投影片 1

Transcription

1 3 日 2 夜 [ 出發日期 : 至 11 月 30 日 ] _ 3 Days 2 Nights [Travel Period : Till 30Nov] 箱根位於富士箱根伊豆國家公園, 離東京約 2 小時, 是集合溫泉 觀光及購物於一身的旅遊聖地 除私人風呂外, 遙望隨四季而變的箱根連山壯麗景色的大浴場 月代 月音, 也不能錯過 入住私人露天風呂和室享受獨有私人泡溫泉時光, 同大自然融為一體, 寫意! 於房內品嚐豐富懷石料理嚴選當季優質食材入饌, 食出最新鮮的味道, 難忘! Hakone Ginyu 箱根吟遊溫泉 1 泊 2 食 [ 早餐及晚餐 ] 至 31/10 HK$7, /11 HK$7,650 / 730ft² 套票以淡季價格計算, 於旺季 週末及假期前夕或大型節日期間出發, 需另付附加費 詳情向本社職員查詢作準 前往箱根吟遊方法 : 新宿站乘小田急浪漫特快 ( 約 85 分鐘 ) 箱根湯本站下車 轉乘箱根登山電車 ( 約 10 分鐘 ) 宮之下站下車 徒步到旅館 ( 約 3 分鐘 ) 東名高速道路 厚木交流道 小田原厚木道路 箱根口交流道 國道 1 號線至旅館 ( 約 1 小時 45 分鐘 ) [ 自選租車價格請參閲第 4 頁 ] 首推 箱根周遊劵 [ 詳情請參閲第 5 頁 ] 續住東京新宿酒店為你選取鄰近新宿車站酒店, 方便轉乘到箱根 [ 請參閲下頁或與我們聯絡 ] 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 1 of 7

2 Yumoto Fujiya 湯本富士屋旅館 晚餐品嚐豐富懷石料理嚴選當季優質食材入饌 1 泊 2 食 [ 早餐及晚餐 ] 洋室 ( 山景 ) 279ft² 至 30/11 HK$5,130 套票以淡季價格計算, 於旺季 週末及假期前夕或大型節日期間出發, 需另付附加費 詳情向本社職員查詢作準 前往湯本富士屋方法 : 新宿站乘小田急浪漫特快 ( 約 85 分鐘 ) 箱根湯本站下車 徒步到旅館 ( 約 3 分鐘 ) 東名高速道路 厚木交流道 小田原厚木道路 箱根口交流道 國道 1 號線至旅館 ( 約 1 小時 30 分鐘 ) [ 自選租車價格請參閲第 4 頁 ] 想擁有私人泡湯空間, 旅館內設有私人浴場 * 注意 : 使用私人泡湯需額外收費 * 續住東京新宿酒店 - 為你選取鄰近新宿車站酒店, 方便轉乘到箱根 首推 箱根周遊劵 [ 詳情請參閲第 5 頁 ] Shinjuku Prince $1320 起 ( 佔半房 / 每晚 ) 酒店 2 樓就是西武新宿站, 從酒店出發去往 JR 線 地鐵 私鐵的各個新宿站只需步行 5 分鐘 Gracery Shinjuku $1430 起 ( 佔半房 / 每晚 ) 東京人氣酒店位於熱鬧的歌舞伎町 ( 超方便 ), 從 JR 新宿車站東口步行約 5 分鐘 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 2 of 7

3 Hakone Yumoto 箱根湯本酒店 美食饗宴品嚐當地出產的海鮮 山菜製作的菜餚, 還有箱根超人氣麵包店的拿破崙披薩及 箱根曉庵 的蕎麥麵等各種美食 和式房間 1 泊 2 食 [ 早餐及晚餐 ] 189ft² / 10 疊塌塌米 至 31/10 HK$4, /11 HK$5,130 套票以淡季價格計算, 於旺季 週末及假期前夕或大型節日期間出發, 需另付附加費 詳情向本社職員查詢作準 前往箱根湯本酒店方法 : 新宿站乘小田急浪漫特快 ( 約 85 分鐘 ) 箱根湯本站下車 徒步到旅館 ( 約 15 分鐘 ) 或搭乘計程車 ( 約 5 分鐘 ) 東名高速道路 厚木交流道 小田原厚木道路 箱根新道 須雲川出口至酒店 ( 約 1 小時 30 分鐘 ) [ 自選租車價格請參閲第 4 頁 ] 續住東京新宿酒店 - 為你選取鄰近新宿車站酒店, 方便轉乘到箱根 首推 箱根周遊劵 [ 詳情請參閲第 5 頁 ] Shinjuku Prince $1320 起 ( 佔半房 / 每晚 ) 酒店 2 樓就是西武新宿站, 從酒店出發去往 JR 線 地鐵 私鐵的各個新宿站只需步行 5 分鐘 Gracery Shinjuku $1430 起 ( 佔半房 / 每晚 ) 東京人氣酒店位於熱鬧的歌舞伎町 ( 超方便 ), 從 JR 新宿車站東口步行約 5 分鐘 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 3 of 7

4 自選東京租車價格 除了由東京坐電車到箱根外, 還可選擇自駕抵達, 時間更加自由掌控!! 2 天 1 夜租車價格 ( 以每車計算 HK$) 續租 1 天附加費 ( 以每車計算 HK$) 車種 : Honda FIT or similar 建議人數與行李 : 3 2 or 3 車種 : Toyota Corolla or similar 建議人數與行李 : 3 2 or 3 S Class [ cc] A Class [ cc] 610 車種 : Toyota Aqua or similar 建議人數與行李 : 3 2 or 3 E-S Class [1500cc] 車種 : Toyota Prius or similar 建議人數與行李 : 4 2 or 4 E-C Class [1800cc] 車種 : Nissan Serena or similar 建議人數與行李 : 6 3 or 4 W-A Class [2000cc] 車種 : Toyota Alphard or similar 建議人數與行李 : 6 3 or 6 W-C Class [2400cc] 租車費用包括 租車基本使用費 GPS 導航器 ( 音声 : 日語 英語 中國語 ) ETC 卡 ( 部分營業所可預約 ETC 卡, 但必須要提前預約 客人取車時須先繳付手續費 :1-7 天 JPY324/ 卡 ; 8 天或以上 JPY1080/ 卡 還車時須繳付高速公路費用 ) 免費提供嬰兒座椅 兒童座椅 ( 必需提前預約 ) 安心 COURSE 基本料金 車輛對物事故免責額保障制度 (CDW) 加入料金 費用不包括 汽車燃油費用 跨區費用及 NOC 保障制度 特記事項 必須利用日的 7 天前提前預訂 租車前需決定租還車的營業所, 出發後不能更改 營業所地點請瀏覽 : 最晚還車時間按各營業所的關門時間半小時前還車 還車時 " 必須要 " 加滿氣油, 如沒有加滿租車公司會另收附加費 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 4 of 7

5 首推箱根周遊券, 指定區域不限次數上下車, 非常方便 最划算的箱根周遊券覆蓋最受歡迎的觀光景點, 內含小田急來回車票 ( 要搭乘小田急 " 浪漫 " 特快, 需加付 890 日圓特快車費 ), 及指定區域內不限次數上下車, 還可憑票享受周邊旅遊勝地的各種折扣 有效期限分為 2 天及 3 天 能在指定區域內搭乘箱根登山鐵路 箱根空中纜車等 8 種交通工具 ( 見下圖 ), 讓您在箱根來去自如 盡情探訪 購買方法小田急線新宿車站西口 1 樓 小田急旅遊服務中心 箱根周遊劵售價 2 日內有效 5,140 日元 ( 大人 ) ; 1,500 日元 ( 兒童 ) 3 日內有效 5,640 日元 ( 大人 ) ; 1,750 日元 ( 兒童 ) 箱根交通工具導覽 : 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 5 of 7

6 Airfare Surcharge for NRT Economy Class 2 人成行 GV2 (min. 2 adults) Departure Adult Child Booking Class Ticket Validity 13Oct-30Nov 國泰 / 國泰港龍東京機票附加費表 CX/KA Tokyo Airfare Surcharge 出發日期 : 2017 年 10 月 13 日 - 11 月 30 日 Travel Period : 13Oct 30Nov2017 [ Please refer to next page of HND airfare surcharge ] Special Promotion HKG/NRT valid on CX524/500 only NRT/HKG valid on CX501/509 only Either one way MUST be on CX524/500/501/509 $200 $150 valid on Any Flight Q 2-7 Days 13Oct-30Nov N 2-7 Days Premier Economy Class Departure Adult Child Booking Class Ticket Validity Special Promotion 13Oct-30Nov ADD E 2-7 Days 13Oct-30Nov E 2-7 Days 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 6 of 7 Tour Code : CXTYOONSEN01 Ref No. : (Supersedes Ref No. : 38493CXTYO) KHL/13Oct17/150/1960

7 國泰 / 國泰港龍東京機票附加費表 CX/KA Tokyo Airfare Surcharge 出發日期 : 2017 年 10 月 13 日 - 11 月 30 日 Travel Period : 13Oct 30Nov2017 Airfare Surcharge for HND Economy Class 2 人成行 GV2 (min. 2 adults) Departure Adult Child Booking Class Ticket Validity 13-29Oct Special Promotion [HKG/HND/HKG travel on KA396/397 OR CX5396/5397 only] Oct-30Nov [valid on CX operating flights only] $900 $680 13Oct-29Oct 13Oct-30Nov [valid on KA operating flights only] Closeout dates : 30Oct-30Nov [valid on CX operating flights only] Q 2-7 Days N 2-7 Days N 2-7 Days Premier Economy Class 13Oct-30Nov [valid on CX operating flights only] E 2-7 Days Price Includes : Round trip economy class air ticket on CX or KA 2 nights hotel accommodation with daily breakfast & dinner HK$100,000 Travel Insurance [Zurich Insurance (Hong Kong) 24-hour emergency hotline ] 0.15% TIC Levy Child travel with min. 2 adults price : Twin / Triple Sharing adult price less : $570 Terms & Conditions : Package price is per person ( in HK$ ) and valid between 13Oct-30Nov17 ; and hotel stay must be completed by 30Nov Booking class : Q (except specified period) Ticket validity : 2-7 days Minimum 2 adults travelling together on same outbound & inbound flights, and booking must be reserved under the same record locator (PNR) for all passengers "OSI : CX GV2 FARE IN DATE OUT DATE AT HOTEL NAME" must be input in OSI field of PNR Hotel star ratings are for reference only, please visit hotel s official website for more information Airport tax, HK security charge & fuel surcharge(if any) are not included Check whether the Security Bureau has issued any Outbound Travel Alert for your destination before firming up your travel plan to ensure personal safety All the above benefits are only applicable for maximum 2 persons per room per stay A non-refundable deposit of HK$1000 per person required upon reservation Full payment must be made after confirmation with no refund Upon confirmation, any amendment is subject to our company s discretion All prices and conditions are subject to change without prior notice A service fee of HK$30 will be collected for each ticket issued 費用包括 : 國泰或國泰港龍航空來回經濟客位機票 兩晚酒店住宿連早及晚餐 HK$100,000 旅遊保險 [ 蘇黎世保險 ( 香港 ) 24 小時緊急支援服務 ] 0.15% 旅遊業賠償基金 小童最少要與兩位成人同行價錢 : 佔床或三人房收費按成人減收 : $570 條款及細則 : 以上套票價錢以每成人計算, 有效日期為 2017 年 10 月 13 日至 11 月 30 日 ; 酒店入住必須於 11 月 30 日或之前完成 訂位代號 :Q ( 指定日子除外 ) 機票有效期 :2-7 日 來回程均要最少兩位成人同行, 訂位時亦必須最少兩位客人在同一個 PNR 內 PNR 必須註明住宿酒店名稱及日期如下 : OSI : CX GV2 FARE IN DATE OUT DATE AT HOTEL NAME 酒店星級只供參考, 詳情請到訪酒店官方網頁查詢 費用並未包括兩地機場稅, 香港機場保安稅及燃油附加費 ( 如適用 ) 為確保自身安全, 旅客在落實行程前, 應留意保安局有沒有對目的地發出外遊警示 以上優惠每次每房最多適用於兩位客人 訂位時須繳交訂金港幣每位 $1000 餘款需於機票及酒店確認後繳付及恕不退還 於機票及酒店確認後, 如需更改本公司擁有最終決定權 所有費用如有更改, 恕不另行通知 每發出機票乙張, 收取港幣 $30 服務費 Page 7 of 7