台南市大同國民小學一百學年度第一學期原住民語課程計劃表

Size: px

Start display at page:

Download "台南市大同國民小學一百學年度第一學期原住民語課程計劃表"

峰谚吴
5 years ago
Views:

2 台南市大同國小 100 學年度第一學期本土語言原住民族語教學評量紀錄表學生姓名 : 洪 O 遠任課教師 : 洪小殷族語別 : 南排灣族語日期出缺席課程進度聽力組合表達能力書寫能力作業評量學習態度課堂秩序 9/7 出席符號發音練習 /14 出席符號發音練習 /21 出席符號拼音練習 /28 出席符號拼音練習 /5 出席符號拼音練習 /12 出席拼音練習範例 : 古調歌謠總評 /19 出席古調歌謠 /2 出席 11/17 出席第一課語詞拼音練習 ( 學習單 ) 課文句型拼音練習 ( 學習單 ) /18 出席句型練習 ( 學習單 ) /23 出席基本詞彙 /30 出席基本詞彙 ( 學習單 ) /7 出席語花臺語彙 /14 出席總複習 /21 出席學習評量 ( 一 ) /28 出席學習評量 ( 二 ) 學期總評 : 90 學習態度認真, 守規矩, 而在學習符號發音與字母的認知漸有進步能看字讀音, 認讀短句, 只要再多下點功夫勤練, 表現會更好附註 : 評分標準優良 (3 分 ) 良好 (2 分 ) 尚可 (1 分 )

3 台南市大同國小 100 學年度第一學期本土語言原住民族語教學評量紀錄表學生姓名 : 蔡 O 佑任課教師 : 洪小殷族語別 : 南排灣族語日期出缺席課程進度聽力組合表達能力書寫能力作業評量學習態度課堂秩序 9/7 出席符號發音練習 /14 出席符號發音練習 /21 出席符號拼音練習 /28 出席符號拼音練習 /5 出席符號拼音練習 /12 出席拼音練習範例 : 古調歌謠總評 /19 出席古調歌謠 /2 出席 11/17 出席第一課語詞拼音練習 ( 學習單 ) 課文句型拼音練習 ( 學習單 ) /18 出席句型練習 ( 學習單 ) /23 出席基本詞彙 /30 出席基本詞彙 ( 學習單 ) /7 出席語花臺語彙 /14 出席總複習 /21 出席學習評量 ( 一 ) /28 出席學習評量 ( 二 ) 學期總評 : 88 剛開始學習發音和語調的練習時, 感到有點困難但在學習的過程中, 非常的專心, 和不斷的願意開口練習, 終於可以獨自認唸符號, 說簡單的語彙短句克服了當初的語言障礙俗話說 : 凡事起頭難, 只要多用點心, 沒有不可能的事繼續加油! 附註 : 評分標準優良 (3 分 ) 良好 (2 分 ) 尚可 (1 分 )

4 & 認識排灣族語書寫符號 & 母符號發音練習教學日期 :9/7 9/14 音 a i u e 雙母音 ai au ui 半母音 y w 子音 p b t d k g c s z m n h q v l r lj tj dj dr ng

5 拼音符號練習一教學日期 :9/21 母音 a i u e 子 p pa pi pu pe b ba bi bu be t ta ti tu te d da di du de k ka ki ku ke g ga gi gu ge c ca ci cu ce 音 s sa si su se

6 拼音符號練習二教學日期 :9/28 母音 a i u e 子 z za zi zu ze m ma mi mu me n na ni nu ne h ha hi hu he q qa qi qu qe v va vi vu ve l la li lu le 音 r ra ri ru re

7 拼音符號練習三教學日期 :10/5 母音 a i u e 子 lj lja lji lju lje tj tja tji tju tje dj dja dji dju dje dr dra dri dru dre ng nga ngi ngu nge y ya yi yu ye 音 w wa wi wu we

8 教學日期 :10/12 10/19 & 古調歌謠 & u i ni na lu wa ni na lu wa na i ya na ya u u i ni na si ni tu wa na lu wa na i ya na ya u u a i ya u i ya u a i ya u i ya na lu wa na i ya na ya u

9 南排灣語教學日期 :11/2 第一課 nanguanguaq sun? 課文語彙符號拼音練習請將空格填入正確的結合音符號子音 n ng s t m l 母音姓名 : a i u e 語彙發音練習排灣語拼音音節中譯 nanguangua sun sinsi uii en uta masalu

10 南排灣語教學日期 : 11/9(11/17 補課 ) 第一課 nanguanguaq sun? 課文句型練習請將句子的音節結構填入在方格內 : nanguanguaq sun,sinsi? 請寫出句中的母音 : 請寫出句中的子音 : 請寫出句中的音節結構 ( 子音 + 母音 ): 姓名 : ui, nanguanguaq a en,a tisun? 譯 : 請寫出句中的音節結構 : nanguanguaq a en uta, masalu. 譯 : 請寫出句中的音節結構 :

11 南排灣語教學日期 :11/16(11/18 補課 ) 句型練習姓名 : 請將句子的音節填入在方格內 : ( 請先將句中的母音圈起來, 在將符號組成音節結構 ) 1.nanguanguaq sun sinsi? 音節結構 : ( 子音 + 母音 ) 2. nanguanguaq sun kina? 音節結構 : 3. nanguanguaq sun kapi? 音節結構 : 4.uii, nanguanguaq a en.sa ti sun? 音節結構 : 5. uii, nanguanguaq a en.sa timatju? 音節結構 :

12 南排灣語教學日期 :11/24 基本詞彙插圖拼音音節結構排灣語 ma ca maca ngu djus ngudjus a ngalj angalj a ljis aljis qu lu qulu qu valj quvalj li ma lima ku la kula ca li nga calinga mu di ngan mudingan

13 南排灣語教學日期 :11/30 學習單姓名 : 插圖書寫排灣語詞意

14 語花台排灣語簡單問候語 1. 打招呼 :bulabulay sun? bu la bu lay sun 教學日期 :12/6 2. 問候 :medjama sun? me dja ma sun 3. 謝謝 :maljimalji. ma lji ma lji 4. 謝謝 :masalu. ma sa lu 5. 對不起 :djavadjavay. dja va dja vay 6. 再見 :ecevucevung i anga. e ce vu ce vu ngi a nga 7. 稱讚 :bulay. bu lay 8. 請 :pai. pa i.

15 大同國小 100 學年度上學期本土語言排灣語符號評量紙筆測驗卷班級 : 姓名 : 一子音聽力測驗是非題, 老師唸對了就打 O 錯了就打 X 每題 1 分共 15 分 t c n q m ng b dj ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) k lj h y s z v ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 二請正確讀出下列符號, 唸對了老師就打 O 錯了就打 X 每題 1 分共 20 分 y ui p l w tj g lj q i ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) dr h e d s ai c a k u ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 三請正確讀出下列結和音符號, 唸對了老師就打 O, 錯了就打 X 每題 2 分共 40 分 gi na bu lu ce ya qe da pi su ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) mi ke za lju ve hi tja te ngu dri ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 四請聽老師唸結和音符號, 找出適當的母音圈起來, 每題 1 分共 10 分題號符號母音圈選區題號符號母音圈選區 1 d a i u e 6 g a i u e 2 k a i u e 7 s a i u e 3 m a i u e 8 dj a i u e 4 dr a i u e 9 z a i u e 5 p a i u e 10 h a i u e 五寫一寫 : 分音節每提 5 分 ( 共 15 分 ) 1.djavadjavay 2.nanguanguaq

16 3.maljimalji 大同國小 100 學年度上學期本土語言排灣語期末評量紙筆測驗卷班級 : 姓名 : 一聽力測驗是非題, 老師唸對了就打 O 錯了就打 X:30% ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 二請正確讀出下列句子並寫下其中文意思 :20% 1.djavadjavay. 2.ecevucevung i anga. 譯 : 譯 : 3.nanguanguaq sun? 4. medjama sun. 譯 : 譯 : 三口試 : 請用族語回答下列問題 50% 序題目完全正確缺自信心準備不足合計 1 謝謝 (5%) 2 請 (5%) 3 打招呼 (5%) 4 見到老師要說什麼?(5%) 5 唸第一課 (10%) 6 唱古調歌謠 (20%)

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4