2019 加拿大洛磯山賈斯柏夏季 6-10 天專線

Size: px

Start display at page:

Download "2019 加拿大洛磯山賈斯柏夏季 6-10 天專線"

捕冥俎
4 years ago
Views:

1 019 加拿大洛磯山賈斯柏夏季 6-10 天專線

行程特色 Highlights 誠意安排溫哥華機場郵輪碼頭及西雅圖機場接送一次美景之旅暢遊世界遺產賈斯珀國家公園及穿越多個加國著名國家公園班芙國家公園雷佛斯托克山國家公園冰河國家公園優鶴國家公園觀賞三大人氣瀑布塔巴斯卡瀑布平頭瀑布弓河瀑布遊覽被譽為加拿大音樂之鄉美麗鎮, 感受充滿音樂鄉村的氣息帶您穿越加拿大著名觀景冰原公路, 一睹最美的冰川湖弓湖的美麗風景

2 行程特色 Highlights 誠意安排溫哥華機場郵輪碼頭及西雅圖機場接送一次美景之旅暢遊世界遺產賈斯珀國家公園及穿越多個加國著名國家公園班芙國家公園雷佛斯托克山國家公園冰河國家公園優鶴國家公園觀賞三大人氣瀑布塔巴斯卡瀑布平頭瀑布弓河瀑布遊覽被譽為加拿大音樂之鄉美麗鎮, 感受充滿音樂鄉村的氣息帶您穿越加拿大著名觀景冰原公路, 一睹最美的冰川湖弓湖的美麗風景搭乘特備巨型雪車登上世界最大的冰原遺跡哥倫比亞冰原最火的旅遊熱點賈斯柏國家公園內冰川天空步道乘纜車登上白角山, 高空俯瞰露易斯湖及群山美景入住充滿歐陸風情的班芙市內酒店, 自由閒逛品嚐當地美食欣賞班芙大道上的美麗晚霞暢遊有洛磯山藍寶石之美譽的露易斯湖, 碧綠清澈的湖水, 壯觀雄偉的冰川作背景, 美景一覽無遺貼心安排車上免費 WIFI 服務, 第一時間上網分享最美旅程 8 天行程可遊覽北美洲著名的寶翠花園, 色彩繽紛的主題花園令您大飽眼福! 10 天行程更可遊覽 010 年冬季奧運會滑雪場地威士拿在濃厚歐陸氣氛的威士拿村內悠閒逛街購物, 簡直就是人生一大樂事 Hotel accommodation in Banff, guaranteed sufficient time to explore the European style village of Banff. Pass through Mt Revelstoke National Park, Glacier National Park, Banff and Jasper National Park, Yoho National Park. Visit five Lakes: Emerald Lake, Bow Lake, Lake Louise, Patricia Lake, and Pyramid Lake. The Sightseeing gondola ride to the top of Mt. Whitehorn and visit Athabasca Falls, Spahats Creek Falls, and Bowlake falls. Experience the Columbia Icefield Adventure and Glacier Skywalk in Jasper National Park. Greeting and transfer services at Vancouver or Seattle Airport Free WIFI on Coach (limited condition). 洛磯山賈斯柏 / 太陽峯六 / 七探索之旅原居地 - 溫哥華 / 西雅圖 1Hometown-Vancouver / Seattle 請參閱接機安排 Please refer to pick up arrangement 溫哥華 - 基隆那 - 維農 ( 午 */ 晚 *) Vancouver-Kelowna-Vernon (L*/D*) 維農 - 翡翠湖 - 白角山 - 露易斯湖 - 班芙 ( 早 */ 午 *) Vernon-Emerald Lake-Lake Louise Gondola-Lake Louise Banff (B*/L*) 班芙市 - 弓河瀑布 - 佩多湖阿 - 哥倫比亞冰原 - 塔巴斯卡瀑 4布 - 興頓市 ( 早 */ 午 */ 晚 *) Banff-Bow Fall-Peyto Lake-Columbia Icefield-Skywalk- Athabasca Falls-Jasper/Hinton (B*/L*/D*) 傑士伯 / 興頓市 -Patricia Lake/Pyramid Lake- 瑪琳峽谷 - 5平頭瀑布 - 太陽峯 (* 早 /* 午 /* 晚 ) Jasper/Hinton-Maligne Canyon-Patricia Lake/Pyramid Lake-Mt. Robson-Spahats Creek Falls-Sun Peak (B*/L*/D*) 太陽峯 - 甘露市 - 溫哥華 - 原居地 ( 早 */ 午 *) 6 Sun Peak - Kamloops Vancouver (B*/L*) 請團友安排晚 9 時後班機從溫哥華機場返回原居地 For those departing from Vancouver will be transferred to airport. Please arrange flight after 9 pm. 六天探索遊結束, 七天行程 (UJRO0) 繼續如下 : Vancouver/Seattle-Hometown 請參閱送機安排 Please refer to departure arrangement. UJRO06/UJRO0 Lake Louise

3 洛磯山賈斯柏維多利亞七 / 八天遊 UJRV0/UJRO08 原居地 - 溫哥華 / 西雅圖 1Hometown-Vancouver / Seattle 請參閱接機安排 Please refer to pick up arrangement. 溫哥華 - 基隆那 - 維農 ( 午 */ 晚 *) Vancouver-Kelowna-Vernon (L*/D*) 維農 - 翡翠湖 - 白角山 - 露易斯湖 - 班芙 ( 早 */ 午 *) Vernon-Emerald Lake-Lake Louise Gondola-Lake Louise Banff (B*/L*) 班芙市 - 弓河瀑布 - 佩多湖阿 - 哥倫比亞冰原 - 塔巴斯卡瀑 4布 - 興頓市 ( 早 */ 午 */ 晚 *) Banff-Bow Fall-Peyto Lake-Columbia Icefield-Skywalk- Athabasca Falls-Jasper/Hinton (B*/L*/D*) 傑士伯 / 興頓市 -Patricia Lake/Pyramid Lake- 瑪琳峽谷 - 5平頭瀑布 - 太陽峯 (* 早 /* 午 /* 晚 ) Jasper/Hinton-Maligne Canyon-Patricia Lake/Pyramid Lake-Mt. Robson-Spahats Creek Falls-Sun Peak (B*/L*/D*) 太陽峯 - 甘露市 - 溫哥華 ( 早 */ 午 ) 6Sun Peak-Kamloops-Vancouver (B*/L*) 溫哥華 - 維多利亞 - 溫哥華 ( 午 ) Vancouver-Victoria Tour-Vancouver (L) 請團友安排晚上 9 時後班機從溫哥華機場返回原居地 For those departing from Vancouver will be transferred to airport. Please arrange flight after 9 pm. 七天精緻遊結束, 八天行程 UROC08 繼續如下 : 8Vancouver/Seattle-Hometown 請參閱送機安排 Please refer to departure arrangement. 賈斯柏洛磯山溫哥華島九 / 十天深度遊 UJRO09/UJRO10 原居地 - 溫哥華 / 西雅圖 1Hometown-Vancouver / Seattle 請參閱接機安排 Please refer to pick up arrangement. 溫哥華 - 基隆那 - 維農 ( 午 */ 晚 *) Vancouver-Kelowna-Vernon (L*/D*) 維農 - 翡翠湖 - 白角山 - 露易斯湖 - 班芙 ( 早 */ 午 *) Vernon-Emerald Lake-Lake Louise Gondola-Lake Louise Banff (B*/L*) 班芙市 - 弓河瀑布 - 佩多湖 - 哥倫比亞冰原 - 塔巴斯卡瀑 4布 - 興頓市 ( 早 */ 午 */ 晚 *) Banff-Bow Fall-Peyto Lake-Columbia Icefield-Skywalk- Athabasca Falls-Jasper/Hinton (B*/L*/D*) 傑士伯 / 興頓市 -Patricia Lake/Pyramid Lake- 瑪琳峽谷 - 5平頭瀑布 - 太陽峯 (* 早 /* 午 /* 晚 ) Jasper/Hinton-Maligne Canyon-Patricia Lake/Pyramid Lake-Mt. Robson-Spahats Creek Falls-Sun Peak (B*/L*/D*) 太陽峯 - 甘露市 - 溫哥華 ( 早 */ 午 ) 6Sun Peak-Kamloops-Vancouver (B*/L*) 溫哥華 - 維多利亞 - 溫哥華 8 Vancouver-Victoria Tour-Vancouver 維多利亞 - 登肯市 - 舒美尼斯鎮 - 溫哥華 Victoria-Duncan-Chemainus-Vancouver 9Vancouver/Seattle-Hometown 九天精深遊結束, 十天行程 UJRO10 繼續如下 : 溫哥華 - 威士拿 - 溫哥華 9Whistler 1 Day Tour 10Vancouver/Seattle-Hometown 請參閱送機安排 Please refer to departure arrangement. 所有 6-10 天行程先後次序依確認書為準, 如有更改, 恕不通知 We reserve the rights to change and re-order travel itineraries; please prefer to tour confirmations. Lake Louise Gondola

夏季洛磯山行程景點介紹美麗鎮 Merritt 美麗鎮被譽為加拿大鄉村音樂之都, 擁有豐富的鄉村音樂景點 Branded as the Country Music Capital of Canada, Merritt has a wealth of country music attractions, activities, and events.

養蜂場 Honey Farm 借助於當地優越的氣候條件, 這家農場針對各季節選種了適宜的花果植株, 為養殖蜜蜂創造出優越的條件並生產出卑詩地區一流的純釀蜂蜜遊客可以參加農場的導覽活動以了解蜜蜂的養殖知識, 品嚐不同風味的蜂蜜並選購原生態的蜂蜜製品, 如蜂蠟蜂膠以及護膚品等 Thanks to the local climatic conditions, the farm has

4 夏季洛磯山行程景點介紹美麗鎮 Merritt 美麗鎮被譽為加拿大鄉村音樂之都, 擁有豐富的鄉村音樂景點 Branded as the Country Music Capital of Canada, Merritt has a wealth of country music attractions, activities, and events. 基隆那市 Kelowna 暢遊水怪湖 Okanagan Lake, 此為印第安人傳說中有水怪 Ogopogo 出沒之地 Take photos at Okanagan Lake which is famous for its legendary story for the lake monster Ogopogo. 養蜂場 Honey Farm 借助於當地優越的氣候條件, 這家農場針對各季節選種了適宜的花果植株, 為養殖蜜蜂創造出優越的條件並生產出卑詩地區一流的純釀蜂蜜遊客可以參加農場的導覽活動以了解蜜蜂的養殖知識, 品嚐不同風味的蜂蜜並選購原生態的蜂蜜製品, 如蜂蠟蜂膠以及護膚品等 Thanks to the local climatic conditions, the farm has selected suitable flower and fruit plants for each season, creating superior conditions for breeding bees and producing top-quality pure honey from the BC region. Visitors can join a guided tour of the farm to learn about the farming of bees, taste different flavors of honey and buy organic honey products such as beeswax, propolis and skin care products. 著名釀酒廠 Famous Winery 品嘗當地出產的紅白葡萄酒及著名加拿大冰酒 To learn the basic of wine making along with some tasting of Canadian wines and ice Wine. 翡翠湖 Emerald Lake 幽鶴國家公園 (Yoho National Park) 中最大的一片湖泊, 湖底是億萬年來堆積的冰川遺跡, 因此湖水在陽光的照耀下會呈現出深淺不同的碧綠色, 被譽為洛磯山的翡翠 It is the largest lake in Yoho National Park i and the bottom is an accumulation of glacial ruins, so the water in the sun will appear deep shallow different green color, known as The Emerald of the mountain of Rocky Mountains. 班芙市 Banff 被譽為加拿大風景最美的城市, 團友可漫步在充滿歐陸風情的班芙大道或享受晚上逛街購物之樂 This is the Main Street in Banff. The town lies in the middle of Banff National Park. There are many shops, restaurants and art galleries. Don t miss the chance to have a walk on its streets. 玻璃觀景臺 Glacier Skywalk 冰川天空步道的 80 米 (980 呎 ) 高觀景臺上, 可以俯望魅力偽森瓦普塔河谷 (Sunwapta Canyon), 更深入了解冰河地區景像 (Skywalk 開放時間以機構公佈為準 ) Experience waterfalls, wildlife, fossils and more on an exciting cliff-edge walkway that leads to a platform where glass is all that separates you from a 918 foot drop. (Skywalk opens from May- Oct only). 露易斯湖白角山登山纜車 Lake Louise Sightseeing Gondola (Mount Whitehorn) 搭乘位於白角山的露易斯湖纜車, 單趟約 14 分鐘, 高空俯瞰露易斯湖及群山美景 ( 根據景點開放時間 ) From the top, at 088m (6850ft), Cruise for fourteen glorious minutes, the Bet Grizzly Bear Viewing and Scenery in the Canadian Rockies! (Subject to opening hours) 露易斯湖 Lake Louise 露易斯湖源自維多利亞冰川 (Victoria Glacier), 湖水碧綠清澈, 有著洛磯山脈藍寶石的美稱, 湖水之所以呈現著寶藍帶綠的顏色 Lake Louise known worldwide as the Jewel of the Rockies. It s a world famous landmark for its turquoise lakes, the Victoria Glacier, soaring mountain backdrop, palatial hotel, and incredible hiking and skiing. 佩多湖 Peyto Lake 佩多湖是加拿大洛磯山中僅次於露易斯湖的名湖, 其中佩多湖的湖水顏色變化最是引人注目的, 每年夏季, 大量冰川岩粉流入湖水中, 這些岩石的微粒使湖水呈現出明亮的的翠藍色 Peyto Lake is one of the most popular attractions in Banff National Park. It turns aqua blue in summer, creating a beautiful sight as the water is surrounded by snow-capped peaks. 哥倫比亞冰原 Columbia Icefield Glacier Adventure 乘坐巨型雪車登上深達 55 公尺的亞達巴斯冰川, 踏足在這由第二次冰河時期遺留下來的遺跡 Setting foot at this 55 meters depth Athabasca Glacier of the biggest flow from the Columbia. This once-in-a-lifetime excursion will leave you feeling exhilarated and inspired, with an amazing ride on a massive Ice Explorer to trek onto the surface of the Athabasca Glacier. 4 Athabasca Falls

弓湖 Bow Lake 弓湖是位於加拿大西部阿爾伯塔省的一個小湖, 它位於位於洛磯山脈的弓河, 海拔高度為 190 米倒映著周圍的碧空雪峰, 翠蘭色的湖水極之誘惑 Bow Lake is a small lake in western Alberta, Canada. It is located on the Bow River, in the Canadian Rockies.

弓河瀑布 Bow Fall 弓河由西向東, 靜靜流過小鎮, 在鎮上的東南端形成一個瀑布, 這就是有名的弓河瀑布, 當年, 瑪麗蓮 - 夢露主演的成名作 - 電影 < 大江東去 > 之拍攝地 Bow Falls was a wide river waterfall situated in the backside of the town of Banff.

5 弓湖 Bow Lake 弓湖是位於加拿大西部阿爾伯塔省的一個小湖, 它位於位於洛磯山脈的弓河, 海拔高度為 190 米倒映著周圍的碧空雪峰, 翠蘭色的湖水極之誘惑 Bow Lake is a small lake in western Alberta, Canada. It is located on the Bow River, in the Canadian Rockies. It is one of the lakes that line the icefields Parkway in Banff National Park and Jasper National Park. 弓河瀑布 Bow Fall 弓河由西向東, 靜靜流過小鎮, 在鎮上的東南端形成一個瀑布, 這就是有名的弓河瀑布, 當年, 瑪麗蓮 - 夢露主演的成名作 - 電影 < 大江東去 > 之拍攝地 Bow Falls was a wide river waterfall situated in the backside of the town of Banff. It is a major waterfall on the Bow River, Alberta. Several classic Hollywood films of the 1950s depicted famous movie stars being swept over Bow Falls, including Marilyn Monroe. 阿塔巴斯卡瀑布 Athabasca Falls 是賈斯珀國家公園裡的一個著名瀑布雖然瀑布不高, 可是瀑布的水流強而有力, 是一個比較具有特色的瀑布, 被稱為是洛磯山中最令人驚心動魄的瀑布 Athabasca Falls in Jasper National Park is not the highest or the widest waterfall in the Canadian Rockies but it is the most powerful. Feel the spray of the Athabasca River as it thunders into the canyon below. 瑪琳峽谷 Maligne Canyon 洛磯山脈最長最深的峽谷, 經過萬年的冰河雪水侵蝕而形成長形的, 沿峽谷彎彎曲曲的小道, 穿過小橋流水, 瀏覽壯麗的峽谷風光, 冬天來臨, 水變成冰的時候, 又是另一番冰清玉潔的美景 It is natural feature located in the Jasper National Park. The canyon measures over 50 meters (160 ft) deep. 派特裡夏湖 / 金字塔湖 Patricia Lake / Pyramid Lake 位於加拿大賈斯帕國家公園內, 湖水干淨清澈, 周圍群山環繞, 這裡風光四季都如畫般的美麗, 高山藍天白雲和冰雪讓你置身於童話般世界一樣 Pyramid Lake located next to Patricia Lake. It is an activity, recreation and historic destination. It lies at the foot of Pyramid Mountain, a natural landmark that overlooks the town of Jasper. 羅賓森山 Mount Robson 在加拿大不列顛哥倫比亞省東部, 為加拿大境內洛磯山脈的最高峰 It is the most prominent mountain in North America s Rocky Mountain range; it is also the highest point in the Canadian Rockies. 平頭瀑布 Spahats Creek Falls 百萬年的冰河侵蝕切割而形成的冰河瀑布 It is a waterfall on Spahats Creek within Wells Gray Provincial Park. 花旗參城甘露市 Kamloops 參觀著名的花旗參工場, 瞭解花旗參的種植, 生產過程及選參方法, 團友還可以品嚐花旗參茶 Kamloops, its surroundings are home to one of Canada s ginseng producing areas. Visiting Ginseng Factory, experience firsthand how the natural substance of ginseng. 維多利亞 Victoria 參觀北美洲著名的寶翠花園 (BUTCHART GARDENS)( 佔地五十英畝 ), 由多個主題花園組成, 包括最美麗的窪地花園日本意大利及噴泉花園等種植各式花卉, 琳瑯滿目隨後經過唐人街, 早在 1858 年第一代淘金的華人, 成立加拿大第一個唐人街後前往最具英國風味的維多利亞內港區, 先參觀加拿大建國一百週年紀念廣場及省議會大樓隨後前往太平洋海岸的比根公園, 參觀地球上最長公路 ( 橫貫加拿大公路 ) 起點之里程碑 (MILE ZERO) 隨後乘渡輪返回溫哥華完滿結束一天愉快旅程 Visit to the famous Butchart s Gardens, where you can enjoy a group of floral display gardens. Then, Pass through the oldest Chinatown in Canada, which was well established by a mass arrival of miners. Inner Harbor: many historic buildings, including one of the most famous landmarks, British Columbia Parliament Buildings. Visit Beacon Hill Park and the Mile Zero. 黃金溪省立公園 Gold stream Provincial Park 黃金溪省立公園參觀, 觸摸樹齡 600 年多西洋杉樹 Visit Gold stream Provincial Park to discover heritage. 鄧肯市 Duncan 市內街道皆豎有西北海岸印弟安人獨有的圖騰木, 各有特式, 參觀一枝全世界最大的冰球棒連冰球木雕 The City of Totems where has 80 totem poles carved by First Nations artisans around the town including the world s largest one in diameter. There we will also see the world s largest ice hockey stick which was specifically made for Expo 86 in Vancouver. 舒美尼斯鎮 Chemainus 參觀世界最多牆畫, 集各地藝術家精心之作 A town where is famous for its 9 outdoor murals from which we will learn about the local development history. 威士拿 Whistler 010 年冬季奧運會的舉辦滑雪勝地威士拿踏上著名風景道海連天公路 (SEA TO SKY HIGHWAY), 經馬蹄灣布勒內海寶雲群島的秀麗景色及在全國第三高 (5 公呎 ) 之神龍瀑布 (SHANNON FALLS) 團友可乘坐 PEAKPEAK 吊車前往海拔 00 多公呎高的威士拿山及黑梳山, 亦可在有小瑞士之稱的威士拿村內悠閒逛街購物或午膳, 感受有濃厚歐陸氣氛之小鎮風情 Depart for Whistler in the morning, along the famous Sea to Sky Highway. Pass by Horseshoe Bay, Squamish. Stop by Shannon Falls, the third highest waterfall in Canada. Upon arrival Whistler, you may ride on the PeakPeak to the prominent Whistler Blackcomb and shopping in the European village. Whistler 5

接機安排 Pick up Arrangement A) 原居地 - 溫哥華 Hometown-Vancouver 限 1 點前與導游會合的客人可獲送溫哥華市重點觀光半天遊 ** 注 1 Arrive in Vancouver Airport (MUST meet tour guide at arrival hall before 1noon) complimentary half day

6 接機安排 Pick up Arrangement A) 原居地 - 溫哥華 Hometown-Vancouver 限 1 點前與導游會合的客人可獲送溫哥華市重點觀光半天遊 ** 注 1 Arrive in Vancouver Airport (MUST meet tour guide at arrival hall before 1noon) complimentary half day city tour. B) 原居地 - 西雅圖 - 溫哥華 Hometown-Seattle-Vancouver 抵達西雅圖機場后隨即展開西雅圖迷你市區遊, 在參觀太空針及拍照留念 ( 限 1 點前可與導遊會合的客人 ) 隨即送往溫哥華酒店 Arrive at Seattle Airport and immediately start the complimentary mini excursion of Seattle (Please arrange flight arrive Seattle airport before 1:00 noon), after forward to Vancouver. 西雅圖 / 溫哥華接送服務 Seattle/Vancouver Transfer Service 西雅圖機場 Seattle Sea Tac Airport 西雅圖太空針 Seattle Space Needle 溫哥華機場 - 加拿大內陸航班 YVR Airport-Canada Domestic Flight 溫哥華機場 - 國際及美國航班 YVR Airport-International & US Flight 約中午十二點於行李提取區 16 等候 Around 1nn wait at Baggage Claim#16 約下午 1:0 於太空針售票處 Around 1:0pm at ticket office of Space Needle 二號行李提取區 Baggage Claim # in domestic terminal 接機大堂人型木刻 The Totem Poles Waiting Area at the Arrival Hall 送機安排 Departure Arrangement A) 溫哥華 - 原居地 Vancouver-Hometown 從溫哥華返回原居地之旅客, 請乘坐酒店機場專車前往機場, 而第一天下午抵達溫哥華未曾參加市區遊的旅客可選擇參加本公司贈送之溫哥華市內重點觀光請安排下午 :0 後離開之航班 ** 注 Please take hotel airport shuttle to Vancouver Airport. For In-Out Vancouver passengers, after a half day Vancouver City tour (if not join on the 1st day), transfer to Vancouver Airport for your return flight. Please arrange flight after :0 p.m. B) 溫哥華 - 西雅圖 - 原居地 Vancouver-Seattle-Hometown 經西雅圖返回原居地之旅客, 早上乘坐機場專車送往西雅圖之機場請安排下午時半後離開之航班溫哥華市內重點觀光遊不適用於經西雅圖往返之旅客 For In-Out Seattle passengers, in the morning direct transfer to Seattle Airport for your return flight, no complimentary Vancouver City tour. Please arrange flight after :0p.m. ** 注 1 客人三天前必須提供航班訊息, 否側當作放棄接機及半天遊論 Guest must inform arrival flight details days in advance, otherwise deem to give up the pickup service and half day city tour. 客人必須告知離開航班訊息 Guest must inform depart flight to entitle the half day city tour. 酒店資訊 Hotel Information 大溫哥華地區 A Hotel ( 精選酒店 ) (Standard Hotel ) 大溫哥華地區 B Hotel ( 經濟酒店 ) (Budget Hotel) 維農 Vernon 班芙 Banff Four Point Sheraton YVR Airport Hotel Westin Wall Centre Hotel La Quinta YVR Airport Sandman Signature YVR Airport Hotel Pacific Gateway Airport Hotel Delta Hotel Burnaby OR Similar Hotel Accent Inn YVR Airport Hotel Ramada YVR Airport Hotel Hampton Inn YVR Airport Accent Inn Burnaby OR Similar Hotel Village Green Hotel or Similar Banff Inn or Irwin s Inn or Inn of Banff or Similar Hotel 6 興頓市 Hinton 太陽峯 Sun Peaks 維多利亞 Victoria Econo Lodge Hinton or Similar Hotel Cahilty Hotel Sun Peak or Similar Hotel Comfort Inn Victoria or Similar Hotel 以上酒店名稱只作參考, 不能盡錄, 以確認單為準如果指定酒店在溫哥華區, 需要酌收服務費, 歡迎查詢 The hotel information above is for reference only and will only be confirmed until a final booking confirmation. To specify accommodation hotel in Vancouver Area, an additional service charge will be applied. Please contact for details. Vancouver

司機及導遊之服務小費 ( 每天每位共 $10) Gratuities ($10/day/person) 溫哥華接機每位 $5/ 天 Airport pickup ($5/person) 所有私人性質之費用如自費行程, 電話費等 All personal expenses 1 4 5 出發前 14 天內取消訂位, 所繳費用包括行程內全部入場費膳食及酒店住宿, 恕不退還 ; 出發前 15-9

7 1 費用包括 Included 專業華籍導遊 Professional tour guide Escorted tours are mainly conducted in Cantonese & Mandarin. English as an option (information only) 酒店住宿 ( 房間以一張或兩張床為主 ) Hotel Accommodation ( beds) 豪華旅遊巴士 Tour Coach 責任問題 Terms and Conditions 費用不包括 Excluded 行程內之觀光及門票 Admissions 非包餐團員之所有膳食 Meals 司機及導遊之服務小費 ( 每天每位共 $10) Gratuities ($10/day/person) 溫哥華接機每位 $5/ 天 Airport pickup ($5/person) 所有私人性質之費用如自費行程, 電話費等 All personal expenses 出發前 14 天內取消訂位, 所繳費用包括行程內全部入場費膳食及酒店住宿, 恕不退還 ; 出發前 15-9 天取消訂位, 每人扣除團費 50%;0 天前取消訂位, 每人扣除手續費 $5 It is 100 % non-refundable within 14 days of departure; 15-9 days prior to trip-cancellation fee: 50% of tour costs; 0days prior to trip-cancellation fee: $5 per person. 酒店房間以雙人房以一張或二張為準, 三人及四人以兩張床為準, 每房只可容納最多四人入住房間內不准吸煙, 否則罰款 $50 自負 Double are to be shared with 1 or beds, Triple/Quad are to be shared two double beds. Prevail and non-smoking. Any violation will be penalized $50 and up. 為公平起見, 導遊將每天更換座位編排一次 Seating will be rotated daily. 團友須準時到達指定集合地點, 若因簽証問題逾時或所有個人理由而不能成行, 則作自動放棄, 所繳費用一概不獲退還 Passengers are required to be on time at pick-up location. Late comer or visa problem or personal reasons no show will assume voluntary. 如遇上特殊情況, 如惡劣天氣, 交通事故等, 本公司保留更改或取消行程權利, 團友不得異議本公司當盡可能使舉辦之一切行程節目依照章程內完成若遇特殊情況, 如天氣, 罷工, 路況, 壞車, 證件遺失及當地酒店突告客滿等, 而導致旅行團之全部或部份行程有所延遲, 更改或取消, 而非本公司能力範圍所能控制時, 本公司概不負責任何賠償, 但本公司將盡力提供與行程表所列類似或同級酒店及其他有關服務如因行程改變而導致費用增加, 參加者須自行繳交額外之費用 Itineraries are subject to change or cancel any time due to any unforeseen conditions, Including but not limited to, adverse weather, traffic problem, coach broken etc. 6 8 本公司提議各團友購買旅遊保險, 以確保個人利益行程中如發生意外而引至傷亡或其他損失 ( 包括行李及財物遺失及個人物件 ), 當根據航空公司酒店餐廳巴士等營運機構所訂之條例, 作為解決依據, 概與本公司無涉若因天氣, 路面, 機械, 航班除消等狀況而導至行程延誤, 本公司將不負上法律責任建議購買旅遊保險, 多一份出行保障 We reserve the rights to modify the itinerary without liability. The operator is not liable for any injury, death, loss or damage of personal property resulting from the use of the services. If the services included in the tour cannot be supplied or there are changes in an itinerary for reasons beyond the control of the operator, the operator will arrange for the provision of comparable services. Any resulting additional expenses will be payable by tour participants. Purchase of travel insurance is strongly recommended. 如人數不足以成團, 本公司將於出發前天退還所付全部團費及不會作進一步賠償 Grand Holidays reserves the right to cancel the tour days prior to departure due to lack of Participants. 皇室假期有權更改行程內次序, 恕不通知. 所有責任問題必須依據皇室假期條列. 本公司不會跟據其他國家或公司作依據 Grand Holidays has the right to change itineraries without notice. All liability issues must be based on Grand Holidays., not according to the company or companies in other countries as the reference. 請攜帶有效簽證及需六個月以上有效期護照, 凡因証件問題不能入境者, 一概與本公司無關, 所繳費用一概不獲退還 All Passports must be valid for at least 6 months beyond the date of return from the trip or require an Entry Visa for those born in another country. No trip refunds. Victoria CST# /01/019

2019 Summer Rockies_6-10_GH.pdf

2019 Summer Rockies_6-10_GH.pdf Highlights explore the European style village of Banff. Pass through Mt Revelstoke National Park, Glacier National Park, Banff and Jasper National Park, Yoho National Park. and Pyramid Lake. The Sightseeing