs SIMATIC IPC PC 30 PCs 1983 PC SIMATIC IPC 9 PC TIA Portal SIMATIC IPC PC SIMATIC 1 Mio. 0.5 Mio. 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016... TIA Portal siemens.com/tia-portal

More information

SIMOCODE pro 3UF PCS SIMOCODE ES SIMOCODE pro 3UF UL22 38 PROFIBUS MCC Siemens LV

SIMOCODE pro 3UF PCS SIMOCODE ES SIMOCODE pro 3UF UL22 38 PROFIBUS MCC Siemens LV SIMOCODE pro 03.2009 SIRIUS Answers for industry. SIMOCODE pro 3UF7 2-2 - 4-4 - 7-9 - PCS 7 10 - SIMOCODE ES SIMOCODE pro 3UF7 11-18 - 21-22 - 30-35 - 36-37 3UL22 38 PROFIBUS MCC Siemens LV 1 2009 SIMOCODE

More information

第一章 系统概述

第一章 系统概述 江 苏 省 行 政 事 业 单 位 国 有 资 产 清 查 信 息 系 统 用 户 手 册 江 苏 省 财 政 厅 2016 年 5 月 目 录 第 一 章 系 统 概 述... 3 1.1 简 介... 3 1.2 清 查 基 准 日 和 清 查 范 围... 3 1.3 清 查 工 作 要 求... 3 1.4 清 查 工 作 流 程... 4 1.5 固 定 资 产 盘 点... 4 1.6

More information

全 国 公 共 机 构 节 能 十 二 五 规 划 汇 编 国 管 局 公 共 机 构 节 能 管 理 司 二 一 二 年 八 月 节 约 能 源 资 源 是 我 国 的 基 本 国 策 公 共 机 构 节 能, 是 全 社 会 节 能 的 重 要 组 成 部 分 党 中 央 国 务 院 历 来 高 度 重 视 公 共 机 构 节 能 工 作, 要 求 各 级 公 共 机 构 特 别 是 党 政

More information

s

s s PLC (IEC) : PLC EMC EMC EMC PLC MC AS : 2 . 4 1. 2. 5 1. 2. EMC 3.. 14 1. 2.. 16. SINUMERIK SIMODRIVE 17 1. 2. 3.. PLC 23 1. S7-200 PLC 2. S7-200 3. S7-200 (TP/OP/MP) 4.. 30 1. 2. 3 . 1. 1.3 n 2 : 2

More information

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf)

(\244j\257d\276\307\274\351_201508021-C.indd_70%.pdf) 1847-1852 1872 20 1 1896 8000 20 1896 1950 1 1896 1896 13 1900 1900 3 20 2 4 1910 1950 3 1911 1 2 3 4 1927 4 20 300 6 1906 1930 7 1911 5 1919 8 1914 9 1920 10 11 1902 200 6 12 1930 7 " # #! $! 14 15! "!

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5F8C4B1A55CAFE0B5FBA6F4ACF6BFFDAAED2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5F8C4B1A55CAFE0B5FBA6F4ACF6BFFDAAED2E646F63> 南 區 身 心 障 礙 者 職 業 輔 導 評 量 資 源 中 心 - 功 能 性 視 覺 評 估 記 錄 表 * 由 專 業 人 員 施 測 並 填 寫, 施 測 者 與 填 寫 者 須 為 同 一 人 * 此 表 改 編 自 謝 曼 莉 與 張 千 惠 所 製 之 功 能 性 視 覺 評 估 表, 並 由 張 千 惠 再 次 校 對 姓 名 性 別 出 生 日 期 年 月 日 年 齡 障 礙 類

More information

AXIS P7224 Video Encoder Blade – Installation Guide

AXIS P7224 Video Encoder Blade – Installation Guide 安 装 指 南 AXIS P7224 刀 片 视 频 编 码 器 中 文 法 律 考 虑 事 项 视 频 和 音 频 监 视 可 能 会 受 法 律 限 制, 各 个 国 家 / 地 区 的 法 律 会 有 所 不 同 如 将 本 产 品 用 于 监 控 目 的, 需 要 先 检 查 是 否 符 合 你 所 在 区 域 内 的 法 律 规 定 本 产 品 包 括 四 个 (4) H.264 解 码

More information

安 全 信 息 此 摄 像 机 适 用 于 室 内 安 装 使 用 若 要 安 装 于 室 外, 需 要 配 合 使 用 室 外 防 护 罩 ( 不 提 供 ) 开 启 摄 像 机 前, 请 确 保 所 用 电 源 符 合 要 求 使 用 不 适 当 的 电 源 可 能 会 损 坏 摄 像 机 请

安 全 信 息 此 摄 像 机 适 用 于 室 内 安 装 使 用 若 要 安 装 于 室 外, 需 要 配 合 使 用 室 外 防 护 罩 ( 不 提 供 ) 开 启 摄 像 机 前, 请 确 保 所 用 电 源 符 合 要 求 使 用 不 适 当 的 电 源 可 能 会 损 坏 摄 像 机 请 1080p 方 形 网 络 摄 像 机 使 用 手 册 201301 800 A2 安 全 信 息 此 摄 像 机 适 用 于 室 内 安 装 使 用 若 要 安 装 于 室 外, 需 要 配 合 使 用 室 外 防 护 罩 ( 不 提 供 ) 开 启 摄 像 机 前, 请 确 保 所 用 电 源 符 合 要 求 使 用 不 适 当 的 电 源 可 能 会 损 坏 摄 像 机 请 勿 将 摄 像 机

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9D8D3DA32303135C4EAC9EAB1A8D7A8D2B5BCBCCAF5C8FDBCB6B8DACEBBB5C4CDA8D6AA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9D8D3DA32303135C4EAC9EAB1A8D7A8D2B5BCBCCAF5C8FDBCB6B8DACEBBB5C4CDA8D6AA2E646F63> 贵 州 大 学 文 件 贵 大 发 2015 40 号 贵 州 大 学 关 于 2015 年 申 报 专 业 技 术 三 级 岗 位 的 通 知 各 学 院 校 直 各 单 位 : 根 据 省 教 育 厅 省 人 力 资 源 和 社 会 保 障 厅 关 于 做 好 2015 年 省 属 高 等 学 校 专 业 技 术 三 级 岗 位 聘 用 评 议 工 作 的 通 知 ( 黔 教 师 发 2015

More information

untitled

untitled DOP www.deltaww.com DOP (RS232/RS485/ RS422) DOP USB SD 30 100 PLC Best Performance Huma Beautiful Display Beneficial Feature 1 DOP LED 65536 2D n Machine Interface s 2 DOP-B DOP-B 4.3 inches Wide B03S211

More information

<55342D323637CBB5C3F7CAE92E786C73>

<55342D323637CBB5C3F7CAE92E786C73> U4-267 / 1 U4-267 / : CF PowerPoint, TCP/IP Internet Explorer 2 ..2..3..4..5..5..5..9 PC...10 11 12 14 14....15....15....16....16....17....17....18....18....20 23....27 27 PC...27....28 3 CF SanDisk CompactFlash)

More information

2 25ms (DX1002 DX1004 DX2004 DX2008) : 200MB 2GB CF USB CF 200MB 170 CF

2 25ms (DX1002 DX1004 DX2004 DX2008) : 200MB 2GB CF USB CF 200MB 170 CF 1 DX1000/DX2000 YOKOGAWA VigilantPlant Daqstation DXAdvanced YOKOGAWA VigilantPlant : DAQSTATION DX 1999 DX [DXAdvanced] [DXAdvanced] YOKOGAWA, : 48 300 25ms DXAdvanced DXAdvanced / DX1000 12 DX2000 48

More information

SIMATIC 3 4 (TIA)

SIMATIC 3 4 (TIA) simatic 2 1872 1879... SIMATIC 3 4 (TIA) 6 8 10 14 24 26 (A&D) A&D 51000 70 02/03 ( 2003 9 30 ) A&D 83 84 A&D 2100 5 33 ( IT ) 1/4 A&D A&D A&D 010 64719990 A&D A&D 2000 8 20 www.ad.siemens.com.cn 1000000

More information

晨 光

晨 光 晨 光 Chenguang 大 阳 晨 光 编 辑 部 顾 问 : 郭 宁 康 林 芃 主 编 : 李 鸣 副 主 编 : 谭 雪 林 编 委 : 刘 汉 群 吴 镭 吕 敏 彬 陈 凤 唐 婕 彭 淑 芳 贺 虎 目 录 卷 首 语 沐 春 ---------------------------------------------------------------------------1 大

More information

期 李 环 等 邻 苯 二 甲 酸 二 丁 酯 暴 露 对 雄 性 大 鼠 生 精 细 胞 功 能 影 响 1 )!# $ + $#'!!) #!%,$' $ 6. $#! +!! '!!' # $! 引 言 - # # 近 年 来 生 殖 健 康 问 题 日 益 突 出 % 不 孕 不 育 等 各

期 李 环 等 邻 苯 二 甲 酸 二 丁 酯 暴 露 对 雄 性 大 鼠 生 精 细 胞 功 能 影 响 1 )!# $ + $#'!!) #!%,$' $ 6. $#! +!! '!!' # $! 引 言 - # # 近 年 来 生 殖 健 康 问 题 日 益 突 出 % 不 孕 不 育 等 各 第 卷 第 期 年 月! "#$%&#% '% 李 环 张 洋 婷 刘 呈 惠 等 %% 邻 苯 二 甲 酸 二 丁 酯 暴 露 对 雄 性 大 鼠 生 精 细 胞 功 能 影 响 * % 环 境 科 学 学 报 1 1 2 3 4 5 2 3 %% )!#),$' $ #!' # $) # #)!! $ * %! 1 1 邻 苯 二 甲 酸 二 丁 酯 暴 露 对 雄 性 大 鼠 生 精 细 胞

More information

untitled

untitled 0.37kW 250kW D11.7 2009 SINAMICS G120 0.37kW 250kW SINAMICS G120 Answers for industry. SINAMICS G120 0.37kW 250kW SINAMICS G110 D 11.1 0.12 kw 3 kw CA01 MC CA01 MC CD : E20001-K20-C-V2-5D00 141-P90534-09020

More information

MICROMASTER 410/420/430/440 DA kW 250kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER Vector 90kW (Low

MICROMASTER 410/420/430/440 DA kW 250kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER Vector 90kW (Low DA51.2 2002 micromaster MICROMASTER 410/420/430/440 0.12kW 250kW s MICROMASTER 410/420/430/440 DA51.2 2002 0.12kW 250kW MICROMASTER Eco & MIDIMASTER Eco MICROMASTER, MICROMASTER Vector DA64 MIDIMASTER

More information

AXIS M7014/M7010

AXIS M7014/M7010 安 装 指 南 AXIS M7014 视 频 编 码 器 中 文 AXIS M7010 视 频 编 码 器 关 于 本 文 档 本 文 档 包 含 网 络 安 装 AXIS M7014/M7010 说 明 安 装 该 产 品 时, 拥 有 网 络 经 验 将 会 有 一 定 的 帮 助 法 律 考 虑 事 项 视 频 和 音 频 监 视 可 能 会 受 法 律 限 制, 各 个 国 家 / 地 区

More information

第 期 熊 安 萍 等 *1$ 文 件 系 统 中 范 围 锁 机 制 的 应 用 研 究! 锁 命 名 空 间 '+'($($ 描 述 了 资 源 和 锁 的 集 合 它 同 时 在 客 户 节 点 和 服 务 节 点 存 在 不 同 之 处 只 是 利 用 一 个 数 据 标 识 来 有 效 区

第 期 熊 安 萍 等 *1$ 文 件 系 统 中 范 围 锁 机 制 的 应 用 研 究! 锁 命 名 空 间 '+'($($ 描 述 了 资 源 和 锁 的 集 合 它 同 时 在 客 户 节 点 和 服 务 节 点 存 在 不 同 之 处 只 是 利 用 一 个 数 据 标 识 来 有 效 区 第 卷 第 期 重 庆 邮 电 大 学 学 报 自 然 科 学 版 年 月!"#$" %$&'$ ''())$($*($'('+$$,-./0 1' 文 件 系 统 中 范 围 锁 机 制 的 应 用 研 究 熊 安 萍 葛 军 邹 洋 重 庆 邮 电 大 学 计 算 机 科 学 与 技 术 学 院 重 庆! 摘 要 分 布 式 锁 机 制 是 分 布 式 文 件 系 统 的 重 要 机 制 *1$

More information

사용 설명서

사용 설명서 hp photosmart (hp instant share) Copyright 2003 Hewlett-Packard Company. Hewlett-Packard,,.. Hewlett- Packard,,. Microsoft Windows Microsoft Corporation. Apple, Macintosh Mac Apple Computer, Inc.. MultiMediaCard

More information

SA29 Simplified Chinese user manual

SA29 Simplified Chinese user manual SA95 SA90 SA96 SA940 SA945 SA90 SA946 SA95 SA986 Philips Philips www.philips.com/welcome ? www.philips.com/welcome 6. 6. 6 7. 7. 8. 8.4 9.4. USB 9.4. 9.5 0.5. 0.6 0.6. 0.6. 0.6. 0 4 4. 4.. 4.. 4.. 4. 4

More information

V816_ZHS_Book.book

V816_ZHS_Book.book 5.0 3.5mm USB W P / ( ) / /, / W M Widget ( > > ) 1 ) W Internet Explorer Windows Media Bing Messenger Internet Windows Media SIM1/SIM2 MSN 2 Microsoft My Phone Windows Live Windows Live Active Sync Active

More information

./ 0123 455

./ 0123 455 ./ 0123 455 ./ 0/.1 0/2 0 3 0/2 3///41.///.3/ 56 1// 0 1 0/ 2/.///./ ./ 0/ 1/ 223.//. 4 5 6/3 7/3. 4 8 591././ 7 21 :1 01 5 5// :/3 " .. / 0. /.1. / 21. / 3 4.56. 788.947 80.8 81 ./ 0/ 1/ 234 5/4 6 5 0/4.24

More information

目 录 1. 硬 件 安 装 步 骤... 3 1.1 云 端 加 密 键 盘... 3 1.2 云 端 键 盘 加 密 串 接 器... 3 2. 软 件 安 装 步 骤... 4 3. 软 件 基 本 功 能... 5 4. 软 件 进 阶 使 用 说 明... 6 1.3 选 单 说 明...

目 录 1. 硬 件 安 装 步 骤... 3 1.1 云 端 加 密 键 盘... 3 1.2 云 端 键 盘 加 密 串 接 器... 3 2. 软 件 安 装 步 骤... 4 3. 软 件 基 本 功 能... 5 4. 软 件 进 阶 使 用 说 明... 6 1.3 选 单 说 明... 使 用 手 册 1.28 版 1/17 目 录 1. 硬 件 安 装 步 骤... 3 1.1 云 端 加 密 键 盘... 3 1.2 云 端 键 盘 加 密 串 接 器... 3 2. 软 件 安 装 步 骤... 4 3. 软 件 基 本 功 能... 5 4. 软 件 进 阶 使 用 说 明... 6 1.3 选 单 说 明... 6 1.4 设 定 窗 口 说 明... 7 4.2.1 键

More information

% 缓 解 患 者 的 心 理 障 碍 或 问 题, 促 进 其 人 格 向 健 康 治 疗 协 调 的 方 向 发 展 精 神 分 析 学 派 心 理 治 疗 起 源 于 弗 洛 依 德 ( ) 于 世 早 期 为 弗 洛 依 德 创 立 的 经 典 精 神 分 析 弗 洛 纪 末 创 始 的 精

% 缓 解 患 者 的 心 理 障 碍 或 问 题, 促 进 其 人 格 向 健 康 治 疗 协 调 的 方 向 发 展 精 神 分 析 学 派 心 理 治 疗 起 源 于 弗 洛 依 德 ( ) 于 世 早 期 为 弗 洛 依 德 创 立 的 经 典 精 神 分 析 弗 洛 纪 末 创 始 的 精 心 理 治 疗 : 理 论 学 派 研 究 及 发 展 文 / 钱 铭 怡 钟 杰 北 京 大 学 心 理 学 系 北 京 100871 摘 要 文 章 介 绍 了 心 理 治 疗 的 主 要 理 论 流 派 发 展 趋 势 在 中 国 的 发 展 现 状 与 展 望 心 理 治 疗 是 治 疗 各 类 心 理 障 碍 促 进 个 体 和 群 体 心 理 健 康 的 科 学 方 法, 最 早 起 源

More information

ROTORK智能型电动执行器

ROTORK智能型电动执行器 ROTORK Rotork IQ 2 Rotork Rotork Controls Ltd, Bath, UK Rotork Controls Inc, Rochester, USA IQ3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 40 Rotork Rotork Rotork 3 Rotork IQ RotorkIQ Rotork Rotork IQ Rotork IQ IQ IQ

More information

2011/9/26 大 陸 港 澳 地 區 線 上 申 請 平 台 現 況 報 告 3 大 陸 港 澳 地 區 線 上 申 請 平 台 現 況 報 告 60000 六 月 七 月 八 月 第 一 類 觀 光 1706 人 26161 人 50780 人 郵 輪 0 144 人 0 自 由 行 297

2011/9/26 大 陸 港 澳 地 區 線 上 申 請 平 台 現 況 報 告 3 大 陸 港 澳 地 區 線 上 申 請 平 台 現 況 報 告 60000 六 月 七 月 八 月 第 一 類 觀 光 1706 人 26161 人 50780 人 郵 輪 0 144 人 0 自 由 行 297 2011/9/26 內 政 部 入 出 國 及 移 民 署 金 馬 澎 地 區 短 期 入 臺 線 上 申 請 平 台 說 明 會 簡 報 人 : 凌 網 科 技 羅 興 中 1 簡 報 大 綱 大 陸 港 澳 地 區 線 上 申 請 平 台 現 況 報 告 導 入 線 上 申 辦 四 大 步 驟 建 議 準 備 的 資 訊 環 境 2 1 2011/9/26 大 陸 港 澳 地 區 線 上 申 請

More information

小 说 天 地 欲 望 摩 托 尚 成 河 血 溅 维 纳 斯 刘 步 明 长 调 短 歌 海 上 天 湖 李 转 生 目 海 尖 高 处 的 三 种 陈 述 谢 应 华 乡 村 笔 记 阿 曼 桃 花 渡 林 小 耳 种 诗 歌 江 良 热 雨 花 石 张 彩 霞 刊 名 书 法 陈 奋 武 屏

小 说 天 地 欲 望 摩 托 尚 成 河 血 溅 维 纳 斯 刘 步 明 长 调 短 歌 海 上 天 湖 李 转 生 目 海 尖 高 处 的 三 种 陈 述 谢 应 华 乡 村 笔 记 阿 曼 桃 花 渡 林 小 耳 种 诗 歌 江 良 热 雨 花 石 张 彩 霞 刊 名 书 法 陈 奋 武 屏 卷 首 语 刚 刚 步 入 初 夏 人 们 对 春 天 的 印 象 依 然 如 昨 而 春 天 对 人 们 的 影 响 仍 旧 存 在 在 四 月 下 旬 的 春 好 时 节 一 场 让 人 热 情 高 涨 诗 情 迸 发 的 春 事 让 所 有 在 场 和 不 在 场 的 诗 歌 粉 丝 看 到 了 美 好 听 到 了 希 望 这 场 激 动 人 心 的 春 事 就 是 春 天 送 你 一 首 诗

More information

!

! !" #"!" #" $ ! ! ! ! ! ! ! ! "! !! "! "! "! "! "! !" #" %$ !" #" %$ "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! !" #" %$ "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! ! "" "! "! !" #" %$

More information

./.012.0.03/4.010 13 536

./.012.0.03/4.010 13 536 ./.012.0.03/4.010 13 536 ./00.11 012./30 41 51 / 6 7 6 7 6 7 6 7 411 ./.0 1 02 " ./// 0/ 0/ 1 212 1 2 1 21 2 3 . / 0 ./01 2 2 ./01./1. 0 20.34./15./60 7 583./1. 20 0. ./ 0 01 0/ 0/ 0/ "" ./0.0000 ./ 0

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! !" ## "! "! "! "! "! "! ! #" "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! ! #" "! "! "! !! "! "! "! "! ! #" "! "! "! "! "! !! "!

More information

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !"# $ % & "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! !! "! "!

More information

** 状 态 二 亚 健 康 亚 健 康 是 指 处 于 健 康 和 疾 病 两 者 之 间 的 一 种 状 态 即 机 体 内 出 现 某 些 功 能 紊 乱 但 未 影 响 到 行 使 社 会 功 能 主 观 上 有 不 适 感 觉 它 是 人 体 处 于 健 康 和 疾 病 之 间 的 过 渡

** 状 态 二 亚 健 康 亚 健 康 是 指 处 于 健 康 和 疾 病 两 者 之 间 的 一 种 状 态 即 机 体 内 出 现 某 些 功 能 紊 乱 但 未 影 响 到 行 使 社 会 功 能 主 观 上 有 不 适 感 觉 它 是 人 体 处 于 健 康 和 疾 病 之 间 的 过 渡 第一章! 绪! 论 斯宾塞曾说!"良好的健康状况和由之而来的愉快的情绪是幸福的最好资金# $健 康是人的成长与发展的要素#随着年龄的增加%大学生的生理和心理不断成熟%同时% 在成长的过程中身心也面临着各种问题和困惑#帮助大学生解决学习和生活中面临的 健康问题%正是健康教育的目标# 第一节!健康与健康教育 健康自古以来就是人们关心的话题%人们把健康比作人生最大的财富#随着社会 的发展和科学技术的进步%现代生活水平的提高%人们观念的转变%全民健康意识的

More information

SINAMICS G120 siemens.com/sinamics-g120 Answers for industry.

SINAMICS G120 siemens.com/sinamics-g120 Answers for industry. SINAMICS G120 siemens.com/sinamics-g120 Answers for industry. SINAMICS G120 SINAMICS G120 SINAMICS G120 (CU) 0.37 kw 250kW (PM) G120 I/O (EPos) STO SS1 SBC SLS SDI SSM PROFINET PROFIBUS PROFIdrive PROFIsafe

More information

HG1G IoT HMI FTP FTP FTP Cloud 4.3 Web 128mm Web Internet Explorer8.0 Firefox3.0 Mobile 2

HG1G IoT HMI FTP FTP FTP Cloud 4.3 Web 128mm Web Internet Explorer8.0 Firefox3.0 Mobile 2 HG1G 4.3 IoT HMI HG1G IoT HMI FTP FTP FTP Cloud 4.3 Web 128mm Web Internet Explorer8.0 Firefox3.0 Mobile 2 ENTER HG1G Office E-Mail E-Mail Mail 102mm 7 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 PLC RS232CRS422/485 USB On-site

More information

untitled

untitled CMMP-AS CMMP-AS USB CANopen EMC CE EN ( 6) (EnDat/HIPERFACE) S 255 / I/O 16 / I/O / I/O CAMC-D-8E8A 20 (STO) 1 (SS1) (SBC) (SOS) 2(SS2) (SLS) (SSR) (SSM) CMMP-AS CANopen EtherCAT PROFIbus,PROFINET, DeviceNet,CANopen,EtherCAT,

More information

+01-10_M5A_C1955.p65

+01-10_M5A_C1955.p65 Notebook PC User s Manual C1955 1.01 2005 4 2 50 70 3 (0 30 ) (50 122 ) 4 pre-load Fn+F7 5 ...2...3...6 1-1...12...12...13...14...15...16...17 1-2...18 1-3...20...20...21...21...21...21...22...22...22...22...23...23

More information

untitled

untitled Copyright 2008 2009/09 Microsoft MS-DOS Windows Windows Sound System Microsoft Corporation Intel Centrino Centrino Duo Pentium M Banias Calexico Intel Corporation Sound Blaster Sound Blaster Pro Creative

More information

SA054 Chinese user manual

SA054 Chinese user manual SA05404K SA05408K SA0546K Philips Philips Philips www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome ii 3 2 6 2. 6 2.2 6 3 7 3. 7 3.2 8 3.3 8 3.4 9 3.4. USB 9 3.4.2 9 3.5 0 3.6 0 3.6. 0 3.6.2 0 3.6.3 0 4

More information

Microsoft Word - LedCenterMv500_TW_.doc

Microsoft Word - LedCenterMv500_TW_.doc LedCenterM 軟 體 操 作 手 冊 (C-Power) 本 手 冊 主 要 對 象 為 LED 系 統 集 成 商 製 造 商, 最 終 客 戶 等 LED 節 目 編 輯 管 理 人 員 排 版 说 明 排 版 說 明 以 下 為 本 文 檔 中 的 特 殊 排 版 符 號 說 明 : 標 誌 描 述 1 前 言 章 節 號 和 章 節 名 2.1 系 統 組 成 圖 1 系 統 介 面

More information

Microsoft Word - ET 200SP Brochure_tc_all.doc

Microsoft Word - ET 200SP Brochure_tc_all.doc 產品說明書 : 2013. 06 IO SIMATIC ET 200SP 使用簡單 體積更輕巧 性能更強大 QR QR 更高效率的自動系統 更高的生產力 SIMATIC ET 200SP PROFINET SIMATIC ET 200SP SIMATIC ET 200SP SIMATIC ET 200SP SIMATIC ET 200 SP SIMATIC ET 200 SP PROFINET SIMATIC

More information

MICROMSTER 410/420/430/440 MICROMSTER kw 0.75 kw 0.12kW 250kW MICROMSTER kw 11 kw D C01 MICROMSTER kw 250kW E86060-

MICROMSTER 410/420/430/440 MICROMSTER kw 0.75 kw 0.12kW 250kW MICROMSTER kw 11 kw D C01 MICROMSTER kw 250kW E86060- D51.2 2003 MICROMSTER 410/420/430/440 D51.2 2003 micromaster MICROMSTER 410/420/430/440 0.12kW 250kW MICROMSTER 410/420/430/440 MICROMSTER 410 0.12 kw 0.75 kw 0.12kW 250kW MICROMSTER 420 0.12 kw 11 kw

More information

untitled

untitled CMMP-AS q/w : : : Festo 80% Festo q24 Festo 13 2200 w 5 4 6x10 12 CMMP-AS USB, Ethernet CANopen CE EN ( 6) (EnDat/HIPERFACE) S 255 I/O 16 I/O CAMC-D-8E8A 18 I/O (STO) 1 (SS1) (SBC) (SOS) 2 (SS2) (SLS)

More information



 辽 宁 时 代 万 恒 控 股 集 团 有 限 公 司 大 事 记 (2009 年 ) 集 团 办 公 室 编 辑 1 一 2009 年 组 织 沿 革 ( 一 ) 集 团 总 部 组 织 机 构 ( 部 门 设 置 ) 图 示 辽 宁 时 代 万 恒 控 股 集 团 有 限 公 司 监 事 会 董 事 会 党 委 董 事 会 秘 书 经 理 层 工 会 纪 委 信 办 企 审 财 国 党 监 息

More information

从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲

从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲 凤 头 猪 肚 豹 尾 凤 头 猪 肚 豹 尾 谈 死 水 微 澜 的 结 构 艺 术 艾 芦 摘 要 : 论 文 从 死 水 微 澜 的 人 物 和 场 景 描 写 入 手, 具 体 地 分 析 了 这 部 长 篇 小 说 的 艺 术 结 构, 同 时 针 对 以 往 研 究 者 的 某 些 观 点 提 出 了 不 同 的 见 解 ; 认 为 作 品 以 精 粹 见 长, 以 少 胜 多, 由 小

More information

循经指压疗法

循经指压疗法 循 经 指 压 疗 法 陈 玉 琴 0 自 序 我 没 有 进 过 医 学 院, 更 没 有 学 过 解 剖 学 我 是 一 个 自 学 中 医 的 人, 思 考 问 题 本 着 简 单 化 和 直 观 的 原 则 循 经 指 压 健 康 疗 法 就 是 我 二 十 年 实 践 的 心 得 体 会 愿 以 此 作 向 资 深 的 中 医 师 请 教, 尤 其 是 中 医 大 的 教 师, 如 果 你

More information

Microsoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc

Microsoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc 中 國 藥 膳 僅 供 參 考, 請 勿 亂 服 若 欲 服 用, 自 行 負 責 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 藥 膳 系 列 總 目 錄 第 一 章 總 論 第 一 節 簡 介 第 二 節 特 點 1. 注 重 整 體, 辯 證 施 食 2. 防 治 兼 宜, 效 果 顯 著 3. 良 藥 可 口, 服 食 方 便 第 三 節 藥 膳 內 容 與 分 類

More information

毛主席的猪

毛主席的猪 在 孔 孟 之 乡 掘 孔 孟 后 裔 的 坟, 在 生 产 队 的 田 里 放 毛 主 席 的 猪, 也 只 有 知 青 才 有 这 " 特 权 " 吟 了 < 血 色 黄 昏 >, 叹 了 < 蹉 跎 岁 月 >, 再 哼 一 哼 知 青 生 活 中 那 千 韵 百 律 的 曲 曲 小 调 儿, 也 别 有 一 番 滋 味 在 心 头 扒 坟 梁 平 扒 坟, 是 当 地 老 百 姓 的 叫 法

More information

附件1.FIT)

附件1.FIT) 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 2011 年 1 月 国 有 企 业 科 技 创 新 激 励 操 作 指 南 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 目 录 1. 人 才 引 进 132 1.1 上 海 市 户 籍 及 居 住 证 132 1.2

More information

中 国 中 西 医 结 合 杂 志 年 月 第 卷 第 期!" 通 透 性 增 加 产 生 蛋 白 水 解 酶 促 进 血 管 内 皮 细 胞 有 丝 分 裂 内 皮 细 胞 从 基 底 膜 上 迁 移 到 血 管 周 围 间 隙 粘 附 聚 集 重 构 为 三 维 管 腔 并 与 周 围 血 管

中 国 中 西 医 结 合 杂 志 年 月 第 卷 第 期! 通 透 性 增 加 产 生 蛋 白 水 解 酶 促 进 血 管 内 皮 细 胞 有 丝 分 裂 内 皮 细 胞 从 基 底 膜 上 迁 移 到 血 管 周 围 间 隙 粘 附 聚 集 重 构 为 三 维 管 腔 并 与 周 围 血 管 中 国 中 西 医 结 合 杂 志 年 月 第 卷 第 期!" 学 术 探 讨 冠 心 病 的 治 疗 性 血 管 新 生 与 活 血 化 瘀 段 练 熊 兴 江 王 阶 摘 要 治 疗 性 血 管 新 生 /) '0 1/ * ' 是 冠 状 动 脉 硬 化 性 心 脏 病 * '( '/) *! / * ) '/ ' + 治 疗 的 新 策 略 而 活 血 化 瘀 治 法 对 于 + 的 基 础

More information

北魏山东佛教文化个案研究

北魏山东佛教文化个案研究 北 魏 山 东 佛 教 文 化 个 案 研 究 一 北 魏 时 期 佛 教 在 山 东 的 传 播 与 发 展 以 滨 州 博 兴 龙 华 寺 为 代 表 社 会 背 景 北 魏 佛 教 的 发 展 是 伴 随 着 佛 教 的 中 国 化 即 汉 化 的 过 程 而 不 断 发 展 的, 同 时 也 带 有 北 魏 统 治 者 作 为 少 数 民 族 的 本 身 特 色 自 汉 通 西 域, 佛 教

More information

23 10 18 5 1997 12 1 (1) (7) (16) (25) (35) (37) (44) (48) (51) (54) ( ) (58) (69) (74) (77) (89) (94) (98) (100) (107) (113) (117) (121) (126) " 37 38 ( ) ( ) ( ) ( ) 300 1 500 200 1938 1 30 15 8 1937

More information

T1028_Manual_KO_V3 0.pdf

T1028_Manual_KO_V3 0.pdf 2009 : 2009/09 PC Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Sound System Microsoft Corporation Intel, Atom Intel Corporation Sound Blaster, Sound Blaster ProCreative Technology I AC AC AC AC AC - 115 V/60 Hz

More information

untitled

untitled / MS6-SV-...-D-10V24 zh 8043786 1702a [8068989] : : : 1. / 2 Festo MS6-SV-...-D-10V24 1702a 1... 5 2... 5 2.1... 5 2.2... 6 2.3... 6 2.4... 7 2.5 EN ISO 13849... 7 3... 8 3.1... 8 3.2 (Common Cause Failure

More information

AL-M200 Series

AL-M200 Series NPD4754-00 TC ( ) Windows 7 1. [Start ( )] [Control Panel ()] [Network and Internet ( )] 2. [Network and Sharing Center ( )] 3. [Change adapter settings ( )] 4. 3 Windows XP 1. [Start ( )] [Control Panel

More information

Welch Allyn

Welch Allyn Digital MacroView 兽 用 检 耳 镜 使 用 说 明 ii Welch Allyn Digital MacroView 2007 Welch Allyn 版 权 所 有 保 留 一 切 权 利 未 经 Welch Allyn 许 可, 任 何 人 均 不 得 通 过 任 何 形 式 再 造 或 复 制 本 手 册 或 其 中 任 何 部 分 小 心 : 美 国 联 邦 法 律 规

More information

一 专 业 名 称 专 业 名 称 : 会 计 二 入 学 要 求 与 基 本 学 制 入 学 要 求 : 初 中 毕 业 生 基 本 学 制 : 三 年 ; 其 中 前 二 年 为 在 校 学 习 时 间, 最 后 一 年 为 企 业 实 习 时 间 层 次 : 中 职 三 培 养 目 标 本 专

一 专 业 名 称 专 业 名 称 : 会 计 二 入 学 要 求 与 基 本 学 制 入 学 要 求 : 初 中 毕 业 生 基 本 学 制 : 三 年 ; 其 中 前 二 年 为 在 校 学 习 时 间, 最 后 一 年 为 企 业 实 习 时 间 层 次 : 中 职 三 培 养 目 标 本 专 安 徽 省 滁 州 市 明 光 职 业 高 级 中 学 会 计 专 业 人 才 培 养 方 案 一 专 业 名 称 专 业 名 称 : 会 计 二 入 学 要 求 与 基 本 学 制 入 学 要 求 : 初 中 毕 业 生 基 本 学 制 : 三 年 ; 其 中 前 二 年 为 在 校 学 习 时 间, 最 后 一 年 为 企 业 实 习 时 间 层 次 : 中 职 三 培 养 目 标 本 专 业

More information

新疆医科大学

新疆医科大学 计 算 机 与 信 息 技 术 基 础 课 程 教 学 大 纲 (Windows 7 + Office 2010) ( 供 基 础 医 学 临 床 医 学 中 医 学 预 防 医 学 口 腔 医 学 护 理 学 药 学 生 物 医 学 工 程 信 息 管 理 与 信 息 系 统 专 业 汉 民 族 本 专 科 班, 分 级 教 学 C 级 班 使 用 ) (2014 年 2 月 修 订 讨 论 稿

More information

audiogram3 Owners Manual

audiogram3 Owners Manual USB AUDIO INTERFACE ZH 2 AUDIOGRAM 3 ( ) * Yamaha USB Yamaha USB ( ) ( ) USB Yamaha (5)-10 1/2 AUDIOGRAM 3 3 MIC / INST (XLR ) (IEC60268 ): 1 2 (+) 3 (-) 2 1 3 Yamaha USB Yamaha Yamaha Steinberg Media

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CBD5D6DDCAD032303136C4EAB6C8D5FEB8AEB2C9B9BAC4BFC2BC>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CBD5D6DDCAD032303136C4EAB6C8D5FEB8AEB2C9B9BAC4BFC2BC> 苏 府 办 2015 228 号 市 政 府 办 公 室 关 于 印 发 苏 州 市 2016 年 度 政 府 采 购 目 录 的 通 知 各 市 区 人 民 政 府, 苏 州 工 业 园 区 苏 州 高 新 区 太 仓 港 口 管 委 会 ; 市 各 委 办 局, 各 直 属 单 位 : 苏 州 市 2016 年 度 政 府 采 购 目 录 已 经 市 政 府 同 意, 现 印 发 给 你 们,

More information

SA1MXX Chinese user manual

SA1MXX Chinese user manual Register your product and get support at www.philips.com/welcome SA1MXX02B SA1MXX02KN SA1MXX02K SA1MXX04KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K 1 2 2 3 2 Digital Audio

More information

安装:工业以太网轨道式交换机RS20 基础系列

安装:工业以太网轨道式交换机RS20 基础系列 用 户 手 册 安 装 工 业 以 太 网 轨 道 式 交 换 机 RS20 基 础 系 列 FAULT RS20 FAULT RS20 +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V (P1) 0V 0V +24V (P2) P 1 2 FAULT P 1 2 FAULT 1 IP-ADDRESS V.24 IP-ADDRESS V.24 1 3 4 2 2 Aufkleber MAC-Adresse

More information

部 门 项 目 8 9 10 11 12 国 家 级 市 级 众 创 空 间 奖 励 政 策 支 持 类 大 渡 口 区 创 新 创 业 扶 持 办 法 ( 试 行 ) ( 大 渡 口 府 办 发 2015 71 ) 第 三 条 众 创 空 间 项 目 培 育 奖 励 政 策 支 持 类 大 渡 口

部 门 项 目 8 9 10 11 12 国 家 级 市 级 众 创 空 间 奖 励 政 策 支 持 类 大 渡 口 区 创 新 创 业 扶 持 办 法 ( 试 行 ) ( 大 渡 口 府 办 发 2015 71 ) 第 三 条 众 创 空 间 项 目 培 育 奖 励 政 策 支 持 类 大 渡 口 大 渡 口 区 公 共 服 务 事 项 目 录 合 计 :14 个 部 门,103 个 大 项,113 个 小 项 部 门 项 目 区 委 组 村 / 社 区 镇 街 区 委 1 党 员 组 织 关 系 接 收 1 党 员 组 织 关 系 接 收 其 他 类 关 于 印 发 组 织 关 系 转 接 和 党 费 收 缴 办 法 的 通 知 ( 渡 区 组 发 2012 366 ) 织 部 党 群 服

More information

方 法 和 表 征 技 术 说 清 楚 环 境 质 量 现 状 及 其 变 化 规 律 方 面 取 得 了 重 大 突 破 第 三 阶 段 十 一 五 至 十 二 五 期 间 基 于 多 环 境 要 素 环 境 质 量 综 合 评 价 的 探 索 阶 段 环 境 污 染 呈 现 更 加 复 杂 的

方 法 和 表 征 技 术 说 清 楚 环 境 质 量 现 状 及 其 变 化 规 律 方 面 取 得 了 重 大 突 破 第 三 阶 段 十 一 五 至 十 二 五 期 间 基 于 多 环 境 要 素 环 境 质 量 综 合 评 价 的 探 索 阶 段 环 境 污 染 呈 现 更 加 复 杂 的 第 卷 # 第 期! % 年 月 环 境 监 控 与 预 警 5;8) 858;52 8; ;52 8 -'8-121! % 大 数 据 技 术 在 环 境 监 测 中 的 应 用 解 辉 天 津 市 环 境 监 测 中 心 天 津 #$!! 摘 # 要 简 述 了 环 境 监 测 信 息 化 建 设 应 用 现 状 及 问 题 分 析 了 大 数 据 技 术 的 特 点 及 其 在 环 境 监 测

More information

t70.0101gb.fm

t70.0101gb.fm 数 据 单 70.3590 页 码 / JIMAGO 500 / JIMAGO 500 703590/... 5 7 3 0 40 V AC 0 30 V AC/DC COM SETUP/RS4/485 8 50 6 000 4 6 COM RS4/485 ER8 PROFIBUSDP ProfibusDP 5 6 7 ( ) ( ) ( ) 0/5V Modem 0/V ( ) SETUP Windows95/98/NT4.0/000/ME/XP/Vista

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 白 色 花 诗 集 人 民 文 学 出 版 社 1981 年 出 版 共 收 七 月 派 诗 人 阿 垅 鲁 藜 孙 钿 彭 燕 郊 方 然 冀 汸 钟 瑄 郑 思 曾 卓 杜 谷 绿 原 胡 征 芦 甸 徐 放 牛 汉 鲁 煤 化 铁 朱 健 朱 谷 怀 罗 洛 等 二 十 人 的 诗 作 一 百 十 九 首 集 名 出 自 阿 垅 未 入 选 的 一 首 诗 中 要 开 作 一 枝 白 色 花

More information

Unidrive M Unidrive M Unidrive M600 I/O Commander SK Unidrive M Unidrive M Discover Unidrive M App Store Android E

Unidrive M Unidrive M Unidrive M600 I/O Commander SK Unidrive M   Unidrive M Discover Unidrive M App Store Android E Unidrive M600 0.75 kw - 2.8 MW (1.0 hp - 4,200 hp) 200 V 400 V 575 V 690 V Unidrive M Unidrive M Unidrive M600 I/O Commander SK Unidrive M www.unidrivem.com Unidrive M Discover Unidrive M App Store Android

More information

国家信息中心2012年部门预算

国家信息中心2012年部门预算 2015 年 目 录 第 一 部 分 国 家 信 息 中 心 概 况... 3 一 主 要 职 能... 1 二 单 位 构 成... 1 第 二 部 分 国 家 信 息 中 心 2015 年 度 部 门 决 算 表... 3 一 收 入 支 出 决 算 总 表... 4 二 收 入 决 算 表... 5 三 支 出 决 算 表... 6 四 财 政 拨 款 收 入 支 出 决 算 总 表... 7

More information

R3105+ ADSL

R3105+ ADSL ... 1 1 1... 1 1 2... 1... 3 2 1... 3 2 2... 3 2 3... 5 2 4... 5 2 4 1... 5... 7 3 1... 7 3 2... 8 3 2 1... 8 3 2 2... 9 3 3... 12 3 3 1... 13 3 3 2 WAN... 16 3 3 3 LAN... 21 3 3 4 NAT... 22 3 3 5... 24

More information

机 与 改 革 的 关 系 第 二 部 分 是 反 思 价 格 双 轨 制 改 革 思 路 形 成 和 实 现 的 过 程 核 心 是 讨 论 集 体 认 知 能 力 对 改 革 路 径 选 择 的 影 响 第 三 部 分 则 通 过 反 思 价 格 双 轨 制 的 路 径 选 择 对 中 国 经

机 与 改 革 的 关 系 第 二 部 分 是 反 思 价 格 双 轨 制 改 革 思 路 形 成 和 实 现 的 过 程 核 心 是 讨 论 集 体 认 知 能 力 对 改 革 路 径 选 择 的 影 响 第 三 部 分 则 通 过 反 思 价 格 双 轨 制 的 路 径 选 择 对 中 国 经 价 格 改 革 历 史 述 评 罗 小 朋 中 国 世 纪 年 代 的 经 济 改 革 取 得 了 一 系 列 重 大 的 突 破 对 中 国 的 经 济 发 展 产 生 了 极 其 深 远 的 影 响 多 年 来 我 不 断 试 图 借 助 新 的 理 论 知 识 来 深 化 对 这 个 改 革 过 程 的 认 识 以 期 提 炼 出 一 些 有 普 遍 意 义 的 经 验 本 文 是 一 个 新

More information

untitled

untitled Compact performance CPV CPV CPV...-VI zh 1609j [8064945] ... de... zh 1609j... P.BE-CPV-ZH (Festo AG & Co. KG, Postfach, 73726 Esslingen, 2016) : http://www.festo.com :service_international@festo.com,

More information

关 于 使 用 说 明 书 本 书 说 明 本 软 件 的 安 装 方 法 和 各 个 设 备 的 设 置 方 法 本 书 使 用 Microsoft Windows 7 Professional 进 行 说 明 使 用 其 他 的 操 作 系 统 或 者 根 据 操 作 系 统 的 设 置 的 不

关 于 使 用 说 明 书 本 书 说 明 本 软 件 的 安 装 方 法 和 各 个 设 备 的 设 置 方 法 本 书 使 用 Microsoft Windows 7 Professional 进 行 说 明 使 用 其 他 的 操 作 系 统 或 者 根 据 操 作 系 统 的 设 置 的 不 Panasonic 系 统 配 置 软 件 使 用 说 明 书 使 用 产 品 前 请 仔 细 参 见 本 使 用 说 明 书, 并 请 妥 善 保 管 概 要 Panasonic 系 统 配 置 软 件 是 在 电 脑 上 通 过 网 络 对 录 像 机 以 及 摄 像 机 编 码 器 进 行 各 种 设 置 的 软 件 关 于 适 用 的 机 种 请 参 见 机 种 设 置 项 目 一 览 (PDF

More information

InterBus 接口和现场总线分散控制器

InterBus 接口和现场总线分散控制器 \ \ \ InterBus 11/009 167666 / ZH SEW-EURODRIVE Driving the world 1 4 1.1 4 1. 4.1..3.4 6. 6.6 6.7 6.8 7 3 8 3.1 INTERBUS 8 3. INTERBUS 8 4 10 4.1 10 4. MF.. / MQ...11 4.3 14 17.1 EMC 17. 19.3 INTERBUS

More information

Microsoft Word - 第三章第三節.doc

Microsoft Word - 第三章第三節.doc 第 三 節 植 栽 及 建 物 環 境 敷 地 調 查 一 周 圍 環 境 調 查 臺 中 刑 務 所 典 獄 長 官 舍 及 浴 場 位 於 臺 中 市 西 區, 刑 務 所 演 武 場 之 後 方, 以 林 森 路 自 由 路 一 段 與 貴 和 街 為 界 圍 塑 出 之 區 域, 林 森 路 25 巷 與 自 由 路 一 段 89 巷 縱 橫 貫 穿 其 中 本 案 刑 務 所 典 獄 長

More information

Unidrive M Unidrive M M200 I/O CommanderSK Unidrive M Unidrive M Discover Unidrive M ( AppStore Android ) E

Unidrive M Unidrive M M200 I/O CommanderSK Unidrive M   Unidrive M Discover Unidrive M ( AppStore Android ) E Unidrive M200 0.25 kw - 110 kw (0.33 hp - 150 hp) 100 V 200 V 400 V 575 V 690 V Unidrive M Unidrive M M200 I/O CommanderSK Unidrive M www.unidrivem.com Unidrive M Discover Unidrive M ( AppStore Android

More information

untitled

untitled !"#$ 123!"# A 1507! 750001 (0951) 786 9866 (0951) 786 9867!"# 343! 21 A\B\J\K! 214002 (0510) 8273 6868 (0510) 8276 8481!"# 28!"#$ 5! 250014 (0531) 8266 6088 (0531) 8266 0836!"#$%&!"#$% 20!"#$ E4C! 300457

More information

设 计 竞 赛 内 容 和 评 分 标 准, 旨 在 引 导 职 业 学 校 电 子 商 务 计 算 机 市 场 营 销 等 相 关 专 业 的 教 学 改 革, 展 示 职 业 院 校 电 子 商 务 相 关 专 业 的 建 设 成 果, 推 动 电 子 商 务 职 业 教 育 的 发 展 和 创

设 计 竞 赛 内 容 和 评 分 标 准, 旨 在 引 导 职 业 学 校 电 子 商 务 计 算 机 市 场 营 销 等 相 关 专 业 的 教 学 改 革, 展 示 职 业 院 校 电 子 商 务 相 关 专 业 的 建 设 成 果, 推 动 电 子 商 务 职 业 教 育 的 发 展 和 创 2016 年 全 国 职 业 院 校 信 息 技 术 技 能 大 赛 电 子 商 务 技 术 赛 项 规 程 一 赛 项 名 称 赛 项 名 称 : 电 子 商 务 技 术 赛 项 组 别 : 中 职 组 赛 项 归 属 产 业 : 现 代 服 务 业 二 大 赛 目 的 在 2015 年 全 国 两 会 上, 李 克 强 总 理 将 互 联 网 作 为 一 项 战 略 性 新 兴 产 业, 首 次

More information

VIDEOJET connect 7000 VJC-7000-90 zh- CHS Operation Manual VIDEOJET connect 7000 zh-chs 3 目 录 1 浏 览 器 连 接 7 1.1 系 统 要 求 7 1.2 建 立 连 接 7 1.2.1 摄 像 机 中 的 密 码 保 护 7 1.3 受 保 护 的 网 络 7 2 系 统 概 述 8 2.1 实 况

More information

中共贺州市委员会

中共贺州市委员会 贺 州 市 加 强 宣 传 思 想 文 化 人 才 队 伍 建 设 签 约 制 暂 行 办 法 为 了 逐 步 解 决 当 前 贺 州 新 闻 写 作 播 音 主 持 记 者 编 辑 媒 体 运 营 文 艺 创 作 文 化 创 意 产 业 等 方 面 人 才 紧 缺 制 约 我 市 宣 传 思 想 文 化 工 作 和 文 化 产 业 发 展 滞 后 等 问 题, 根 据 自 治 区 党 委 自 治

More information

CMMS-ST-G2-S1_BES_D_ z1_ a

CMMS-ST-G2-S1_BES_D_ z1_ a CMMS-ST-C8-7-G2 STO (Safe Torque Off) 8047492 1503a [8047475] CMMS-ST-C8-7-G2 GDCP-CMMS-ST-G2-S1-DE Pilz und PNOZ. : : : 1. 2 Festo GDCP-CMMS-ST-G2-S1-DE 1503a CMMS-ST-C8-7-G2 CMMS-ST-C8-7-G2... 5... 5...

More information

DT A B C D X PU PS PG! PU LV

DT A B C D X PU PS PG! PU LV DT A B C D X 2 1 3 6 24 2004 10 http://www.siemens.com/automation/mall PU PS PG! PU LV 1 2006 SIRIUS SIMOCODE 3UF 2 2 3 4 SIMOCODE 3UF 7 13 15 16 22 26 27 SIMOCODE 3UF SIMOCODE pro PLC SIMOCODE pro PROFIBUS

More information

<4D F736F F D D342DA57CA7DEA447B14D2DA475B57BBB50BADEB27AC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D342DA57CA7DEA447B14D2DA475B57BBB50BADEB27AC3FEB14DA447B8D5C344> 1. 請 問 誰 提 出 積 體 電 路 (IC) 上 可 容 納 的 電 晶 體 數 目, 約 每 隔 24 個 月 (1975 年 更 改 為 18 個 月 ) 便 會 增 加 一 倍, 效 能 也 將 提 升 一 倍, 也 揭 示 了 資 訊 科 技 進 步 的 速 度? (A) 英 特 爾 (Intel) 公 司 創 始 人 戈 登. 摩 爾 (Gordon Moore) (B) 微 軟 (Microsoft)

More information

1LE1新(cs4).indd

1LE1新(cs4).indd 全 机 座 号 00 至 60 产 品 目 录 D8.N 20 LE 系 列 低 压 电 机 www.ad.siemens.com.cn 相 关 产 品 目 录 低 压 电 机 D 8. IEC 鼠 笼 式 电 机 机 座 号 56 到 450 订 货 号 : E86060K558AA27600 MOTOX D 87. 减 速 电 机 订 货 号 : E86060K5287AA7600 其 它 文

More information

給 訪 問 員 的 話 親 愛 的 訪 問 員 您 好 : 首 先 歡 迎 您 參 加 本 次 原 住 民 族 就 業 狀 況 家 戶 訪 問 工 作 調 查 訪 問 工 作 就 好 比 自 然 科 學 領 域 裡 的 實 驗 工 作 一 樣, 是 經 驗 研 究 裡 最 基 礎 的 工 作, 對

給 訪 問 員 的 話 親 愛 的 訪 問 員 您 好 : 首 先 歡 迎 您 參 加 本 次 原 住 民 族 就 業 狀 況 家 戶 訪 問 工 作 調 查 訪 問 工 作 就 好 比 自 然 科 學 領 域 裡 的 實 驗 工 作 一 樣, 是 經 驗 研 究 裡 最 基 礎 的 工 作, 對 行 政 院 原 住 民 族 委 員 會 102 年 12 月 原 住 民 就 業 狀 況 基 本 調 查 家 戶 訪 問 員 手 冊 全 國 意 向 顧 問 股 份 有 限 公 司 102 年 12 月 給 訪 問 員 的 話 親 愛 的 訪 問 員 您 好 : 首 先 歡 迎 您 參 加 本 次 原 住 民 族 就 業 狀 況 家 戶 訪 問 工 作 調 查 訪 問 工 作 就 好 比 自 然 科

More information

ebook37-4

ebook37-4 4 4.1 H T M L F r o n t P a g e i m a g e m a p H T M L We b We b 4.1.1 We b We b We b We b 4.1.2 We b 4 35 4.1.3 4-1 G I F 4-2 36 4-1 ( 4-2 ) 4.1.4 We b We b 4-3 4-3 4 37 Ly n x 4-4 4-4 4.1.5 We b We

More information

GPS ET700 ET700 Microsoft Windows Mobile 6 GPS ET700, USB MHz GPS 256MB Flash 128MB RAM ET700 MSN Office ET QVGA ET700 2

GPS ET700 ET700 Microsoft Windows Mobile 6 GPS ET700, USB MHz GPS 256MB Flash 128MB RAM ET700 MSN Office ET QVGA ET700 2 :Lenovo ET700 1 GPS ET700 ET700 Microsoft Windows Mobile 6 GPS ET700, USB2.0 624MHz GPS 256MB Flash 128MB RAM ET700 MSN Office ET700 2.5 QVGA ET700 2 3 Lenovo 800-810-8888 400-818-8818 http://www.lenovomobile.com

More information

目 录

目   录 山 东 地 税 智 慧 党 建 平 台 项 目 政 府 采 购 公 开 招 标 招 标 文 件 招 标 人 : 日 照 市 地 方 税 务 局 法 定 代 表 人 : 经 办 人 : 代 理 机 构 : 日 照 路 达 招 标 代 理 有 限 公 司 编 制 时 间 : 二 〇 一 六 年 六 月 目 录 第 一 章 招 标 公 告 ------------------------------------------------------3

More information

期 李 海 利 等 猪 接 触 传 染 性 胸 膜 肺 炎 放 线 杆 菌 血 清 型 分 子 鉴 定 及 药 敏 试 验 / 只 产 生 两 种,9: 毒 素 血 清 型 毒 力 的 强 弱 与,9: 毒 素 种 类 有 关 产,9: 和,9: 的 血 清 型 毒 力 最 强 本 研 究 对 临

期 李 海 利 等 猪 接 触 传 染 性 胸 膜 肺 炎 放 线 杆 菌 血 清 型 分 子 鉴 定 及 药 敏 试 验 / 只 产 生 两 种,9: 毒 素 血 清 型 毒 力 的 强 弱 与,9: 毒 素 种 类 有 关 产,9: 和,9: 的 血 清 型 毒 力 最 强 本 研 究 对 临 中 国 畜 牧 兽 医 22! " # 猪 接 触 传 染 性 胸 膜 肺 炎 放 线 杆 菌 血 清 型 分 子 鉴 定 及 药 敏 试 验 李 海 利 徐 引 弟 宋 毓 民 朱 文 豪 张 青 娴 王 克 领 冯 亚 杰 候 自 花 河 南 省 农 业 科 学 院 畜 牧 兽 医 研 究 所 郑 州 山 东 省 临 沂 市 兰 山 区 畜 牧 兽 医 局 临 沂 摘 要 为 了 解 猪 接 触

More information

区 结 果 和 试 验 细 节 应 放 在 正 文 中 描 述 表 中 最 左 侧 一 列 包 括 横 标 目 一 个 或 多 个 变 量 常 是 自 变 量 右 面 的 其 余 所 有 各 列 逐 项 行 对 齐 如 果 各 项 横 标 目 的 意 思 非 常 明 确 第 一 栏 可 以 不 写

区 结 果 和 试 验 细 节 应 放 在 正 文 中 描 述 表 中 最 左 侧 一 列 包 括 横 标 目 一 个 或 多 个 变 量 常 是 自 变 量 右 面 的 其 余 所 有 各 列 逐 项 行 对 齐 如 果 各 项 横 标 目 的 意 思 非 常 明 确 第 一 栏 可 以 不 写 !"#$%! 写 作 指 南 将 最 好 的 结 果 做 成 表 格!" 22 可 能 你 听 说 过 把 你 最 好 的 东 西 摆 在 桌 面 上 这 句 话 换 句 话 说 把 你 最 好 的 设 计 和 结 果 展 示 出 来 这 是 成 功 的 一 个 关 键 因 素 但 是 仅 有 设 计 和 结 果 可 能 还 不 够 如 何 呈 现 设 计 和 结 果 有 时 会 成 为 决 定 成

More information