5天漢城、溫陽溫泉、仁川精選團 TSG

Transcription

1 專享禮遇 凡於 10 月 31 日或以前出票, 可獲巴黎塞納河遊船觀光一次 ( 船票數量有限, 先到先得, 送完即止 ) 登船及下船地點 :The Port de la Conférence, Pont de l Alma, on the Rive Droite, in the 8th arrondissement of Paris ( 圖上 1 號 ) 沿途經過的景點 : 按順序由 2 至 13 ( 全程約 1 小時 10 分鐘 ) 詳情及啟航時間 : 請瀏覽 第 11 區 Zone 巴士底廣場 (Bastille) 第 8 區 Zone 香榭麗舍大道 (Champs Elysées) Bristol Republique e.com/en/ Castiglione Deluxe (Per Per Night HK$) 08Sep-31Oct 8,999 9,899 8, Nov-31Mar 8,999 9,599 8, Apr 9,199 9,899 8, 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 14-17Sep, 29Sep-02Oct Dec-01Jan Sep-31Oct 10,599 12,899 9,899 1,850 1, 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 08Sep, 15-17Sep, 30Sep-07Oct Nov-31Mar 10,499 12,799 9,999 1,810 1, Apr 11,599 14,599 11,199 2,530 2,370 1,140 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 02-06Nov, 30Nov-11Dec, 30Dec-02Jan, 22-26Jan, 16-18Feb, 01-09Mar 1, P.1 of P.7

2 第 8 區 Zone 香榭麗舍大道 (Champs Elysées) 第 9 區 Zone 巴黎歌劇院 (Opéra) Four Seasons George V s/ Le Royal Monceau Raffles Paris Sofitel Paris Arc de Triomphe New Opera Pax Opera OTEL-PAX-OPERA-UK/index. html (Per Per Night HK$) 08Sep-31Oct 21,299 33,299 9,070 8,620 01Nov-28Dec 19,899 30,299 8,070 7,620 02Jan-31Mar 20,199 30,899 8,270 7, Apr 21,599 33,899 9,270 8,820 不適用 Blackout dates: 29Sep-07Oct, 29Dec-01Jan 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 21-30Jan, 03-10Mar 2,620 2,620 08Sep-31Oct 17,599 27,099 6,560 6,560 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 29Sep-04Oct 3,750 3,750 13,299 18,599 11,199 3,710 3,710 1,140 12,599 17,199 11,199 3,210 3,210 1,140 11Dec-31Mar 12,299 16,499 11,199 3,000 3,000 1,140 每房每晚附加費 surcharge/room/night: MON-THU Sep 2,760 2, MON-THU Dec-02Jan 2,200 2, Sep-31Oct 9,999 11,999 8,999 1,490 1, Nov, 30Nov-15Dec 9,999 11,899 8,999 1,460 1, Nov, 16Dec-31Mar 9,399 10,799 9,099 1,090 1, Apr 9,799 11,599 8,999 1,360 1, 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 15-17Sep, 29Sep-07Oct Nov Less 480 Less Nov, 20-30Dec, 03Jan-31Mar SUN Less 130 Less 130 Less 50 30Nov-15Dec SUN Less 180 Less 180 Less 40 31Dec Jan Apr SUN Less 170 Less 170 Less 40 08Sep-31Oct 9,999 11,799 9,599 1,480 1, Nov-31Mar 9,599 11,199 9,599 1,230 1, Apr 9,899 11,799 9,699 1,420 1, 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 15-17Sep Nov, 30Nov-11Dec, 16-18Feb Dec-02Jan, 25-27Mar P.2 of P.7

3 第 9 區 Zone 巴黎歌劇院 (Opéra) 第 10 區 Zone 北站及西站 (Gare du Nord & Gare de l Est) 第 12 區 Zone 貝西里昂車站 (Bercy - Gare de Lyon) Scribe Ibis Styles Gare De L'Est Chateau Landon Ibis Styles Paris Bercy Superior (Per Per Night HK$) 13,299 18,499 3,650 3,650 11,999 15,999 2,810 2,810 11Dec-31Mar 11,799 15,599 2,700 2,700 不適用 Blackout dates: 14-16Sep, 29Sep-02Oct, 01-03Dec, 31Dec-01Jan, 22-23Jan 每房每晚附加費 surcharge/room/night: MON-THU MON-THU Dec, 01-03Mar, 07-10Mar, 14-17Mar, 21-24Mar, 28-31Mar ,799 11,599 8,799 1,350 1, Oct-31Mar 9,299 10,599 8,699 1,010 1, 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 08-14Sep, 21Sep-22Oct MON-THU Sep Oct, 02Nov, 05Nov, 09-12Nov, 16Nov, 19Nov, 23Nov, 26Nov, 30Nov Dec, 07-10Dec Dec-31Mar MON-THU Dec-01Jan Mar ,499 10,899 1,120 1,120 9,299 10,699 1,030 1,030 11Dec-31Mar 9,299 10, 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 08-14Sep, 17Sep-22Oct MON-THU Sep Oct-02Nov, 05-16Nov, 19-30Nov, 03-06Dec MON-THU Nov, 17-18Nov, 01-02Dec, 07-10Dec 1,020 1, Dec, 02Jan-24Mar, 27-31Mar MON-THU Dec-01Jan, 25-26Mar P.3 of P.7

4 第 12 區 Zone 貝西里昂車站 (Bercy - Gare de Lyon) 第 1 區 Zone 羅浮宮 (Louvre) 第 15 區 Zone 凡爾賽門 (Porte de Versailles) 費用包括 Price Includes: Kyriad Bercy Village Mandarin Oriental Paris paris/ Mercure Paris Centre Tour Eiffel Superior (Per Per Night HK$) 08Sep-01Nov 9,599 10,899 8,899 1,190 1, Nov-29Feb 9,199 10,199 8, Mar 9,299 10,399 8,899 1, Apr 9,599 10,899 8,899 1,190 1, 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 08Sep-14Oct MON-WED Oct Nov, 24Nov-11Dec Nov, 12-16Dec MON-WED Dec-02Jan Sep 21,399 34,699 9,100 9, Oct 18,299 28,599 7,040 7,040 10,599 13,199 1,890 1,890 10,499 12,999 1,830 1,830 11Dec-31Mar 10,199 12,499 1,640 1,640 每房每晚附加費 surcharge/room/night: 08-14Sep, 21Sep-22Oct MON-THU Sep 1,650 1,650 23Oct-30Nov, 03-29Dec, 02Jan-24Mar, 27-31Mar MON-THU Dec Dec-01Jan Mar 法國航空來回香港至巴黎經濟客位機票乙張 Round trip economy class ticket from Hong Kong to Paris on Air France 3 晚住宿連早餐 3 nights hotel accommodation with daily breakfast 旅遊業議會 0.15% 印花稅 0.15% TIC Levy 區域 Zone 巴黎購物區介紹 Shopping GO, GO, GO!!! 巴黎是國際大都會, 同時也是走在時尚前沿的都市, 人們對巴黎嚮往, 一半來自它的浪漫, 另一半則來自於購物, 這個在巴黎最讓人失去理智的詞語 對於喜愛購物的遊客來說, 巴黎是理想的天堂 喜歡品牌的遊客可以前往香榭麗舍大道 聖翁諾赫大街將最時尚最新款的流行服飾 皮包一網打盡 春天百貨公司 老佛爺百貨公司也是遊客必到的購物商場, 遊客必定能尋找到稱心如意的商品, 滿載而歸 或者逛逛巴黎的跳蚤市場, 與攤販講講... 第 1 區 第 8 區 第 9 區 第 16 區 盧浮宮 (Louvre) Rue Saint Honoré 位於巴黎第 1 區, 是一個 時髦 的購物場所, 有昂貴的女裝設計師精品店 時尚服裝 藝術品和電子用品 圖片庫 書店和展覽空間設計商場 香榭麗舍大道 (Champs Elysées) Avenue des Champs Elysées 及 Avenue Montaigne 位於巴黎第 8 區, 是巴黎最著名購物點, 包括服飾品牌 : 如 Gap Zara Celio Adidas Benetton Louis Vuitton Yves Saint Laurent Gucci 等 亦有書店,CD 及 DVD 店, 如 Virgin Fnac 及超級市場及玩具店, 如 Monoprix, Disney 巴黎歌劇院 (Opéra) Boulevard Haussmann 位於巴黎巴黎歌劇院的第 9 區域, 是著名的巴黎春天和老佛爺百貨公司的地方, 各種化妝品 時裝 家居飾品齊備, 每層樓更有專題 如果你還不累了, 周圍還有很多其他商店, 如 C&A, H&M, Zara, Benetton, Uniqlo 等! 特羅卡德羅 (Trocadéro) Rue de Passy 位於巴黎第十六區, 是 " 古典別緻 " 地區, 有各種規模較小的商店及精品店, 包括童裝衣服 鞋 玩具 傢俱和家居佈置等 P.4 of P.7

5 出發日期 Departure Date 11Sep-31Dec, 11Jan-30Apr 08-10Sep, 01-10Jan 出發日期 Departure Date 08Sep-30Apr 機票附加費及航班限制 Flight Restrictions and Surcharges 成人 小童 訂位代號 機票有效期 Adult Child Booking Class Ticket Validity 減 deduct 1,930 減 deduct 1,440 N Sun/5 days 12 減 deduct 1,120 減 deduct 840 T N/A N/A Q Sun/3 days , L 2,950 2,210 H 減 deduct 470 減 deduct 350 N Sun/5 days T 1,390 1,050 Q Sun/3 days ,540 1,910 L 4,010 3,010 H 轉乘商務客位機票附加費 Upsell to business Class Surcharge 成人 小童 訂位代號 機票有效期 Adult Child Booking Class Ticket Validity 21,720 16,290 Z 3 days - 1 month 23,930 17,940 I 32,260 24,190 D ,160 41,360 C

6 3G WIFI 蛋租借 ( 法國 ) 3G Pocket WIFI Rental (France) 租用價錢 ( 每日 ): Rental Price per DAY: HK$80 HK$140 每日用量 Daily Limits: 400MB 800MB 最少租借日數 Min Rental: 5 Days HK$500 ( 以支票支付, 還機時會即時退還支票 按金 Deposit: preferred to pay by cheque, customer will get back the cheque when he/she return the equipment) 上網速度 ( 下載 / 上載 ): Speed (Download/Upload): 可最多連接設備數目 : Maximum connectivity: 可支援的設備 : Supported devices: 可連續使用時間 : Battery life: 備用時間 : Standby: 尺寸 : Dimensions: 重量 : Weight: 14Mbps / 7.2Mbps 5 所有智慧手機 / 平板電腦 All smart phones/ tablets 約 6 小時 Hours 約 400 小時 Hours 95( 高 H) x 48 ( 寬 W) x 14.1( 厚 D)mm 80 克 g 備註 Remarks: 租借日期計算由出發日至回程日所有日數 如 WIFI 蛋未能於指定時間內交還, 客人須繳付額外租借費用 Customer will pay the daily charges from the departure date until the return date for all of the equipment specified in T&C. The customer may be liable to further rental charges if the equipment is not returned to the company by the following day. 最長租借時間為 30 天 The maximum rental period is for 30 days. 客人須於出發前一天及返港當天到門市取機及還機 Customer has to pick up the equipment at our branch office 1 day before the departure date and return to our branch on the arrival day. 取消預訂 Cancellation: 出發日 5 天前取消, 須繳付百分之三十租借費, 按金將全數退還 ( 速遞費用另計 ) 5 days or more before departure, charge 30% of the renal. 出發日 5 天或 5 天內取消, 須繳付百分之五十租借費, 按金將全數退還 ( 速遞費用另計 ) within 5 days prior to departure, charge 50% of the rental. 若 WIFI 蛋在旅途期間發生任何問題, 請即時通知供應商, 以便提供即時協助及為折扣或退款等後續處理備案 回港後才提出之退款等申請, 一蓋不獲受理 If customer encounters any difficulty in using the services while at their destination, the customer must immediately notify supplier within the rental period in order to be entitled for any possible refund or discount to the charge. No refund or discount will be entertained if the customer informs us after return to Hong Kong. 如 WIFI 蛋有任何損壞或失竊, 供應商將收取以下費用作賠償 The following fees are imposed for the damaged or lost items:pocket WIFI HK$1000, SIM card HK$300, External Battery HK$200, Adapter HK$200, USB Cable HK$30 P.6 of P.7

7 備註 :- Remarks:- 費用以港幣計算及以成人為作價單位 Prices are quoted in HK dollars and per adult basis. 小童佔半房或按成人價格減 : $1,780 Child travel with minimum 2 adults: Price base on adult twin share or extra bed deduct $1,780. 價格只適用於香港及澳門居民 Prices are valid for Hong Kong & Macau residents 費用並不包括香港機場保安費 香港及各地機場稅 燃油附加費及其他稅項, 如航空公司調整有關之燃油附加費, 客人須補回或可取回差額 ( 此稅項需另加每人全程 $40 服務費 ) 只適用於法國航空營運之航班 Valid on AF operate flight only. 可選擇由其他歐洲航點回程返港, 不包括內陸航班, 詳情及附加費請向本公司職員查詢 Hong Kong Airport Security Charge, Fuel surcharge, airport & local departure taxes and any other applicable taxes are not included. ($40 per person per trip service fee will be applied) Open Jaw within Europe is permitted (not include domestic flights). For details, please contact our travel consultants. 訂位代號 : Q ; 機票有效期 : 首個星期日或 3 天至 12 個月 Booking class Q ; Ticket validity: Sun/3 days-12 訂位時必須輸入 3OSI AF XXX IN (Date) OUT (Date) 3OSI AF XXX IN (Date) OUT (Date) must be input in OSI field of PNR 香港旅遊業議會 (TIC) 建議客人出發前購買旅遊綜合保險 TIC highly recommends every traveler to purchase travel insurance that meets your need before departure. 有關無線上網服務, 均, 以安排為準 WIFI service, subject to hotel arrangement. 條款及細則 :- 訂金每位 HK$5000, 餘款必須於及機位確認後 3 天內清付清, 或機位及確認期限前繳付餘數 ( 以較早之日期計算 ), 否則當自動取消, 訂金恕不退還 凡於出發日期前 7 天內預訂, 須繳付全費 套票一經確認, 不可更改日期 航線及退款 客人需持有回港日期起計不少於 6 個月以上有效護照及入境簽證, 本公司對客人因個人證件所產生之任何問題概不負責 其他條款按本公司 責任及細則 為準, 詳情請與本公司職員查詢或瀏覽本公司網頁 Terms & Conditions:- Deposit of HK$5000 per person is required upon reservation, balance payment is required within 3 days after confirmation or deadline set by airline or hotel whichever is earlier, or deposit will be forfeited. Booking within 7 days before departure, full amount is required upon reservation No amendment, cancellation and refund is allowed once booking confirmed. Passport must have minimum 6 Months Validity after period of stay. Jetour shall not be liable to any matters & losses arising from travel documents Other terms and conditions apply, for further details, please contact our travel consultants or refer to our website. 以上費用及條款如有任何更改, 恕不另行通知 Prices & terms & conditions are subject to change without prior notice. 以上價目只適用於 09 月 08 日起預訂 不適用於已確認及繳付全費之訂位 This flyer is applied for new bookings from 08Sep onward. All previous bookings which have been confirmed cannot be applied. 顧客可免費享有高達港幣 20 萬元之平安保險, 而該項保險由藍十字 ( 亞太 ) 保險公 Customers can enjoy up to $200,000 of group accident travel insurance, which underwritten by Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited. All 司承保 所有保險條款細則 受保年齡限制 不保事項及因應受保人年齡與團隊 insurance terms and conditions, the insured age limits, exclusions and 種類之詳細保障額, 將根據藍十字 ( 亞太 ) 保險公司所發出之保單 TX 為 should be insured because of age and the team kind of guaranteed amount of detail will prevail under the policy issued by Blue Cross (Asia-Pacific) 準 本公司有權對顧客終止所有保障而不須事先向外宣佈 此平安保險非取代旅 Insurance Limited policy no. TX The Company reserves the right to 遊保險, 顧客應自行購買一份受保範圍更廣泛之旅遊保險, 令保障更全面 terminate the coverage without prior notice. Group Accident Travel Insurance does not replace travel insurance. Travelers should purchase a travel insurance which includes comprehensive coverage. P.7 of P.7