前 言 欢 迎 参 加 ALPITEC CHINA 2016! 本 展 商 手 册 旨 在 为 您 提 供 本 届 展 览 会 的 各 种 相 关 信 息, 以 助 您 顺 利 进 行 展 前 筹 备 工 作 如 果 您 在 查 阅 过 程 中 有 任 何 疑 问, 请 随 时 联 系 我 们, 我

Transcription

1

2 前 言 欢 迎 参 加 ALPITEC CHINA 2016! 本 展 商 手 册 旨 在 为 您 提 供 本 届 展 览 会 的 各 种 相 关 信 息, 以 助 您 顺 利 进 行 展 前 筹 备 工 作 如 果 您 在 查 阅 过 程 中 有 任 何 疑 问, 请 随 时 联 系 我 们, 我 们 的 工 作 人 员 将 非 常 乐 意 为 您 提 供 帮 助 为 使 您 更 有 效 地 使 用 本 展 商 手 册, 特 提 出 以 下 几 点 建 议 供 您 参 考 : 1. 明 确 申 请 展 位 的 类 型 : 您 在 ALPITEC CHINA 2016 展 会 中 申 请 了 哪 种 展 位? 是 标 准 展 位 还 是 光 地 展 位? 一 旦 您 明 确 了 自 己 的 展 位 类 型, 您 可 以 直 接 阅 读 填 写 并 提 交 相 关 表 格 以 进 行 展 前 筹 备 工 作 如 果 您 在 展 会 期 间 需 要 额 外 的 参 展 服 务, 第 3.4 章 - 其 他 可 选 表 格 可 为 您 提 供 相 关 帮 助 2. 遵 循 表 格 截 止 日 期 : 有 关 表 格 提 交 的 截 止 日 期, 请 参 考 目 录 遵 循 此 目 录 来 安 排 参 展 事 项 可 以 节 省 您 的 时 间 和 金 钱 请 在 截 止 日 期 前 将 相 关 表 格 填 妥 并 回 传 3. 表 格 : 我 们 建 议 您 将 申 请 表 格 于 填 妥 提 交 前 进 行 复 印 备 份 保 存 于 相 关 截 止 日 期 后 报 名 参 展 的 展 商 请 即 刻 回 传 相 关 申 请 表 格 请 注 意, 以 下 服 务 项 目 中, 慕 尼 黑 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 将 委 托 展 会 指 定 服 务 供 应 商 向 展 商 / 搭 建 商 提 供 相 关 服 务 并 开 具 付 款 通 知 及 发 票 : 服 务 项 目 表 格 服 务 供 应 商 类 型 公 司 名 家 具 设 施 设 备 等 租 赁 8-15 大 会 指 定 搭 建 商 北 京 唯 美 创 意 国 际 展 览 服 务 有 限 公 司 会 刊 登 录 及 广 告 5 大 会 指 定 会 刊 印 刷 商 北 京 维 德 隆 咨 询 有 限 公 司 酒 店 预 订 及 来 华 邀 请 函 大 会 指 定 旅 游 代 理 中 新 博 纳 国 际 会 展 ( 北 京 ) 有 限 公 司 展 品 运 输 大 会 指 定 运 输 代 理 全 球 国 际 货 运 代 理 ( 中 国 ) 有 限 公 司 北 京 分 公 司 该 契 约 关 系 仅 存 在 于 您 与 以 上 相 应 服 务 供 应 商 之 间 对 于 此 契 约 关 系, 慕 尼 黑 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 不 具 有 权 利 及 义 务 为 了 您 的 安 全, 布 撤 展 期 间 请 不 要 使 用 无 证 服 务 供 应 商 对 于 由 以 上 行 为 造 成 的 损 失, 主 办 方 不 承 担 任 何 责 任 4. 布 展 及 撤 展 : 布 展 及 撤 展 的 具 体 日 期 及 时 间 请 参 见 第 1 章 - 展 会 指 南 中 的 展 会 时 间 安 排 及 加 班 请 仔 细 阅 读 本 参 展 手 册 并 认 可 其 中 各 项 条 款 所 具 有 的 法 律 效 力 展 商 须 代 表 第 三 方 直 接 负 责 遵 守 展 会 主 办 方 关 于 展 会 的 要 求 展 会 事 宜 请 联 络 : 展 会 项 目 管 理 慕 尼 黑 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 北 京 市 朝 阳 区 建 国 门 外 大 街 光 华 东 里 8 号 中 海 广 场 中 楼 2908 室 (100020) 展 会 技 术 管 理 慕 尼 黑 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 中 国 上 海 市 浦 东 新 区 源 深 路 1088 号 葛 洲 坝 大 厦 11 层 (200122) 电 话 : +86 (0) 电 话 : +86 (0) 传 真 : +86 (0) 传 真 : +86 (0) 电 邮 : veronica.pang@mmi-shanghai.com 电 邮 : dacia.zheng@mmi-shanghai.com 联 系 人 : 庞 丹 小 姐 / ext.806 联 系 人 : 郑 敏 小 姐 / ext

3 目 录 第 1 章 展 会 指 南 1 综 合 信 息 P4 2 联 系 名 单 P5 3 展 馆 信 息 P6 4 交 通 地 图 P7 5 展 馆 平 面 图 P10 6 技 术 数 据 P11 7 展 会 时 间 安 排 P12 8 展 台 加 班 及 特 殊 活 动 申 请 P13 9 其 他 信 息 P14 第 2 章 参 展 规 定 事 项 技 术 指 南 P15 1 展 览 时 间 P16 2 展 览 会 现 场 的 交 通 逃 生 通 道 和 安 全 设 施 P16 3 技 术 参 数 P16 4 展 台 搭 建 规 则 P16 5 技 术 安 全 规 定 技 术 规 定 补 充 规 定 P19 6 废 品 管 理 P20 7 水 污 水 土 壤 保 持 P20 8 油 漆 作 业 P20 9 沙 石 泥 土 及 类 似 材 料 P20 参 展 条 款 P21 第 3.1 章 光 地 展 位 展 商 / 搭 建 商 必 须 提 交 表 格 序 列 号 内 容 截 止 日 期 技 术 数 据 P24 表 格 1.1 光 地 展 台 指 定 搭 建 商 申 报 2016 年 1 月 22 日 P25 表 格 1.2 展 台 搭 建 要 求 及 安 全 声 明 2016 年 1 月 22 日 P30 表 格 2 光 地 展 台 设 计 的 建 筑 审 批 2016 年 1 月 22 日 P33 表 格 3 展 台 位 置 图 2016 年 1 月 22 日 P37 表 格 8 电 源 供 应 2016 年 1 月 22 日 P38 第 3.2 章 标 准 展 位 展 商 必 须 提 交 表 格 序 列 号 内 容 截 止 日 期 标 准 展 位 套 餐 类 型 及 配 置 P39 表 格 3 展 台 位 置 图 2016 年 1 月 22 日 P40 表 格 4 楣 板 及 公 司 名 称 2016 年 1 月 22 日 P41 2

4 目 录 第 3.3 章 所 有 展 商 必 须 在 线 提 交 表 格 序 列 号 内 容 截 止 日 期 表 格 5 会 刊 登 录 及 广 告 2016 年 1 月 22 日 P42 表 格 6 展 商 胸 卡 登 记 2016 年 1 月 22 日 P47 第 3.4 章 其 他 可 选 表 格 序 列 号 内 容 截 止 日 期 表 格 7 标 准 展 位 套 餐 预 订 表 格 2016 年 1 月 22 日 P48 表 格 8 电 源 供 应 ( 标 准 展 位 可 选 ) 2016 年 1 月 22 日 P49 表 格 9 电 话 网 络 及 传 真 设 备 2016 年 1 月 22 日 P50 表 格 10 供 水 及 压 缩 空 气 供 应 2016 年 1 月 22 日 P51 表 格 11 结 构 吊 点 2016 年 1 月 22 日 P52 表 格 12 额 外 家 具 租 赁 2016 年 1 月 22 日 P54 表 格 13 办 公 设 备 租 赁 2016 年 1 月 22 日 P58 表 格 14 电 器 设 备 及 配 件 2016 年 1 月 22 日 P59 表 格 15 展 台 专 项 服 务 2016 年 1 月 22 日 P60 表 格 16 展 台 工 作 人 员 ( 翻 译 / 接 待 ) 2016 年 1 月 22 日 P61 表 格 17 会 议 室 预 订 2016 年 1 月 22 日 P62 表 格 18 广 告 位 及 赞 助 项 目 2016 年 1 月 22 日 P67 表 格 19 酒 店 预 订 详 见 表 格 P70 表 格 20 来 华 邀 请 函 2016 年 1 月 22 日 P75 第 4 章 运 输 指 南 国 内 展 品 运 输 指 南 国 内 展 品 货 运 委 托 书 国 际 展 品 运 输 指 南 国 际 展 品 运 输 报 价 暂 准 进 口 展 览 品 报 关 清 单 P78 P81 P82 P89 P94 3

5 第 1 章 展 会 指 南 展 会 将 在 何 时 何 地 举 行? => 综 合 信 息 展 会 指 南 第 1 章 需 要 各 种 参 展 服 务 时, 我 可 以 联 系 谁? => 联 系 名 单 展 馆 附 近 的 超 市 餐 厅 银 行 等 在 哪 里? => 展 馆 信 息 如 何 到 达 展 览 场 地? => 交 通 地 图 抵 达 展 览 场 地 后, 哪 里 是 我 所 在 的 展 馆? => 展 馆 平 面 图 我 所 在 的 展 馆 的 高 度 地 面 照 明 等 情 况 如 何? => 技 术 数 据 布 展 展 期 及 撤 展 期 间, 每 天 几 点 开 始, 几 点 结 束? => 展 会 时 间 安 排 我 的 展 台 需 要 加 班 或 举 办 特 殊 活 动, 如 何 申 请? => 展 台 加 班 及 特 殊 活 动 申 请 展 会 期 间, 有 哪 些 注 意 事 项 吗? => 其 他 信 息

6 第 1 章 展 会 指 南 综 合 信 息 展 览 名 称 ALPITEC CHINA 2016 第 八 届 中 国 国 际 冬 季 运 动 机 械 设 备 博 览 会 地 点 国 家 会 议 中 心 中 国 北 京 北 京 市 朝 阳 区 奥 林 匹 克 公 园 天 辰 东 路 7 号 (100105)* * 注 意 : 以 上 不 是 货 运 地 址, 请 勿 将 任 何 展 品 寄 往 该 地 址 各 参 展 商 必 须 通 过 货 运 公 司 运 送 展 品 展 期 2016 年 2 月 24 日 至 2016 年 2 月 27 日 周 三 周 六 展 会 时 间 2016 年 2 月 24 日 - 26 日 09:00-17: 年 2 月 27 日 09:00-16:00 主 办 单 位 Fiera Bolzano Spa Messe Bozen AG 承 办 单 位 慕 尼 黑 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 (MMI-SH) 特 别 支 持 单 位 北 京 市 体 育 局 (BSB) 协 办 单 位 中 国 百 货 商 业 协 会 (CCAGM) 北 京 市 体 育 基 金 会 (BSF) 北 京 体 育 休 闲 产 业 协 会 (BSIU) 欧 洲 户 外 联 合 会 (EOG) 欧 洲 体 育 用 品 联 合 会 (FESI) 西 班 牙 体 育 产 业 协 会 (AFYDAD) 意 大 利 体 育 用 品 产 业 联 合 会 (ASSOSPORT) 世 界 体 育 用 品 联 合 会 (WFSGI) 4

7 第 1 章 展 会 指 南 联 系 名 单 主 办 单 位 Fiera Bolzano Spa Piazza Fiera Bolzano, Italy Tel.: Fax: majka.patuzzi@fierabolzano.it Contact Person: Ms. Majka Patuzzi 承 办 单 位 慕 尼 黑 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 北 京 市 朝 阳 区 建 国 门 外 大 街 光 华 东 里 8 号 中 海 广 场 中 楼 2908 室 (100020) 电 话 : +86 (0) 传 真 : +86 (0) 电 邮 : alpitec@mmi-shanghai.com 联 系 人 : 庞 丹 小 姐 / ext.806 技 术 咨 询 慕 尼 黑 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 上 海 市 浦 东 新 区 源 深 路 1088 号 葛 洲 坝 大 厦 11 层 (200122) 电 话 : +86 (0) 传 真 : +86 (0) /99 电 邮 : shine.gao@mmi-shanghai.com 联 系 人 : 高 欣 小 姐 / ext. 881 大 会 指 定 运 输 代 理 全 球 国 际 货 运 代 理 ( 中 国 ) 有 限 公 司 北 京 分 公 司 中 国 北 京 市 顺 义 区 天 竺 空 港 工 业 区 天 纬 四 街 5 号 (101312) 电 话 :+86 (0) / 0407 传 真 :+86 (0) 电 邮 isabella.fan@dbschenker.com 联 系 人 : 史 志 敏 小 姐 / 樊 静 宜 小 姐 光 地 展 位 进 馆 手 续 办 理 设 施 预 订 北 京 唯 美 创 意 国 际 展 览 服 务 有 限 公 司 北 京 市 朝 阳 区 静 安 西 街 4 号 楼 (100013) 电 话 : +86 (0) 传 真 : +86 (0) 电 邮 : bentley.cui@pbr.net.cn 联 系 人 : 崔 月 伟 先 生 / ext. 831 标 准 展 位 套 餐 搭 建 家 具 设 备 预 订 北 京 唯 美 创 意 国 际 展 览 服 务 有 限 公 司 北 京 市 朝 阳 区 静 安 西 街 4 号 楼 (100013) 电 话 : +86 (0) 传 真 : +86 (0) 电 邮 : litong@pbr.net.cn 联 系 人 : 李 彤 小 姐 / ext. 813 来 华 签 证 申 请 酒 店 预 订 中 新 博 纳 国 际 会 展 ( 北 京 ) 有 限 公 司 北 京 市 朝 阳 区 左 家 庄 北 里 2 号 北 轻 苑 318 室 ( ) 电 话 : +86 (0) 传 真 : +86 (0) 电 邮 : bj@burnaby.com.cn 联 系 人 : 周 亚 荣 小 姐 大 会 指 定 会 刊 印 刷 广 告 北 京 维 德 隆 咨 询 有 限 公 司 北 京 东 城 区 东 四 六 条 45 号 友 诚 商 务 楼 410 室 (100007) 电 话 : +86 (0) 传 真 : +86 (0) 电 邮 : lacey@asiancreation.com.cn 联 系 人 : 应 丽 茜 小 姐 5

8 第 1 章 展 会 指 南 展 馆 信 息 服 务 项 目 位 置 联 系 方 式 银 行 / 信 用 卡 系 统 ( 万 事 达 卡 / 维 萨 卡 ) 银 行 /24 小 时 自 动 提 款 机 : 中 国 银 行 会 议 区 三 层 北 侧 商 务 中 心 警 局 会 议 中 心 内 餐 饮 会 议 中 心 附 近 的 商 店 会 议 区 三 层 现 场 公 安 办 公 室 2 处 展 览 区 3-4 号 馆 之 间 二 层,H2:4 展 会 现 场 北 辰 购 物 中 心 朝 阳 区 安 立 路 8 号 北 辰 嘉 权 时 代 名 门 购 物 中 心 朝 阳 区 北 辰 东 路 8 号 会 议 中 心 外 就 近 餐 厅 新 奥 购 物 中 心 B1 楼 湖 景 东 路 11 号 - 中 式 一 碗 居 SEVENANA 香 妃 烤 鸡 拿 渡 麻 辣 香 锅 秋 稻 香 大 碗 居 - 日 式 / 韩 式 吉 野 家 禾 绿 回 转 寿 司 板 尚 烧 法 式 铁 板 主 题 餐 厅 华 天 延 吉 餐 厅 - 西 式 麦 当 劳 赛 百 味 品 奇 比 萨 Caffe Bene 查 理 布 朗 咖 啡 SPR COFFEE 咖 啡 工 场 会 议 中 心 周 边 餐 厅 红 蕃 茄 楚 珍 舫 朝 阳 区 北 辰 东 路 18 号 凯 迪 克 格 兰 云 天 大 酒 店 1 楼 聚 福 园 朝 阳 区 北 四 环 中 路 27 号 盘 古 大 观 酒 店 3 楼 啡 扬 咖 啡 厅 朝 阳 区 北 辰 西 路 8 号 院 4 号 楼 北 辰 洲 际 酒 店 1 楼 太 婆 天 府 山 珍 酒 楼 朝 阳 区 慧 忠 北 路 228 号 ( 近 北 辰 东 路 ) 新 宝 澳 门 味 道 茶 餐 朝 阳 区 北 辰 东 路 8 号 北 辰 时 代 B1 楼 B06 室 湘 西 土 菜 朝 阳 区 北 辰 东 路 8 号 +86-(0) (0) * (0) (0) (0) (0)

9 第 1 章 展 会 指 南 交 通 地 图 飞 机 从 北 京 首 都 国 际 机 场 出 发 乘 坐 出 租 车, 需 时 约 45 分 钟 乘 坐 机 场 大 巴 4 号 线 ( 每 30 分 钟 一 班 ) 至 健 翔 桥 站 下, 换 乘 出 租 车, 需 时 约 45 分 钟 乘 坐 机 场 快 轨 ( 每 10 分 钟 一 班 ) 至 三 元 桥 站 下, 换 乘 出 租 车, 需 时 约 40 分 钟 火 车 从 北 京 火 车 站 出 发 乘 坐 出 租 车, 需 时 约 40 分 钟 乘 坐 地 铁 2 号 线 至 雍 和 宫 站 下, 换 乘 5 号 线 至 惠 新 西 街 南 口 站 下, 换 乘 10 号 线 至 北 土 城 站 下, 再 换 乘 8 号 线 至 奥 林 匹 克 公 园 站 下 (A E 出 口 ), 需 时 约 40 分 钟 乘 坐 公 交 103 路 至 沙 滩 路 口 西 站 下, 换 乘 公 交 85 路 至 国 家 体 育 馆 站 下, 需 时 约 50 分 钟 从 北 京 西 站 出 发 乘 坐 出 租 车, 需 时 约 50 分 钟 乘 坐 公 交 83 路 至 国 家 体 育 馆 站 下, 需 时 约 50 分 钟 轨 道 交 通 从 市 中 心 出 发 乘 坐 地 铁 10 号 线 至 北 土 城 站 下, 换 乘 8 号 线 至 奥 林 匹 克 公 园 站 下 (A E 出 口 ), 需 时 约 30 分 钟 友 情 提 醒 : 建 议 非 北 京 当 地 的 展 商 选 择 地 铁 10 号 线 沿 边 的 酒 店 住 宿 7

10 第 1 章 展 会 指 南 交 通 地 图 ( 续 ) 北 京 地 铁 及 站 点 示 意 图 8

11 第 1 章 展 会 指 南 交 通 地 图 ( 续 ) 观 众 入 口 及 公 交 线 路 图 9

12 第 1 章 展 会 指 南 展 馆 平 面 图 一 层 平 面 图 地 下 一 层 平 面 图 10

13 第 1 章 展 会 指 南 技 术 数 据 1 号 馆 4 号 馆 展 馆 地 面 承 重 ( 静 载 ) 展 馆 高 度 允 许 搭 建 高 度 进 货 门 货 运 电 梯 供 电 方 式 给 水 / 排 水 消 防 紧 急 照 明 3,500 公 斤 / 平 方 米 10 米 4 米 宽 4.5 米, 高 4.8 米 无 三 相 四 线 380/220 交 流 50 周 波 / 秒 可 提 供 烟 感 报 警 自 动 喷 淋 便 携 式 灭 火 器 消 火 栓 有 供 应 11

14 第 1 章 展 会 指 南 展 会 时 间 安 排 详 情 日 期 时 间 布 展 期 间 展 品 及 光 地 展 位 指 定 搭 建 商 进 馆 光 地 展 位 展 商 登 记 领 取 胸 卡 2016 年 2 月 21 日 08:00-17: 年 2 月 22 日 08:00-21: 年 2 月 23 日 08:00-17: 年 2 月 21 日 12:00-16: 年 2 月 22 日 - 23 日 08:30-16:30 标 准 展 位 展 商 登 记 领 取 胸 卡 2016 年 2 月 22 日 - 23 日 08:30-16:30 标 准 展 位 展 具 到 位 时 间 2016 年 2 月 23 日 10:00 展 台 和 展 品 处 于 待 展 状 态 2016 年 2 月 23 日 17:30 展 出 期 间 展 会 开 放 撤 馆 期 间 2016 年 2 月 24 日 - 26 日 09:00-17: 年 2 月 27 日 09:00-16:00 设 施 切 断 ( 电 源 水 源 压 缩 空 气 及 网 络 ) 2016 年 2 月 27 日 16:00 空 箱 进 馆 2016 年 2 月 27 日 16:00 展 台 拆 除 2016 年 2 月 27 日 16:00-21:00 敬 请 注 意 最 终 时 间 安 排 以 布 展 前 重 要 通 知 为 准 如 有 任 何 更 改, 主 办 单 位 现 场 办 公 室 将 为 您 提 供 更 新 信 息 a) 展 商 应 严 格 遵 守 上 述 日 程 安 排, 不 可 提 前 撤 展 请 参 展 商 合 理 安 排 行 程, 避 免 与 大 会 撤 展 时 间 冲 突 由 于 时 间 冲 突 产 生 的 任 何 费 用 由 展 商 自 行 承 担 b) 如 展 品 提 前 进 入 展 台, 请 联 系 指 定 运 输 代 理 公 司 安 排 落 实 展 商 须 在 现 场 亲 自 签 收 展 品, 并 于 展 览 会 搭 建 / 开 幕 / 撤 展 期 间 安 排 至 少 一 名 工 作 人 员 在 展 台 内 留 守, 以 确 保 展 品 安 全 c) 布 展 及 展 出 期 间, 原 则 上 不 允 许 已 进 入 展 馆 的 物 品 运 出 展 馆 如 确 有 需 要, 请 至 指 定 运 输 商 现 场 服 务 处 书 面 申 请, 经 批 准 后, 由 指 定 运 输 商 开 具 出 门 证 d) 展 商 在 展 览 最 后 一 天 结 束 后 方 可 整 理 展 品 及 携 带 物 品 出 馆 请 提 前 与 指 定 货 运 代 理 公 司 联 系 货 运 事 宜 所 有 相 应 服 务 供 应 将 于 展 会 结 束 后 中 断, 标 准 展 台 开 始 拆 除, 建 议 展 商 及 时 撤 走 展 板 上 的 宣 传 资 料 和 海 报 e) 为 保 证 展 会 顺 利 进 行 以 及 出 于 对 各 种 安 全 方 面 的 考 虑, 主 办 单 位 要 求 所 有 参 展 公 司 光 地 搭 建 公 司 必 须 购 买 第 三 者 公 众 责 任 险 以 及 其 它 涉 及 其 雇 员 人 身 参 展 展 品 等 的 相 关 保 险 主 办 单 位 对 展 商 或 其 代 理 雇 员 的 人 身 以 及 其 财 产 展 品 等 因 展 览 而 造 成 的 直 接 或 间 接 的 遗 失 破 坏 损 毁 概 不 负 责 f) 参 展 商 必 须 自 行 小 心 保 管 其 展 品 及 财 务, 切 勿 无 人 看 守 展 台 出 于 安 全 考 虑, 凡 于 布 展 及 撤 展 期 间 进 入 展 览 场 地 的 施 工 搭 建 人 员 及 运 输 商, 都 必 须 佩 戴 安 全 帽 此 外, 参 加 高 处 作 业 人 员 必 须 按 规 定 要 求 系 好 安 全 带 未 遵 守 以 上 规 定 的 人 员, 展 馆 的 保 安 人 员 及 主 场 搭 建 商 有 权 拒 绝 其 入 场 或 禁 止 其 施 工, 情 节 严 重 者 扣 除 押 金 安 全 帽 和 安 全 带 自 备 特 别 提 醒 : 展 会 期 间 每 个 展 台 须 指 定 一 位 现 场 安 全 负 责 人, 该 负 责 人 须 携 带 本 人 身 份 照 片 并 附 于 其 所 佩 戴 的 展 商 胸 卡 上 12

15 第 1 章 展 会 指 南 展 台 加 班 及 特 殊 活 动 申 请 加 班 布 撤 展 期 间, 展 台 如 需 加 班 须 在 当 天 下 午 4 点 前 至 大 会 指 定 搭 建 商 现 场 办 公 室 办 理 加 班 手 续 并 支 付 相 关 费 用 ( 包 括 加 班 费 及 加 班 所 涉 保 安 费 用 ), 仅 收 取 现 金 申 请 完 毕 后, 凭 加 班 申 请 表 进 行 加 班 逾 时 申 报 可 能 将 不 予 受 理 ( 注 : 根 据 公 安 要 求, 所 有 申 请 加 班 展 台 必 须 聘 请 规 定 数 量 的 保 安, 费 用 由 加 班 展 台 自 行 承 担 ) 加 班 申 请 须 明 确 展 位 号 展 台 面 积 及 加 班 原 因 加 班 只 接 受 一 次 性 申 请, 不 受 理 续 报 加 班, 请 合 理 估 算 加 班 时 间 已 申 请 施 工 临 时 电 的 展 台, 在 加 班 期 间 不 会 断 电, 必 须 安 排 电 工 进 行 职 守, 保 证 用 电 安 全 收 费 标 准 如 下 : 加 班 时 段 展 台 面 积 人 民 币 / 小 时 (1 小 时 起 申 请 ) 一 层 展 厅 地 下 一 层 展 厅 100 平 米 及 以 内 ( 配 备 6 名 保 安 ) 平 米 ( 配 备 8 名 保 安 ) :00 前 平 米 ( 配 备 10 名 保 安 ) 平 米 ( 配 备 12 名 保 安 ) 平 米 ( 配 备 14 名 保 安 ) 平 米 以 上 另 议 另 议 24:00-8:00 对 应 以 上 面 积 24:00 前 价 格 x2 24:00 前 价 格 x2 ** 以 上 费 用 包 含 加 班 费 及 加 班 所 涉 保 安 费 用 ** 主 办 单 位 及 大 会 指 定 搭 建 商 用 有 以 上 报 价 的 修 改 权 及 最 终 解 释 权 展 台 特 殊 活 动 根 据 公 安 要 求, 开 展 期 间 展 台 如 有 特 殊 活 动 ( 如 展 台 内 的 舞 台 秀 等 ) 必 须 提 前 申 报 并 聘 请 规 定 数 量 的 保 安, 费 用 由 展 商 自 行 承 担 展 期 以 外, 不 得 在 展 场 内 举 办 活 动 申 报 单 位 需 在 活 动 前 一 天 至 大 会 指 定 搭 建 商 现 场 办 公 室 进 行 申 报, 保 安 费 用 由 大 会 指 定 搭 建 商 代 收 仅 收 取 现 金 申 报 单 位 须 明 确 展 位 号 展 台 面 积, 并 提 供 活 动 方 案 参 与 人 数 应 急 疏 散 预 案 单 位 法 人 及 活 动 负 责 人 身 份 信 息 安 全 保 证 书 人 身 保 险 等 收 费 标 准 如 下 : 时 间 单 位 ( 从 高 不 从 低 ) 人 民 币 /8 小 时 (8 小 时 起 申 请 ) 开 展 期 间 100 平 米 及 以 内 或 参 与 人 数 100 人 (5 名 保 安 ) 平 米 或 参 与 人 数 200 人 (10 名 保 安 ) 平 米 或 参 与 人 数 300 人 (15 名 保 安 ) 平 米 或 参 与 人 数 400 人 (20 名 保 安 ) 平 米 或 参 与 人 数 500 人 (25 名 保 安 ) 6250 ** 主 办 单 位 及 大 会 指 定 搭 建 商 用 有 以 上 报 价 的 修 改 权 及 最 终 解 释 权 加 班 每 小 时 每 人 50 元 如 有 疑 问, 敬 请 联 系 大 会 指 定 主 场 搭 建 商 : 北 京 唯 美 创 意 国 际 展 览 服 务 有 限 公 司 崔 月 伟 先 生 (86)

16 第 1 章 展 会 指 南 其 他 信 息 展 商 / 观 众 停 车 证 办 理 (B2 停 车 场 ) B2 停 车 场 入 口 : 人 民 币 5 元 / 车 / 小 时 会 议 区 三 层 商 务 中 心 或 展 览 区 地 下 一 层 施 工 管 理 办 公 室 : 人 民 币 80 元 / 卡 / 展 期 (5 天 ) 新 闻 中 心 / 公 司 信 息 发 布 此 外, 主 办 单 位 将 邀 请 展 商 提 供 新 品 宣 传 资 料 或 公 司 资 料, 以 便 展 商 有 机 会 提 前 以 中 / 英 文 的 方 式 简 要 告 知 媒 体 和 观 众 其 即 将 在 ALPITEC CHINA 上 所 展 示 的 产 品 及 新 品 相 关 信 息 气 候 北 京 市 2 月 份 平 均 温 度 约 为 :-6 C - 5 C, 风 力 较 大, 较 寒 冷 外 币 兑 换 及 信 用 卡 各 主 要 宾 馆, 银 行 和 机 场 都 设 有 外 币 兑 换 业 务 建 议 参 展 商 携 带 足 够 现 金, 因 为 信 用 卡 只 可 在 主 要 宾 馆, 餐 厅 和 购 物 中 心 使 用 中 国 常 用 的 信 用 卡 有 : 维 萨 卡, 万 事 达 卡, 美 国 运 通 卡, 长 城 卡 及 龙 卡 等 保 险 为 保 证 展 会 顺 利 进 行 以 及 出 于 对 各 种 安 全 方 面 的 考 虑, 主 办 单 位 要 求 所 有 参 展 公 司 光 地 搭 建 公 司 必 须 购 买 第 三 者 公 众 责 任 险 以 及 其 它 涉 及 其 雇 员 人 身 参 展 展 品 等 的 相 关 保 险 主 办 单 位 对 展 商 或 其 代 理 雇 员 的 人 身 以 及 其 财 产 展 品 等 因 展 览 而 造 成 的 直 接 或 间 接 的 遗 失 破 坏 损 毁 概 不 负 责 主 办 推 荐 保 险 公 司 : 中 国 平 安 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 上 海 分 公 司 地 址 : 上 海 市 常 熟 路 8 号 静 安 广 场 11 楼 联 系 人 : 关 佶 电 话 : 手 机 : 邮 箱 :GUANJI001@pingan.com.cn 保 险 类 型 : 展 览 会 责 任 险 价 格 :490 元 / 展 台 / 展 期 安 全 建 议 和 忠 告 主 办 单 位 提 醒 展 商 注 意 展 览 会 搭 建 及 撤 馆 期 间 的 安 全 请 确 保 展 台 内 所 有 工 作 人 员 在 整 个 展 览 期 间 的 人 身 安 全! 主 办 单 位 的 安 全 检 查 小 组 会 在 展 览 现 场 巡 视 监 督, 如 发 现 任 何 的 安 全 隐 患 ( 尤 其 是 展 台 搭 建 方 面 ), 主 办 单 位 有 权 要 求 展 商 即 时 整 改 甚 至 撤 展 请 务 必 在 搭 建 及 展 会 期 间 看 管 好 各 自 的 展 品 及 财 物, 贵 重 财 物 请 勿 留 在 展 馆 过 夜 若 有 遗 失, 主 办 单 位 概 不 负 责 14

17 第 2 章 参 展 规 定 事 项 技 术 指 南 参 展 条 款 参 展 规 定 事 项 第 2 章

18 第 2 章 参 展 规 定 事 项 技 术 指 南 目 录 展 览 时 间 布 展 和 撤 展 时 间 展 览 期 间 展 览 会 现 场 的 交 通 逃 生 通 道 和 安 全 设 施 交 通 规 定 逃 生 通 道 消 防 区 域 消 防 栓 紧 急 出 口 逃 生 舱 和 展 厅 过 道 安 全 设 施 展 台 号 保 安 技 术 参 数 展 厅 参 数 地 面 承 重 能 力 展 台 搭 建 规 则 展 台 安 全 展 台 搭 建 的 审 批 需 经 官 方 批 准 的 展 台 搭 建 展 品 车 辆 和 集 装 箱 对 未 经 批 准 展 台 结 构 的 拆 除 责 任 范 围 展 台 搭 建 高 度 消 防 及 安 全 管 理 规 定 展 台 搭 建 和 装 饰 材 料 展 台 的 布 置 机 动 车 展 示 危 险 物 吸 烟 气 球 的 使 用 可 回 收 材 料 和 废 品 箱 研 磨 切 割 空 箱 玻 璃 和 有 机 玻 璃 制 品 出 口 逃 生 路 线 门 出 口 和 逃 生 路 线 门 工 作 平 台 阶 梯 斜 坡 人 行 桥 展 台 设 计 装 修 和 分 界 租 用 区 域 查 核 展 馆 公 共 设 施 的 保 护 展 厅 地 面 展 厅 天 花 板 悬 挂 物 展 台 围 身 展 品 / 产 品 的 介 绍 演 示 及 现 场 活 动 室 外 展 览 场 地 租 用 区 域 查 核 布 展 展 台 搭 建 锚 定 作 业 起 重 机 和 展 品 撤 展 跨 公 共 通 道 的 展 台 其 他 规 定 双 层 展 台 搭 建 搭 建 要 求 关 于 展 台 安 全 距 离 展 台 内 部 空 间 高 度 的 要 求 承 载 能 力 逃 生 通 道 / 楼 梯 搭 建 材 料 上 层 展 台 展 台 的 拆 除 技 术 安 全 规 定 技 术 规 定 补 充 规 定 一 般 规 定 损 失 赔 偿 安 全 作 业 工 具 的 使 用 电 气 设 备 接 驳 展 台 内 电 气 设 备 安 装 电 气 设 备 安 装 及 操 作 规 定 安 全 措 施 安 全 照 明 设 备 给 排 水 设 施 接 驳 展 台 内 给 排 水 设 施 安 装 压 缩 空 气 设 备 接 驳 展 台 内 压 缩 空 气 设 备 安 装 废 气 和 浓 烟 / 排 气 系 统 废 气 和 浓 烟 排 气 系 统 危 险 材 料 和 设 施 高 频 设 备 无 线 电 通 信 装 置 电 力 磁 场 起 重 机 叉 车 展 览 物 品 包 装 材 料 商 品 样 本 展 品 要 求 信 息 和 通 信 服 务 废 品 管 理 存 储 及 垃 圾 处 理 需 特 殊 监 管 的 废 品 外 来 废 品 水 污 水 土 壤 保 持 油 脂 分 离 器 清 洁 / 清 洁 用 品 对 环 境 的 破 坏 废 水 处 理 油 漆 作 业 沙 石 泥 土 及 类 似 材 料 15

19 第 2 章 参 展 规 定 事 项 1. 展 览 时 间 1.1. 布 展 和 撤 展 时 间 布 展 期 从 2016 年 2 月 21 日 8:00 至 2 月 23 日 17:30 撤 展 须 在 2016 年 2 月 27 日 当 天 21:00 前 完 成 详 情 请 参 考 本 手 册 第 12 页 这 些 时 间 将 按 照 具 体 情 况 作 出 调 整 考 虑 到 展 览 会 场 地 的 整 体 安 全, 在 以 上 时 段 外, 展 厅 和 展 览 会 场 地 将 被 完 全 关 闭 1.2. 展 览 期 间 展 览 期 间, 展 厅 会 向 参 加 展 览 会 的 工 作 人 员 参 展 商 于 早 上 开 放 前 提 前 半 小 时 开 馆, 于 晚 间 结 束 后 延 后 半 小 时 闭 馆 MMI-SH 将 保 留 实 施 特 别 规 定 的 权 利 如 有 参 展 商 因 个 别 情 况 需 在 此 时 段 外 停 留 于 展 台, 需 要 向 展 馆 申 请 加 班 2. 展 览 会 现 场 的 交 通 逃 生 通 道 和 安 全 设 施 2.1. 交 通 规 定 任 何 车 辆 只 有 得 到 相 应 的 许 可 有 效 的 通 行 授 权 或 有 效 的 停 车 许 可 后, 才 能 进 入 展 览 会 场 地, 且 自 担 风 险 在 活 动 期 间, 原 则 上 禁 止 车 辆 在 展 览 会 场 地 上 停 放 或 行 驶 MMI-SH 可 以 做 出 例 外 规 定 授 予 相 应 的 停 车 证 或 行 驶 许 可 MMI-SH 被 授 权 对 发 放 停 车 证 或 行 驶 许 可 证 进 行 收 费 停 车 证 或 行 驶 许 可 证 应 该 放 在 相 应 车 辆 挡 风 玻 璃 后 的 醒 目 处 必 须 严 格 遵 守 停 放 或 行 驶 的 有 关 规 定 在 任 何 情 况 下, 停 车 证 或 行 驶 许 可 证 都 必 须 依 受 托 处 理 交 通 规 则 人 员 的 要 求 归 还, 并 按 MMI-SH 或 保 安 的 指 示 路 线 行 驶 停 车 证 或 行 驶 许 可 证 只 对 相 应 的 车 辆 有 效 MMI-SH 有 权 向 驶 入 展 览 会 场 地 的 车 辆 收 取 保 证 金 以 及 对 其 在 场 地 里 逗 留 的 最 长 时 间 进 行 限 制 如 超 出 最 长 逗 留 时 间, 保 证 金 将 不 予 返 还 在 布 展 撤 展 以 及 活 动 期 间, 此 规 定 适 用 于 MMI-SH 允 许 车 辆 驶 入 展 览 会 场 地 的 情 况 展 览 会 场 地 内 的 车 速 不 得 大 于 每 小 时 5 公 里 在 任 何 时 间, 只 允 许 以 步 行 的 速 度 在 展 厅 内 行 驶 ; 此 规 定 也 适 用 于 活 动 期 间 的 展 览 会 场 地 车 辆 应 礼 让 步 行 者, 禁 止 在 有 障 碍 的 通 道 和 绿 化 地 带 行 驶 只 有 获 得 书 面 确 认 的 车 辆 可 驶 入 展 厅 进 行 装 卸 活 动 必 须 注 意 规 定 的 展 厅 地 面 承 载 力 以 及 大 门 的 高 度 和 宽 度 在 装 卸 时, 车 辆 的 引 擎 必 须 关 闭 原 则 上 禁 止 车 辆 停 放 在 展 厅 内 移 动 式 房 屋 和 大 篷 车 不 能 驶 入 展 览 会 场 地 过 夜 但 被 MMI-SH 指 定 为 活 动 期 间 露 营 地 的 区 域 不 受 此 规 定 约 束 除 了 在 指 定 区 域, 绝 对 禁 止 在 展 览 会 场 地 内 停 放 车 辆 MMI-SH 保 留 拖 走 或 移 开 在 非 停 放 区 停 放 的 车 辆 物 体 或 非 法 停 放 的 车 辆 的 权 利, 且 由 此 引 起 的 费 用 和 风 险 由 违 反 规 定 者 或 车 辆 物 件 主 人 自 行 承 担 MMI-SH 有 权 制 定 更 大 范 围 的 交 通 规 定 和 交 通 路 线 措 施, 以 确 保 在 布 展 撤 展 以 及 活 动 期 间 交 通 流 动 的 畅 通 无 阻 ; 展 览 会 中 的 任 何 人 都 有 义 务 按 照 这 些 规 定 行 事 MMI-SH 特 别 保 留 对 参 展 商 准 入 其 展 台 搭 建 或 其 他 承 建 商 进 入 个 别 展 台 进 行 管 制 的 权 利 特 别 建 议 在 展 览 会 中 充 分 利 用 布 展 时 段, 因 为 就 我 们 的 经 验 而 言, 在 布 展 时 段 的 最 后 两 天, 展 览 会 场 地 通 常 会 十 分 拥 挤 如 MMI-SH 关 于 展 览 会 场 地 交 通 规 定 方 面 的 指 示 引 起 场 地 拥 挤 或 耽 搁 参 展 商 其 展 台 搭 建 或 其 他 承 建 商 进 入 个 别 展 台, 参 展 商 不 得 对 此 向 MMI-SH 索 求 赔 偿 2.2. 逃 生 通 道 消 防 区 域, 消 防 栓 对 于 禁 止 停 放 车 辆 堆 放 展 览 宣 传 品 搭 建 材 料 或 包 装 材 料 等 的 消 防 区 逃 生 通 道 和 安 全 区, 即 便 是 在 布 展 和 撤 展 时 段 内 也 不 允 许 停 放 堆 放 以 上 物 品 每 条 通 道 都 必 须 保 证 畅 通 搭 建 材 料 以 及 展 品 严 禁 堵 塞 展 场 通 道, 妨 碍 他 人 通 行, 劝 阻 无 效,MMI-SH 有 权 扣 除 搭 建 押 金 闲 置 于 消 防 区 逃 生 通 道 和 安 全 区 的 车 辆 和 物 体, 将 会 被 拖 走 或 移 开, 且 会 对 此 征 收 费 用 由 此 造 成 的 物 品 损 坏,MMI-SH 不 承 担 责 任 建 筑 物 不 可 阻 挡 展 厅 内 和 室 外 展 览 场 地 的 消 防 栓, 或 对 接 近 和 查 找 消 防 栓 造 成 不 便 严 禁 任 何 妨 碍 火 警 警 铃 触 点 消 防 栓 灭 火 器 安 全 门 等 消 防 安 全 设 施 正 常 运 行 的 行 为 紧 急 出 口 逃 生 舱 和 展 厅 过 道 所 有 展 台 设 计 图 纸 上 指 定 的 出 口 和 过 道 都 应 保 持 完 全 畅 通 在 紧 急 的 情 况 下 这 些 出 口 和 过 道 起 着 逃 生 通 道 的 作 用, 因 此 不 能 因 放 置 物 体 或 使 物 体 突 出 造 成 出 口 和 过 道 变 窄 逃 生 通 道 的 门 必 须 能 从 里 面 向 外 完 全 打 开 出 口 大 门 逃 生 舱 以 及 其 标 识 不 能 被 结 构 遮 掩 堵 塞 或 不 可 辩 识 问 讯 台 桌 子 和 其 他 家 具 只 能 在 离 大 门 进 出 口 或 楼 梯 进 出 口 足 够 距 离 的 地 方 安 放 如 展 厅 出 口 位 于 一 个 展 台 内, 这 些 被 指 定 作 为 展 厅 出 口 的 区 域 不 得 变 窄 2.3. 安 全 设 施 绿 色 紧 急 出 口 的 标 志 必 须 时 刻 保 持 清 楚 可 见 能 为 人 辨 识, 且 不 被 封 闭 或 遮 挡 对 于 喷 淋 系 统, 火 灾 报 警 器, 灭 火 装 置, 烟 雾 探 测 器, 展 厅 大 门 关 闭 程 序 和 其 他 安 全 装 置 的 提 示 标 志 也 有 同 样 要 求 2.4. 展 台 号 主 办 方 为 所 有 的 展 台 标 记 展 台 号, 未 经 主 办 方 事 先 许 可 不 得 随 意 除 去 2.5. 保 安 MMI-SH 或 是 MMI-SH 指 定 并 通 过 展 览 会 场 地 认 可 的 保 安 公 司, 应 在 入 口 处 和 展 厅 内 设 有 保 安 MMI-SH 不 保 证 展 览 会 场 地 的 全 部 守 卫 和 监 督 MMI-SH 有 权 在 守 卫 和 监 督 方 面 采 取 必 要 的 措 施 技 术 指 南 MMI-SH 不 负 责 看 顾 展 台 以 及 展 台 内 的 展 品 和 其 他 物 件 如 有 必 要, 参 展 商 须 自 行 安 排 保 安 看 顾 其 展 台 并 且 参 展 商 只 能 约 定 MMI-SH 授 权 负 责 展 览 会 安 全 的 保 安 公 司 的 保 安 对 展 台 进 行 看 管 明 确 警 告 参 展 商, 在 布 展 和 撤 展 期 间 其 展 品 和 其 他 物 件 将 存 在 更 多 的 安 全 隐 患 参 展 商 应 不 断 对 贵 重 和 容 易 被 拿 走 的 物 件 进 行 看 管 或 在 晚 间 将 其 锁 好 不 管 是 否 由 MMI-SH 看 管, 对 于 展 台 内 或 其 他 区 域 展 品 和 物 件 的 任 何 损 失, MMI-SH 不 对 此 承 担 任 何 责 任 3. 技 术 参 数 3.1. 展 厅 参 数 详 情 请 参 照 技 术 数 据 3.2 地 面 承 重 能 力 展 商 有 义 务 确 认 展 台 地 面 承 重, 并 有 义 务 告 知 其 展 台 搭 建 商 和 运 输 代 理 等 相 关 人 员 在 安 装 展 品 以 及 设 备 操 作 时, 都 应 当 考 虑 该 承 重 能 力 由 此 对 展 馆 地 面 及 其 他 设 施 造 成 的 一 切 损 害 将 由 展 商 自 行 负 责 展 厅 内 的 主 电 缆 沟 上 以 及 设 施 井 盖 上 严 禁 搭 建 摊 位 或 堆 放 重 物 展 品 运 输 安 置 演 示 操 作 等 应 考 虑 上 述 地 面 负 重 能 力 参 展 商 如 需 在 展 览 场 地 放 置 超 重 展 品, 必 须 提 前 与 MMI-SH 及 指 定 货 运 代 理 就 该 类 展 品 的 进 场 陈 列 及 搬 运 问 题 进 行 协 商 任 何 重 量 超 过 地 面 承 重 能 力 的 展 品, 均 需 特 殊 处 理 ( 如 在 下 面 垫 钢 板 ), 并 严 格 遵 照 主 办 单 位 及 指 定 货 运 代 理 对 重 型 及 大 型 展 品 搬 运 的 时 间 安 排 4. 展 台 搭 建 规 则 一 个 展 台 只 能 出 现 填 写 申 请 表 展 台 企 业 ( 含 联 合 参 展 商 ) 的 形 象 宣 传 资 料, 违 反 规 定 者,MMI-SH 有 权 要 求 其 整 改 并 收 取 罚 款 布 展 开 展 和 撤 展 期 间, 搭 建 材 料 宣 传 品 展 品 等 严 禁 堵 塞 展 场 通 道, 妨 碍 他 人 通 行, 劝 阻 无 效,MMI-SH 有 权 扣 除 搭 建 押 金 4.1. 展 台 安 全 展 台 ( 包 括 家 具 展 品 和 广 告 材 料 ) 的 搭 建 安 装 须 足 够 牢 固 以 确 保 公 众 的 安 全 和 秩 序 井 然, 尤 其 是 人 身 和 健 康 方 面 参 展 商 须 对 展 台 的 安 全 负 责, 必 要 时 须 负 举 证 责 任 禁 止 通 过 与 展 厅 天 花 板 连 接 来 加 固 展 台 结 构 ( 有 关 物 体 与 展 厅 内 吊 点 的 连 接 见 ) 展 览 会 场 地 内 的 所 有 建 筑 结 构 都 必 须 符 合 相 应 的 法 律 行 政 法 规 及 要 求 参 展 商 应 根 据 相 关 法 律 法 规 办 妥 所 有 相 关 手 续 4.2. 展 台 搭 建 的 审 批 展 台 的 设 计 和 搭 建 须 遵 守 技 术 指 南 如 果 光 地 展 位 是 由 参 展 商 和 他 的 指 定 搭 建 商 自 己 设 计 搭 建, 相 关 的 展 台 设 计 图 必 须 按 要 求 提 交 给 MMI-SH 营 运 部 门 及 其 指 定 服 务 商 经 展 商 要 求,MMI-SH 营 运 部 门 及 其 指 定 服 务 商 将 审 核 提 交 的 设 计 图 ( 一 式 两 份 ) 审 核 通 过 将 不 另 行 通 知 所 有 展 台, 双 层 展 台 ( 请 参 见 技 术 指 南 4.9 项 ), 活 动 展 台, 装 备 有 桥 楼 梯 悬 臂 屋 顶 等 的 展 台 以 及 室 外 展 台 ( 请 参 见 技 术 指 南 4.8 项 ) 都 必 须 通 过 展 台 设 计 搭 建 审 核 需 经 官 方 批 准 的 展 台 搭 建 各 主 办 方 参 展 商 租 赁 商 服 务 合 作 方 或 其 他 服 务 提 供 者 都 有 义 务 查 核 其 临 时 性 的 搭 建 物 或 建 筑 是 否 需 要 经 过 审 批, 无 论 其 是 在 展 厅 内 还 是 在 室 外 展 览 场 地 光 地 单 层 展 台 须 提 交 标 明 尺 寸 大 小 的 展 台 搭 建 设 计, 并 一 式 两 份 ( 比 例 至 少 1:100 的 平 面 图 立 面 图 效 果 图 和 电 路 图 ), 且 于 MMI-SH 的 参 展 商 手 册 中 提 到 的 最 后 期 限 前 提 交 批 函 将 不 另 外 发 放 双 层 展 台 搭 建 必 须 在 MMI-SH 的 参 展 商 手 册 中 提 到 的 最 后 期 限 前 提 交 " 光 地 展 台 设 计 的 建 筑 审 批 " 申 请 表 格 必 须 是 中 文 版 的, 连 同 中 文 版 的 文 件, 按 MMI-SH 要 求 的 形 式 和 副 本 数 提 交 在 审 核 通 过 的 情 况 下, 只 有 在 参 展 商 或 其 搭 建 商 获 得 批 函 并 收 到 包 含 相 关 数 据 的 原 文 件 之 后, 展 台 搭 建 方 可 进 行 参 展 商 负 责 承 担 建 筑 审 核 手 续 所 需 的 费 用 展 品 车 辆 和 集 装 箱 车 辆 和 集 装 箱 作 为 展 品 进 入 展 馆 需 事 先 得 到 相 关 批 准 对 未 经 批 准 展 台 结 构 的 拆 除 因 不 符 合 技 术 指 南 或 有 关 法 律 规 定 而 未 得 到 批 准 的 展 台 搭 建, 参 展 商 应 视 情 况 对 展 台 结 构 进 行 改 造 或 拆 除 若 参 展 商 未 在 期 限 内 对 其 进 行 改 造 或 拆 除,MMI-SH 有 权 对 该 结 构 进 行 改 造, 且 过 程 中 产 生 的 费 用 由 参 展 商 承 担 如 有 必 要,MMI-SH 亦 有 权 拆 除 该 展 台 结 构 责 任 范 围 参 展 商 或 其 指 定 展 台 搭 建 商 若 违 反 以 上 搭 建 规 则 的, 则 应 承 担 由 此 行 为 引 起 的 所 有 损 失 此 外, 对 因 违 反 上 述 规 定 而 引 起 的 诉 讼, 参 展 商 或 其 指 定 展 台 搭 建 商 应 免 除 MMI-SH 对 第 三 方 的 所 有 责 任 展 商 与 其 供 应 商 之 间 的 任 何 纠 纷 与 主 办 方 无 关 展 商 与 主 办 方 指 定 的 供 应 商 之 间 的 任 何 纠 纷 与 主 办 方 无 关 4.3. 展 台 搭 建 高 度 展 台 搭 建 和 广 告 材 料 的 最 大 高 度 请 参 照 技 术 数 据 ( 第 11 页 ) 禁 止 标 准 展 台 改 变 其 原 来 的 高 度 限 制 每 次 展 会 都 会 规 定 具 体 的 展 台 搭 建 高 度 详 情 可 参 见 特 别 规 定 条 款 或 向 MMI-SH 负 责 相 关 工 作 的 营 运 部 门 人 员 咨 询 原 则 上 展 品 不 受 此 规 定 的 约 束, 但 必 须 事 先 告 知 MMI-SH 16

20 第 2 章 参 展 规 定 事 项 4.4. 消 防 及 安 全 管 理 规 定 参 展 商 和 搭 建 商 应 当 遵 守 展 馆 方 和 MMI-SH 制 定 的 消 防 安 全 制 度 不 损 坏 室 内 和 室 外 的 消 防 设 施 不 占 用 消 防 通 道, 在 布 展 撤 展 中 安 全 施 工 展 台 搭 建 和 装 饰 材 料 展 台 搭 建 和 装 饰 材 料 必 须 为 国 家 和 地 方 消 防 安 全 法 规 规 定 的 非 易 燃 物 且 燃 烧 扩 散 率 不 低 于 B1 级 ( 难 燃 型 ) 禁 止 使 用 易 燃 燃 烧 时 会 有 液 体 滴 落 或 类 似 泡 沫 塑 料 等 燃 烧 时 会 产 生 有 毒 气 体 的 材 料 ( 如 弹 力 布 ) 装 饰 材 料 至 少 应 是 防 火 材 料 对 于 少 量 局 部 使 用 的 可 燃 材 料 应 当 进 行 防 火 处 理, 达 到 B1 级 要 求 后 方 可 使 用, 且 所 用 材 料 必 须 提 供 防 火 测 试 证 明 出 于 安 全 上 的 考 虑, 个 别 情 况 会 对 承 重 结 构 制 定 特 殊 要 求 ( 比 如 非 易 燃 ) 展 台 地 板 须 紧 密 铺 设 地 面 铺 设 的 地 毯 燃 烧 性 能 不 得 低 于 B1 级 ( 难 燃 型 ) 所 有 的 室 内 展 台 严 禁 采 用 全 封 闭 式 顶 棚, 展 台 顶 棚 不 得 阻 挡 展 馆 顶 部 消 防 设 施, 要 保 证 展 台 顶 棚 至 少 有 80% 以 上 的 平 面 开 放 面 积, 以 确 保 展 台 的 消 防 安 全 性 凡 搭 建 双 层 展 台, 上 层 搭 建 面 积 不 得 超 过 下 层 搭 建 面 积 的 1/3, 且 仅 可 用 于 业 务 洽 谈 从 进 馆 施 工 之 时 起, 所 有 光 地 展 台 每 30 平 方 米 必 须 配 备 设 置 一 个 ( 每 50 平 方 米 必 须 配 备 设 置 两 个 ) 年 检 合 格 的 干 粉 式 灭 火 器, 灭 火 器 须 放 置 于 展 台 明 显 位 置 展 馆 内 有 指 定 的 花 草 供 应 商, 任 何 其 他 供 应 商 不 得 经 营 此 类 业 务 树 和 植 物 只 能 用 作 装 饰, 且 这 些 植 物 必 须 刚 经 修 剪, 叶 子 保 持 翠 绿 在 展 览 期 间, 树 木 和 植 物 因 水 分 蒸 发 而 变 得 干 燥 易 燃 时, 必 须 将 其 搬 走 树 木 的 枝 干 必 须 高 于 地 面 50 厘 米 泥 炭 应 始 终 保 持 湿 润 ( 因 为 烟 草 制 品 可 能 会 引 起 它 的 燃 烧 ) 禁 止 使 用 不 符 合 以 上 条 件 的 竹 子 芦 苇 干 草 树 皮 泥 炭 或 类 似 物 质 展 台 的 布 置 a) 展 台 的 布 置 不 得 影 响 展 馆 消 防 设 施 的 使 用, 消 防 疏 散 通 道 和 安 全 出 口 处 严 禁 布 展 或 存 放 物 品 b) 展 台 和 展 馆 墙 壁 之 间 的 后 通 道 应 当 不 小 于 1 米, 并 不 得 堆 物, 以 便 于 维 修 检 查 机 动 车 展 示 汽 车 摩 托 车 等 内 燃 机 车 或 其 他 燃 油 设 备 展 出 时, 不 得 维 修 发 动, 油 箱 内 存 油 量 应 低 于 10% 电 池 应 保 持 断 路, 汽 油 箱 必 须 锁 定 不 得 在 展 厅 或 展 台 内 操 作 示 范 易 燃 发 动 机 在 室 外 场 地 进 行 易 燃 发 动 机 操 作 示 范 必 须 为 此 配 备 消 声 器 不 得 在 展 台 内 存 放 汽 油 危 险 物 (a) 在 搭 建 布 展 正 式 展 出 和 撤 展 期 间 严 禁 烟 火 和 动 用 明 火 及 易 燃 气 体 (b) 搭 建 布 展 以 及 撤 展 期 间 应 及 时 清 理 可 燃 杂 物, 展 品 的 可 燃 包 装 材 料 不 得 存 放 在 展 馆 内 (c) 武 器 枪 支 刀 剑 爆 炸 物 石 油 和 易 燃 有 毒 腐 蚀 性 物 质 不 允 许 在 展 馆 内 使 用 或 展 出 放 射 性 物 质 不 允 许 带 入 展 馆 (d) 在 任 何 时 间, 放 于 租 用 区 域 或 摊 位 内 的 固 体 或 液 体 危 险 物 的 库 存 不 得 超 过 1 天 的 使 用 量 剩 余 物 应 置 于 专 用 容 器 内 且 封 存 于 政 府 部 门 展 馆 和 主 办 同 意 的 地 方 (e) 有 毒 废 物 必 须 密 封 装 入 适 当 容 器, 相 应 标 明 记 号, 并 根 据 政 府 相 关 的 废 弃 物 处 理 方 法 进 行 管 理 吸 烟 展 馆 内 严 禁 吸 烟 气 球 的 使 用 不 允 许 在 展 厅 内 和 室 外 展 览 场 地 使 用 飞 艇 和 气 球 可 回 收 材 料 和 废 品 箱 禁 止 在 展 台 内 使 用 易 燃 材 质 制 成 的 可 回 收 材 料 或 废 品 箱 参 展 商 应 负 责 对 其 展 台 内 所 有 的 可 回 收 材 料 或 废 品 进 行 处 理 应 把 如 木 片 木 屑 锯 屑 等 类 似 易 燃 材 料 放 入 封 闭 的 容 器 内, 每 天 清 理 ; 若 上 述 废 品 数 量 较 大 时, 一 天 应 清 理 多 次 研 磨 切 割 布 展 期 间 电 锯 电 刨 电 焊 电 割 等 施 工 作 业 一 般 应 在 室 外 操 作, 进 行 电 焊 等 具 有 火 灾 危 险 的 作 业 人 员 必 须 持 上 岗 证 上 岗 并 严 格 遵 守 消 防 安 全 操 作 规 程 在 进 行 焊 接 切 割 解 冻 和 研 磨 切 割 作 业 前 前 必 须 告 知 周 围 人 群, 同 时 也 必 须 事 先 通 知 展 馆 并 得 到 其 书 面 许 可, 在 动 用 电 焊 等 作 业 现 场, 应 清 除 周 围 及 焊 渣 扎 滴 落 区 的 可 燃 物, 并 设 专 人 监 督, 必 须 预 防 火 星 飞 溅 应 使 用 合 适 的 非 易 燃 的 物 质 对 沟 槽 和 裂 缝 进 行 密 封 禁 止 在 运 行 中 的 管 道 和 装 有 易 燃 易 爆 危 险 品 的 容 器 进 行 焊 接 和 切 割, 在 作 业 后 现 场 负 责 人 应 检 查 现 场 有 无 遗 留 火 种 及 未 烧 尽 的 物 品 空 箱 禁 止 在 展 厅 内 的 展 台 内 外 存 放 任 何 空 箱 ( 如 包 装 材 料 ) 任 何 空 箱 应 及 时 清 理 掉 唯 有 MMI-SH 指 定 的 运 输 代 理 公 司 可 以 在 展 览 会 场 地 存 放 空 箱 该 项 服 务 将 收 取 费 用 对 不 按 要 求 将 禁 止 存 放 的 物 品 进 行 清 理 的 参 展 商,MMI-SH 有 权 移 除 该 类 物 品, 且 由 参 展 商 承 担 此 行 为 所 产 生 的 费 用 和 风 险 玻 璃 和 有 机 玻 璃 制 品 对 于 结 构 中 有 玻 璃 装 饰 的 展 台, 必 须 采 用 钢 化 玻 璃, 要 保 证 玻 璃 的 强 度 厚 度 ( 幕 墙 玻 璃 厚 度 不 小 于 8mm), 玻 璃 的 安 装 方 式 应 合 理 可 靠, 必 须 制 作 金 属 框 架 或 采 用 专 业 五 金 件 进 行 玻 璃 安 装, 框 架 及 五 金 件 与 玻 璃 材 料 之 间 要 使 用 弹 性 材 料 做 垫 层, 确 保 玻 璃 使 用 安 全 大 面 积 玻 璃 材 料 应 粘 贴 明 显 标 识, 以 防 破 碎 伤 人 若 使 用 玻 璃 地 台, 结 构 支 撑 立 柱 墙 体 必 须 固 定 于 地 台 下 方, 不 得 直 接 在 光 滑 玻 璃 面 上 方 搭 设 展 台 结 构 4.5. 出 口 逃 生 路 线 门 出 口 和 逃 生 路 线 展 出 面 积 超 过 100 平 方 米 设 有 长 于 10 米 的 逃 生 通 道 或 无 法 全 方 位 看 见 展 台 内 所 设 逃 生 通 道 的 展 台, 必 须 于 展 台 两 端 至 少 设 有 两 条 逃 生 通 道 展 台 平 面 图 中 不 得 出 现 难 于 进 入 的 房 间 角 落 等 每 个 单 独 的 房 间 必 须 能 充 分 看 见 展 区 或 展 厅 不 得 出 现 必 须 通 过 其 他 房 间 方 可 到 达 的 房 间 ( 房 中 房 的 情 况 ) 门 逃 生 通 道 不 得 使 用 折 门 旋 转 门 密 码 锁 门 或 拉 门 4.6. 工 作 平 台 阶 梯 斜 坡 人 行 桥 公 众 可 以 进 入 的 地 区 如 果 紧 邻 超 过 0.20 米 的 低 地, 该 地 区 必 须 设 有 护 栏 护 栏 至 少 需 要 1.00 米 高, 栏 杆 的 水 平 抗 性 载 荷 必 须 达 到 2.0 千 牛 / 平 米 护 栏 必 须 至 少 设 底, 中, 高 三 级 栏 杆 用 于 行 走 的 工 作 平 台 高 度 不 得 超 过 0.20 米 且 需 设 斜 坡 阶 梯 斜 坡 和 人 行 桥 必 须 符 合 现 行 的 安 全 规 定 4.7. 展 台 设 计 装 修 和 分 界 参 展 商 应 负 责 展 台 的 布 置 和 设 计 以 及 相 关 的 必 需 搭 建 然 而 参 展 商 必 须 考 虑 到 每 个 展 览 会 的 特 点 和 形 象, 基 于 这 点,MMI-SH 有 权 指 定 对 展 台 的 设 计 进 行 更 改 同 时,MMI-SH 保 留 在 特 殊 情 况 下 改 变 个 别 展 览 会 结 构 设 置 的 权 利 位 于 参 观 者 过 道 边 沿 的 墙 面, 应 该 通 过 适 当 放 置 展 示 柜 壁 龛 陈 列 品 等 使 其 变 得 明 亮 显 眼 展 台 内, 参 展 商 的 公 司 和 主 办 公 室 名 称 必 须 清 晰 可 见 除 岛 形 展 台 ( 四 面 开 展 台 ) 和 国 家 展 团 外, 其 他 所 有 展 台 必 须 各 自 统 一 安 装 不 低 于 2.5 米 的 背 板 墙 与 相 邻 展 台 进 行 分 隔, 面 向 相 接 展 台 一 侧 的 墙 面 须 保 持 洁 白 干 净 不 得 利 用 相 邻 展 台 的 墙 板 作 为 自 己 的 背 板 墙, 或 在 其 上 展 示 自 己 的 参 展 公 司 名 称 和 商 标 等 如 发 生 此 类 情 况, 经 劝 阻 无 效,MMI-SH 有 权 扣 除 搭 建 押 金 公 司 和 品 牌 商 标 及 展 台 和 展 品 标 签 不 得 超 出 规 定 的 搭 建 高 度 参 展 商 不 得 在 自 己 的 展 位 之 外 展 示 悬 挂 或 分 发 任 何 展 品 材 料 家 具 或 产 品, 也 不 得 将 其 展 台 的 结 构 和 装 饰 延 伸 到 展 位 界 线 之 外 如 在 展 会 现 场 发 生 此 类 问 题,MMI-SH 有 权 要 求 其 限 期 整 改 展 台 内 任 何 搭 建 物 不 得 妨 碍 展 馆 消 防 系 统 空 调 出 风 口 及 通 风 口 的 正 常 运 作 如 在 展 会 现 场 发 生 此 类 问 题,MMI-SH 有 权 要 求 其 限 期 整 改 租 用 区 域 查 核 MMI-SH 就 展 馆 地 面 租 用 区 域 进 行 测 量 并 进 行 画 线 标 识 每 位 参 展 商 都 有 义 务 确 认 所 分 配 展 台 位 置 和 尺 寸, 特 别 是 关 于 火 警 设 施 地 沟 通 风 系 统 等 的 信 息, 并 有 义 务 告 知 其 展 台 搭 建 商 展 台 绝 对 不 能 超 出 租 用 区 域 边 界 展 馆 公 共 设 施 的 保 护 不 得 对 展 馆 建 筑 及 技 术 设 施 造 成 损 坏 污 染 或 做 任 何 改 造 ( 如 钻 孔 利 用 钉 子 螺 栓 固 定 等 ) 禁 止 使 用 油 漆 粘 贴 壁 纸 和 粘 纸 不 得 在 展 馆 建 筑 及 技 术 设 施 上 加 载 任 何 展 台 结 构 或 展 品 任 何 情 况 下, 不 得 进 行 砍 凿 打 地 基 或 类 似 会 对 展 馆 墙 面 天 花 板 地 面 的 沟 槽 造 成 损 坏 的 活 动, 也 不 得 安 装 螺 栓 或 锚 定 对 展 馆 公 共 设 施 的 损 坏, 展 商 必 须 承 担 责 任 并 根 据 展 馆 规 定 进 行 赔 偿 ( 可 查 阅 损 坏 赔 偿 ) 如 展 商 在 截 至 时 间 内 没 有 对 其 损 坏 的 公 共 设 施 进 行 赔 偿, MMI-SH 有 权 直 接 在 展 商 / 搭 建 商 所 交 纳 的 搭 建 押 金 中 直 接 扣 除 赔 偿 金 额 如 展 台 综 合 管 理 押 金 仍 未 能 全 部 抵 扣 赔 偿 金, 展 馆 方 和 主 办 单 位 有 权 对 其 继 续 进 行 索 赔 展 厅 地 面 展 厅 地 面 可 铺 设 地 毯 和 其 他 铺 设 物 来 防 止 意 外 的 发 生, 且 铺 设 范 围 不 得 超 越 租 用 区 域 严 禁 使 用 含 碳 酸 钙 的 劣 质 地 毯 只 能 使 用 不 会 留 下 任 何 残 留 物 的 胶 带 进 行 粘 贴 固 定, 如 布 制 双 面 胶 严 禁 使 用 双 面 海 面 胶 及 其 它 难 以 清 除 的 材 料 此 外, 不 得 向 展 厅 地 面 粘 贴 任 何 东 西 或 喷 漆 应 确 保 所 有 在 展 览 会 上 使 用 的 材 料 在 清 除 时 不 会 留 下 任 何 残 留 必 须 及 时 清 除 地 板 上 残 留 的 的 油 脂 油 污 油 漆 及 类 似 物 质 展 厅 天 花 板 悬 挂 物 用 专 门 的 悬 挂 装 置 方 可 以 在 展 厅 天 花 板 上 悬 挂 物 品, 而 且 必 须 由 展 馆 来 完 成 此 悬 挂 工 作 为 此 所 提 供 的 安 装 设 施 必 须 使 用, 不 得 去 除 展 商 可 以 填 写 相 关 表 格 定 吊 点, 有 关 规 定 详 见 订 单 表 格 展 台 围 身 展 台 围 身 可 通 过 参 展 商 手 册 进 行 预 订 参 展 商 不 得 对 围 身 和 支 柱 进 行 改 变 或 作 业 若 违 反 本 项 规 定, 参 展 商 将 承 担 因 此 引 起 的 所 有 人 身 财 产 损 失 展 品 / 产 品 的 介 绍 演 示 及 现 场 活 动 需 要 在 其 展 台 内 演 示 和 / 或 示 范 其 设 备 展 品 或 产 品, 和 / 或 进 行 现 场 活 动 的 参 展 商, 必 须 遵 循 : a) 展 品 必 须 是 参 展 商 自 己 生 产 合 法 代 理 或 经 销 的 产 品, 不 涉 及 知 识 产 权 纠 纷 若 出 现 知 识 产 权 争 议,MMI-SH 保 留 暂 停 其 继 续 展 出 的 权 利 并 转 现 场 知 识 产 权 办 公 室 协 调 处 理 b) 所 有 展 品 宣 传 资 料 等 必 须 与 本 展 览 会 主 题 相 关, 并 符 合 参 展 合 同 所 涉 条 款 严 禁 展 出 与 展 会 主 题 展 品 范 围 不 符 的 展 品 产 品 海 报 文 件 或 影 视 作 品, 若 发 现 任 何 展 品 宣 传 材 料 或 展 品 配 套 物 与 本 规 定 相 抵 触,MMI-SH 有 权 将 该 17

21 第 2 章 参 展 规 定 事 项 类 物 品 及 有 关 人 员 清 除 出 展 馆, 参 展 商 须 承 担 所 产 生 的 一 切 费 用 c) 严 禁 展 品 零 售 d) 展 台 内 的 声 量 不 得 超 过 70 分 贝 展 示 活 动 不 得 以 任 何 方 式 影 响 附 近 展 台, 如 果 参 展 商 两 次 及 以 上 违 反 这 些 规 定, 展 台 的 电 源 将 被 切 断 由 此 造 成 的 直 接 或 者 间 接 的 损 失, 参 展 商 不 能 得 到 任 何 赔 偿 e) MMI-SH 有 权 限 制 或 禁 止 产 生 噪 音 造 成 视 觉 干 扰 引 起 泥 土 灰 尘 或 其 他 散 发 物 飞 扬 或 确 实 对 展 会 或 参 展 者 造 成 不 良 影 响 的 展 示 ( 不 管 其 先 前 是 否 获 得 许 可 ) 的 进 行 f) 所 有 运 行 演 示 的 机 器 均 应 安 装 安 全 装 置 及 运 行 标 志, 只 有 当 机 器 被 切 断 动 力 源 并 确 保 无 安 全 隐 患 时, 方 可 拆 除 安 全 装 置 g) 运 行 的 机 器 必 须 与 观 众 保 持 相 对 安 全 距 离, 并 使 用 安 全 防 护 装 置 h) 仅 能 在 所 租 用 区 域 的 展 位 上 演 示 机 器 设 备, 并 由 合 格 的 人 员 操 作, 运 作 时 必 须 由 上 述 人 员 监 管 若 展 商 没 有 采 取 充 分 的 防 火 措 施, 不 得 使 用 发 动 机 引 擎 或 动 力 驱 动 机 器 i) 不 得 在 展 台 边 缘 使 用 闪 耀 式 旋 转 式 或 会 快 速 移 动 的 广 告 材 料 以 及 活 动 字 幕 基 于 安 全 原 因, 不 得 在 起 重 机 平 台 和 展 品 上 悬 挂 广 告 材 料 或 其 他 物 品 j) 参 展 商 不 得 在 展 台 界 限 外 分 发 任 何 物 品 样 品 纪 念 品 等 MMI-SH 保 留 判 断 分 发 物 品 安 全 性 的 权 利 k) 严 禁 展 品 产 生 的 有 毒 气 体 废 气 或 其 它 刺 激 物 排 入 展 馆 l) 电 子 无 线 通 讯 和 卫 星 传 输 设 备 的 使 用 和 演 示 必 须 获 得 本 地 相 关 政 府 部 门 的 许 可, 并 遵 守 有 关 规 定 和 要 求 m) 任 何 在 展 览 会 现 场 进 行 的 演 出 或 活 动 ( 包 括 新 闻 发 布 会 礼 品 及 资 料 派 发 ), 必 须 向 MMI-SH 提 前 书 面 申 报 并 获 批 准 后 方 可 进 行 参 展 商 应 注 意 确 保 该 类 活 动 的 内 容 不 得 有 有 违 政 治 或 精 神 文 明 的 内 容 ; 在 活 动 进 行 时 确 保 展 会 安 全, MMI-SH 将 视 现 场 安 全 情 况 劝 导 或 临 时 停 止 此 类 活 动 的 进 行 ;MMI-SH 要 求 同 一 展 馆 内 相 邻 展 台 的 现 场 演 出 应 分 时 段 进 行 如 果 演 出 或 活 动 产 生 任 何 问 题, MMI-SH 保 留 采 取 降 低 音 量 关 闭 设 备 直 至 停 止 演 出 或 活 动 的 权 力 n) 严 禁 演 示 操 作 暖 气 烧 烤 炉 生 热 或 明 火 器 具 蜡 烛 灯 笼 火 炬 焊 接 设 备 或 其 它 生 烟 材 料 o) 严 禁 演 示 操 作 任 何 可 能 被 认 定 危 险 的 电 力 机 械 或 化 学 器 具 p) MMI-SH 保 留 对 特 殊 情 况 进 行 进 一 步 限 制 的 权 利 MMI-SH 有 权 进 入 展 台 检 查 展 台 是 否 符 合 以 上 规 定 MMI-SH 有 权 清 除 遮 盖 或 禁 止 违 反 上 述 规 定 的 广 告 4.8. 室 外 展 览 场 地 租 用 区 域 查 核 MMI-SH 对 室 外 展 览 场 地 的 租 用 区 域 进 行 测 量 并 在 角 上 标 明 记 号 每 位 参 展 商 都 有 义 务 核 查 所 分 配 的 展 台 位 置 和 尺 寸, 特 别 是 关 于 水 电 气 供 应 管 道 地 基 电 源 分 配 箱 等 电 信 设 施 等 信 息, 并 有 义 务 告 知 其 展 台 搭 建 商 必 须 确 保 展 台 位 于 租 用 区 域 内 租 用 区 域 的 任 何 物 体 不 得 伸 出 至 非 租 用 区 参 展 商 不 得 在 自 己 的 租 用 区 域 之 外 展 示 悬 挂 或 分 发 任 何 展 品 材 料 家 具 或 产 品, 也 不 得 将 其 展 台 的 结 构 和 装 饰 延 伸 到 租 用 区 域 之 外 如 发 现 此 类 问 题, 主 办 单 位 有 权 要 求 其 限 期 整 改 布 展 展 台 搭 建 所 有 需 在 室 外 展 览 场 地 搭 建 的 结 构, 必 须 事 先 得 到 MMI-SH 和 展 馆 的 同 意 参 展 商 需 提 交 的 材 料 除 了 申 请 表 格, 还 需 正 面 图 截 面 图 剖 面 图 电 路 图 静 载 计 算 或 测 试 报 告, 在 规 定 截 至 日 期 前, 即 至 少 在 开 始 搭 建 九 个 星 期 前, 提 交 给 MMI-SH 营 运 部 门 及 其 指 定 服 务 商 进 行 审 批 在 布 展 期 间, 必 须 留 心 现 有 的 水 电 气 供 应 管 道 地 基 电 源 分 配 箱 等 设 施, 以 防 造 成 损 坏 若 这 些 设 备 在 个 别 展 台 区 域 内 存 在, 必 须 保 证 其 能 随 时 被 连 接 使 用 室 外 展 台 自 身 结 构 须 安 全 牢 固 可 靠, 搭 建 材 料 要 符 合 国 家 有 关 部 门 关 于 临 时 性 建 筑 的 材 料 用 法 标 准, 选 材 合 理 坚 固 严 禁 利 用 展 场 内 建 筑 物 建 筑 物 装 饰 栏 杆 墙 体 作 为 固 定 展 台 使 用, 严 禁 在 室 外 展 场 地 面 及 建 筑 物 钻 孔 打 眼 固 定 膨 胀 螺 栓 等 破 坏 地 面 及 建 筑 物 的 行 为 室 外 施 工 时, 应 注 意 对 地 面 及 建 筑 物 的 保 护, 地 面 及 建 筑 物 严 禁 遗 撒 油 漆 涂 料 胶 粘 剂 等 物 品 对 于 展 场 任 何 设 施 的 损 坏, 展 商 承 担 赔 偿 义 务, 如 果 不 履 行 义 务,MMI-SH 和 展 馆 有 权 扣 除 搭 建 押 金, 如 果 数 额 不 够,MMI-SH 和 展 馆 保 留 对 赔 偿 金 额 的 追 索 权 室 外 展 台 在 设 计 上 应 充 分 考 虑 风 雨 等 自 然 现 象 对 展 台 带 来 的 不 安 全 因 素, 应 采 取 有 效 措 施 做 好 预 防 工 作 室 外 展 台 安 装 灯 具 插 座 配 电 箱 等 电 器 设 施 应 选 用 防 水 型, 用 电 设 备 应 有 可 靠 的 防 雨 措 施 及 防 漏 电 保 护 措 施 地 面 铺 设 电 线 不 准 许 有 接 头, 并 采 用 过 线 桥 加 以 保 护 金 属 结 构 须 采 用 接 地 保 护 室 外 参 展 商 不 得 在 其 与 相 邻 展 台 0.5 米 的 范 围 内 搭 建 展 台 结 构 卸 货 区 及 室 外 的 排 水 沟 和 相 近 的 井 盖 上 严 禁 搭 建 摊 位 或 堆 放 重 物, 不 得 进 行 叉 车 及 吊 车 作 业 锚 定 作 业 参 展 商 必 须 向 MMI-SH 提 交 有 展 台 确 切 分 布 的 平 面 图 以 及 获 得 在 室 外 进 行 锚 定 帐 篷 搭 建 电 缆 铺 设 旗 杆 树 立 和 其 他 室 外 作 业 的 书 面 许 可 禁 止 任 何 没 有 获 得 该 书 面 许 可 的 参 展 商 进 行 相 关 施 工 作 业 起 重 机 和 展 品 所 有 要 放 置 在 室 外 展 览 场 地 和 高 于 20 米 的 起 重 机 和 展 品, 至 少 在 展 览 会 开 始 的 12 周 前 事 先 取 得 MMI-SH 的 营 运 部 门 的 书 面 批 准 并 填 写 参 展 商 手 册 中 的 表 格 进 行 登 记 如 所 需 文 件 未 在 开 展 前 12 周 递 交,MMI-SH 将 基 于 安 全 的 考 虑 对 其 展 品 限 制 其 展 品 高 度 如 有 必 要,MMI-SH 有 权 约 束 或 禁 止 该 展 品 安 装 以 维 持 限 高 对 于 尺 寸 不 符 合 表 格 中 所 注 明 数 据 的 展 品,MMI-SH 有 权 邀 请 专 家 对 展 品 尺 寸 进 行 审 核 或 检 查 撤 展 在 指 定 的 撤 展 最 终 期 限 前, 所 有 展 览 场 地 展 台 内 设 施 都 应 以 其 最 初 的 状 态 归 还 给 MMI-SH 展 台 内 所 有 垃 圾 必 须 清 除 干 净, 没 有 任 何 设 施 破 坏 赔 偿 纠 纷, 获 得 展 馆 确 认 后 方 可 退 回 搭 建 押 金 撤 展 期 间 必 须 留 心 现 有 的 水 电 气 供 应 管 道 地 基 电 源 分 配 箱 等 设 施, 以 防 造 成 损 坏 如 在 规 定 期 限 内 没 有 完 成 修 整 工 作,MMI-SH 有 权 自 行 或 请 其 约 定 的 第 三 方 进 行 修 整 工 作, 因 此 引 起 的 费 用 由 参 展 商 承 担 跨 公 共 通 道 的 展 台 展 台 区 域 跨 公 共 通 道 的 展 商 不 得 在 该 公 共 通 道 上 搭 建 展 台 结 构 广 告 结 构 其 它 建 筑 元 素, 或 摆 放 展 品 通 道 不 属 于 光 地 展 位 租 用 区 域 该 类 通 道 上 的 任 何 宣 传 措 施 皆 不 被 允 许 其 他 规 定 与 展 览 场 地 护 栏 相 接 的 展 台, 其 参 展 商 不 能 出 于 自 身 利 益 使 用 护 栏 护 栏 外 场 地 不 允 许 被 用 来 进 行 广 告 宣 传 此 项 规 定 同 样 适 用 于 布 展 和 撤 展 期 间 搭 建 材 料 展 台 标 志 和 展 旗 的 安 装 不 得 对 他 人 造 成 不 合 理 影 响, 特 别 是 不 得 影 响 其 他 参 展 商 或 参 观 者 具 有 误 导 性 质 的 公 司 标 志, 必 须 应 展 览 会 管 理 人 员 的 要 求 撤 离 场 地 旋 转 塔 型 起 重 机 和 类 似 物 体 必 须 根 据 安 全 规 定 进 行 装 配 出 于 安 全 的 考 虑, 禁 止 在 起 重 机 工 作 平 台 和 展 品 上 悬 挂 广 告 材 料 或 其 他 物 体 若 特 殊 展 品 的 展 示 需 超 出 展 台 范 围, 其 延 伸 方 向 和 摆 放 位 置 需 征 得 MMI-SH 同 意, 展 商 需 根 据 现 场 实 际 情 况 按 MMI-SH 要 求 进 行 整 改 普 通 规 定 和 展 厅 的 规 定 同 样 适 用 于 室 外 展 览 场 地 4.9. 双 层 展 台 搭 建 搭 建 要 求 双 层 展 台, 上 下 两 层 均 应 为 同 一 家 展 商 双 层 展 台 的 搭 建 必 须 事 得 到 MMI-SH 营 运 部 门 及 其 指 定 服 务 商 的 审 核 批 准 双 层 展 台 的 批 准 取 决 于 展 台 在 展 厅 内 的 位 置, 以 及 占 用 的 面 积 在 规 划 中 必 须 考 虑 到 展 厅 的 整 体 外 观, 标 志 的 可 见 性, 对 相 邻 展 台 的 视 觉 影 响, 双 层 展 台 在 数 量 上 会 受 到 限 制, 甚 至 被 禁 止 搭 建 另 一 个 通 过 审 核 的 决 定 性 因 素 为 该 双 层 展 台 对 展 厅 设 计 和 条 理 结 构 以 及 对 相 邻 展 台 的 影 响 上 层 展 台 不 能 横 穿 展 厅 的 过 道 从 进 馆 施 工 之 时 起, 所 有 光 地 展 台 每 30 平 方 米 必 须 配 备 设 置 一 个 ( 每 50 平 方 米 必 须 配 备 设 置 两 个 ) 年 检 合 格 的 干 粉 式 灭 火 器, 灭 火 器 须 放 置 于 展 台 明 显 位 置 关 于 展 台 安 全 距 离 展 台 内 部 空 间 高 度 的 要 求 每 次 展 会 都 会 分 别 规 定 最 大 展 台 搭 建 高 度, 并 且 列 入 参 展 条 款 中 双 层 展 台 结 构 的 上 下 层 内 部 房 间 的 净 高 都 不 得 低 于 2.40 米 楼 梯 开 放 的 展 区 及 会 客 区 必 须 与 过 道 至 少 保 持 1 米 的 间 距 承 载 能 力 天 花 板 强 度 : 当 上 层 展 台 用 来 接 待 普 通 参 观 客 流, 举 办 会 议, 产 品 推 介 和 / 或 用 作 存 储 用 地 时, 其 承 载 能 力 至 少 为 每 平 方 米 5 千 牛 / 平 米 如 上 层 展 台 被 无 限 制 使 用, 例 如 用 作 展 览 室 销 售 处 会 议 室 或 置 有 大 量 椅 子 时, 其 承 载 能 力 至 少 为 5 千 牛 / 平 方 米 如 果 上 层 展 台 用 作 办 公 室 销 售 处 休 息 室 或 走 廊, 人 员 在 此 不 做 长 时 间 停 留, 楼 梯 不 向 公 众 开 放 并 放 置 明 显 的 标 志, 则 其 承 重 能 力 允 许 减 少 到 3 千 牛 / 平 米 在 提 交 待 审 核 的 设 计 中 必 须 清 楚 列 上 层 空 间 的 用 途 楼 梯 的 承 载 能 力 必 须 达 到 5 千 牛 / 平 方 米 栏 杆 和 扶 手 的 设 计 应 保 证 能 承 受 在 扶 手 处 水 平 施 加 的 1 千 牛 / 平 米 的 力 必 须 出 具 楼 梯 承 重 量 没 有 超 出 展 厅 地 面 承 重 量 的 证 明 逃 生 通 道 / 楼 梯 上 层 展 台 面 积 小 于 等 于 50 平 方 米 的 双 层 展 台 应 设 有 一 部 伸 出 在 搭 建 展 台 之 外 的 楼 梯 上 层 展 台 任 何 一 点 至 走 道 的 逃 生 路 线 应 不 长 于 25 米 禁 止 使 用 螺 旋 式 或 者 盘 旋 式 楼 梯 逃 生 楼 梯 接 至 展 厅 过 道 地 面 的 上 方 不 允 许 有 任 何 建 筑 结 构, 楼 梯 长 度 不 得 超 过 25 米 如 上 层 展 台 面 积 超 过 50 平 方 米, 应 至 少 在 展 台 两 端 设 置 两 部 楼 梯 其 中 至 少 有 一 部 楼 梯 伸 出 在 搭 建 的 展 台 之 外 不 得 在 楼 梯 口 周 围 和 楼 梯 下 安 装 架 子 或 堆 放 物 品 扶 手 必 须 可 以 牢 固 抓 住 且 不 对 人 群 疏 散 造 成 障 碍 搭 建 材 料 双 层 展 台 的 承 重 结 构 下 层 展 台 的 天 花 板 和 上 层 展 台 的 地 板 必 须 使 用 防 火 的 建 筑 材 料 允 许 使 用 展 览 会 现 场 所 采 用 的 搭 建 材 料 进 行 上 下 层 展 台 的 地 板 铺 设 和 墙 面 铺 设 不 得 在 展 厅 地 面 上 进 行 锚 定 双 层 展 台 应 保 证 能 在 规 定 的 布 展 和 撤 展 期 限 内 完 成 搭 建 和 拆 除 工 作 应 遵 守 普 通 的 建 筑 法 律 法 规 MMI-SH 保 留 在 必 要 时 附 加 技 术 安 全 或 防 火 安 全 条 件 的 权 利 上 层 展 台 展 台 内 所 有 的 普 通 房 间 必 须 能 看 见 展 厅 如 有 必 要, 在 上 层 楼 面 扶 手 处 的 地 面 上 必 须 设 置 至 少 0.05 米 高 的 防 滑 动 安 全 设 施 扶 手 的 安 装 应 符 合 4.6 和 的 规 定 上 层 展 台 严 禁 采 用 封 闭 式 顶 棚 可 以 使 用 标 准 尺 寸 为 1 厘 米 x1 厘 米 的 金 属 网 格 包 括 照 明 设 备 所 占 的 面 积 在 内, 上 述 的 开 放 区 域 不 得 小 于 80% 展 台 的 拆 除 每 次 规 定 的 撤 展 期 限 结 束 时, 参 展 商 必 须 清 除 所 有 展 台 以 及 过 道 上 的 搭 建 材 料 展 品 物 件 和 其 他 展 出 材 料, 把 展 区 恢 复 到 原 有 状 态 ( 见 特 殊 参 展 条 款 ) 18

22 第 2 章 参 展 规 定 事 项 MMI-SH 有 权 但 无 义 务 将 撤 展 期 限 结 束 后 还 留 在 展 台 内 的 物 品 运 走 和 保 存, 并 由 展 览 会 指 定 运 输 商 收 取 一 定 费 用, 参 展 商 承 担 由 此 产 生 的 费 用 和 风 险 MMI-SH 有 权 处 理 撤 展 期 限 过 后 仍 留 在 展 台 内 的 展 览 物 品 和 其 他 物 品 5. 技 术 安 全 规 定 技 术 规 定 补 充 规 定 5.1. 一 般 规 定 搭 建 和 拆 除 工 作 必 须 根 据 有 效 的 劳 动 法 及 商 法 的 相 关 规 定 执 行 损 坏 赔 偿 参 展 商 应 注 意 保 护 展 览 场 馆 的 环 境, 场 馆 的 地 面, 墙 体 及 相 关 设 施 如 有 损 坏, 参 展 商 应 按 展 馆 有 关 规 定 予 以 赔 偿 参 展 商 须 承 担 修 复 展 览 场 或 更 换 任 何 损 坏 或 损 毁 物 所 产 生 的 费 用, 无 论 损 坏 或 损 毁 由 展 商 自 身 其 代 理 者 合 同 单 位 造 成 还 是 由 这 些 代 理 者 或 合 同 单 位 聘 用 或 代 表 其 从 事 活 动 的 任 何 组 织 或 个 人 所 造 成 对 于 因 参 展 商 展 台 的 搭 建 而 造 成 的 附 近 设 施 或 展 品 的 损 坏, 该 参 展 商 须 承 担 全 部 财 产 责 任 因 参 展 商 或 其 约 定 的 一 方 引 起 的 任 何 损 失,MMI-SH 对 该 建 筑 或 设 施 进 行 修 理, MMI-SH 有 权 于 展 会 结 束 后 向 参 展 商 追 讨 相 关 费 用 MMI-SH 有 权 根 据 实 际 情 况 参 照 赔 偿 价 格 表, 从 押 金 中 扣 除 自 至 没 收 其 全 部 已 支 付 的 押 金, 如 果 金 额 过 大, MMI-SH 拥 有 继 续 追 索 的 权 利 对 于 申 请 标 准 展 台 的 展 商, 由 展 商 自 身 其 代 理 者 合 同 单 位 造 成 还 是 由 这 些 代 理 者 或 合 同 单 位 聘 用 或 代 表 其 从 事 活 动 的 任 何 组 织 或 个 人 所 造 成 的 展 台 装 修 材 料, 如 地 面 铺 装 物 灯 具 和 租 用 设 备 的 损 坏 所 发 生 的 费 用 由 展 商 承 担 安 全 作 业 在 布 展 和 撤 展 阶 段, 所 有 展 览 场 地 ( 展 馆 内 及 室 外 ) 的 工 作 人 员 都 必 须 配 戴 安 全 帽 凡 登 高 作 业 (2 米 以 上 作 业 ) 人 员 须 戴 好 安 全 帽 或 系 好 安 全 带, 以 及 其 它 必 要 安 全 措 施 以 防 高 空 物 品 坠 落 伤 人 禁 止 使 用 2 米 以 上 人 字 梯 移 动 式 脚 手 架 顶 层 必 须 加 装 安 全 防 护 栏, 防 护 栏 高 度 必 须 达 到 1.2 米 高 空 作 业 时 登 高 梯 的 四 轮 必 须 刹 到 位 必 须 采 用 符 合 安 全 要 求 的 合 格 登 高 工 具, 严 禁 使 用 不 合 格 的 登 高 工 具 传 递 工 具 或 物 件 时 严 禁 用 抛 掷 的 方 式 严 禁 酒 后 作 业 禁 止 使 用 吊 篮 5.2. 工 具 的 使 用 禁 止 使 用 弹 药 型 工 具 禁 止 使 用 未 装 有 无 吸 力 芯 片 的 木 艺 机 器 只 有 由 MMI-SH 指 定 运 输 商 负 责 提 供 的 铲 车 叉 车 起 重 机 等 机 力 在 展 会 搭 建 现 场 使 用 任 何 其 他 运 输 公 司 或 参 展 商 的 机 力 均 不 能 进 入 展 览 场 地 作 业 5.3. 电 气 设 备 接 驳 只 有 MMI-SH 或 其 承 建 商 可 以 提 供 从 外 连 接 至 展 台 的 电 气 设 备 的 安 装 该 电 气 设 备 安 装 包 括 主 要 的 电 源 线 路 的 接 驳 主 保 险 丝 和 主 开 关 及 电 表 参 展 商 不 得 接 受 未 经 MMI-SH 授 权 的 其 他 可 供 应 电 源 的 人 员 所 提 供 的 电 源 明 令 禁 止 参 展 商 向 相 邻 展 台 获 取 电 源 展 台 的 供 电 若 需 另 作 他 用, 参 展 商 应 事 先 通 过 MMI-SH 申 请 许 可 且 须 另 作 个 别 规 定 未 经 MMI-SH 事 先 的 书 面 同 意, 不 得 在 展 台 内 使 用 发 电 机 应 将 清 晰 标 明 所 需 接 驳 位 置 的 设 计 图 纸 连 同 定 单 一 并 提 交 参 展 商 必 须 保 证 展 台 内 所 有 用 户 能 同 时 使 用 电 气 设 备 如 MMI-SH 确 定 参 展 商 安 排 的 电 气 设 备 无 法 同 时 供 展 台 所 有 用 户 同 时 使 用,MMI-SH 有 权 在 未 求 得 参 展 商 的 同 意 的 情 况 下 对 设 备 进 行 升 级, 因 此 产 生 的 费 用 由 参 展 商 承 担 电 气 设 备 应 尽 可 能 装 在 展 厅 下 的 设 施 地 沟 中, 但 也 可 根 据 连 接 点 位 置 的 需 求 安 装 在 地 面 上 MMI-SH 有 权 经 由 一 个 展 台 为 其 相 邻 展 台 进 行 电 气 设 备 和 连 接 点 的 接 驳 安 装, 展 商 无 权 对 任 何 现 场 设 施 布 置 提 出 异 议, 如 参 展 商 现 场 要 更 改 电 缆 铺 设 或 者 要 经 过 展 位 间 的 通 道 或 其 他 展 台 铺 设 电 缆 的, 必 须 取 得 MMI-SH 的 书 面 同 意 参 展 商 须 承 担 此 费 用 电 缆 必 须 有 效 铺 设 由 于 沿 地 铺 设 的 电 气 线 路 应 穿 管 保 护 或 铺 设 过 桥 保 护, 参 展 商 所 申 请 的 电 源 以 及 设 施 产 生 的 线 路 保 护 费 用 由 参 展 商 承 担 费 用 根 据 实 际 消 耗 计 算 电 量 消 耗 以 参 展 商 手 册 订 立 的 价 格 来 计 算 费 用 出 于 安 全 上 的 考 虑, 根 据 规 定, 电 力 供 应 系 统 将 在 展 览 会 最 后 一 天 结 束 后 被 关 闭 展 台 内 电 气 设 备 安 装 展 台 内, 只 有 参 展 商 自 己 的 技 术 工 人 或 经 认 可 的 专 业 公 司, 在 遵 守 展 会 现 场 可 行 的 规 定 和 符 合 当 前 技 术 条 件 的 情 况 下, 可 以 进 行 电 气 设 备 的 安 装 安 装 人 员 应 持 有 效 电 工 操 作 证 在 展 台 内 安 装 电 气 设 备 的 工 作 也 可 委 托 MMI-SH 或 其 指 定 的 承 建 商 来 执 行 禁 止 使 用 不 符 合 规 定 或 其 消 耗 量 高 于 登 记 数 的 线 路 机 器 和 设 备 为 安 全 起 见, MMI-SH 可 以 将 其 移 出 展 台 交 由 保 安 看 管, 由 此 引 起 的 风 险 和 费 用 由 参 展 商 承 担 电 气 设 备 安 装 及 操 作 规 定 整 个 电 气 设 备 的 安 装 必 须 按 照 展 会 现 场 最 新 发 布 的 可 行 安 全 规 定 来 实 施 应 使 用 传 导 元 器 件 来 防 止 直 接 接 触 材 料 须 使 用 双 层 护 套 铜 芯 线 电 缆 线, 导 线 截 面 必 须 1.5mm 电 气 材 料 必 须 配 备 充 足 的 安 全 载 流 量 严 禁 使 用 无 护 套 单 线 双 绞 线 铝 芯 线 线 电 压 采 用 三 相 五 线 方 式 (L1 L2 L3 N PE); 相 电 压 采 用 单 相 三 线 方 式 (L N PE) 此 外, 只 能 使 用 直 径 大 于 1.5 平 方 毫 米 的 铜 电 缆 禁 止 使 用 任 何 种 类 的 单 一 传 导 器 禁 止 在 低 伏 系 统 里 使 用 非 绝 缘 的 电 缆 和 接 线 端 必 须 防 止 次 级 电 缆 短 路 和 过 载 所 有 的 金 属 构 架 金 属 外 壳 必 须 可 靠 接 地 ; 导 线 敷 设 必 须 固 定, 不 得 随 意 敷 设 在 道 路 地 坪 及 通 道 上, 应 穿 管 或 采 用 其 它 方 式 敷 设 固 定, 电 气 线 路 穿 越 走 道 时 必 须 有 过 桥 板 进 行 保 护 ; 导 线 支 路 连 接 时 不 得 采 用 绝 缘 胶 布 直 接 包 扎, 必 须 采 用 绝 缘 瓷 塑 接 头 连 接, 再 做 好 绝 缘 保 护 措 施 电 气 线 路 的 敷 设 应 当 架 空 固 定 布 置, 沿 地 铺 设 的 电 气 线 路 应 穿 管 保 护 或 铺 设 过 桥 保 护, 电 气 线 路 的 布 线 应 当 采 用 护 套 绝 缘 导 线, 导 线 之 间 应 用 瓷 夹 连 接, 不 得 直 接 连 接 安 全 措 施 所 有 发 热 和 电 热 设 备 ( 烤 盘 聚 光 灯 变 压 器 等 ) 必 须 安 装 在 不 易 燃 耐 热 非 石 棉 材 质 的 支 柱 上, 并 且 必 须 在 使 用 过 程 中 严 加 注 意 ; 必 须 与 可 燃 物 品 保 持 足 够 的 距 离 不 得 将 其 对 准 或 靠 近 消 防 喷 淋 装 置 照 明 设 备 绝 对 不 可 安 装 在 易 燃 性 装 饰 材 料 上 灯 具 与 可 燃 展 品 之 间 应 保 持 60 厘 米 以 上 的 间 距 大 功 率 用 电 设 备 的 安 装 使 用 应 经 过 展 馆 核 定, 在 保 证 安 全 的 前 提 下 方 可 使 用 碘 钨 灯 等 高 温 灯 具 及 霓 虹 灯 不 得 擅 自 安 装, 必 须 经 有 关 部 门 检 查 合 格 后 方 可 使 用 霓 虹 灯 的 安 装 高 度 应 不 低 于 2.5 米 室 外 展 场 所 使 用 的 电 器 照 明 设 备 都 应 采 用 防 雨 型, 须 落 实 防 潮 防 雨 防 风 等 安 全 措 施 每 天 展 览 结 束 闭 馆 时, 各 展 台 必 须 切 断 设 施 的 电 源 供 应, 否 则, 展 馆 将 关 闭 电 源 总 闸, 由 此 造 成 的 一 切 后 果 由 参 展 商 及 其 指 定 搭 建 商 承 担 被 切 断 电 源 的 展 台 的 供 电 须 于 次 日 上 午 向 展 馆 提 出 书 面 申 请, 并 经 安 全 检 查 通 过 后 由 展 馆 送 电 任 何 被 MMI-SH 认 为 是 危 险 的 或 可 能 对 其 他 参 展 商 或 观 众 产 生 安 全 隐 患 的 电 力 设 备,MMI-SH 有 权 进 行 断 电 多 项 插 座 不 允 许 使 用, 以 防 由 于 超 负 荷 造 成 短 路 安 全 照 明 设 备 由 于 展 台 的 特 殊 结 构 而 使 展 台 内 现 有 的 安 全 照 明 设 备 效 用 降 低, 参 展 商 需 自 行 增 加 额 外 的 安 全 照 明 设 备 该 设 备 必 须 确 保 能 在 使 用 时 找 到 逃 生 通 道 5.4. 给 排 水 设 施 接 驳 只 有 MMI-SH 或 其 承 建 商 可 以 提 供 从 外 连 接 至 展 台 的 给 排 水 装 置 的 安 装 该 给 排 水 装 置 包 括 连 接 主 供 水 网 ( 水 的 供 应 和 排 放 网 络 ) 的 供 水 及 排 水 管 道 以 及 水 表 ( 如 有 需 要 ) 参 展 商 不 得 接 受 未 经 MMI-SH 授 权 的 其 他 可 供 应 水 源 的 人 员 所 提 供 的 水 源 明 令 禁 止 参 展 商 向 相 邻 展 台 获 取 水 源 展 台 的 供 水 若 需 另 作 他 用, 参 展 商 应 事 先 通 过 MMI-SH 申 请 许 可 且 须 另 作 个 别 规 定 定 单 应 与 清 晰 标 明 理 想 连 接 线 路 的 接 驳 设 计 图 纸 ( 参 见 参 展 商 手 册 中 的 表 格 ) 一 并 提 交 参 展 商 必 须 保 证 展 台 内 所 有 用 户 能 同 时 使 用 给 排 水 装 置 如 MMI-SH 确 定 参 展 商 安 排 的 给 排 水 装 置 无 法 同 时 供 展 台 内 所 有 水 用 户 同 时 使 用, 则 有 权 在 未 求 得 参 展 商 同 意 的 情 况 下 对 该 装 置 进 行 升 级, 且 因 此 引 起 的 费 用 由 参 展 商 承 担 给 排 水 装 置 应 尽 可 能 安 装 在 展 厅 下 的 设 施 地 沟 中, 但 也 可 根 据 连 接 点 位 置 的 需 求 安 装 在 地 面 上 原 则 上 室 外 展 览 场 地 也 可 进 行 给 排 水 装 置 的 接 驳 ; 管 道 可 铺 设 在 地 下 管 道 中 或 地 面 上 当 遇 到 无 适 当 位 置 可 安 装 的 情 况 时, 可 能 会 在 非 指 定 的 位 置 进 行 安 装 或 产 生 额 外 费 用 MMI-SH 有 权 经 由 一 个 展 台 为 其 相 邻 展 台 进 行 给 排 水 管 道 和 连 接 点 进 行 接 驳, 除 非 在 不 穿 过 该 展 台 的 情 况 下, 所 进 行 的 给 排 水 装 置 的 接 驳 成 本 降 低 或 保 持 不 变 如 参 展 商 需 要 经 过 展 位 间 的 通 道 或 其 他 展 台 铺 设 管 道, 必 须 事 先 取 得 MMI-SH 的 同 意 管 道 必 须 有 效 铺 设 参 展 商 承 担 此 费 用 如 日 常 消 耗 不 以 日 常 标 准 费 用 收 取, 则 以 参 展 商 手 册 订 立 的 价 格 和 水 表 显 示 的 确 切 用 水 量 来 计 算 费 用 禁 止 将 有 污 染 的 化 学 污 水 排 入 管 道 系 统 出 于 安 全 上 的 考 虑, 根 据 规 定, 供 水 和 污 水 处 理 系 统 将 在 展 览 会 最 后 一 天 结 束 后 被 关 闭 展 台 内 给 排 水 设 施 安 装 展 台 内, 只 有 参 展 商 自 己 的 技 术 工 人 或 经 认 可 的 专 业 公 司, 在 遵 守 展 会 现 场 的 可 行 的 规 定 和 符 合 当 前 技 术 条 件 的 情 况 下, 才 能 进 行 管 道 安 装 ( 如 供 排 水 装 置 的 安 装 ) 在 展 台 内 安 装 管 道 的 工 作 也 可 委 托 MMI-SH 或 其 指 定 承 建 商 来 执 行 如 展 台 内 的 管 道 安 装 工 作, 包 括 生 活 用 水 ( 给 排 水 装 置 如 水 槽 ) 的 接 驳, 不 交 由 MMI-SH 或 其 指 定 承 建 商 操 作, 而 由 其 他 专 业 公 司 或 技 术 人 员 进 行, 那 参 展 商 必 须 在 搭 建 工 作 开 始 4 周 之 前 告 知 MMI-SH 其 安 装 工 作 是 由 哪 家 专 业 公 司 或 技 术 人 员 来 进 行 操 作 如 未 在 适 当 时 间 内 收 到 该 信 息,MMI-SH 将 自 行 安 排 为 相 关 展 台 进 行 接 驳, 并 以 展 会 期 间 计 费 标 准 向 参 展 商 收 取 费 用 禁 止 使 用 不 符 合 规 定 或 其 消 耗 量 高 于 登 记 数 的 线 路 机 器 和 设 备 为 安 全 起 见, MMI-SH 可 以 将 其 移 出 展 台 交 由 保 安 看 管, 由 此 引 起 的 风 险 和 费 用 由 参 展 商 承 担 5.5. 压 缩 空 气 设 备 接 驳 压 缩 空 气 可 供 应 到 展 厅 内 及 室 外 展 览 场 地 各 展 台 展 厅 内 的 设 备 供 应 一 般 通 过 与 压 缩 站 的 连 接 MMI-SH 有 权 决 定 展 台 内 是 否 可 安 装 压 缩 机, 比 如 展 台 可 能 并 不 需 要 压 缩 机 参 展 商 不 得 自 备 压 缩 空 气 设 备 参 展 商 不 得 接 受 未 经 MMI-SH 授 权 的 其 他 可 供 应 压 缩 空 气 的 人 员 所 供 应 的 压 缩 空 气 明 令 禁 止 参 展 商 向 相 邻 展 台 获 取 压 缩 空 气 只 有 MMI-SH 或 其 承 建 商 可 以 将 展 馆 压 缩 空 气 网 络 接 线 连 至 各 展 台 进 行 压 缩 空 气 设 备 的 安 装 压 缩 空 气 主 网 络 及 其 连 接 线 都 是 压 缩 空 气 设 备 安 装 的 组 成 部 分 展 台 内 的 压 缩 空 气 若 需 另 作 他 用, 参 展 商 应 事 先 通 过 MMI-SH 申 请 许 可 且 须 另 作 个 别 规 定 参 展 商 必 须 保 证 展 台 内 所 有 用 户 能 同 时 使 用 压 缩 空 气 设 备 如 MMI-SH 确 定 参 展 商 安 排 的 设 备 无 法 供 展 台 所 有 用 户 同 时 使 用, 则 有 权 在 未 求 得 参 展 商 同 意 的 情 况 下 对 该 设 备 进 行 升 级, 因 此 产 生 的 费 用 由 参 展 商 承 担 19

23 第 2 章 参 展 规 定 事 项 线 路 应 尽 量 安 装 在 展 厅 下 的 设 施 地 沟 中, 但 也 可 能 根 据 连 接 点 位 置 的 需 求 置 于 地 面 上 MMI-SH 有 权 经 由 一 个 展 台 为 其 相 邻 展 台 进 行 压 缩 空 气 线 路 和 接 点 的 接 驳 安 装, 除 非 在 不 穿 过 该 展 台 的 情 况 下, 压 缩 空 气 设 备 安 装 成 本 降 低 或 保 持 不 变 如 参 展 商 需 要 经 过 展 位 间 的 通 道 或 其 他 展 台 铺 设 管 道, 必 须 事 先 取 得 MMI-SH 的 同 意 管 道 必 须 有 效 铺 设 参 展 商 承 担 此 费 用 应 将 清 晰 标 明 所 需 连 接 线 路 的 接 驳 设 计 图 纸 连 同 定 单 一 并 提 交 出 于 安 全 上 的 考 虑, 根 据 规 定, 压 缩 空 气 设 备 将 在 展 览 会 最 后 一 天 结 束 后 被 关 闭 展 台 内 压 缩 空 气 设 备 安 装 展 台 内, 只 有 参 展 商 自 己 的 技 术 工 人 或 经 认 可 的 专 业 公 司, 在 遵 守 展 会 现 场 可 行 的 规 定 和 符 合 当 前 技 术 条 件 的 情 况 下, 才 能 进 行 压 缩 空 气 设 备 的 安 装 在 展 台 内 安 装 压 缩 空 气 设 备 的 工 作 也 可 委 托 MMI-SH 或 其 指 定 承 建 商 来 执 行 如 展 台 内 的 压 缩 空 气 设 备 安 装 工 作, 包 括 为 用 户 接 驳 ( 压 缩 空 气 设 备 的 接 驳 ), 不 交 由 MMI-SH 或 其 指 定 承 建 商 操 作, 而 由 其 他 专 业 公 司 或 技 术 人 员 进 行, 那 参 展 商 必 须 在 搭 建 工 作 开 始 4 周 之 前 告 知 MMI-SH 其 安 装 工 作 是 由 哪 家 专 业 公 司 或 技 术 人 员 来 进 行 操 作 如 未 在 适 当 时 间 内 收 到 该 信 息,MMI-SH 将 自 行 安 排 为 相 关 展 台 接 驳, 并 以 展 会 期 间 计 费 标 准 向 参 展 商 收 取 费 用 所 有 带 入 展 览 场 地 的 压 力 容 器 和 设 备 应 遵 守 有 关 安 全 标 准 和 规 章 使 用 压 缩 空 气 设 备 的 器 材 导 管 的 安 全 耐 压 必 须 不 小 于 15kg/cm 2, 管 口 连 接 应 采 用 喉 箍 紧 固, 不 得 用 铁 丝 或 其 它 物 品 绑 扎 禁 止 使 用 未 得 到 许 可 参 展 的 不 符 合 规 定 或 其 消 耗 量 高 于 登 记 数 的 线 路 机 器 和 设 备 为 安 全 起 见,MMI-SH 可 以 将 其 移 出 展 台 交 由 保 安 看 管, 由 此 引 起 的 风 险 和 费 用 由 参 展 商 承 担 5.6. 废 气 和 浓 烟 / 排 气 系 统 废 气 和 浓 烟 禁 止 将 易 燃 的 对 人 体 有 害 或 会 对 展 会 参 与 者 造 成 影 响 的 气 体 等 带 入 展 厅 必 须 通 过 适 当 的 管 道 系 统 将 这 些 气 体 排 出 排 气 系 统 易 燃 的 对 人 体 有 害 或 会 对 展 会 参 与 者 造 成 影 响 的 气 体 必 须 经 由 排 气 管 道 排 出 只 有 MMI-SH 或 其 授 权 的 公 司 能 安 装 排 气 口 应 将 清 晰 标 明 所 需 排 气 口 位 置 的 设 计 图 纸 连 同 定 单 一 并 提 交 5.7. 危 险 材 料 和 设 施 对 危 险 材 料 和 设 施 ( 如 压 缩 气 体 液 化 气 易 燃 液 体 放 射 性 物 质 X 射 线 杂 散 辐 射 装 置 镭 射 装 置 等 ) 的 使 用 必 须 事 先 经 过 MMI-SH 的 书 面 批 准 相 关 申 请 书 必 须 在 展 会 开 始 6 周 之 前 提 交 至 MMI-SH 5.8. 高 频 设 备 无 线 电 通 信 装 置 电 磁 场 使 用 高 频 设 备 无 线 电 通 信 装 置 电 磁 场 必 须 事 先 得 到 MMI-SH 的 同 意 批 准 此 外, 高 频 设 备 及 无 线 电 通 信 装 置 只 有 在 其 使 用 频 率 远 大 于 展 会 现 场 的 使 用 频 率 的 情 况 下 才 能 使 用 ; 并 须 向 MMI-SH 提 交 相 关 证 明, 同 时 向 MMI-SH 获 取 展 览 会 所 使 用 频 率 的 信 息 5.9. 起 重 机 叉 车 展 览 物 品 包 装 材 料 商 品 样 本 MMI-SH 约 定 的 运 输 代 理 公 司, 以 下 称 " 展 览 会 指 定 运 输 商 ", 是 在 展 览 会 场 地 内 唯 一 具 有 运 输 权 利 的 公 司, 它 将 负 责 把 展 品 展 台 建 筑 等 运 至 各 展 台 的 工 作 ; 同 时, 它 也 提 供 运 输 所 需 的 交 通 工 具 并 代 理 临 时 或 确 定 的 进 关 事 宜 只 有 展 览 会 指 定 运 输 商 可 以 在 展 览 会 场 地 内 与 他 人 签 订 代 理 运 输 服 务 合 同 MMI-SH 不 对 因 展 览 会 指 定 运 输 商 的 行 为 所 引 起 的 风 险 负 责 禁 止 在 展 台 内 存 放 任 何 种 类 的 空 箱 参 展 商 无 权 要 求 MMI-SH 为 其 或 第 三 方 代 收 货 物 ( 包 括 展 品 展 台 搭 建 材 料 信 息 资 料 等 ) 或 其 它 装 载 货 物 MMI-SH 有 权 但 非 义 务 接 收 和 储 存 这 些 物 品, 或 让 展 览 会 指 定 运 输 商 对 这 些 物 品 尤 其 是 展 品 和 包 装 材 料 进 行 储 存, 参 展 商 将 承 担 由 此 引 起 的 费 用 和 风 险 并 不 得 因 未 对 接 收 货 物 进 行 质 量 数 量 检 测 对 运 输 单 据 验 收 或 未 将 货 物 进 行 适 当 的 安 全 的 储 存 而 向 MMI-SH 提 起 诉 讼 索 赔 展 品 要 求 因 外 观 气 味 噪 音 振 动 或 类 似 属 性 确 实 会 影 响 展 会 运 作, 尤 其 是 会 对 展 会 参 与 者 或 第 三 方 的 实 体 造 成 实 质 性 危 险 或 干 扰 的 展 品, 须 应 MMI-SH 的 要 求 立 即 被 清 除 出 场 地 即 使 事 先 在 登 记 表 上 指 明 展 品 此 类 特 性 及 获 得 许 可 的 参 展 商 亦 有 此 义 务 如 参 展 商 没 有 及 时 撤 走 这 些 物 品,MMI-SH 有 权 将 其 撤 走, 且 由 参 展 商 承 担 由 此 引 起 的 费 用 和 风 险 MMI-SH 也 有 权 关 闭 展 台, 参 展 商 没 有 权 利 对 MMI-SH 或 其 他 主 办 方 提 出 诉 讼 MMI-SH 应 为 所 需 关 闭 展 台 设 定 拆 除 时 间 未 经 展 馆 书 面 批 准, 下 述 物 品 禁 止 展 示 或 进 入 展 场 : 武 器 枪 支 刀 剑 弹 药 炸 药 易 燃 物 放 射 性 物 质 和 其 他 危 险 物 品 以 及 禁 止 进 口 的 物 品, 侵 犯 专 利 权 的 物 品, 可 能 有 碍 展 馆 顺 利 经 营 的 物 品 和 任 何 被 政 府 有 关 部 门 禁 止 的 物 品 信 息 和 通 信 服 务 所 有 展 台 的 信 息 及 通 信 线 路 连 接 点 都 由 MMI-SH 独 家 提 供 预 定 单 应 连 同 清 晰 标 明 所 需 连 接 线 路 的 接 驳 计 划 ( 参 照 展 商 手 册 中 的 表 格 ) 一 并 提 交 6. 废 品 管 理 参 展 商 有 义 务 对 在 展 台 的 搭 建 展 出 和 拆 除 阶 段 产 生 的 废 品 进 行 适 当 且 环 保 的 处 理 违 反 规 定 者,MMI-SH 有 权 从 押 金 中 扣 除 自 至 没 收 其 全 部 已 支 付 的 押 金 6.1. 存 储 及 垃 圾 处 理 展 览 会 现 场 不 设 任 何 物 品 堆 放 处, 参 展 商 必 须 将 一 切 包 装 材 料 ( 尤 其 纸 板 箱 板 条 箱 和 集 装 箱 等 ) 运 离 展 场, 也 可 联 系 MMI-SH 指 定 运 输 商 安 排 存 放, 存 储 费 用 由 参 展 商 承 担 MMI-SH 保 留 移 走 和 处 置 留 在 展 场 内 物 品 的 权 利 任 何 由 存 储 和 处 置 发 生 的 费 用 由 展 商 承 担 布 展 开 始 后, 参 展 商 展 台 搭 建 商 必 须 及 时 清 理 搭 建 材 料 垃 圾, 时 刻 保 持 通 道 畅 通, 避 免 堵 塞 妨 碍 他 人 通 行, 劝 阻 无 效,MMI-SH 有 权 扣 除 搭 建 押 金 展 会 开 幕 式 前, 凡 遗 留 在 非 展 位 范 围 内 ( 如 开 幕 式 区 域 通 道 展 馆 外 空 地 等 ) 的 一 切 物 品,MMI-SH 将 做 相 应 处 理, 所 产 生 费 用 由 该 参 展 商 承 担 展 览 会 结 束 后, 参 展 商 或 其 委 托 的 搭 建 商 必 须 在 展 会 时 间 安 排 中 所 规 定 的 时 间 段 负 责 将 搭 建 材 料 与 垃 圾 ( 如 装 修 碎 片 板 条 箱 托 盘, 纸 箱 包 装 材 料 文 件 宣 传 资 料 等 ) 运 离 现 场, MMI-SH 有 权 无 须 与 参 展 商 联 系, 对 撤 展 完 毕 后 仍 遗 留 在 现 场 的 物 品 视 做 垃 圾 处 理, 所 产 生 费 用 由 该 参 展 商 承 担, 同 时 追 收 罚 金 6.2. 需 特 殊 监 管 的 废 品 对 于 特 殊 废 品, 特 别 是 对 人 体 和 环 境 有 害 的 易 燃 易 爆 的 废 品, 参 展 商 有 义 务 向 MMI-SH 报 告 其 属 性 及 数 量, 并 且 将 废 品 交 由 MMI-SH 指 定 的 专 项 服 务 商 进 行 处 理 应 尤 其 注 意 以 下 的 废 弃 物 : 油 类 清 洁 剂 未 用 完 的 喷 射 罐 浸 渍 剂 化 学 品 盐 水 银 ( 如 灌 入 电 闸 和 温 度 计 里 的 水 银 ) 感 光 乳 剂 酸 碱 性 溶 剂 油 漆 胶 水 蜡 溶 剂 ( 如 汽 油 酒 精 涂 料 稀 释 剂 等 ) 电 池 蓄 电 池 电 流 转 换 器 显 象 管 P V C 残 留 物 ( 如 地 面 和 墙 面 的 图 版 ) 电 视 和 无 线 电 设 备 发 动 机 和 电 冰 箱 参 展 商 承 担 处 理 废 品 产 生 的 费 用, 参 展 费 用 中 不 包 括 此 类 费 用 对 建 筑 垃 圾 大 体 积 的 废 物 以 及 地 毯 的 处 理 此 规 定 同 样 适 用 6.3. 外 来 废 品 那 些 并 非 在 展 会 开 幕 布 展 或 撤 展 期 间 所 产 生 的 原 料 和 废 物, 不 得 带 入 展 览 会 场 地 7. 水 污 水 土 壤 保 持 7.1. 油 脂 分 离 器 不 得 向 供 水 网 络 添 加 任 何 会 对 人 体 造 成 威 胁 的 有 害 物 质 若 将 含 有 油 脂 的 污 水 排 入 供 水 网 络, 且 其 油 脂 含 量 超 过 一 定 指 标 时, 则 必 须 使 用 油 脂 分 离 器 如 使 用 移 动 式 餐 厅 服 务, 必 须 对 油 脂 分 别 进 行 收 集 和 处 理 任 何 人 在 其 展 台 内 生 产 加 工 或 展 出 油 脂 类 物 品 或 使 用 洗 碗 机 超 过 两 分 钟 的, 必 须 用 油 脂 分 离 器 对 污 水 进 行 处 理 7.2. 清 洁 / 清 洁 用 品 MMI-SH 负 责 场 地 和 展 厅 过 道 的 清 洁 工 作 参 展 商 负 责 自 己 展 台 展 品 及 展 具 的 清 洁 工 作, 也 可 以 向 MMI-SH 申 请 展 台 清 洁 服 务 唯 有 MMI-SH 指 定 的 清 洁 公 司 才 能 对 展 台 进 行 清 洁 禁 止 非 MMI-SH 指 定 的 清 洁 公 司 进 入 展 区 原 则 上 只 能 使 用 可 生 物 降 解 的 产 品 进 行 清 洁 工 作 任 何 用 于 清 洁 展 台 保 养 展 品 的 物 质 都 必 须 专 业 合 理 地 运 用, 以 防 对 环 境 造 成 污 染 包 括 使 用 过 的 附 加 材 料 在 内 的 的 残 留 物 质 ( 如 在 清 洁 液 中 浸 湿 过 的 羊 毛 清 洁 布 ) 必 须 作 为 特 殊 废 品 对 其 进 行 合 理 处 理 那 些 含 有 对 人 体 有 害 物 质 的 去 污 剂 只 有 在 规 定 列 出 特 殊 情 况 的 条 件 下 才 能 使 用 7.3. 对 环 境 的 破 坏 对 环 境 和 土 地 造 成 的 污 染 破 坏 ( 例 如 由 气 体 油 类 溶 剂 或 涂 料 等 引 起 的 ), 应 该 立 即 向 MMI-SH 报 告 8. 油 漆 作 业 在 展 览 场 地 范 围 内 不 得 进 行 大 面 积 的 油 漆 作 业 ; 在 布 展 期 间 可 以 对 展 品 或 搭 建 进 行 小 面 积 " 修 补 " 性 的 油 漆 作 业, 且 必 须 采 取 必 要 的 安 全 防 护 措 施 包 括 : a. 油 漆 工 作 于 通 风 处 进 行 b. 使 用 无 毒 油 漆 c. 展 览 场 地 范 围 内 所 有 地 面 覆 盖 衬 以 干 纸 或 塑 料 膜 d. 油 漆 作 业 不 在 展 览 场 地 垂 直 结 构 处 ( 即 墙 ) 进 行 e. 不 在 展 览 场 地 或 展 览 场 地 周 围 冲 洗 油 漆 物 展 商 应 对 由 于 油 漆 作 业 而 产 生 的 任 何 损 害 负 责, 并 承 担 损 坏 及 污 染 部 分 的 修 复 费 用 9. 沙 石 泥 土 及 类 似 材 料 如 展 览 展 示 需 要 使 用 沙 石 泥 土 花 园 用 泥 炭 苔 及 其 他 类 似 材 料, 必 须 在 地 面 铺 贴 一 层 防 漏 保 护 物 展 商 须 保 证 采 取 所 有 预 防 措 施 以 免 上 述 材 料 粘 污 展 览 场 地 地 面, 并 确 保 不 使 水 渗 漏 对 于 因 违 反 上 述 规 定 而 造 成 的 任 何 损 害 将 由 展 商 承 担 全 部 责 任 展 会 结 束 后, 展 商 必 须 将 所 带 入 的 以 上 材 料 清 除, 展 台 原 样 归 还 给 展 馆, 否 则 按 损 坏 赔 偿 处 理 ( 参 见 5.1.1) 2015 年 10 月 慕 尼 黑 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 20