投影片 1

Transcription

1 親子 游 與家人一起體驗悠閑的海灘度假, 欣賞泰國最美的海濱日落及玩轉水上樂園, 共享一家人幸福時刻 RamaYana Water Park Mövenpick Siam Hotel Pattaya Cartoon Network Amazone 玩水至夠 FUN. 玩轉水上樂園 國泰航空來回香港與曼谷經濟客位機票 Roundtrip economy class air ticket between Hong Kong and Bangkok by CX 2 晚酒店住宿連早餐 2 nights hotel accommodation with daily breakfast 來回曼谷機場至酒店私人專車接送 Roundtrip transfers between airport and hotel by private car RamaYana Water Pak 或 Cartoon Network Amazone 水上樂園一日門票 (2 選 1) One day admission ticket of RamaYana Water Park or Cartoon Network Amazone Water Park (choice either one) 來回酒店與水上樂園穿梭巴士接送 Roundtrip transfers between hotel and water park by shuttle bus Mövenpick Siam Hotel Pattaya 酒店外型像艘帆船, 位於芭堤雅南部 Jomtien Beach 遊艇俱樂部旁邊, 距離芭堤雅市區約 15 分鐘車程, 正好有別芭堤雅的紛紛擾擾, 又有優美海岸線的景色, 再加上五星級酒店的設施, 是 秘密奢華 的享受 不適用於 2 7/1 Deluxe Sea View _ $ 最多可住 : 2 位成人 +1 位小童_ 平方尺_ 套票以淡季價格計算, 於旺季 假期前夕或大型節日期間出發, 需另付附加費 詳情向本社職員查詢作準 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 1 of 8

2 Mövenpick Siam Hotel Pattaya Mövenpick Siam Hotel Pattaya $ Premier Sea View _最多可住 : 2 位成人 +1 位小童或 3 位成人_ 538 平方尺_ Junior Suite _最多可住 : 2 位成人 +2 位小童或 3 位成人_ 平方尺套房_ Executive Suite Sea View _ 最多可住 : 2 位成人 +2 位小童或 3 位成人_ 893 平方尺大套房_ 尊享早餐 小食和雞尾酒等於行政酒廊禮遇 ( 只適用於 Junior Suite 及 Executive Suite) 套票以淡季價格計算, 於旺季 假期前夕或大型節日期間出發, 需另付附加費 詳情向本社職員查詢作準 Family Offer 家庭優惠 6 歲或以下兒童可免費與父母同床及享用早餐 7-11 歲兒童可免費加床, 早餐需另外收費 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 2 of 8

3 親子 游 與家人一起體驗悠閑的海灘度假, 欣賞泰國最美的海濱日落及玩轉水上樂園, 共享一家人幸福時刻 玩水至夠 FUN. 玩轉水上樂園 國泰航空來回香港與曼谷經濟客位機票 Roundtrip economy class air ticket between Hong Kong and Bangkok by CX 2 晚酒店住宿連早餐 2 nights hotel accommodation with daily breakfast 來回曼谷機場至酒店私人專車接送 Roundtrip transfers between airport and hotel by private car RamaYana Water Pak 或 Cartoon Network Amazone 水上樂園一日門票 (2 選 1) One day admission ticket of RamaYana Water Park or Cartoon Network Amazone Water Park (choice either one) 來回酒店與水上樂園穿梭巴士接送 Roundtrip transfers between hotel and water park by shuttle bus 是一個令人興奮的五星級主題式渡假村, 一個實至名歸的歡樂國度, 可以將一切的煩惱拋開, 盡情探索驚奇與樂趣, 一家大細渡假的勝地, 從曼谷國際機場至酒店只需 1.5 小時車程 套票以淡季價格計算, 於旺季 假期前夕或大型節日期間出發, 需另付附加費 詳情向本社職員查詢作準 $ Deluxe Ocean Facing _ 最多可住 : 2 位成人 +1 位小童或 3 位成人_ 452 平方尺_ 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 3 of 8

4 酒店有各項游泳設施, 如像置身迷你水上樂園 令人驚豔的海景 迷人的沙灘 適合任何年紀的客人, 渡過一個難以忘懷的假期 $ Deluxe Family Ocean Facing _ 最多可住 : 2 位成人 + 2 位小童或 3 位成人_ 452 平方尺_ Premium Deluxe Ocean Facing _ 最多可住 : 2 位成人 +1 位小童或 3 位成人_ 452 平方尺_ Club Mirage Ocean Facing* _ 最多可住 : 2 位成人 + 2 位小童或 3 位成人_ 452 平方尺_專享用俱樂部之設施_ Club Mirage Facing Family Residence Suite* _最多可住 : 3 位成人 + 3 位小童或 2 位成人 + 4 位小童_ 840 平方尺_主臥房 - 加大雙人床或兩張雙人床, 連結客廳的兒童區設有雙層床_ 套票以淡季價格計算, 於旺季 假期前夕或大型節日期間出發, 需另付附加費 詳情向本社職員查詢作準 Family Offer 家庭優惠 12 歲或以下兒童可免費與父母同床及享用早餐 ( 最多 2 位 ) 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 4 of 8

5 $ Club Mirage Suite* _最多可住 : 3 位成人 + 2 位小童_ 979 至 1689 平方尺_寬敞的客廳, 主臥室 - 加大雙人床或兩張雙人床_ 4 位成人 5 位成人小童不佔床 Club Garden Mirage Duplex Suite* _ 最多可住 : 4 位成人 + 4 位小童或 5 位成人_ 1571 平方尺_寬敞的客廳_兩間設備齊全的套房, 主臥室有加大雙人床, 副主臥室有兩張雙人床_ 套票以淡季價格計算, 於旺季 假期前夕或大型節日期間出發, 需另付附加費 詳情向本社職員查詢作準 - Private check in - Lounge (Club Lounge and Family Lounge) Guests travelling with children under 15 years can enjoy club benefits at Zulu Family Club on Ground Floor; guests over 16 years can access to Club Mirage Lounge, located on 12th Floor - Food & Beverage : Continental breakfast buffet, lunch time snacks, afternoon tea, evening cocktails with canapes and hors d'oeuvre 5.30 pm to 7.00 pm, evening Cordials, all day tea and coffee service - Upgrade In-room amenities - Complimentary unlimited internet usage at the club or anywhere - Complimentary laundry for 2 pieces/room/day - 10% discount at SPA Cenvaree 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 5 of 8

6 Cartoon Network Amazone Water Park - Cartoon Network Amazone, the world's first Cartoon Network themed waterpark is set to make a huge splash on Thailand's Eastern Seaboard, in late The Water Park is located on the Eastern Seaboard in idyllic Bang Saray, Thailand. Around 20-minute drive south of Pattaya. ATTRACTIONS : Alien Attack Banana Spin Cartoonival Goop Loop Humungaslide Intergalactic Racers Jake Jump Mega Wave Rainfall Rainicorn Riptide Rapids Surf Arena The Omnitrix XLR8-TOR Adventure Zone Omniverse Zone Other Zone 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 6 of 8

7 RamaYana Water Park RamaYana Water Park 全泰國最大的水上樂園 樂園內分了 7 個不同設計不同特色主題的區域, 設有 21 個水上玩樂設施及 50 個景點, 內有兩條滑水梯的長度是全泰國最長, 在亞洲區中也是數一數二, 是一家大細的好去處! RamaYana is much more than just a waterpark. Built on an ancient, long forgotten city, explore the remainders of ancient buildings, walls, sculptures and waterfalls. RamaYana is Thailand s biggest waterpark, with 21 water rides and over 50 attractions in total. Located only 20km south of Pattaya. RIDES & ATTRACTIONS : Aqualoop Freefall Duelling Aqua-Coasters Python & Aquaconda Boomerango The Mat Racer! The Spiral The Serpentine The River slide Aqua Play Aqua Splash Double Wave Pool Lazy Wavy River Relax Pool Activity Pool Kid s Aquasplash 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁 Page 7 of 8

8 國泰芭堤雅機票附加費表 CX Pattaya Airfare Surcharge 出發日期 : 2018 年 4 月 24 日 - 10 月 31 日 Travel Period : 24Apr 31Oct 2018 Economy Class Premium Economy Class Business Class 展開遊 泰 新色彩 令香港旅客每次放假都會想起泰國, 泰式佳餚 泰國藝術文化 泰式地道體驗 泰國隱世秘景及 泰 獨特生活態度 2 人成行 GV2 (min. 2 adults) Departure Adult Child Booking class Ticket validity 24-26Apr, 29Apr-17May, 21May-14Jun, 17-28Jun, 01-05Jul, 28Aug-20Sep, Q 24-27Sep & 30Sep-31Oct 2-7 days 27-28Apr, 18-20May, 15-16Jun, 29-30Jun, 06Jul-27Aug, 21-23Sep & 28-29Sep $900 $680 N 24Apr-31Oct E 2-7 days 24-26Apr, 29Apr-17May, 21May-14Jun, 17-28Jun, 01-05Jul, 28Aug-20Sep, 24-27Sep & 30Sep-31Oct Apr, 18-20May, 15-16Jun, 29-30Jun, 06Jul-27Aug, 21-23Sep & 28-29Sep Early Bird Promotion 早鳥優惠 for travelling during 01-17May, 21May-14Jun & 17-28Jun by HKG/BKK valid on CX669/701/751 only BKK/HKG vaild on CX662/708/754 only LESS HK$150 per adult; HK$110 per child Booking Class : Q; Ticket Validity : 2-7 days *Ticket must be issued on or before 15May I 2-7 days Price Includes : Round trip economy class air ticket between Hong Kong and Bangkok by CX 2 nights hotel accommodation with daily breakfast Roundtrip transfers between airport and hotel by private car One day admission ticket of RamaYana Water Park or Cartoon Network Amazone Water Park (choice either one) Roundtrip transfers between hotel and water park by shuttle bus HK$100,000 Travel Insurance [Zurich Insurance(Hong Kong) 24-hour emergency hotline ] 0.15% TIC Levy Terms & Conditions : Package price is per person ( in HK$ ) and valid between 24Apr-31Oct18; and hotel stay must be completed by 31Oct Booking class : Q (except specified periods) Ticket validity : 2-7 days Twin room is based on 2 single beds or 1 double bed Minimum 2 adults traveling together on same outbound & inbound flights, and booking must be reserved under the same record locator (PNR) for all passengers "OSI : CX GV2 FARE IN DATE OUT DATE AT HOTEL NAME" must be input in OSI field of PNR Airport tax, HK security charge & fuel surcharge (if any) are not included Hotel star ratings are for reference only, please visit hotel s official website for more information All the above benefits are only applicable for maximum 2 persons per room per stay A non-refundable deposit of HK$500 per person required upon reservation Full payment must be made after confirmation with no refund Upon confirmation, any amendment is subject to our company s discretion All prices and conditions are subject to change without prior notice Check whether the Security Bureau has issued any Outbound Travel Alert for your destination before firming up your travel plan to ensure personal safety A service fee of HK$30 will be collected for each ticket issued 費用包括 : 國泰航空來回香港與曼谷經濟客位機票 2 晚酒店住宿連早餐 來回曼谷機場至酒店私人專車接送 RamaYana Water Pak 或 Cartoon Network Amazone 水上樂園一日門票 (2 選 1) 來回酒店與水上樂園穿梭巴士接送 HK$100,000 旅遊保險 [ 蘇黎世保險 ( 香港 ) 24 小時緊急支援服務 ] 0.15% 旅遊業賠償基金 條款及細則 : 以上套票價錢以每成人計算, 有效日期 :2018 年 4 月 24 日至 10 月 31 日 ; 酒店入住必須於 10 月 31 日或之前完成 訂位代號 :Q ( 指定日子除外 ) 機票有效期 : 2-7 日 雙人房之房種 2 張單人床或 1 張雙人床 來回程均要最少兩位成人同行, 訂位時亦必須最少兩位客人在同一個 PNR 內 PNR 必須註明住宿酒店名稱及日期如下 : OSI : CX GV2 FARE IN DATE OUT DATE AT HOTEL NAME 費用並未包括兩地機場稅, 香港機場保安稅及燃油附加費 ( 如適用 ) 酒店星級只供參考, 詳情請到訪酒店官方網頁查詢 以上優惠每次每房最多適用於兩位客人 訂位時須繳交訂金港幣 $500 餘款需於機票及酒店確認後繳付及恕不退還 於機票及酒店確認後, 如需更改本公司擁有最終決定權 所有費用如有更改, 恕不另行通知 為確保自身安全, 旅客在落實行程前, 應留意保安局有沒有對目的地發出外遊警示 每發出機票乙張, 收取港幣 $30 服務費 Tour Code : CXPYXMNP100C Page 8 of 8 Ref No. : (Supersedes Ref No.: 38911)

9 芭堤雅_自選項目 Pattaya _ Optional Arrangement Ramayana Water Park 水上樂園 Entrance Fee 入場費 普通票 Roundtrip transfer by seat-in-coach 90cm 以下小童免費 價錢 ( 計 ) HKD 300+ Cartoon Network Amazone 水上樂園 Entrance Fee 入場費 普通票 Roundtrip transfer by seat-in-coach 年齡 3-12 歲為小童價_ 3 歲以下小童免費 價錢 ( 計 ) HKD 380+ ( 成人 ) HKD 320+ ( 小童 ) Frost Magical Ice of Siam Entrance Fee 入場費 Included hired overcoat & soft drink 身高 cm 為小童價 價錢 ( 計 ) HKD 85+ ( 成人 ) HKD 65+ ( 小童 ) KAAN Show (75 min 演出 ) [ 逢星期一暫停 ] Entrance Fee 入場費 Roundtrip transfer by seat-in-coach 價錢 ( 計 ) (the pick-up time will be 2 hrs prior to the HKD 420+ Sky Seat show time) HKD 500+ Cloud/Ocean Seat HKD 700+ Star Seat 5 歲以下小童不得入場觀看 Pattaya Zipline Adventure - Flight of the Gibbon Chonburi 芭堤雅滑索叢林飛躍體驗 Canopy adventure tour flight of the gibbon Zip line 23 Platform Included transport, tour around Khao Kheaw Open Safari Park & lunch 價錢 ( 計 ) HKD 860+ Pattaya Floating Market 芭堤雅水上市場 Entrance Fee 入場費 價錢 ( 計 ) HKD 35+