目录学部外国人留学生入学考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.1 学部插班生考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.3 国际别科入学考试招生简章 P.5 考试日程 P.6 选考方法及报考资料 P.6 报考资料提交处 P.8 考试费用及支付方法 P.8 报考资料的注意事项 P.8 入学手续 P.9 提

Size: px

Start display at page:

Download "目录学部外国人留学生入学考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.1 学部插班生考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.3 国际别科入学考试招生简章 P.5 考试日程 P.6 选考方法及报考资料 P.6 报考资料提交处 P.8 考试费用及支付方法 P.8 报考资料的注意事项 P.8 入学手续 P.9 提"

画纹郦
5 years ago
Views:

1 2014 年度秋期简体字版 ( 平成 26 年度 ) 入学招生简章海外入试学部外国人留学生入学考试学部编入学考试国际别科入学考试神户国际大学经济学院

2 目录学部外国人留学生入学考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.1 学部插班生考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.3 国际别科入学考试招生简章 P.5 考试日程 P.6 选考方法及报考资料 P.6 报考资料提交处 P.8 考试费用及支付方法 P.8 报考资料的注意事项 P.8 入学手续 P.9 提交相关传染病的资料和证明书 P.9 与申请报名有关的联络地址咨询处 P.9

3 神户国际大学学部外国人留学生入学考试 ( 海外入试 ) 招生简章 1. 招生简章本校的海外入学考试是以在日本国以外的学生为对象, 根据小論文面试日本語能力测试的成績以及其他报考资料进行综合评定, 给予合格者入学许可的考试报名者在本国也可获得入学许可 2. 招生人数经济学部经济经营学科都市环境观光学科若干名若干名 3. 修学时间 4 年 4. 报名资格符合以下 (1)~(3) 项条件者 (1) 在日本国以外的国家修完 12 年普通学校教育, 取得该国大学入学资格或相同水平者 (2) 日语能力达到日本语能力考试 N2 程度或 J.TEST( 实用日本语检定 )C 级水平者, 或预备参加考试者 (3) 被本校认为与 (1) 和 (2) 具有同等以上资格者符合以上资格的日本在住者不能报考 5. 入学时期 2014 年 10 月 1

4 6. 学杂费及其他 2013 年度 ( 单位 : 日元 ) 1 年级生 2 3 生 4 生种类前半支付额后半支付额入学手续时支付额 (10 月末 ) (4 月末 ) 合计合计合计入学金 300, ,000 减免后学费 269, , , , ,000 设施扩充费 40,000 40,000 80,000 80,000 80,000 设备维持费 40,000 40,000 80,000 80,000 80,000 小计 609,500 40, , , , ,000 正常学费 385, , , , ,000 学费根据前年消费者物价指数的平均上升率等变动会进行调整上表记载的是 2013 年度实际的 30% 减免额,2 以后根据成绩和出席状况等减免率会发生变化正规学费是学费减免制度适用前的正常学费种类入学手续时支付额 1 生 2 3 生 4 生前半支付额后半支付额合计合计合计 (10 月末 ) (4 月末 ) 委托征收费 44,000 3,000 47,000 25,000 35,000 委托证收费的支付额 ( 学生会费保护者会费后援会费同学会费学术研究会费等 ) 是经济学部 2012 年度实际情况, 会有若干变动 1 年级生前半支付额后半支付额种类入学手续时支付额 (10 月末 ) (4 月末 ) 合计宿舍费 ( 类型 C)324,000 ( 类型 K)648, 年 9 月 24 日 2015 年 9 月 18 日必须入住学校指定宿舍但如果宿舍定员已满将不受此限制进入宿舍后, 作为水电费押金需要收取 20,000 日元根据本人的愿望, 宿舍的类型变更的情况会产生追加费用种类入学手续时支付额 1 生 2 3 生 4 生前半支付额 (10 月末 ) 后半支付额 (4 月末 ) 合计合计合计减免后学费 767,000 84, ,000 1,361, , ,000 正常学费 882,500 84, ,500 1,592, , ,000 此外入学后还需支付约 20,000 日元教材费以及 4,000 日元健康检查费用宿舍是以类型 C 进行的计算 2

5 神户国际大学学部插班考试 ( 海外入试 ) 招生简章 1. 招生简章本校的学部插班考试是以在日本国以外的学生为对象, 根据小论文面试日本语能力测试的成绩以及其他报考资料进行综合评定给予合格者插班许可的考试报名者在本国也可获得本校的插班许可 2. 招生人数经济学部经济经营学科都市环境观光学科若干名若干名 3. 修学时间 2 年 4. 报名资格符合以下 (1)~(3) 项条件者 (1) 在日本国以外的大学修完两年课程者, 以及在 2014 年 9 月前预定毕业者 (2) 日语能力达到日本语能力测试 N2 程度或 J.TEST( 实用日本语检定 )C 级程度者, 或预备参加考试者 (3) 另外达到一定年纪, 被本校认定具有 (1)(2) 同等及以上同等学力者符合以上资格的日本在住者不能报考插入学年 3 由于大学两年课程取得单位数的不足, 插班后两年之内有不能毕业的可能 5. 入学时期 2014 年 10 月 3

6 6. 学杂费与其它 2014 年度 ( 单位 : 日元 ) 区分 3 年级生 4 生種別前半支付额后半支付额入学手续时支付额 (10 月末 ) (4 月末 ) 合计合计入学金 300, ,000 减免后学费 269, , , ,000 设施扩充费 40,000 40,000 80,000 80,000 设备维持费 40,000 40,000 80,000 80,000 小计 609,500 40, , , ,000 正常学费 * 385, , , ,000 学费根据年年消费者物价指数的平均上升率等变动会进行调整上表记载的是 2013 年度实际的 30% 减免额,2 以后根据成绩和出席状况等减免率会发生变化正规学费是学费减免制度适用前的正常学费种类入学手续时支付额 3 生 4 生前半支付额 (10 月末 ) 后半支付额 (4 月末 ) 合计合计委托征收费 44,000 3,000 47,000 35,000 委托证收费的支付额 ( 学生会费保护者会费后院会费同学会费学术研究会费等 ) 是经济学部 2012 年度实际情况, 会有若干变动 3 年级生前半支付额后半支付额种类入学手续时支付额 (10 月末 ) (4 月末 ) 合计宿舍费 ( 类型 C)324,000 ( 类型 K)648, 年 9 月 24 日 2015 年 9 月 18 日必须入住学校指定宿舍但如果宿舍定员已满将不受此限制进入宿舍后, 作为水电费押金需要收取 20,000 日元根据本人的愿望, 宿舍的类型变更的情况会产生追加费用种类入学手续时支付额 3 生 4 生前半支付额 (10 月末 ) 后半支付额 (4 月末 ) 合计合计减免后学费 771,500 84, ,500 1,370, ,000 正常学费 887,000 84, ,000 1,601, ,000 此外入学后还需支付约 20,000 日元教材费以及 4,000 日元健康检查费用宿舍是以类型 C 进行的计算 4

7 神户国际大学国际别科入学考试招生简章 1. 招生人数以及入学时期 2014 年 10 月 30 名 2. 修学时间 1 年 6 个月 ( 根据成绩, 在读满 6 个月或得到内部推荐升学机会 ) 3. 报名资格符合以下 (1) (3) 的条件者 (1) 在日本以外的国家修完 12 年普通学校教育, 取得该国大学入学资格或相当者 (2) 日语达到日本语能力考试 ( 财团法人日本国际教育协会实施 )N5 程度或者 J.TEST( 实用日本语检定 )F 级程度以上者 (3) 被本校认为与 (1) 和 (2) 具有同等资格者对于在日本国内居住的具备以上资格的报名者 1 已取得留学家族滞在配偶者永住定住等签证短期滞在研修兴业等签证不被承认 2 持留学签证者是指平成 25 年 (2013 年 )4 月以后入学者 3 日语学校在籍者需取得修了预定证明或转校许可 4 持有留学签证者, 仅限于日语学校等预备教育课程或者专门学校日语课程的在籍者大学的本科及留学生别科的在籍生不能报考 4. 学杂费及其他 ( 単位 : 日元 ) 种类入学手续时支付 2015 年 4 月末时支付 2015 年 10 月末时支入学金 100,000 学费 275, , ,000 宿舍费合计 537, , ,000 另外, 入学后需支付教材费约 30,000 日元 ( 教材费健康检查费日本语能力考试费 ) 及每年 5,000 日元左右 ( 自行车保险费 / 只针对骑自行车上学的学生必须加入 ) 2014 年 9 月 24 日 2015 年 9 月 18 日必须入住学校指定宿舍但如果宿舍定员已满将不受此限制进入宿舍后, 作为水电费押金需要收取 20,000 日元根据本人的愿望, 宿舍的类型变更的情况会产生追加费用宿舍是以类型 C 进行的计算 5. 别科修了者在别科长的推荐下可以优先升入神户国际大学, 可享受免除日本留学考试, 大学入学时可享受入学金全额免除, 第一年学费正常学费的 30% 减免 5

8 ( 学部外国人留学生入学考试学部插班考试国际别科入学考试通用 ) 1. 考试日程申请提交资料日期资料审查及结果通知 2014 年 4 月 14 日 ( 星期一 )~5 月 30 日 ( 星期五 ) 必须到达 ( 根据报名状况可能提前截止 ) 2 周以内通知考试时间选考考试笔试及面试 2014 年 4 月 14 日 ( 星期一 )~5 月 30 日 ( 星期五 ) 结果通知 1 周以内申请文件提交提交资料期限审查费 (20,000 日元 ) 支付期限资料审查第二次选考通知后 4 周以内收到资料后约 1 个月发送结果通知书 2014 年 8 月中旬予定交付在留资格认定证明书 2014 年 8 月下旬学费及其他费用支付期限收到在留资格认定书 2 周内各自去日本大使馆或总领事馆办理签证手续 2014 年 9 月中旬来日及入住学校宿舍 2014 年 9 月 24 日以后可以同时报考 2 种入学考试在事前调查表及入学志愿书中所定的栏目里将所期望报考的种类标记为 2. 选考方法和报名资料本校所规定的报名资料可以从本校的网页上下载 ( Ⅰ. 申请请在期限内提交以下报名资料 ( 本校所规定 ) 1. 事前调查书 Ⅱ. 选考考试 ( 学部插班 ) 选考考试 ( 国际别科 ) 1. 小论文 (N2 水平合格者免试 ) 1. 日本语 (N5 水平合格者免试 ) 2. 本人面试 2. 本人面试 6

9 Ⅲ. 申请文件请在期限内提交以下资料与申请者本人有关的资料 1 入学愿书贴照片 ( 本校规定格式 ) 1 部 2 个人简历 ( 本校规定格式 ) 1 部 3 留学理由书 ( 本校规定格式 ) 1 部 4 最终学历的毕业证书 1 部 5 日语检定考试 ( 日本语能力考试 J.TEST) 等的成绩表 1 部 6 6 个月以内的 1 寸照片 (4cm 3cm)( 背面写明姓名和出生年月 ) 4 枚 7 护照 ( 有个人照片页 )( 仅限护照持有者 ) 或身份证照片 (17.5cm 12.5cm) 1 部 8 海外汇款依赖书的复印件 (20,000 日元审查费 ) 1 部 9 健康状况申告书 ( 本校规定格式 ) 1 部与经费支付者有关的资料 10 经费支付书 ( 本校规定格式 ) 1 部 11 在职证明书 1 部 12 纳税及收入证明书 1 部 13 银行存款证明书 1 部 14 证明与申请者本人的亲属关系的书类 1 部各证明书要用有记载住址及电话号码的纸张提出, 并附翻译 (A4 尺寸 ) 此外, 有追加提交资料的可能 7

10 3. 提出志愿及申请资料的地址提出志愿提出方法传真或发送邮件提交事前调查表 ( 本校规定格式 ) 提出地申请资料提出方法提出地神户国际大学海外招生入学考试对策本部传真 : 电子邮箱 : kaigai@kobe-kiu.ac.jp( 日语, 英语 ) chn@kobe-kiu.ac.jp( 中国语 ) 选考考试合格后, 仅限 EMS 邮寄神户国际大学海外招生入学考试对策本部邮政编码 : 地址 : 神户市东滩区向洋町中 9 丁目 1 番 6 4. 考试费及交纳方法考试费 20,000 日元 ( 包含日本国内日元兑换手续费 2,500 日元, 被汇出汇款手续费 1,500 日元, 国外汇款手续费 1,500 日元 ) 支付方法仅限银行汇款汇款种类支付方法日元兑换手续费汇款目的汇入银行名支店名银行地址 SWIFT CODE 银行账号收款人大学地址电汇 (Telegraphic Transfer) 通知付款 (Advise and pay) 收款人负担 (Payee s Account) 考试费 (Screening Fee) 三井住友银行 (Sumitomo Mitsui Banking Corporation) 六甲アイランド支店 (Rokko Island Branch) 日本国兵庫県神戸市東灘区向洋町中 6 9 (6-9,Koyocho-naka,Higashinada-ku,Kobe,Japan) SMBCJPJT 普通預金 (A/C No ) 神戸国際大学 (Kobe International University) 日本国兵庫県神戸市東灘区向洋町中 (9-1-6,Koyocho-naka,Higashinada-ku,Kobe,Japan) 大学电话号码 +81- (0) 支付日期将在第二次选考结果通知书中通知 5. 报考资料的注意事项 1 包括愿书所有的资料都要正确填写没有遗漏没有填写内容的地方请划斜线 / 2 学校等各机关的证明资料一定要使用带有单位名头的纸张 3 提出的资料不予返回 4 提出的资料当中有伪造事项将立即作不合格处理入学后发现的话, 有可能给予退学处分 8

11 6. 入学手续 1 在留资格认定证明书( 留学 ) 被交付后请交纳入学金学费及其他费用入学手续金汇款所需手续费, 全部由本人承担本校在确认付款后, 将邮寄在留资格认定证明书 ( 留学 ) 入学许可书及已提交的毕业证书本人持这些资料去当地的日本大使馆或总领事馆申请签证 2 如果入学辞退或收到入管局发出的在留资格认定证明书不交付的通知的话, 因不能取得签证, 入学合格将被自动取消 3 在留资格认定证明书交付后没有取得签证或入学辞退的情况下, 除入学金以外余所交纳的费用将予以退还 7. 提交相关传染病的资料和证明书在入学仪式当日请提交有关麻疹风疹流行性腮腺炎水痘传染病的, 以下 1~3 中的任何一种资料或证明书 1 预防接种手册或预防接种卡 2 过去有过此病史的话, 请提交医院的抗体检查结果 ( 阳性 ) 的证明书 3 抗体检查阴性的话, 请提交医院的预防接种证明书 ( 注 ) 有关以上 4 种传染病的资料或证明书中有任何一种没有提交的话, 需自费接受抗体检查和预防接种 8. 与申请报名有关的联络地址咨询处神户国际大学海外入试对策本部邮政编码 : 地址 : 神户市东滩区向洋町中 9 丁目 1 番 6 电话 : ( 直通中国语可 ) 传真 : ( 直通 ) 电子邮箱 :kaigai@kobe-kiu.ac.jp( 日语, 英语 ) chn@kobe-kiu.ac.jp( 中国语 ) 9

目录学部外国人留学生入学考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.1 学部插班生考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.3 国际别科入学考试招生简章 P.5 考试日程 P.6 选考方法及报考资料 P.6 报考资料提交处 P.8 考试费用及支付方法 P.8 报考资料的注意事项 P.8 入学手续 P.9 提

目录学部外国人留学生入学考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.1 学部插班生考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.3 国际别科入学考试招生简章 P.5 考试日程 P.6 选考方法及报考资料 P.6 报考资料提交处 P.8 考试费用及支付方法 P.8 报考资料的注意事项 P.8 入学手续 P.9 提 2014 年度春期简体字版 ( 平成 26 年度 ) 入学招生简章海外入试学部外国人留学生入学考试学部编入学考试国际别科入学考试神户国际大学经济学院目录学部外国人留学生入学考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.1 学部插班生考试 ( 海外入试 ) 招生简章 P.3 国际别科入学考试招生简章 P.5 考试日程 P.6 选考方法及报考资料 P.6 报考资料提交处 P.8 考试费用及支付方法