- PDF 免费下载

Size: px

Start display at page:

Download ""

侪归史
5 years ago
Views:

1 2018( 平成 30) 年度春学期 (4 月 )/ 秋学期 (9 月 ) 入学用别科外国人留学生入学考试要点个人信息资料的保密报考本校志愿时在填写报名资料上的地址姓名及其它信息用于如下目的 : 1. 邮寄报考通知入学考试结果通知合格通知以及入学手续资料 2. 向合格的考生提供住宿等开始学生生活所必要的信息 3. 编制不指定个人的各种统计资料 4. 在留资格认定证明书交付申请 ( 大学代理申请 ) 敬请谅解 27

3 第一次招第二次招外居住国别科外国留学生招生考试事项 1. 关于留学生别科近畿大学留学生别科主要是为了以就读近畿大学大学部和研究生院为目标的外国留学生而设立的, 以日语和英语为主进行预备教育的教育课程留学生别科生原则上与本校普通学生相同, 可使用图书馆等进行学习, 还可在本校良好的环境中准备大学入学考试别科生可在留学生别科学习的同时, 备考 10 月和翌年 2 月举行的近畿大学外国人留学生入学考试, 向合格之路迈进 2. 入学考试日程春学期入学 (2018 年 4 月 ) 招生区分 2018( 平成 30) 年度(日本国内国报名时间 ( 须於截止期限内寄达 ) 审查方法审查结果通知发送日 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) 外生居住者入学手续日期 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 )~ 12 月 20 日 ( 星期三 ) (限于日本国)2017 年 11 月 8 日 ( 星期三 )~ 11 月 21 日 ( 星期二 ) / 审查报名资料内生居报名时间 ( 须於截止期限内寄达 ) 审查方法审查结果通知发送日 2018 年 2 月 1 日 ( 星期四 ) 住者)2018 年 1 月 9 日 ( 星期二 )~ 1 月 19 日 ( 星期五 ) / 审查报名资料入学手续日期 2018 年 2 月 1 日 ( 星期四 )~ 2 月 15 日 ( 星期四 ) 秋学期入学 (2018 年 9 月 ) 招生区分 2018( 平成 30) 年度日本国2018 年 4 月 9 日 ( 星期一 )~ 4 月 23 日 ( 星期一 )/ 审查报名资料报名时间 ( 须於截止期限内寄达 ) 审查方法内审查结果通知发送日 2018 年 5 月 16 日 ( 星期三 ) 者入学手续日期 2018 年 5 月 16 日 ( 星期三 )~ 5 月 31 日 ( 星期四 ) * 以短期居留资格在日本逗留者不属于国内居住者 3. 报名资格 (1) 拥有外国国籍, 并在外国接受过十二年学校教育者, 或春学期 (2018 年 4 月 ) 入学时预计在 2018 年 3 月秋学期入学 (2018 年 9 月 ) 时预计在 2018 年 8 月前完成学业者 (2) 其他条件须为本校认定与上述 (1) 同等以上资格者 (3) 原则上入学后能够取得或更新根据出入国管理及难民认定法颁发的留学在留资格者 * 被本校留学生别科录取后, 对能否取得或更新根据出入国管理及难民认定法颁发的留学在留资格有疑问时, 请事先向入国管理局确认后再报名 (4) 提出申请时, 原则上具有在国外或国内的半年以上日本语学习经历, 并具有以下任意一个等级 ( 级 ) 日本语能力测验 N3 以上 J.TEST 实用日本语检定 D 级以上 (5) 曾在日本其他日语学校就读一年以上者不得报考 ( 注 ) 根据所提交的报名资料, 进行报名资格的审查审查结果为无报名资格者时, 将退还整套报名资料以及报名费 29

4 4. 报名手续 (1) 报名方法 1 请在本校网站下载别科外国人留学生募集要项及其他所指定的报名材料 2 请用别科入学志願票 B 在日本国内银行付交报名费 3 请把 1 中所指定的报名材料和第 33 项记载的证明书等以特定记录邮件寄出请日本国内的保证人将报名材料寄到近畿大学东大阪校舍国际交流中心报名材料要在截止日期之前必到直接前往国际交流中心提交报名材料的均不予受理即使报名费在截止日期之前已汇入银行, 而报名材料未在报名截至日寄达国际交流室, 还是无法办理报名报名截止日过后寄达的报名材料, 不论任何理由 ( 如邮寄过程出现问题等 ) 均不予受理 (2) 报名费 20,000 日元请在本校指定的报名费汇款单上填写必要的事项之后, 以日元和电信汇款从日本国内的金融机构 ( 邮贮银行除外 ) 进行汇款 ( 国外汇款不可 ) 并请妥善保管好收据一经受理的报名费 ( 包括银行手续费等费用 ) 和有关个人的报名资料概不退还 (3) 报名处及询问处近畿大学东大阪校区 1 号馆 2 楼国际交流中心邮政编码日本大阪府东大阪市小若江电话 : ( 海外时 :+81[ 日本国号码 ] ) 传真 : ( 海外时 :+81[ 日本国号码 ] ) isc@itp.kindai.ac.jp 报名时间 : 星期一 ~ 星期五 9:00a.m ~ 6:30p.m 星期六 8:45a.m ~ 12:30p.m( 星期日, 节假日休息 ) (4) 注意因邮件问题导致未寄达或延迟寄送的情况, 本校概不负责, 敬请谅解 5. 招生人数春学期 (4 月 ) 入学 :15 人秋学期 (9 月 ) 入学 :15 人 6. 审查方法 (1) 基以提交的报名资料进行审查 (2) 必要时需要对保证人及申请者本人进行电话确认及面谈 (3) 根据以上审查进行综合评定决定是否合格 7. 关于保证人 (1) 报名及入本校留学生别科, 都需要 1 名保证人 (2) 保证人应是日本国内居住者, 并具备能迅速切实地与申请者以及本校国际交流中心取得联系者另外须独立经营生计保证入学者本人在日期间的身份履行保证人的责任, 因此学生不可担任保证人 (3) 原则上不允许一人担任多名学生的保证人 (4) 保证人和支付在日经费者 ( 请参阅 P34 ) 可以分别为两人 30

5 8. 课程内容 (1) 班级举行分班测试后, 将根据日语等级进行分班 (2) 课程留学生别科在一年内学习文法汉字词汇, 以学习大学生活所必需的 4 项技能 ( 阅读文本听取讲义书写报告陈述自己的意见 ) 为目标另外, 还设有面向大学考试 ( 主要是近畿大学 ) 的课程及会话的课程而且, 由于翌年预定进入志愿大学 ( 主要是近畿大学 ), 作为其准备工作, 设置了英语及学习日本历史文化政治等课程 (3) 修业年限春学期入学 :4 月起 1 年期间秋学期入学 :9 月起 1 年期间只有在教育方面有特别需要时, 可根据情况以 1 年为限延长学习期间 (4) 结业条件本校留学生别科的学籍为 1 年, 在履修所有的科目后参加结业考试, 合格者获得修完别科的认可另外, 出席天数不足时, 将无法获得修完别科的认可 (5) 升学方法为了升入本校的大学或大学研究生院, 必须参加本校的外国人留学生入学考试等并合格另外, 大学研究生院升学仅限于具备学士资格的学生而且, 在修完留学生别科后, 升入本校的大学或者大学研究生院的情况, 其入学金可减免 5 万日元 (6) 学年历 ( 预定 ) 春学期 (4 月 ) 入学者活动入学典礼分班测试迎新会春学期授课开始体检课外活动春学期结束 / 期末考试暑假秋学期授课开始近畿大学外国人留学生入学考试大学学园祭建校纪念日寒假秋学期重新开始授课秋学期结束 / 结业考试近畿大学外国人留学生入学考试修业典礼时期 4 月上旬 4 月上旬 4 月上旬 4 月上旬 4 月中旬 5 月中旬 7 月下旬 8 月上旬 ~ 9 月上旬 9 月中旬 10 月下旬 11 月上旬 11 月 5 日 12 月下旬 ~ 1 月上旬 1 月上旬 1 月下旬 2 月下旬 3 月上旬 31

6 秋学期 (9 月 ) 入学者活动入学典礼分班测试迎新会秋学期授课开始近畿大学外国人留学生入学考试大学学园祭建校纪念日寒假秋学期重新开始授课秋学期结束 / 期末考试近畿大学外国人留学生入学考试春假春学期授课开始体检课外活动春学期结束 / 结业考试修业典礼时期 9 月上旬 9 月上旬 9 月上旬 9 月上旬 10 月下旬 11 月上旬 11 月 5 日 12 月下旬 ~ 1 月上旬 1 月上旬 1 月下旬 2 月下旬 2 月中旬 ~ 3 月下旬 4 月上旬 4 月中旬 5 月中旬 7 月下旬 8 月下旬 9. 学费及其他费用 (2018 年度入学者 ) 入学金 50,000 日元学费 670,000 日元 ( 春学期 335,000 日元秋学期 335,000 日元 ) 学生健保共济会费 6,500 日元一年缴纳费用合计 726,500 日元 ( 入学手续费合计 391,500 日元 ) 备注 (1) 注册后还须缴纳约 10,000 日元的书本费 (2) 学费 [ 春学期学费 ] 的缴纳时期为 4 月 [ 秋学期学费 ] 为 9 月 32

7 10. 报考资料表格右栏 : 必须提交无须提交如果能取得请提交提交资料 1 别科入学申请书 ( 本校规定格式 A) 2 入学志愿书 ( 本校规定格式 B) 3 体检表 ( 本校规定格式 C) 4 保证人的承诺书 ( 本校规定格式 D) 5 作文 ( 本校规定格式 E) 6 本国最终学历的毕业证 ( 毕业 ) 或预计毕业 ( 毕业 ) 的证明书 7 本国最终学历的成绩单 8 日本语能力测验认定书及成绩通知书, 或 J.TEST 实用日本语检定成绩证明书 9 日本留学考试成绩通知书 10 护照 ( 复印件 ) ( 限于日本国外居住者 ) 11 在留资格认定证明书交付申请时需要的资料 ( 限于日本国外居住者 ) 必须由本人填写并署名粘贴一张近期三个月之内的彩色照片 ( 长 4cm 宽 3cm) 请在粗线条框中填写必要事项能在报名前汇入报名审查费用, 可确认收款章日本国外居住者日本国内居住者提交报名前三个月之内的体检表 1 仅限保证人非父母时提交 2 提交证明在日保证人身份的资料 ( 在职证明等 ) 本人亲笔写的入学留学生别科的志愿动机和今后希望继续深造的方向 ( 日语约 400 字 ) 提交报名前 6 个月以内开出的证明书 ( 原件 ) 不能提交证明书时, 可将毕业证原件与复印件同时提出经确认后退还原件用日本语英语中国语以外的语言写的证明书, 应附上日本语或者英语的翻译件证明书必须按学年记载有在校期间的所有成绩, 并且是报名前 6 个月以内开出的原件无法提交原件时, 提交复印件但提交时, 需确认原件用日本语英语中国语以外的语言写的证明书, 应附上日本语或者英语的翻译件须提交原件及复印件原件确认后退还日本语能力测验要 N3 以上 J.TEST 实用日本语检定要 D 级以上参加过日本留学考试者应提交成绩通知书的原件以及复印件原件确认后退还提交姓名贴有照片的页面的复印件报名当时尚未取得者不需要提交希望进行大学代理提出申请时, 提交 P34 ~ (1) (2) (3) 的资料个人申请时, 提交 P34 ~ (3) 的资料 12 现在在籍机关 ( 日本语学校, 大学等 ) 的结业 ( 预定 ) 证不能提交结业预定证明书时, 请提交在学证明书或结业证明书无论何种证明书或者在学证明书明书, 都应提交临近报名时开出的证明 ( 限于日本国内居住者 ) 13 现在在籍机关 ( 日本语学校, 大学等 ) 的成绩出席率证提交临近报名时开出的包括成绩出席率担当教员意见的学校规定的证明明书书 ( 限于日本国内居住者 ) 14 住民票 ( 复印件 ) ( 限于日本国内居住者 ) 15 经费支付保证的证明文件 ( 限于日本国内居住者 ) 可以在外国人登录的市政府及区政府取得证明记载报名者本人的在留期间资格种类, 并于报名前 3 个月以内发行的证明仅限符合此条件的人提交 P34 ~ (3) 的资料但是不需要经费支付保证的证明文件 * 所有的报名资料应用黑色圆珠笔详细填写 * 提交的资料由于不退还, 请事先全部自留复印件 * 不得使用 Shachihata 等橡皮图章 * 学历证明日语学习经历国籍其他报名材料不得虚报, 否则即使合格并完成入学手续后也取消入学资格和学籍 33

8 11. 在留资格认定证明书交付申请资料 (1) 大学代理申请报名表 ( 本校规定格式 F) * 只有需要大学代理申请时提出由报名者及保证人填写盖章 (2) 报名者本人相关资料提交资料在留资格认定证明书申请表 ( 入国管理局规定格式 ) 履历书 ( 入国管理局规定格式 ) 入学许可书 ( 原件 ) 最终学历的毕业证书 ( 原件 ) 证明日本语能力的资料 ( 原件 ) 由报名者本人填写粘贴彩色照片一张由报名者本人填写并签字完成入学手续后, 由本校发行为申请本校所需的申请资料之一, 不须特别提交日本语能力测验 N3 以上或 J.TEST 实用日本语检定 D 级以上的证明书 (3) 经费支付保证的证明资料 (a) 学生本人支付经费时提交资料考生本人名义的存款证明 ( 原件 ) 报名者为中国籍时, 存款证明原件及存单复印件 [ 不须日文翻译 ] 报名者为中国籍时, 必须提交过去 3 年间的收入证明 ( 公司出具 ) 及纳税证证明报名者本人的年收入的资料 ( 原件 ) 明 ( 公司出具 ) 享受奖学金等的证明 ( 原件 ) 报名者本人相关职业的证明 ( 原件 ) 报名者为中国籍时, 必须提交在职证明原件和公证书 * 提交文件均需附上日文或英文译本 ( 英文和中文版无需翻译成日文 ) (b) 由祖国的亲戚支付经费时提交资料经费支付证明 ( 入国管理局规定格式 ) 由经费支付本人填写签字海外汇款者本人名义的存款证明 ( 原件 ) 报名者为中国籍时, 存款证明书原件及存单复印件 ( 最好是彩色照片 ) [ 不须日文翻译 ] 海外汇款人的年收证明 ( 原件 ) 报名者为中国籍时, 必须提交过去 3 年间的收入证明 ( 公司出具 ) 及纳税证明 ( 公司出具 ) 海外汇款者本人名义的存款折复印件需要 1~2 年间的存款折, 最少需要一年间的存折 [ 不须日文翻译 ] 仅限报名者为中国缅甸孟加拉国籍海外汇款人的在职证明 ( 原件 ) 报名者为中国籍时, 提交在职证明原件及公证书自己营业时, 仅提交公司营业许可证的公证书海外汇款人与申请者的亲戚关系证明资料 ( 原件 ) * 提交文件均需附上日文或英文译本 ( 英文和中文版无需翻译成日文 ) 户籍抄本等报名者为中国籍时, 提交公证书及户口簿复印件 ( 最好是彩色 ) 34

9 (c) 居住在祖国以外 ( 海外居住 ) 的亲戚支付经费时提交资料经费支付证明 ( 入国管理局规定格式 ) 由经费支付本人填写签字海外居住者本人名义的储蓄存款余额证 [ 不须日文翻译 ] 明 ( 原件 ) 证明海外居住者本人名义的年收入的资料 ( 原件 ) 海外居住者本人名义的存款折复印件 [ 不须日文翻译 ] 有关海外居住者职业的相关证明 ( 原件 ) 证明海外居住者的居住事实的资料证明与海外居住者之间关系的资料户籍抄本等报名者为中国籍时提交公证书 * 提交文件均需附上日文或英文译本 ( 英文和中文版无需翻译成日文 ) (d) 由本人以外的日本国内居住者支付经费时提交资料经费支付证明 ( 入国管理局规定格式 ) 经费支付者本人的所得收入证明资料证明支付经费者与报名者本人关系的资料经费支付者本人的住民票 ( 原件 ) 经费支付者本人的职业证明 ( 原件 ) 由经费支付本人填写签字 1 提交储蓄存款余额证明 ( 原件 ) 或存折复印件 ( 任何一种均可 ) 2 居民税征收证明 ( 原件 ) 或收入证明 ( 原件 ) 以及纳税证明 ( 原件 ) * 收入证明纳税证明必须是一年的或者是收入证明和纳税证明一起的也可务必提交 1 和 2 报名者为中国籍且本人的亲属居住日本并支付经费时, 必须提交公证书及其日文译文不是亲戚, 而是由其它日本人支付经费时, 不需要提交证明与申请者本人之间关系的资料但是, 应提交接受经费支付的理由书提交记载同一户中所有家庭成员的证明书在日外国人应提交记载住民票 ( 复印件 ) 等事项的证明 ( 原件 ) 提交公司出具的在职证明 ( 原件 ) 自己营业时必须提交确认申报书 ( 本人持有 ) 的复印件公司经营者公司董事者必须提交注册簿副本 ( 原件 ) (1) 大学只能代理申请留学的在留资格 (2) 请确认所有提交的证明是否都是在申请前六个月内发行的 (3) 保证人和支付在日经费人可以不同 (4) 所需提交资料为 2017 年 11 月的规定, 根据情况会发生一定的变更 (5) 如有不能提交的资料, 应交付理由书 (6) 有必要时本大学会要求提交其他资料 ( 证明书 ) 35

10 12. 在留资格认定手续入国手续示意图考生在日保证人近畿大学入国管理局发送报考资料提交报考资料资料审查之后决定合格者, 并寄送合格通知书收到合格通知书发送合格通知资料后, 提出入学手续所需全套资料 ( 汇入入学手续费 ) 提交入学手续全套资料发入学许可书 ( 汇入入学手续费 ) ( 委托大学代办时 ) 在提交在留资格认证书时需备好所有资料由大学代办办理护照后, 在本 ( 个人办理时 ) 国日本大使馆或领提出申请在留资格事馆办理签证认定证明书的有关资料交付在留资格认定证明获得签证以留学的在留资格入境寄出在留资格认定证明寄出在留资格认定证明到达日本, 入学 36

11 (日本国内国外居住者)第一次招生学期入学(2018 年4 月)招生限于日本国内居3 汇款必须一次付清 (第二次招生2 月 15 日 ( 星期四 ) (2018 年9 月)招生秋学期入学国外居住者13. 合格发表 (1) 合格公布之日, 以快速邮件给申请者本人邮寄审查结果通知书此外, 给合格者除合格通知书以外另附上一套入学手续所需资料 (2) 合格名单将会公布在本校网站上 (3) 合格与否的问讯概不受理 14. 入学手续 (1) 入学手续方法请在汇入入学手续金后, 由在日保证人将入学手续资料寄至近畿大学东大阪校区国际交流中心 (2) 入学手续日期考试区分入学手续办理期限学费支付方法春日本国内住者)2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) ~ 12 月 20 日 ( 星期三 ) 2018 年 2 月 1 日 ( 星期四 ) ~ 2018 年 5 月 16 日 ( 星期三 ) ~ 5 月 31 日 ( 星期四 ) 入学手续费 :391,500 日元 1 关于学费, 请在本校规定的汇款单上填写必要的事项之后, 务必以日元和电信汇款从日本国内的金融机构进行汇款 ( 国外汇款不可 ) 2 汇款时请填写合格考生本人的姓名不可使用他人名义汇款 (3) 入学手续上的 1 超过入学手续办理期限则不能办理入学手续另外在手续期间未缴纳学费则视为无入学意思而取消入学资格 2 一经受理的入学手续资料及入学金概不退还 3 提交的所有注册材料不得有虚报, 否则取消入学资格 4 金额超过 10 万日元的现金汇入时, 请事先准备好规定的学费缴纳单以及汇款手续时确认本人身份所需的证明 ( 驾照, 健康保险证, 护照等 ), 并在金融机构的窗口汇款 (4) 发入学通知书 1 注册手续完毕得到确认后, 即发入学通知书 2 请在入学通知书中规定的期间内到校办理注册手续由于无签证而不能在规定的期间内办理注册手续者, 将被取消入学资格 37

12 15. 如果入学辞退已完成入学手续者如果因故需放弃入学资格 ( 并退还学费 ), 请按照下表日程提交放弃入学资格并退还学费申请书日后校方将退还除入学费以外的学费等相关手续及申请放弃入学资格时所需的放弃入学资格并退还学费申请书表格将与合格通知书 ( 入学手续文件等 ) 一并寄达放弃入学资格并退还学费申请书受理后 1 周左右将寄出收据, 如果未收到收据, 请联系以下咨询地址受理表格 ( 文件齐全 ) 后, 将再次和您联系返还学费等事宜退款方式为银行汇款 ( 不受理海外汇款 ) ( 注 1) 现居日本但无法缴交在留资格认定证明书的时, 入学金和学费都会归还但若取得在留资格认定证明书却无法进入日本国内时, 将只退还学费部分, 入学金将不予退还届时请由在日代理人向本校提出放弃入学资格及退还学费申请书 ( 注 2) 相关手续请在期限内完成截止后恕不再受理考试区分春学期入学 (2018 年 4 月 ) 招生第一次招生 ( 日本国内国外居住者 ) 春学期入学 (2018 年 4 月 ) 招生第二次招生 ( 限于日本国内居住者 ) 秋学期入学 (2018 年 9 月 ) 招生 ( 日本国内国外居住者 ) 手续文件接待最后一天 2018 年 3 月 30 日 ( 星期五 ) 必须在下午 5 点之前寄达 2018 年 8 月 31 日 ( 星期五 ) 必须在下午 5 点之前寄达有关入学辞退 ( 学费等归还 ) 咨询 ( 提交 ) 处邮编 : 东大阪市小若江近畿大学国际交流中心电话 :(06) 关于生活费在日本的生活费用, 除了学费以外, 房租餐费等其他费用, 预计每月大约需要 10 万日元左右在留学生别科就读的学生, 原则上是不允许打工的, 这是因为每天都有课程的预习复习, 预习与复习的时间一定要充分把握, 并没有打工的馀裕, 所以请在赴日前和双亲与保证人好好讨论并确认经济方面是否能够配合 17. 关于住宿住宿方面原则上需学生自行寻找适当住处, 近畿大学附近有很多适合学生居住的单间公寓等, 可根据价格和喜好从中进行选择也可访问本校主页 ( 获取信息本校学生部则会为您介绍近畿大学所推荐的专为留学生提供租房服务的房屋中介年度留学生别科选拔结果表 4 月入学第一次和第二次招生合计 ( 单位 : 人 ) 区分入学者申请者合格者对象男子女子共计日本国外住址者日本国内住址者共计 (2017 年 4 月 1 日现在 ) 38

东京日新日本语学校

东京日新日本语学校中国语版欧课程学习期间应招资格一般财团法人共立国际交流奖学财团日新アカデミー日本语学校招生简章课程 ( 学习期间 ) 应招资格 4 月生 (2 年 ) 基础课程 10 月生大学插班大学院升学课程考取护士国家资格课程基础课程在本国接受过 12 年以上学校教育者年龄满十八周岁以上者大学插班大学院升学课程本国大专大学毕业者 ( 毕业预定者 ) 考取护士国家资格课程本国大学