滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 是於百慕達註冊成立之有限公司 本公司為滙豐集團旗下從事承保業務的附屬公司之一 香港特別行政區辦事處 香港九龍深旺道 1 號滙豐中心 1 座 18 樓 本公司獲保險業監管局 ( 保監局 ) 授權及受其監管, 於
|
|
|
- 淦 范
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 萬用壽險 延續今天成就開創世代傳奇 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司
2 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 是於百慕達註冊成立之有限公司 本公司為滙豐集團旗下從事承保業務的附屬公司之一 香港特別行政區辦事處 香港九龍深旺道 1 號滙豐中心 1 座 18 樓 本公司獲保險業監管局 ( 保監局 ) 授權及受其監管, 於香港特別行政區經營長期保險業務 由本公司所承保 香港上海滙豐銀行有限公司 ( 簡稱 滙豐 ) 為本公司之保險代理商 本產品由本公司所承保, 並只擬在香港特別行政區透過滙豐銷售 就有關滙豐與您於銷售過程或處理有關交易時引起的金錢糾紛, 滙豐將與您把個案提交至金融糾紛調解計劃 ; 然而, 有關產品合同條款的任何糾紛, 應直接由本公司與您共同解決 任何以美元表示的款額會相等於您所選的貨幣的等值 本冊子由本公司刊發, 並只載述此計劃的概括總覽介紹 在閱讀本冊子時, 請參閱相關的產品單張 投資組合簡介和人壽保險說明書, 並參閱保單條款中的詳細條款和細則以及收費詳情 因應要求, 本公司將提供保單條款的樣本 本公司對本產品冊子所刊載資料的準確性承擔全部責任, 並確認在作出一切合理查詢後, 盡其所知所信, 本產品冊子並無遺漏足以令其任何聲明具誤導成份的其他事實 本產品冊子所刊載之資料乃一摘要 有關詳盡的條款及細則, 請參閱您的保單 個人客戶
3 代代相傳奏出又一成功樂韻 您今天的輝煌成就, 是藉着堅毅 睿智 熱誠及拼勁一直努力建立而來 未來, 透過 靈活規劃, 讓您的成功世代傳承, 譜出一代一代成功傳奇 1
4 滿足您的需要 * 是一份長期萬用人壽保險計劃 此產品是專為尋求人壽保障及潛在賬戶價值累積的個人及企業客戶而設 此產品設計獨特, 定能符合您未來獨有的財務狀況及目標 您更可因應所提供的各種選擇組合, 以配合您一旦身故後各種需要 : 資產流動性 資產均分 家庭入息 慈善捐贈 * 並非等同或類似任何類型的存款 2
5 主要特點 靈活安排您可以自選保單組合, 可供選擇包括保證固定派息率 保單貨幣 保證保單不失效保障及保費繳付方式 嶄新貨幣選項可供選擇 保證固定派息率保障 免費附加提前支付身故賠償 更改受保人選項以作跨世代規劃 保證保單不失效保障選項 附加保證保單不失效保障選項 免費附加慈善捐贈賠償 3
6 1 嶄新貨幣選項可供選擇 視乎供應情況而定, 您現時可選擇以美元 澳元 英鎊或人民幣作為 保單貨幣 將來或有其他貨幣可供選擇 您的賬戶價值會因應您所選擇 的保單貨幣而獲得相應的派息率 此外, 您更可在首個保單周年日完結 之後, 免費轉換至當時可供選擇的貨幣一次 ( 附註 : 貨幣轉換將受到 退款價值調整以及任何轉換成人民幣的貨幣轉換申請都不被接受 ) 2 保證固定派息率保障 若保單貨幣是美元 澳元或英鎊, 您可為首期保費選擇一段為期 1 年 3 年 或 5 年的保證固定派息率的年期選擇 ( 若保單貨幣是人民幣, 只可選擇為 期 1 年的保證固定派息率 ) 如您從保證固定派息率保障中退出, 本公司 將作出退款價值調整 3,4 身故賠償 當受保人身故時, 只要您的保單仍然生效, 便可獲得身故賠償, 賠償相等 於下列較大者 : 投保額扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ); 或 賬戶價值 1 有關貨幣轉換之詳情請參閱產品單張 翡翠環球世代萬用壽險 內 特點 與 本產品有哪些主要風險? 的部分 有關退款價值調整之詳情請參閱產品單張 翡翠環球世代萬用壽險 內 本產品涉及哪些費用 收費及調整? 與 本產品有哪些主要風險? 的部分 2 有關保證固定派息率選擇之詳情請參閱產品單張 翡翠環球世代萬用壽險 內 派息率 的部分 有關退款價值調整之詳情請參閱產品單張 翡翠環球世代萬用壽險 內 本產品涉及哪些費用 收費及調整? 與 本產品有哪些主要風險? 的部分 3 任何未償還的保單貸款及累計貸款利息將減少身故賠償款額 4 若受保人在保單簽發後的一年內自殺身亡, 無論自殺時神志是否清醒, 本公司的責任將限於已繳付給本公司的保費金額減去本公司支付給您的任何金額 有關詳細條款及細則請參閱保單條款 4
7 提前支付身故賠償 如您不幸被診斷患上對生命有威脅的絕症, 您可獲提前支付賠償, 上限以 下列較低者為準 : 投保額的 100% 扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 按照以下 嚴重疾病預支保額保障選項所作選擇 )( 如適用 ); 或 2,000,000 美元 ( 或保單貨幣的同等價值 ), 但須扣除受保人於 本公司簽發的所有其他萬用壽險保單 ( 由本公司不時決定 ) 下已獲 支付及 或須獲支付的提前支付身故賠償總額 請注意, 在支付提前支付身故賠償之後, 投保額及賬戶價值均須扣除已 付款額 5 更改受保人以作跨世代規劃 此選項允許您更改受保人至另一新受保人, 惟須符合本公司不時訂定的 核保要求及受當時適用的法律及規例或其他實際規限所約束 任何更改 受保人的選擇都需要支付由本公司訂定的相關適用費用 5 有關更改受保人之詳情請參閱產品單張 翡翠環球世代萬用壽險 內 更改受保人 的部分 5
8 6 保證保單不失效保障選擇 您可於購買此計劃時選擇保證保單不失效保障至 100 歲 本公司會維持 指定的投保額生效, 直至受保人身故或達到 100 歲為止 請注意, 此項 選擇只適用於以躉繳繳付保費以及沒有選擇嚴重疾病預支保額保障, 並以美元作為保單貨幣的保單 您可提取在保證保單不失效保障指定的最低保費以外, 累積已繳付保費 所衍生之部分賬戶價值, 而不影響保證保單不失效保障 否則, 保證保單 不失效保障將會失效 6 附加保證保單不失效保障選擇 您有一次在指定時期附加保證保單不失效保障的選擇權, 惟須於受保人 年齡介乎 50 至 80 歲之間 選擇此保障會有額外的保單行政費用以及 所須繳付的最低保費較沒有保證保單不失效保障的保單為高 請注意, 若已選擇嚴重疾病預支保額保障, 則不可附加保證保單不失效保障 慈善捐贈賠償保障您可免費設立一項價值相等於投保額 1%, 但不超過 100,000 美元 ( 或保單貨幣的同等價值 ) 的捐贈遺產 此項獨特保障可讓您按照自己的意願選擇受惠的慈善團體 就此而言, 受惠的慈善團體必須為國際承認及認可的慈善組織機構 如您日後改變主意, 可隨時以書面通知我們更改受惠的慈善團體 6 詳情請參閱產品單張 翡翠環球世代萬用壽險 內 保證保單不失效保障 ( 可自選 ) 的部分 6
9 更具靈活性 7 保費繳付方式選擇 若保單貨幣是美元 澳元或英鎊, 您可選擇以躉繳形式或以年繳形式 於 2 至 10 年內繳清保費 您亦可選擇繳付非定期之額外保費 若保單貨幣 是人民幣, 您只可選擇兩年年繳形式而不可選擇繳付非定期之額外保費 8 取用保單賬戶價值 在保單條款的約束下, 您可透過 (i) 保單貸款 ( 包括累計利息 ); 或 (ii) 部分 ( 或全數 ) 退保的方式取用賬戶價值 ( 在首 18 個保單年度需要支付 適用的退保費用 ) 除此以外, 您更可在第 10 個保單周年日之後起, 於每個保單年度提取 一次高達當時賬戶價值 5% 的款項, 並獲豁免退保費用 退款價值調整 ( 如適用 ) 及不會減低投保額 ( 如有 ) 然而, 在任何保單年度內未經提取 的任何當時賬戶價值 5% 的配額, 不得累積至其後的保單年度 7 有關保費繳付方式選擇之詳情請參閱產品單張 翡翠環球世代萬用壽險 內 保費繳付方式 的部分 8 有關保單貸款以及部分退保之詳情請參閱產品單張 翡翠環球世代萬用壽險 內 取用保單賬戶價值 與 本產品有哪些主要風險? 的部分 7
10 重要資料 1 冷靜期是一份具有儲蓄成份的人壽保險計劃 部分保費將用作支付保險及有關費用, 包括但不限於開立保單 售後服務及索償之費用 如果您對保單不滿意, 您有權透過發出書面通知取消保單及取回所有已繳交的保費及保費征費 如要取消, 您必須於 冷靜期 內 ( 即是由交付該保單或由發出說明已可領取該保單之通知書予您或您的代表後 21 天內 ( 以較早者為準 )), 在該通知書上親筆簽署作實及退回保單 ( 若已收取 ), 並確保滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司設於香港九龍深旺道 1 號滙豐中心 1 座 18 樓的辦事處直接收到該通知書及保單 於 冷靜期 屆滿後, 您可於保單期滿前取消保單 2 申請資格只供年齡介乎 18 至 80 歲及 18 至 70 歲 ( 若選購嚴重疾病預支保額保障 ) 之人士申請, 而該人士不能是美國或由本公司不時訂明國家的公民或居民 3 受保年齡指就任何日期而言, 保單附表一所載生效日當日列明為受保人或保單持有人 ( 如適用 ) 之受保年齡加上已完結的保單年度 4 信貸風險及無力償債風險本產品乃一份由本公司簽發的保單, 因此, 您受本公司的信貸風險所影響 您支付的保費將成為本公司資產的一部分, 您對任何該等資產均沒有任何權利或擁有權 您只可向本公司追索 5 釐定一般派息率之理念及投資理念有關釐定一般派息率之理念及投資理念的詳情, 請參閱隨附於本冊子的投資組合簡介 若閣下希望取得有關最新的派息率 投資策略及本公司過往派息率的資料, 請瀏覽本公司的網址 detail#crediting 6 退保若於退保收費期內部分 ( 或全數 ) 退保, 可能須繳付大額費用, 而且所收到的金額可能少於已繳付的保費 8
11 7 適用法律規管保單的法律為百慕達法律 然而, 如在香港特別行政區出現任何爭議, 則香港特別行政區法院的非專屬司法管轄權將適用 8 風險披露詳情請參閱產品單張 翡翠環球世代萬用壽險 內 本產品有哪些主要風險? 部分 9 稅務申報及金融罪行本公司可不時要求您提供關於您及您保單的相關資料, 以履行本公司及其他滙豐集團成員對香港及外地之法律或監管機構及政府或稅務機關負有的某些責任 若您未有向本公司提供其要求之資料或您對滙豐集團成員帶來金融罪行風險, 便會導致於以下保單條款列出的後果, 包括本公司可能 : 作出所需行動讓本公司或滙豐集團成員符合其責任 ; 未能向您提供新服務或繼續提供所有服務 ; 被要求扣起原本應支付予您或您之保單的款項或利益, 並把該等款項或利益永久支付予稅務機關 ; 及 終止您的保單 如有任何利益或款項被扣起及 或保單被終止, 您從保單獲取之款項加上您在保單終止前從保單獲取之款項總額 ( 如有 ) 可能會少於您已繳保費之總額 本公司建議您就稅務責任及有關您保單的稅務狀況尋求獨立專業意見 9
12 JUGG-RBWM(0818)SC 2018 年 8 月 由滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 註冊成立於百慕達之有限公司 ) 刊發
13 產品單張翡翠環球世代萬用壽險 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 免責聲明 : 本單張提供有關上述產品之基本計劃 ( 本計劃 ) 的重要資料, 是銷售文件的一部分 本單張僅作一般參考用途, 並非保單的一部分 請勿單憑本文件作出參與本計劃的決定 閣下應一併閱讀本產品單張 投資組合簡介 有關產品冊子和說明書 關於本計劃的確切條款和細則, 請參閱相關保單條款 本計劃是滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 承保的長期萬用人壽保險計劃, 並不等同或相似於任何類型的存款 資料概要 備註 : 本產品單張所載的 年齡 為受保人的最近生日年齡 保險公司滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 投保年齡 年齡介乎 18 歲至 80 歲 ; 或 年齡介乎 18 歲至 70 歲, 如選擇嚴重疾病預支保額保障 最低投保額翡翠環球世代 : 750,000 美元 / 750,000 澳元 / 450,000 英鎊 / 4,650,000 元人民幣翡翠尊尚環球世代 : 5,000,000 美元 / 5,000,000 澳元 / 3,000,000 英鎊 / 31,000,000 元人民幣身故賠償於受保人身故時, 本公司將支付下列較大者 : (i) 投保額扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ); 或 (ii) 賬戶價值 保單年期保單貨幣賬戶價值現金值 終生受保視乎可供選擇的貨幣而定, 美元 / 澳元 / 英鎊 / 人民幣, 基本計劃及附加保障的保單貨幣必須一致 賬戶價值指已繳付的累積保費加利息, 並扣除以下各項的總和 :(i) 任何費用 ;(ii) 之前已支付的任何部分退保金額及適用的退保費用 ;(iii) 任何提前支付身故賠償款項 ; 及 (iv) 任何因早期嚴重疾病賠償而扣減的款項 ( 如適用 ) 現金值指本保單在任何時間扣除任何退保費用後的賬戶價值之淨值 保費繳付方式 定期保費 : - 躉繳 ; 或 - 按年定期繳付, 預設繳付年期為 2 至 10 年 ( 此項選擇不適用於保證保單不失效保障的保單及人民幣保單 ) 在受保人的受保年齡達到 100 歲前可隨時繳付非定期保費 ( 保單貨幣為人民幣的保單除外 ), 惟本公司保留拒絕權利 非定期保費的最低金額為 5,000 美元 ( 或保單貨幣的同等價值 ), 惟本公司可不時更改 若閣下的保單貨幣為人民幣, 額外的非定期保費不會被接受, 除非本保單即將失效及沒有任何價值, 若支付該款項是為保持保單生效, 在此情況下, 若本保單的保單貨幣已轉換為另一種本公司可於當時提供的非人民幣貨幣並作為新保單貨幣, 額外的非定期保費將會被接納 1
14 翡翠環球世代萬用壽險 派息率 保證固定派息率對於不同保單貨幣可供選擇的保證固定派息率期 : 美元保單 : 1 3 或 5 年澳元保單 : 1 3 或 5 年英鎊保單 : 1 3 或 5 年人民幣保單 : 1 年 ( 預設的保證固定派息率期為 1 年 ) 已繳付的首期保費所衍生的賬戶價值於所選擇的年期內鎖定保證派息率 ( 稱為 新資金派息率 ), 此派息率按日結算, 惟視乎不同保單貨幣的可供選擇而定 不同的新資金派息率適用於不同的保證固定派息率期 保證固定派息率期在保單簽發時決定, 其後不可作出更改 在保證固定派息率期屆滿後, 一般派息率將會適用 本公司可隨時在沒有預先通知的情況下, 酌情更改新保單下可供選擇的保證固定派息率期選項 閣下可於任何時間從保證固定派息率保障部分或全部退出, 但本公司保留權利作出退款價值調整 ( 請參閱下文 本產品涉及哪些費用 收費及調整? 部分之說明 ) 一般派息率將適用於退出部分的賬戶價值 一般派息率 一般派息率是浮動的並由本公司釐定及公佈, 並受有關保單貨幣的最低保證派息率所規限 一般派息率將按日結算 (i) 在保證固定派息率期內, 適用於非由首期保費所衍生的賬戶價值 ; 及 (ii) 在保證固定派息率期結束後, 適用於全部賬戶價值 最低保證派息率 美元保單 : 2% 澳元保單 : 0% 英鎊保單 : 2% 人民幣保單 : 2%( 首 15 個保單年度 ), 其後為 0% 取用保單賬戶價值 部分退保 可於首個保單周年日後作出部分退保, 但最低現金值須維持於 5,000 美元 ( 或保單貨幣的同等價值 ), 及扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項後 ( 如適用 ) 之最低投保額須維持於 500,000 美元 ( 或保單貨幣的同等價值 ), 低於上列的最低金額將被視為全部退保的要求 在首 18 個保單年度內會被征收退保費用, 如果必須退出保證固定派息率保障, 可能須作出退款價值調整 在第 10 個保單周年日後, 可於每個保單年度內最多提取一次高達當時賬戶價值 5% 的款項, 並獲豁免退保費用 退款價值調整, 以及不會扣減投保額 ( 如有 ) 然而, 在任何保單年度內未提取的任何當時賬戶價值 5% 的配額, 不得累積至其後的保單年度 2
15 翡翠環球世代萬用壽險 保單貸款 可於首個保單周年日後提出申請, 但須繳付貸款利息 凡申請保單貸款, 新貸款金額加任何現有貸款及其累計利息 ( 下稱 債項 ) 的上限為已作出任何退款價值調整後之現金值的 75% 當債項在任何時間超過任何退款價值調整後的現金值的 90%, 保單將會終止, 並當作保單選擇全部退保並支付利益 保證保單不失效保障亦會終止 申請保單貸款時, 閣下須填妥及提交本公司指定的表格予本公司, 並提供本公司合理地要求的資料及 或文件 本公司有權決定是否接受任何保單貸款申請 所有未償還的貸款金額會按本公司現行保單貸款息率收取利息 該息率由本公司不時釐定 現行保單貸款息率為一般派息率加年息 2 厘 一般派息率由本公司不時釐定 任何過期未償還的利息會撥加於未償還貸款額中 處理賠償時, 本公司在支付有關本保單應繳款項時, 將從該款額扣除本保單當時任何未償還的債項 倘若保單貨幣為人民幣, 本公司將不會接納任何保單貸款 特點 保證保單不失效保障 ( 可自選 ) 可選擇保證保單不失效保障至 100 歲 只適用於美元躉繳及非選擇嚴重疾病預支保額保障的保單, 並須繳付保證保單不失效保障的最低保費及符合由本公司不時釐定的若干條件 ( 選擇保證保單不失效保障的保單一般須繳交較高的保費 ) 選擇保證保單不失效保障所適用的派息率及保單行政費用與非選擇保證保單不失效保障的保單不同 在下列情況下, 保證保單不失效保障將會終止 :( 一 ) 保單貨幣轉換,( 二 ) 更改受保人, ( 三 ) 當保單貸款及累計利息 ( 如有 ) 總金額超過經作出任何退款價值調整後的現金值的 90% 時, 及 ( 四 ) 從任何不屬於可退保部分的款額 ( 指定的保證保單不失效保障最低保費以外的累積已繳保費所衍生的賬戶價值, 惟不計算及不包括屆時累計利息及所有費用 ) 中提取任何退保金額 加入保證保單不失效保障 : 在繳付額外保費及受本公司不時釐定之若干條件約束的情況下, 閣下有一次選擇權在下列指定時間加入保證保單不失效保障 : 在受保人於 50 歲至 80 歲受保年齡 ( 兩者包括在內 ) 期間的第五個保單周年日或其後的每五個保單周年日, 以及受保人於 75 歲至 80 歲受保年齡 ( 兩者包括在內 ) 期間的每個保單周年日 任何加入保證保單不失效保障將須繳交額外保單行政費用 之前已選擇的固定派息率年期將會繼續, 但屆時的派息率將會按照假設閣下在保單簽發當日作出該新保證保單不失效保障選擇而定 一般派息率將根據新保證保單不失效保障選項, 調整為該選項相應的現行一般派息率 倘若已選擇嚴重疾病預支保額保障及該保障正在生效, 則不可加入保證保單不失效保障 3
16 翡翠環球世代萬用壽險 更改投保額 閣下可以向本公司遞交書面申請, 隨時提高本保單的指定投保額, 或在首個保單周年日後, 減少指定投保額 提高及減少投保額須符合最低金額要求, 現時的最低金額要求為 100,000 美元 ( 或保單貨幣的同等價值 ), 惟本公司有權不時修訂此項最低金額要求 提高投保額 : 須根據受保人的可保證明, 以及本公司當時適用的條款以及細則考慮此申請 倘若保單貨幣為人民幣, 本公司將不會接受任何提高投保額的申請 減少投保額 : 減少投保額須符合下列要求 :(i) 扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ) 後, 最低剩余投保額為 500,000 美元 ( 或保單貨幣的同等價值 ); 及 (ii) 須從賬戶價值中收取退保費用 此費用款額為當時適用的全部退保費用乘以 (a) 投保額所減少的款額與 (b) 在該減少前的投保額扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ) 之比例 貨幣轉換 可於首個保單周年日後申請貨幣轉換 可於每個保單年度內免除一次貨幣轉換費用 保證保單不失效保障將會終止 最低保證派息率及一般派息率可能受影響 須作出退款價值調整 不接受任何轉換成人民幣的貨幣轉換申請 提前支付身故賠償 一次性提前支付賠償的上限以下列較低者為準 : (i) 投保額的 100% 扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ); 或 (ii) 2,000,000 美元 ( 或保單貨幣的同等價值 ), 但須扣除同一受保人於本公司簽發的所有其他萬用壽險保單 ( 由本公司不時決定 ) 下已獲支付及 或須獲支付的提前支付身故賠償總額 於受保人被診斷患上對生命有威脅的絕症 疾病或受傷時支付, 並受保單內列明的先決條件所制約 在支付提前支付身故賠償之後, 投保額及賬戶價值均須扣除已付款額 倘若在支付提前支付身故賠償後, 現金值下降至零或低於零, 而投保額扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ) 後仍大於零, 此保單將繼續生效十二個月 保單其後將會終止, 除非屆時的賬戶價值足夠支付所有適用的費用, 須受限於任何適用的保證保單不失效保障 在此情況下, 額外的非定期保費將會被接納, 以保持本保單之有效性 但若閣下的保單貨幣為人民幣, 則保單貨幣必須轉換為另一種本公司可於當時提供的非人民幣貨幣作為新保單貨幣, 額外的非定期保費將會被接納 倘若投保額扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ) 後等於零, 賬戶價值余額 ( 如有 ) 亦會被支付, 而此保單將隨之終止 慈善捐贈賠償保障 等於投保額的額外 1%, 但不超過 100,000 美元 ( 或保單貨幣的同等價值 ), 並免收任何額外 費用 當受保人身故時, 本公司會向閣下在投保申請書上指定或之後指定的一所或多所慈善機構 支付該額外款項 4
17 翡翠環球世代萬用壽險 更改受保人翡翠環球世代 : 每份保單一次 ( 只適用於個人客戶 ) 翡翠尊尚環球世代 : 每份保單兩次 ( 只適用於個人客戶 ) 公司客戶並沒有更改受保人的次數限制 對更改受保人或會收取額外的費用, 由本公司酌情決定 須提供可保證明及經本公司批准 ( 新受保人須進行詳細核保 ) 現有的保證保單不失效保障將會終止, 但屆時閣下可以申請附加當時可供選擇的任何保證保單不失效保障選項 倘若保單貨幣為人民幣, 任何須繳交額外保費的更改受保人申請將不會被接納 附加保障 嚴重疾病預支保額 保障 ( 可供選擇 ) 僅供翡翠環球世代萬用壽險在保單申請時選擇 ; 若已選擇保證保單不失效保障, 則不可選擇 此保障 此附加保障包括 : 1. 嚴重疾病賠償 ( 包含 59 項嚴重疾病 ) 2. 早期嚴重疾病賠償 ( 可選 )( 包含 56 項早期嚴重疾病 ) 倘若選擇早期嚴重疾病賠償, 則必須同時選擇嚴重疾病賠償, 但相反並不適用 一旦選擇了早期嚴重疾病賠償, 則該賠償不可單獨取消, 必須與嚴重疾病賠償同時取消 倘若同時選擇嚴重疾病賠償及早期嚴重疾病賠償 ( 可選 ), 本保單將被收取額外保險費用 請參閱嚴重疾病預支保額保障的產品單張以了解詳情 其他 不可異議 自殺 不可異議條款不適用於嚴重疾病預支保額保障 詳細的條款及細則請參閱保單條款 若受保人由保單簽發日期起計一年內自殺身亡, 無論自殺時神志是否清醒, 本公司的責任將只限於發還已繳付本公司的保費, 並須扣除本公司已支付的任何金額 詳細的條款及細則請參閱保單條款 保單終止在以下任何一項情況 ( 並非詳盡無遺 ), 以最早者為準, 保單的所有保障將自動終止 : 受保人身故 ; 本保單完全退保 ; 本保單在任何每月周年日的現金值為零或低於零, 因而令其失效 ; 本保單宣告無效 ; 債項的款額超過作出任何退款價值調整後的現金值的 90%, 詳情請參閱本單張 取用保單賬戶價值 部分中 保單貸款 的說明 ; 若提前支付身故賠償後, 現金值下降至零或低於零, 而投保額扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ) 仍大於零, 此保單將繼續生效, 直至支付提前支付身故賠償後的十二個月為止 保單其後將會終止, 除非屆時的賬戶價值足夠支付所有適用的費用 若提前支付身故賠償後, 投保額扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ) 等於零 ; 本保單因更改受保人而被替代 ; 本保單於適用的冷靜期內被取消 ; 本保單按照任何附加保障之條款終止 詳細的終止細則請參閱保單條款 5
18 翡翠環球世代萬用壽險 萬用壽險計劃 高額保障 投保額由 750,000 美元 ( 或保單貨幣的同等價值 ) 起 靈活 四種保單貨幣可供選擇 多種保費繳付方式 可靈活更改投保額及受保人 ( 惟須繳付適用的費用及 或作出退款價值調整和經過核保 ( 如更改受保人 )), 亦可隨時增加非定期保費 ( 受本公司不時釐定的若干限制及條件所規限 ) 保證保單不失效保障 在符合若干條件的規限下, 確保受保人獲保障至指定年齡的可選保障 產品如何運作? 萬用壽險計劃如何運作 保單保費費用保單行政費用保險費用 派息 扣除 扣除 存入 貨幣轉換費用或 已付保費 淨保費 賬戶價值 扣除 更改受保人費用 ( 如有 ) 貨幣轉換 *^ 保單貸款 * # 完全 部分退保 * * 退款價值調整可能適用 ( 詳情請參閱 本產品有哪些主要風險? 一節 ) # ^ 倘若保單貨幣為人民幣, 本公司將不會接受任何保單貸款 本公司將不會接受任何將貨幣轉換至人民幣的申請 附加保障的相關的費用詳情, 請參閱附加保障單張 以上圖解並不包括任何附加保障相關的費用 扣除 退保費用 當閣下繳付保費時, 將會即時扣除保單保費費用, 淨額將累積為賬戶價值 保單行政費用 保險費用及附加保障費用 ( 如適用 ) 會每月從賬戶價值中扣除 利息乃根據當時適用的一般派息率 ( 須受最低保證派息率所規限 ) 存入賬戶價值 根據閣下的選擇, 保證固定派息率保障亦可能適用 閣下可透過保單貸款 以部分或全部退保方式取用賬戶價值, 惟須繳交適用的費用及 或作出退款價值調整 ( 如有 ) 6
19 翡翠環球世代萬用壽險 本產品涉及哪些費用 收費及調整? 保單保費費用保單行政費用保險費用退保費用 適用費率及詳情在分配保費至賬戶價值前, 將收取所有已付保費的 6% 作為保單保費費用 在保單生效日及其後的首 18 個保單年度內的每月周年日扣除 該費用根據投保額扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ) 計算, 並因應年齡 性別 核保類別 居住國家及保證保單不失效保障選擇 ( 如適用 ) 而有所不同 本公司保留調高保單行政費用的權利, 並會於生效前一個月前書面通知保單持有人, 但調整後的款額不會超過保單簽發時所示款額的 125% 保險費用率因應年齡 性別 核保類別和居住國家而有所不同 費用會在保單生效日及其後的每月周年日根據當時的風險額 ( 投保額在扣除所有已支付之早期嚴重疾病賠償款項 ( 如適用 ) 後超過賬戶價值的款額 ) 計算 本公司保留調高保險費用的權利, 並會於生效前一個月前書面通知保單持有人, 但調整後的款額不會超過保單簽發時所示款額的 135% 首 18 個保單年度適用於部分或全部退保或減低投保額, 並根據保單退保費用表計算 從以下金額扣減已付的所有保費賬戶價值賬戶價值賬戶價值 貨幣轉換費用適用於貨幣轉換, 但每個保單年度之第一次貨幣轉換除外 賬戶價值 更改受保人費用或會收取額外的費用, 由本公司酌情決定 ( 請參閱上文 特點 部分中的 更改受保人 ) 賬戶價值 附加保障費用 ( 如適用 ) 退款價值調整 相關的費用詳情請參閱附加保障單張 是正數或負數的賬戶價值調整 本公司可能會在以下情況酌情作出此項價值調整 :( 一 ) 從保證固定派息率保障中退出 ( 例如自願從這項保障中退出, 或必須從這項保障中退出藉以令部分退保或全部退保生效 );( 二 ) 在任何時間進行的貨幣轉換 ;( 三 ) 在保證固定派息率期屆滿之前釐定可用之保單貸款金額時 有關退款價值調整的例子, 請參閱下列 退款價值調整的例子 部分 賬戶價值 賬戶價值 有關適用的費用詳情, 請參閱閣下的說明書及保單條款 7
20 翡翠環球世代萬用壽險 本產品有哪些主要風險? 信貸風險及無力償債風險 本產品是由本公司簽發的保單, 因此, 閣下的利益受本公司的信貸風險所影響 閣下支付的保費將成為本公司資產的一部分, 閣下對任何該等資產均沒有任何權利或擁有權 閣下的追索權只適用於本公司 非保證保障 於退保或受保人身故時, 閣下可獲得的賠償金額並不確定, 因為應得金額視乎閣下保單當時的賬戶價值而定 賬戶價值將會因賺取之利息而增加, 亦會因扣除適用的保單費用而減少 一般派息率適用於所有保單, 它取決於支持保單的相關資產的投資回報, 同時受其他因素影響, 包括但不限於長遠投資表現 索賠經驗 退保經驗及費用支出 若長期投資回報高於預期, 則一般派息率或會上升 ; 反之, 若投資回報遜於預期, 則一般存入派息率將會下調 以下將進一步描述所有主要風險因素 : 投資風險因素 支持保單的相關資產之投資回報取決於不同的市場風險因素, 包括但不限於 : 利率風險 資產的價值及利息收入受利率變動水平及其前景影響, 以及因資產處置而引致任何資本盈利或虧損的風險 ; 信貸風險 因定約方 ( 例如債券發行人 ) 違約或信貸評級改變而引致投資損失之風險 索賠因素 實際的死亡率及發病率是不確定的, 有可能引致支付的死亡或生存賠償金額高於預期 在此情況下, 可能增加保險費用及調低一般派息率 持續因素 實際的退保情況 ( 部分或全部 ) 及保單失效情況是不確定的, 其對投資回報的影響存在變數, 這取決於對退保保單支付退保款項後任何剩余的金額規模 費用支出因素 每組保單已實際發生及分攤之費用支出有可能比預期高 在此情況下, 可能增加保單行政費用及調低一般派息率 儘管如此, 一般派息率不會少於最低保證派息率 最低保證派息率由本公司於保單簽發時釐定 此外, 本公司可自行決定增加保單行政費用及保險費用 最高金額將分別為保單簽發時釐定的保單行政費用的 125% 及保單簽發時釐定的保險費用的 135% 在一般派息率波動或保單行政費用或保險費用增加的情況下, 保單賺取的利息有可能不足以支付保單費用, 並導致 1) 退保時的現金值少於已支付保費總額 ;2) 保單失效 ; 或 3) 人壽保障期縮短 於整個保單年期內, 閣下的保單可能會因總賬戶價值不足以支付所有適用的費用而被終止 假如出現任何保單提早終止的情況, 閣下可能會因此損失所有已繳付的保費及累積的收益 延誤或漏繳到期的保費之風險 任何延誤或漏繳到期之定期保費可能會導致賬戶價值 退保現金值及身故賠償減少, 結果可能令保單失效及縮短人壽保障期 失去人壽保障 身故賠償 如現金值跌至零或以下, 而且並無選擇保證保單不失效保障, 便會失去人壽保障 身故賠償 ( 若保單須繳付定期年繳保費, 則可獲例外處理 在該情況下, 失去人壽保障 身故賠償的日期將為繳付保費的寬限期屆滿當日 ) 部分 全部退保 在退保費用的適用期內提出部分 全部退保, 可能須繳付巨額費用, 而所收取的金額或會低於已付的保費 部分退保之風險 若保單曾部分退保, 此舉或會導致已獲發之利息不足以支付保單費用之風險, 並引致 1) 減少投保額 ;2) 因現金值等於零或低於零而令保單失效 ; 及 3) 人壽保障期縮短 如從任何不屬於賬戶價值中的可退保部分提取部分退保金額 ( 在上文 特點 部分中的 保證保單不失效保障 詳述 ), 將可能導致保證保單不失效保障失效 貨幣轉換之風險 若保單曾進行貨幣轉換, 閣下需承受貨幣匯率將來出現波動之風險 其波動或會導致保單若換算至原本保單貨幣後的保單價值有所不同 此舉亦可能導致保證保單不失效保障失效 8
21 翡翠環球世代萬用壽險 退款價值調整適用於從保證固定派息率保障中退出 ( 例如任何時間自願從這項保障中退出或必須從這項保障中退出藉以令部分退保或全部退保生效 ) 在任何時間進行貨幣轉換或在保證固定派息率期屆滿之前釐定可用之保單貸款金額時受影響的賬戶價值 退款價值調整可正可負 由於本產品提供的保障金額受本公司公佈的適用派息率及適用費用所影響, 因此上述調整是必須的 一般來說, 本公司會參考公司經營的萬用壽險相關投資組合的盈余而酌情釐定派息率 相關投資組合主要由債券組成以提供長期保證 若保單持有人於不適當的時候退出保證固定派息率保障或進行貨幣轉換 ( 尤其在投資組合處於不利的市場情況或保險狀況時 ), 本公司或須在虧損的情況下變現債券, 因而令相關投資組合的價值下降 為公平對待退出與留存的保單持有人, 並保障所有保單持有人的利益, 須以退款價值調整的形式對受影響的賬戶價值作出必要的調整 ( 正數或負數 ) 退款價值調整款額將取決於各種因素, 包括但不限於 : 保證固定派息率保障的價值有可能受相關投資組合的狀況影響, 例如利率變動 企業債券息差 貨幣兌換率 市場流動性或索賠情況等 相關投資組合的較大幅波動將導致退款價值調整 ( 正數或負數 ) 幅度擴大 保證固定派息率期的余下年期 保障保單持有人的利益 本公司的流動資金狀況 對賬戶價值來說, 退款價值調整的款額 ( 正數或負數 ) 可能甚高 在作出退款價值調整後的賬戶價值余額或會低於已付的保費總額 轉讓閣下的保單的風險 倘若閣下的保單轉讓予貸款人 ( 即受讓人 ) 作為抵押品 : 閣下將會承受利率風險, 該風險可能增加償還貸款的成本和增加未能償還貸款的風險 一旦在相關轉讓或貸款協議或其他類似性質的信貸協議下未能償還債務或償還貸款, 受讓人可代表閣下行使保單退保的權利 閣下將可能因此失去人壽保險保障及其他利益 本公司將會先向受讓人支付身故賠償或其他賠償 ( 除非該受讓人另行指示 ), 然後將身故賠償或其他賠償的任何余額支付給保單持有人或受益人 ( 視情況而定 ) 閣下亦可能面臨保單資料及個人資料被交予受讓人的風險 通脹風險 未來的生活費或會因通脹而比今天的生活費為高 因此, 即使本公司履行所有合約責任, 閣下將來由此保單獲發之金額經通脹調整後的實際水平可能下降 保單貸款 ( 如有 ) 的利率風險 閣下將須按本公司公佈的當時適用利率, 就閣下的保單貸款支付利息 有關利率可升亦可跌 每當未償還貸款加任何未付利息超過扣除任何退款價值調整後的現金值的 90% 時, 閣下的保單將會全部退保, 而退保利益將於扣減未償還貸款 未付利息及任何適用的退保費用後支付 屆時, 閣下的人壽保險保障將會終止 保單貨幣風險 選擇非本地貨幣結算的保單, 閣下須承受匯率風險 匯率會不時波動, 閣下可能因匯率之波動而損失部分的利益價值, 而且往後繳交的保費 ( 如有 ) 可能會比繳交首次保費的金額為高 有關當局所實施的外匯管制亦可能對適用匯率造成不利的影響 人民幣現時並非自由兌換的貨幣, 其兌換可能受制於若干政策 監管要求及 或限制 ( 有關政策 監管要求或限制將不時更改而毋須另行通知 ) 實際的兌換安排須依據當時的政策 監管要求 或限制而定 由於人民幣不可自由兌換, 且須受中國政府的外匯管制, 在相關時間內的人民幣貨幣轉換須受供應量所限及本公司亦可能沒有足夠的人民幣供應 人民幣保單的相關投資將採用中國內地人民幣市場的在岸匯率 ( 即 CNY 匯率 ) 流動性風險 本保單乃為長期持有所設 如閣下遇到任何預期以外的事件而需要流動資金, 可以申請部分 全部退保, 然而可供退保之金額乃非保證 惟上述申請須受保單相關條款及細則約束並可能引致上文 部分 全部退保 及 部分退保之風險 中所提及的其他風險 9
22 翡翠環球世代萬用壽險 本產品有否就已付保費提供任何保證? 本產品不設任何全數退還首期保費的保證 閣下所收取的金額或會低於原本支付的金額 若閣下提出退保, 或會蒙受潛在損失, 並可能受退款價值調整影響 若現金值跌至零或以下, 以及並無選擇保證保單不失效保障 在保證保單不失效保障期結束後, 閣下亦可能蒙受全部損失 ( 保單失效 ) 保單或會設有最低保證派息率, 但視乎保單貨幣及其他選項而定 另外, 亦有較長的保證固定派息率期可供選擇, 而預設期為一年 說明例子 : 以躉繳形式繳付保費 ( 標準美元保單 )( 無選擇附加保障 ) 保單價值 投保額 在第 19 個保單年度及其後賬戶價值等於現金值 身故賠償等於投保額或賬戶價值 ( 以較高者為準 ) 身故賠償 在現時假設基礎 ( 非保證 ) 下的現金值 已付保費 0 在保證基礎下的現金值 保單年度 保證基礎 是最差的情況, 假設收取最高費用及享有最低保證派息率 當現金值跌至零, 保單將會失效 現時假設基礎 ( 非保證 ) 假設現行費用及享有一年保證固定派息率, 並於其後享有現時假設的一般派息率 只要現金值足以支付保單費用及收費, 則保單將持續生效 = 退保費用 ( 保證基礎 ) = 賬戶價值 ( 保證基礎 ) = 退保費用 ( 現時假設基礎 ) = 賬戶價值 ( 現時假設基礎 ) 重要須知 : 1. 以上說明例子僅供參考, 圖表並非按比例顯示 以上例子是根據以下假設資料而定 :50 歲男性 標準非吸煙者 一年保證固定派息率期 沒有選擇保證保單不失效保障或附加保障並假設保單在簽發後並無變動或服務要求 ( 如部分退保 保單貸款 貨幣轉換等 ) 2. 實際賬戶價值及身故賠償保障因應受保人年齡 性別 核保類別等及已選保障選項而有所不同 實際賬戶價值取決於當時適用的派息率及保單費用和收費 實際賬戶價值可能高於或低於以上說明例子中的賬戶價值 3. 在保證基礎下的賬戶價值或不足以支付保單費用及收費 若現金值跌至零或少於零, 保單或會失效 4. 以上說明例子並未考慮到可能適用於保單的潛在退款價值調整, 退款價值調整取決於各種因素, 包括但不限於相關資產的投資組合當時之狀況 10
23 翡翠環球世代萬用壽險 退款價值調整的例子 : 退款價值調整適用情況 : 退款價值調整可能適用於以下情況 :( 一 ) 從保證固定派息率保障中退出 ( 例如自願退出此項保障或必須退出此項保障藉以令部分或全部退保生效 ); 或 ( 二 ) 在任何時間進行貨幣轉換 ; 或 ( 三 ) 在保證固定派息率期屆滿之前釐定可用之保單貸款金額時 從保證固定派息率保障中退出時退款價值調整計算的說明 : 假設保單持有人在保證固定派息率期內要求退出保證固定派息率保障 : 參考利率 x% ( 該利率由本公司根據各種因素全權酌情決定, 包括但不限於保單簽發時的相關投資組合狀況 ) 適用於本保單簽發時 ; 另一個參考利率 y% ( 該利率由本公司根據各種因素全權酌情決定, 包括但不限於當保單持有人要求退出保證固定派息率保障時的相關投資組合狀況 ) 適用於退出保證固定派息率保障時 ; 當退出保證固定派息率保障時, 若 x% 大於 y%, 正數的退款價值調整可能適用, 即一個正數的調整將適用於賬戶價值, 因此, 保單持有人收到的實際賬戶價值將高於目前的賬戶價值 ; 然而, 若 x% 小於 y%, 負數的退款價值調整可能適用, 即負數的調整將適用於賬戶價值, 因此, 保單持有人收到的實際賬戶價值將會低於目前的賬戶價值 備註 : 1. 當 x% 的數值較 y% 的數值越低時, 對保單持有人所收到的實際賬戶價值作出的負數調整會越大 ; 反之, 當 x% 的數值較 y% 的數值越高時, 對實際賬戶價值作出的正數調整會越大 2. 退款價值調整取決於所選擇的保障選項 ( 即保證固定派息率期 保證保單不失效保障選項及保單貨幣 ) 投資市場狀況以及作出變更申請的時間 3. 本公司享有全權酌情決定 (a) 退款價值調整適用與否, 及 (b) 如果退款價值調整適用, 對賬戶價值作出的調整金額 例子 1a 在部分退保時退出保證固定派息率保障 : 保單持有人於第一個保單周年日後在保證固定派息率期內要求部分退保 為了令部分退保生效, 賬戶價值內被要求退保的部分 ( 受最低現金值規定約束 ) 必須退出保證固定派息率保障後, 該部分賬戶價值才能部分退保 因退出保證固定派息率保障, 退款價值調整將適用於該受影響部分的賬戶價值 不受任何部分退保影響的剩余部分之賬戶價值將可在余下的保證固定派息率期內繼續享受保證固定派息率保障 已退出保障之賬戶價值不能恢復保證固定派息率保障 例子 1b 任何時間的貨幣轉換 : 若貨幣轉換, 退款價值調整在保單生效期中任何時間內適用 例子 1c 保單貸款 : 每當在保證固定派息率期屆滿前申請保單貸款, 新貸款金額連同任何現有貸款及累計利息 ( 下稱 債項 ) 不得高於作出任何退款價值調整後的現金值的 75% 如果債項金額在其後任何時間超過作出任何退款價值調整後的現金值的 90%, 本保單將會終止並當作選擇全部退保以支付利益 ( 如有 ) 所述的退款價值調整是指倘若當時從保證固定派息率保障中退出藉以令全部退保生效所適用的金額 11
24 翡翠環球世代萬用壽險 例子 2 數例 : 假設是一張保證固定派息率期為 5 年的躉繳保單 下表顯示當保單持有人在兩個不同時間點 ( 即第 2 個保單年度末及第 4 個保單年度末 ) 及兩個不同參考利率 ( 即年息為 3 厘及 5 厘 ) 時要求退出保證固定派息率保障的退款價值調整值 退出時現金值 ( 美元 ) 400,000 保單簽發時參考利率 4.00% 保單年度末 2 4 退出時參考利率 3.00% 5.00% 3.00% 5.00% 潛在適用的退款價值調整 ( 美元 ) +5,800-11,300 +1,900-3,800 備註 : 以上所有說明例子僅作參考用途 退款價值調整由本公司酌情決定, 所適用之實際金額可能高於或低於上述說明 的金額 翡翠環球世代萬用壽險 ( 本計劃 ) 由滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 承保 本公司已獲保險業監管局 ( 保監局 ) 授權於香港特別行政區經營長期保險業務及受其監管 香港上海滙豐銀行有限公司 ( 滙豐 ) 為本公司之保險代理商 本計劃乃本公司之產品而非滙豐之產品, 並只擬在香港特別行政區銷售 有關滙豐與閣下於銷售過程或處理有關交易的金錢糾紛, 滙豐將與閣下把個案提交至金融糾紛調解計劃 ; 然而, 有關產品的合同條款的任何糾紛應直接由本公司與閣下共同解決 2018 年 8 月 由滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司刊發於百慕達註冊成立之有限公司 12 JGG/JUGG-KFS(RBWM)(0818)SC
滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 是於百慕達註冊成立之有限公司 本公司為滙豐集團旗下從事承保業務的附屬公司之一 香港特別行政區辦事處 香港九龍深旺道 1 號滙豐中心 1 座 18 樓 本公司獲保險業監管局 ( 保監局 ) 授權及受其監管, 於
萬用壽險 延續今天成就開創世代傳奇 翡翠環球世代萬用壽險 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 是於百慕達註冊成立之有限公司 本公司為滙豐集團旗下從事承保業務的附屬公司之一 香港特別行政區辦事處 香港九龍深旺道 1 號滙豐中心 1 座 18 樓 本公司獲保險業監管局 ( 保監局 ) 授權及受其監管, 於香港特別行政區經營長期保險業務
萬用壽險 延續今天成就開創世代傳奇 翡翠尊尚環球世代萬用壽險 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司
Jade Ultra Global Generations Universal Life ENG 萬用壽險 延續今天成就開創世代傳奇 翡翠尊尚環球世代萬用壽險 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 是於百慕達註冊成立之有限公司 本公司為滙豐集團旗下從事承保業務的附屬公司之一 香港特別行政區辦事處 香港九龍深旺道
萬用壽險 延續今天成就開創世代傳奇 翡翠環球世代萬用壽險 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司
Jade Global Generations Universal Life ENG 萬用壽險 延續今天成就開創世代傳奇 翡翠環球世代萬用壽險 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 是於百慕達註冊成立之有限公司 本公司為滙豐集團旗下從事承保業務的附屬公司之一 香港特別行政區辦事處 香港九龍深旺道 1 號滙豐中心
保費表 Premium Table CIGNA HEALTHFIRST ELITE MEDICAL PLAN 信諾尊尚醫療保 Premium Table 保費表 Effective from 1 April 年 4 月 1 日起生效
保費表 Premium Table CIGNA HEALTHFIRST ELITE MEDICAL PLAN 信諾尊尚醫療保 Premium Table 保費表 Effective from 1 April 2019 2019 年 4 月 1 日起生效 Premium For Non Smoker Asia 非吸煙人士保費 亞洲 Accommodation Room Type: Semi-private
2 3 13 17 22 26 1 2 8 100738 +86 (10) 8508 5000 +86 (10) 8518 5111 www.kpmg.com.cn 2006 4 2002 2006 1 28% 2006 17 8 500 2006 2006 2006 7 2.5 2 1 500 500 40% 500 10 16 14 12 10 8 6 4 2 2002-2006 5.1 5.9
cgn
3462 ( 571 ) 88(4) 2016 3 31 13721 13733 2016 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2016 3 31 13723 13733 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2016 5 23 ( ) 13723 13733 ( ) 2016 3 31 405 2016 3 31 2016 5 23 10 8 2016 3 31 ( ) 收入 附註 截至 2016
2874_Product Brochure_630mm(w)x285mm(h)_Health_Chi_02_WEB
CHINA TAIPING LIFE INSURANCE(HONG KONG)COMPANY LIMITED 太平安康危疾終身保計劃概覽 公司簡介 與我們聯絡取得更多資料 周全的保障, 全面涵蓋 142 項危疾 1, 包括 76 項早期危疾預支賠償病況 早期危疾預支賠償 4, 能讓您有充足的經濟支援, 接受優質治療 有 6 項供款年期選擇 2, 3 除人壽及危疾保障外, 更享有靈活運用保單儲備 可享有期滿紅利
24 24. Special Issue 名 人 講 堂 專 題 研 究 表3 新加坡政府對銷售給不同屬性投資人的對沖基金管理指引 25 焦 點 視 界 27 26 市 場 掃 描 證 交 集 錦 資料來源 新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)網站 25 機構投資人定義 (1)依銀行法設立的銀行 (2)商業銀行 (3)財務公司 (4)保險公司 (5)信託公司
選擇學校午膳供應商手冊適用於中、小學 (2014年9月版)
2014 年 9 月版 選擇 學校午膳供應商手冊 適用於中 小學 i 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 2 i. ii. iii. iv. v. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. 3 i. ii. iii. iv. v. 4 i. ii. 1. 2. 3. 4. 5. iii. iv. 5 6 3 4 5 6 i. ii. i. ii. iii. iv. v.
49.12%1997 52010 59.99% 82.48% 20101220119 88.67%201112 2.31%201212 9.02% 2012 47.28% 2012 42.28%27 10.44% 74.65% 2013 20.28%4.06%1.01% 2016100%
1938 1953 2000CRC 2006CRC 50% CRC2010 2007510 2007 200711 20087CRCCRC56.62% 23.14%19967 27.80% 20081166.98% 20003 63.59% 2011CRNC 49%1% BEID Fund 49.12%1997 52010 59.99% 82.48% 20101220119 88.67%201112
Cross Border_t
開戶通 您需要一個香港銀行賬戶 處理在港的理財需要嗎 中銀香港為您提供多種辦理開戶手續的途徑 讓您輕鬆選用 中銀理財 或 智盈理財 服務 以配合您的需要 身在內地 在中國內地透過中銀香港指定的見證銀行簽署及提交中銀香港的開戶 文件 即可申請開立存款賬戶及投資賬戶1 並可申請電話銀行及網上 銀行服務 處理財務倍添靈活便捷 親身訪港 我們擁有龐大的服務網絡 您可帶同開戶文件親臨任何一家中銀香港 分行辦理開戶手續
3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理
CB(1)1919/04-05(05) ( ) 2. ( ) 40% 50% 3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理登記委員會在決定某人是否適當人選時,
滙豐強積金僱主熱線 滙豐強積金網頁 L-MPF001B v07/1016 (1016) H
強積金指南 滙豐強積金僱主熱線 2583 8033 滙豐強積金網頁 www.hsbc.com.hk/mpf L-MPF001B v07/1016 (1016) H 65 60 1 2 73770 2583 8033 www.hsbc.com.hk/mpf 滙豐強積金與您, 昂首向前邁步 3 1 5 2 6 2.1 6 2.2 7 2.3 8 3 10 3.1 10 3.2 11 3.3 15 4 17
1
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明, 並明確表示, 概不會因本通告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任 何損失承擔任何責任 中石化石油工程技術服務股份有限公司 ( 在中華人民共和國註冊成立之股份有限公司 ) ( 股份代號 :1033) 海外監管公告 此海外監管公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.10B
1
人壽保險 - 醫療保障 要健康 環球保障 倍添安心 永明滿心醫療保 香港永明金融有限公司 ( 於百慕達註冊成立 ) 1 1 2 1. 2. 2 $ 2,000 100 5 3. $ 6 4. 8 5. 6. 2 1. $ 2,000 2 2,000 250 3 3 4 2. 100 100 5 3 3. $ 6 7 $ 7 4. 8 24 24 24hr 4 5. 4 4 0 0 20,000 2,500
聚富入息保險計劃 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 是於百慕達註冊成立之有限公司 本公司為滙豐集團旗下從事承保業務的附屬公司之一 註冊辦事處 37 Front Street, Hamilton HM, Bermuda 香港特別行政區辦事處香港九
年金保險 締造美好生活的明智方案 聚富入息保險計劃 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 聚富入息保險計劃 滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 是於百慕達註冊成立之有限公司 本公司為滙豐集團旗下從事承保業務的附屬公司之一 註冊辦事處 37 Front Street, Hamilton HM, Bermuda 香港特別行政區辦事處香港九龍深旺道 號滙豐中心
雲南水務投資股份有限公司 Yunnan Water Investment Co., Limited* 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 全球發售 全球發售的發售股份數目 287,521,000 股 H 股股份 視乎超額配股權行使與否而定 香港發售股份數目 28,754,000 股 H 股股份
2015 5 13 1933 H 571 H 2015 6 17 H H 1 雲南水務投資股份有限公司 Yunnan Water Investment Co., Limited* 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 全球發售 全球發售的發售股份數目 287,521,000 股 H 股股份 視乎超額配股權行使與否而定 香港發售股份數目 28,754,000 股 H 股股份 可予調整 國際發售股份數目
香港聯合交易所有限公司 ( 聯交所 )GEM 之特色 GEM 的定位, 乃為中小型公司提供一個上市的市場, 此等公司相比起其他在主板上市的公 司帶有較高投資風險 有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險, 並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定 由於 GEM 上市公司普遍為中小型公司, 在 GE
香港聯合交易所有限公司 ( 聯交所 )GEM 之特色 GEM 的定位, 乃為中小型公司提供一個上市的市場, 此等公司相比起其他在主板上市的公 司帶有較高投資風險 有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險, 並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定 由於 GEM 上市公司普遍為中小型公司, 在 GEM 買賣的證券可能會較於主板買賣之證券承受較大的市場波動風險, 同時無法保證在 GEM 買賣的證券會有高流通量的市場
Travel Safe Plus-Chi B CS6
2016613 www.bluecross.com.hk/travelsafeplus 您值得擁有一個無憂的旅程! 旅遊寶 周 保障 HK$1,200,000 90 24 免費額外保障 10 1) 1,000,000 (HK$),000,000 2 2 1,200,000 1,200,000 1,200,000 ( 住院房間及膳食費用每天最高賠償額為 HK$) a. 90b b. ( 每天每次的最高賠償額為
創業板之特色 ii 釋義 預期時間表
閣下如 有任何疑問 閣下如已 本公司 售出或轉讓 RUI KANG PHARMACEUTICAL GROUP INVESTMENTS LIMITED 銳康藥業集團投資有限公司 ( 股份代號 :8037) 建議股份合併及股東特別大會通告 69 2 SGM-1 SGM-2 48 33 A18 7 www.hkgem.com www.ruikang.com.hk 創業板之特色....................................................
Participating policyholders of the Company are eligible to receive distributions annually in respect of their policies, common
Fulfillment Ratio for Products Policies with Annual Dividends Fulfillment ratios for annual dividends for reporting year 2017 Product Series Product Type Policy Year 1 in 2016) Policy Year 2 in 2015) Policy
香港聯合交易所有限公司 ( 聯交所 )GEM 的特色 GEM 的定位, 乃為中小型公司提供一個上市的市場, 此等公司相比起其他在主板上市的公司帶有較高投資風險 有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險, 並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定 由於 GEM 上市公司普遍為中小型公司, 在 GEM
KING FORCE GROUP HOLDINGS LIMITED 冠輝集團控股有限公司 ( 股份代號 :08315) 截至二零一八年三月三十一日止年度的年度業績公佈 本公司 董事 董事會 聯交所 GEM GEM www.hkexnews.hk www.kingforce.com.hk 冠輝集團控股有限公司 陳運逴 GEMGEM www.hkexnews.hk www.kingforce.com.hk
業績 簡明綜合收益表 截至六月三十日止六個月 人民幣千元 ( 未經審核 ) 3 11,202,006 9,515,092 (7,445,829) (6,223,056) 3,756,177 3,292, , ,160 (2,995,823) (2,591,057) (391,
POU SHENG INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED 寶勝國際 ( 控股 ) 有限公司 ( 股份代號 :3813) 截至二零一八年六月三十日止六個月未經審核中期業績 本集團財務摘要 截至六月三十日止六個月百分比 增幅 ( 未經審核 ) 11,202,006 9,515,092 17.7% 530,360 505,753 4.9% 306,833 298,612 2.8%
完全照護手冊
20 13.6 9.910 17.8 13.3 20 1996 () 1. 2. 1998 20012000 2014 0800-507272 5 55% 30.1% 16.9% 40.7% 25.3%13.2 72.5%30-6012.1% 3015.4%60 60.8%22.3% 45 2013 3700 37.4% 2-319.8%121 0800-507272 1421 11 5 70% 7
中國三迪控股有限公司 (於百慕達註冊成立之有限公司) 股 份 代 號 : 910 中 期 報 告 CHINA SANDI HOLDINGS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock code: 910 INTERIM REPORT 2 3 5 7 9 10 33 37 2014/15 公司資料 Amika Lan E
滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 是註冊成立於百慕達之 有限公司 本公司為滙豐集團旗下從事保險業務的附屬公司之一 註冊辦事處 6 Front Street, Hamilton HM11, Bermuda 香港特別行政區辦事處香港九龍深旺道 1
滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司滙豐人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 ( 本公司 ) 是註冊成立於百慕達之 有限公司 本公司為滙豐集團旗下從事保險業務的附屬公司之一 註冊辦事處 6 Front Street, Hamilton HM11, Bermuda 香港特別行政區辦事處香港九龍深旺道 1 號滙豐中心 1 座 18 樓 本公司獲香港保險業監理專員授權及受其監管於香港特別行政區經營 長期保險業務
Manulife_Essential_Brochure_210x297mmH_chi_page-by-page
樂康無憂危疾保 ManuEssential Care 人生不似預期 很多事情都是意料之外 若不幸患上 危疾 您還可安然應付龐大醫療及家庭生活開支 樂康無憂危疾保為您提供涵蓋71種危疾之周全保障至 100歲 計劃之保費保證不會上調 助您簡化財務計劃並 紓解財務壓力 與您共渡難關 同時 計劃提供兩次 心臟病或中風的危疾保障 讓您加倍安心 涵蓋11種非嚴重危疾 心臟病或中風可獲兩次賠償 額外危疾賠償 涵蓋60種嚴重危疾
人生無常, 很多事情都在意料之外 若不幸患上重大疾 病, 您是否還能從容承擔龐大的醫療及家庭生活開支? 樂健無憂危疾保為您提供覆蓋 71 種危疾的全面保障, 保障期長達 100 歲 我們保證, 相關保費不會上調, 助您簡化財務計劃, 緩解財務壓力, 與您共渡難關 此外, 本計劃更提供兩次心臟病或中風
樂健無憂危疾保 ManuPrime Care 人生無常, 很多事情都在意料之外 若不幸患上重大疾 病, 您是否還能從容承擔龐大的醫療及家庭生活開支? 樂健無憂危疾保為您提供覆蓋 71 種危疾的全面保障, 保障期長達 100 歲 我們保證, 相關保費不會上調, 助您簡化財務計劃, 緩解財務壓力, 與您共渡難關 此外, 本計劃更提供兩次心臟病或中風危疾保障, 讓您加倍安心 11 60 1 21% 5 2
HKSTPC-Annual Report Chi
企業管治報告 14 企業管治架構 股東 ( 香港特別行政區政府 ) 董事會 管理層 企業合規 - 90 - 企業發展 董事會 17 1 16 董事會成員組成 2015 11 20 80 85 簡介會 2016 1 成員與時並進 2015 利益申報 14 利益衝突 - 91 - 董事會職能 77% 專業建議 承擔責任 6 常務委員會 95 企業拓展及批租委員會 9 8 80% - 92 - 企業發展
% 1 (10%) (MTN)(8%) (4%) (4%) (2%) (ABS/MBS)(1%) (1%) 1 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 35% 35% 10% 8% 4% 4% 2% 1% 1% 政府債券 政策性銀行債券 企業債券 中期票
Hong Xie hong.xie@spdji.com 2013 3 (QFII) (RQFII) 97% 1 QFII RQFII RQFII 2014 2ETF 2014 11 ETF 2014 933.85.5 2 1 www.chinabond.cn 2 2014 9 35% 1 (10%) (MTN)(8%) (4%) (4%) (2%) (ABS/MBS)(1%) (1%) 1 40%
目錄
2014 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 7 3.1 7 3.2 8 3.3 8 4 9 4.1 9 4.2 2014 10 4.3 11 5 16 5.1 16 5.2 18 5.3 20 5.4 21 6 22 6.1 22 6.2 23 6.3 24 6.4 25 6.5 26 6.6 27 6.7 27 6.8 27 7 28 7.1 28 7.2 29 7.3 30 7.4
指定出發日期 : 2012 年 1 月 日 香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月 日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程
1 月 29 日 ( 每位成人 / 小童 ) 指定日期 : 出發 返港 Semi-Double $9,600 Twin $9,780 Twin $11,980 Semi-Double $11,020 Twin $11,210 Semi-Double $10,940 Twin $11,500 Double $9,840 Twin $10,030 Semi-Double $10,180 Twin $10,490
Microsoft Word - (2) 00-SICAV-Composition of distribution payment (p28-40) since docx
Composition of the Fund Payment 基金收益分派成分 December 2018 2018 年 12 月 for the period for the period since last year-end since last year-end JPMorgan Asia Equity Dividend (mth) - USD 摩根亞洲股息 ( 美元 )( 每月派息 )
Microsoft Word - ACI chapter00-1ed.docx
前言 Excel Excel - v - 財務管理與投資分析 -Excel 建模活用範例集 5 相關 平衡 敏感 - vi - 前言 模擬 If-Then 規劃 ERP BI - vii - 財務管理與投資分析 -Excel 建模活用範例集 ERP + BI + ERP BI Excel 88 Excel 1. Excel Excel 2. Excel 3. Excel - viii - 前言 1.
人壽保險 人壽保障 財富相傳5 壽險計劃 WEALTH PRESERVER 5 財富相傳5 壽險計劃是友邦保險 國際 有限公司 於百慕達註冊成 立之有限公司 承保的萬用壽險計劃 花旗銀行 香港 有限公司是 友邦保險 國際 有限公司 於百慕達註冊成立之有限公司 委任的保 險代理 此產品簡介由AIA發出
人壽保險 人壽保障 財富相傳5 壽險計劃 WEALTH PRESERVER 5 財富相傳5 壽險計劃是友邦保險 國際 有限公司 於百慕達註冊成 立之有限公司 承保的萬用壽險計劃 花旗銀行 香港 有限公司是 友邦保險 國際 有限公司 於百慕達註冊成立之有限公司 委任的保 險代理 此產品簡介由AIA發出並僅供花旗銀行 香港 有限公司於香港 派發 1 友邦保險控股有限公司為泛亞地區最大的獨立上市人壽保險集團,
簡 介 第 1 節 關 於 ALIGNMENT HEALTH PLAN CALPLUS (HMO) 的 重 要 資 訊 10 1 2 14 8 8 7 2 15 9 30 8 8 1-866-634-2247711 1-888-979-2247711
2017 福利摘要 009 加州 洛杉磯縣 橘縣 河濱縣 聖伯納迪諾縣 聖華金縣 聖塔克拉拉縣及 斯坦尼斯勞斯縣 Alignment Health Plan 是一項簽有 Medicare 合約的 HMO 計劃 能否在 Alignment Health Plan 註冊參保視合約續簽情況而定 本手冊概述了本計劃的承保範圍及您需要支付的費用 本文件並未羅列出我們承保的所有服務 亦未列舉所有限制或不保項目
Postal Savings Bank of China Co., Ltd. 中國郵政儲蓄銀行股份有限公司 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 全球發售 全球發售的發售股份數目 12,106,588,000 股 H 股 視乎超額配股權行 使與否而定 國際發售的發售股份數目 11,501,258,
2016 9 14 H H 1933 H S H 571 H 2016 10 20 H 1 Postal Savings Bank of China Co., Ltd. 中國郵政儲蓄銀行股份有限公司 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 全球發售 全球發售的發售股份數目 12,106,588,000 股 H 股 視乎超額配股權行 使與否而定 國際發售的發售股份數目 11,501,258,000 股
HKMC_AP_Brochure_CHI_A3
產品目的 香港年金計劃 ( 此計劃 ) 由香港年金有限公司 ( 香港年金公司 ) 承保, 在你繳付整付保費後, 向你 ( 作為年金領取人 ) 提供穩定的保證每月年金金額 透過將你的一筆過現金轉化成穩定及終身的現金流, 你可以更好地計劃退休生活 終身保證每月年金金額 1 當你繳付整付保費後, 只要你的保單仍然生效, 你將收取終身的保證每月年金金額 保證每月年金金額將在保單開始時訂定, 並在你有生之年維持不變
本公司（銀行）銷售○○投信「○○基金」所收取之通路報酬如下：
20180824 版 ( 都柏林 ) 本公司銷售 ( 都柏林 ) 法盛國際系列 法盛 - 盧米斯賽勒斯高收益債券基金 ( 原名稱 : 法儲銀 - 盧米斯賽勒斯高收益債券型基金 )( 本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券 ) 所收取之通路報酬如下 : 台端支付的基金申購手續費不多於 2%, 其中本公司收取不多於 2% 台端支付的基金轉換手續費為 0% 二 基金公司 ( 或總代理人 / 境外基金機構
目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 管理層討論及分析 4 簡明綜合損益及其他全面收益表 14 簡明綜合財務狀況表 16 簡明綜合權益變動表 18 簡明綜合現金流量表 19 中期簡明綜合財務報表附註 20 其他資料 46
(於百慕達註冊成立之有限公司) (Incorporated in Bermuda with limited liability) (股份代號 : 01031) (Stock Code : 01031) 中期報告 Interim Report 2016 2016 Interim Report 2016 中期報告 目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 管理層討論及分析 4 簡明綜合損益及其他全面收益表 14
jrc_tmp_ rpt
本公司銷售施羅德證券投資信託股份有限公司總代理之 施羅德環球基金系列 - 大中華 ( 美元 )A1- 累積 所收取之通路報酬如下 : 三 其他報酬 : 計算 : 施羅德環球基金系列 - 大中華 ( 美元 )A1- 累積 之申購手續費 3.00% 轉換手續費 0.00% 及經理費 1.50%, 本公司銷售之申購手續費分成不多於 3.00% 轉換手續費分成不多於 0.00% 經理費分成不多於 0.60%
大都會人壽保險有限公司 香港太古城太古灣道 14 號太古城中心 3 座 20 樓電話 :(852) 傳真 :(852)
MetLife 承富傳源萬用壽險 您的人生及 財富管理伙伴 大都會人壽保險有限公司 香港太古城太古灣道 14 號太古城中心 3 座 20 樓電話 :(852) 2199 1000 傳真 :(852) 3409 8609 www.metlife.com.hk MetLife 承富傳源萬用壽險 1 MetLife, Inc. 大都會人壽保險有限公司乃美國MetLife, Inc. 於香港的全資附屬公司
( ) (1) (2) (3) (4) 2
2007 11 29 1. ( ) 2. ( ) 3. 1 ( ) 1. 2. (1) (2) (3) (4) 2 1. (1) (2) 2. ( ) $20,000,000 X1 1 1 $3,000,000 X1 1 1 1,000,000 $12,000,000 $4,000,000 $5,000,000 $10 X1 1 1 $13 (1) ( ) $5,000,000 $8,000,000
C164077A_CMRU 1..1
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明, 並明確表示, 概不對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任 CHINA METAL RESOURCES UTILIZATION LIMITED 中國金屬資源利用有限公司 ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) ( 股份代號 : 1636) 截至二零一六年六月三十日止六個月中期業績公告
目錄 您有什麼夢想和人生目標? 1 安進儲蓄計劃 助您實現夢想 3 此計劃如何運作? 4 為您的財富增值 5 讓您靈活理財及運用儲蓄 6 保障您與摯愛的未來 7 參考例子 此計劃如何為您的財富增值 8 安進儲蓄計劃 資料一覽表 9
人壽保障及儲蓄 我希望建立財富迎接理想未來 安進儲蓄計劃 目錄 您有什麼夢想和人生目標? 1 安進儲蓄計劃 助您實現夢想 3 此計劃如何運作? 4 為您的財富增值 5 讓您靈活理財及運用儲蓄 6 保障您與摯愛的未來 7 參考例子 此計劃如何為您的財富增值 8 安進儲蓄計劃 資料一覽表 9 您有什麼夢想和人生目標 請花數分鐘 想想您的夢想和人生目標... 實踐創業 置業安居 為子女提供 優質教育 周遊列國
jrc_tmp_ rpt
本公司銷售施羅德證券投資信託股份有限公司總代理之 施羅德環球基金系列 - 大中華 A1 類股份 - 累積單位 ( 美元 ) 所收取之通路報酬如下 : 三 其他報酬 : 計算 : 施羅德環球基金系列 - 大中華 A1 類股份 - 累積單位 ( 美元 ) 之申購手續費 3.00% 轉換手續費 0.00% 及經理費 1.50%, 本公司銷售之申購手續費分成不多於 3.00% 轉換手續費分成不多於 0.00%
0 0 = 1 0 = 0 1 = = 1 1 = 0 0 = 1
0 0 = 1 0 = 0 1 = 0 1 1 = 1 1 = 0 0 = 1 : = {0, 1} : 3 (,, ) = + (,, ) = + + (, ) = + (,,, ) = ( + )( + ) + ( + )( + ) + = + = = + + = + = ( + ) + = + ( + ) () = () ( + ) = + + = ( + )( + ) + = = + 0
目錄
目錄 2 4 5 13 19 21 22 23 24 25 公司資料 執行董事 2017 5 26 非執行董事 2017 7 24 獨立非執行董事 2017 8 1 2017 8 1 2017 8 1 2017 8 1 www.ernestborel.ch P.O. Box 10008, Willow House, Cricket Square Grand Cayman KY1-1001 Cayman
宏悅年金計劃 ManuJoy Annuity Plan
宏悅年金計劃 ManuJoy Annuity Plan 懂得享受人生的您, 當然期望於退休之後仍能維持現時 的優質生活 然而, 當您退休後再沒有工作入息, 您是 否可以輕鬆地應付日常開支? 宏悅年金計劃 是您的退休方案 本計劃為您提供穩定 的每年入息, 讓您退休後可作更好的財務預算, 盡享理 想生活 短期繳款輕鬆無憂 無須驗身免健康提問 宏悅年金計劃 每年入息更易預算 保障家人未來無憂 每年入息更易預算
關於 康釆 II 及 康諾 II 2018 年 12 月 危疾保障 康采 II 嚴重疾病保障 及 康諾 II 嚴重疾病保障 於患上危疾時, 讓您可享穩健財政 康采 II 嚴重疾病保障 ( 康采 II ) / 康諾 II 嚴重疾病保障 ( 康諾 II ) 讓您可享有不同階段的嚴重疾病的全面保障及可提出
關於 康釆 II 及 康諾 II 2018 年 12 月 危疾保障 康采 II 嚴重疾病保障 及 康諾 II 嚴重疾病保障 於患上危疾時, 讓您可享穩健財政 康采 II 嚴重疾病保障 ( 康采 II ) / 康諾 II 嚴重疾病保障 ( 康諾 II ) 讓您可享有不同階段的嚴重疾病的全面保障及可提出多次賠償的利益 ( 如適用 ) 立即按您的個人需要選擇合適的計劃, 助您抵禦難以預料的不幸事故 康采
目錄
2013 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 6 3.1 6 3.2 7 3.3 7 4 8 4.1 8 4.2 2013 9 4.3 10 5 15 5.1 15 5.2 16 5.3 18 6 19 6.1 19 6.2 20 6.3 21 6.4 22 6.5 23 6.6 24 6.7 24 6.8 24 7 25 7.1 25 7.2 26 7.3 27 7.4 27 7.5
Smart Wealth Renminbi 5-year Endowment Plan 智富 人民幣五年儲蓄壽險計劃 Limited offer 1 Guaranteed return in Renminbi ( CNY ) upon maturity 2 Smart Wealth Renminbi 5-year Endowment Plan ( Plan ) offers you a guaranteed
5. / / / / / / / / 6. * (
19/2013 (19.3.2013 (a (b ( (2013-2014 ( 1. 2013 2. 3. / ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4. $220,000 1 5. / / / / / / / / 6. * ( 2010 2012 181 120 1137 120 554 2 7. * 1. 2. 3. 4. 8. ( * (I 180 (15 x
<4D F736F F D20432D48B9C9D2B5BCA8B9ABB8E6B7E2C6A4>
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明, 並明確表示, 概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任 長城汽車股份有限公司 GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED * ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) ( 股份代號 :2333) 截至 2015 年 6
中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司
2016 2016 6 30 6 2016 2016 www.hkex.com.hk www.chalco.com.cn 2 6 8 10 中期 12 中期 12 13 16 22 25 26 27 5% 28 29 29 報告期 29 30 31 31 31 32 35 35 36 38 報告 44 中期 報 46 1 2016 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 1. ALUMINUM CORPORATION
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明, 並明確表示, 概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任 海外監管公告 本公告乃根據 香港聯合交易所有限公司證券上市規則 第 13.10B 條而作出 茲載列中國平安保險 ( 集團 ) 股份有限公司在上海證券交易所網站及指定中國報章刊登的根據中國會計準則編制的
歐洲聯盟 通用數據保障條例 2016 ( 於 2018 年 5 月 25 日生效 ) 歐洲聯盟 通用數據保障條例 2016 (於2018年5月25日生效) 目錄 為何 通用數據保障條例 與香港的機構 企業有關 2 通用數據保障條例 的域外應用 3 通用數據保障條例 涵蓋的個人資料 5 新的資料管治 配對及影響評估 6 a. 保障資料主任 6 b. 資料保障影響評估 8 c. 貫徹私隱的設計及預設
t14phip
China Tower Corporation Limited (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) 1933 1933 32 China Tower Corporation Limited [ ] [ ] : [ ] [ ] [ ] : [ ] [ ] : [ ] [ ] [ ] : [ ] [ ] [ ] [ ] : [ ] 1.00 : [ ]
ANXIAN YUAN CHINA HOLDINGS LIMITED 安賢園中國控股有限公司 於百慕達註冊成立之有限公司 (股份代號: 0922) 2019 中期報告 www.anxianyuanchina.com * 僅供識別 2 3 7 14 15 16 18 20 21 51 1 2019 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11, Bermuda
2 4 5 23 34 43 44 47 92 1. CRRC Corporation Limited CRRC 2. 16 16 010-51862188 010-51862188 010-63984785 010-63984785 crrc@crrcgc.cc crrc@crrcgc.cc 3. 16 100036 16 100036 www.crrcgc.cc crrc@crrcgc.cc 4.
(Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock Code : 111 於百慕達註冊成立之有限公司 股 份 代 號 : 111 2016 2016 年報 Annual Report Annual Report 2016 年報 目錄 2 3 7 10 21 27 35 39 40 41 43 44 45 128 公司資料 Clarendon
目錄
Differ Group Holding Company Limited 6878 2015 目錄 2 3 4 6 10 17 19 38 46 48 50 52 53 55 公司資料 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 166 11 23 公司 XI 13-14 1602
目錄 公司資料 02 管理層討論與分析 04 企業管治及其他資料 14 獨立審閱報告 21 綜合收益表 22 綜合全面收益表 23 綜合財務狀況表 24 綜合權益變動表 26 簡明綜合現金流量表 27 未經審核中期財務報告附註 28
: 1206 2017 目錄 公司資料 02 管理層討論與分析 04 企業管治及其他資料 14 獨立審閱報告 21 綜合收益表 22 綜合全面收益表 23 綜合財務狀況表 24 綜合權益變動表 26 簡明綜合現金流量表 27 未經審核中期財務報告附註 28 66 Tannery Lane #04-10/10A Sindo Industrial Building Singapore 347805 66
N3489_PYE_SChi_Cover-back
保華建業集團 業務方針 業務方針 保華建業1946年始建於上海 逾六十年來致力為香港及各 地城市打造宏偉景觀與世界級基建設施 保華建業作風穩 健 積極進取 專注發展其多元化的工程及房地產業務 保華建業的核心業務涵蓋承建管理 物業發展管理及房地 產投資 集團於香港 澳門 中國內地以至海外均擁有龐 大的客戶網絡 保華建業集團 願景 以創新精神 專業態度以及對品質的追求 提供一條龍的房地產服務 從而在香港
萬用壽險 我希望為摯愛籌劃讓財富世代相傳 雋薈萬用壽險計劃
萬用壽險 我希望為摯愛籌劃讓財富世代相傳 雋薈萬用壽險計劃 我希望獲得所需保障同時讓財富世代相傳 人生變幻無常, 因此 您是否希望將財富世代相傳, 作為留傳摯愛的禮物? 您是否希望確保多年來積累的財富能夠獲得保障? 您是否希望實現財富增值但同時盡量減低風險? 您有否及早未雨綢繆? 1 雋薈萬用壽險計劃 ( 雋薈 ) 特別為尊尚客戶的需要而設, 助您傳承財富, 同時提供必要的保障讓您安心無憂 不論您是希望保存財富,
% %85.7%86.7% 12.3%15.3%11.4% Frost & Sullivan ,1836.7% 13.9%Frost & Sullivan5.0% % 1,1832,333
CATALO 180 (i)(ii)(iii) (iv)(v) Frost & SullivanCATALO Frost & Sullivan 5.9% 19.3%Frost & Sullivan CATALO CATALO 13 (i) (ii)catalo(iii) (iv)(v) 22CATALO19CATALO CATALO 46 cgmp 12 167.7203.5250.122.1% 20.631.228.5
目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情
Great China Properties Holdings Limited 大中華地產控股有限公司 ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 21 同一夢想 共創未來 2015 年報 目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表
Chinasoft International Limited 中軟國際有限公司 * 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 0354 * 僅供識別
Chinasoft International Limited * 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 0354 * 僅供識別 1 內容.......................................................... 2...................................................... 3...................................................
公司註冊處 Government Administration Building 133 Elgin Avenue George Town Grand Cayman Razer Inc. 雷蛇 * (ROC# ) ( 本公司 ) 敬請注意 : 在本公司於 2018 年 5 月 30 日舉
公司註冊處 Government Administration Building 133 Elgin Avenue George Town Grand Cayman Razer Inc. 雷蛇 * (ROC# 269045) ( 本公司 ) 敬請注意 : 在本公司於 2018 年 5 月 30 日舉行之股東週年大會上, 以下普通決議案獲通過 : 4. 透過增設額外 5,000,000,000 股每股面值
二零一四年年報 目錄 1
China Chengtong Development Group Limited ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 217 2014 年度報告 CHINA CHENGTONG DEVELOPMENT GROUP LIMITED 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 China Chengtong Development Group Limited
行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會
本公司銷售富邦投信股票型基金所收取之通路報酬如 ㄧ 投資人支付 台端支付的基金申購手續費為 0%~2%, 其中本公司收取不多於 0%~2% 股票型基金經理費收入為年率 1.5%~2.0%, 台端持有本基金期 間, 本公司收取不多於年率 0%~1% 銷售獎勵金 (%) 基金募集期間, 富邦投信支付獎勵金 0%~0.15% 範例 : 富邦精準基金 之申購手續費 1% 及經理費 1.5%, 本公司銷售之申購手續費分成不多
華禧 控 股 有 限 公 司 於開曼群島註冊成 立 的 有 限 公 司 股份代號 年 報 帶來福音 ANNUAL REPORT 2015 年 報 為高血糖人士 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華 禧 控 股 有 限 公 司 HUAXI HOLDING
華禧 控 股 有 限 公 司 於開曼群島註冊成 立 的 有 限 公 司 股份代號 1689 2015 年 報 帶來福音 ANNUAL REPORT 2015 年 報 為高血糖人士 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華 禧 控 股 有 限 公 司 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華禧
大快活集團有限公司 ( 於百慕達註冊成立之有限公司 ) ( 股份代號 : ) 中期業績報告
大快活集團有限公司 ( 於百慕達註冊成立之有限公司 ) ( 股份代號 : ) 中期業績報告 2 3 4 5 7 8 9 25 27 32 Canons Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM12, Bermuda UFJ UBS AG HSBC Bank Bermuda Limited 6 Front Street, Hamilton HM11, Bermuda
,400, ,400, %2.0% ,200, / / , / /
2011 5 31 1514,336 200820092010 201010-11 10-11 2010 200820092010 6 302010 12 31 720,000780,000760,000250,000 309,400,000 360,400,000 353,200,000 123,700,000 19 15 33435 514 2010 IELTS TOEFL 2010 12 60%
(i)(ii) (iii) (iv)(v) (vi) (vii)
CGN MEIYA POWER HOLDINGS CO., LTD. 中國廣核美亞電力控股有限公司 ( 於百慕達註冊成立的有限公司 ) ( 股份代號 :1811) 2015 6 17 3,965.5640.2 25% 14 14A 1 (i)(ii) (iii) (iv)(v) (vi) (vii)2015 7 22 1. 2 2015 6 17 2. (A) 2015 6 17 (i) (ii)
untitled
306) 2010/11 我們為客戶提供 可靠 安全 價格合理和舒適的 交通服務 目 錄 公司資料 公司簡介 集團架構 主席報告 財務概要 高級管理層簡介 企業管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 經審核財務報表 綜合 損益賬 全面收益表 財務狀況表 權益變動報表 現金流動報表 公司 財務狀況表 財務報表附註 物業詳情 附註 本年報中英版本如有歧異 概以英文版為準 2 3-4 5 6-14 15-16
超捷國際物流股份有限公司
您的查詢條件為 : 分公司 : 超捷國際物流股份有限公司 高雄 - 高雄出發地 : 高雄港 到達港口 : 香港 出發地到達港口結關日預定開航日預定抵達日運輸時間船名航次船公司碼頭注意事項 Departure Destination Closing ETD Day ETA Transit VesselVoyage Time VoyageCarrierTerminal Remark Keelung Keelung
C_Alibaba Health 241
股份發行人的證券變動月報表 截至月份 : 28/02/2018 致 : 香港交易及結算所有限公司 公司名稱 呈交日期 06/03/2018 阿里健康信息技術有限公司 I. 法定股本變動 1. 普通股 (1) 股份代號 : 241 說明 : 普通股 普通股數目 面值 法定股本 上月底結存 15,000,000,000 0.01 港元 150,000,000.00 港元 增加 /( 減少 ) 沒有沒有
GUARANTEED ISSUE WHOLE LIFE PLAN (GIWL) aia.com.hk
GUARANTEED ISSUE WHOLE LIFE PLAN (GIWL) aia.com.hk 隨著您的成長, 您可能會面對更多的財務責任 有投必保 儲蓄壽險計劃確保保費固定不變, 不但為您提供終身保障, 同時帶來穩健回報, 助您累積財富, 輕鬆籌劃未來 終身人壽 守護摯愛 有投必保 儲蓄壽險計劃提供終身人壽保障, 並享穩定回報 若受保人 ( 即保單內受保障的人士 ) 不幸身故, 我們會支付身故賠償予您指定的保單受益人
南華大學數位論文
南 華 大 學 哲 學 與 生 命 教 育 學 系 碩 士 論 文 呂 氏 春 秋 音 樂 思 想 研 究 研 究 生 : 何 貞 宜 指 導 教 授 : 陳 章 錫 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 六 日 誌 謝 論 文 得 以 完 成, 最 重 要 的, 是 要 感 謝 我 的 指 導 教 授 陳 章 錫 博 士, 老 師 總 是 不 辭 辛 勞 仔 細 閱 讀 我 的 拙
Microsoft Word - 3.3.1 - 一年級散文教案.doc
光 明 英 來 學 校 ( 中 國 文 學 之 旅 --- 散 文 小 說 教 學 ) 一 年 級 : 成 語 ( 主 題 : 勤 學 ) 節 數 : 六 教 節 ( 每 課 題 一 教 節 ) 課 題 : 守 株 待 兔 半 途 而 廢 愚 公 移 山 鐵 杵 磨 針 孟 母 三 遷 教 學 目 的 : 1. 透 過 活 動, 學 生 能 說 出 成 語 背 後 的 含 意 2. 學 生 能 指
第３２回独立行政法人評価委員会日本貿易保険部会 資料1-1 平成22年度財務諸表等
1 12,403 2,892 264,553 19,517 238,008 10,132 989 36 9,869 2,218 250 122 ( 126 108 1,563 278 159 260 478 35,563 1,073 74 190,283 104,352 140,658 20,349 16,733 21,607 (21,607) 58,689 303,699 339,262 339,262
項 訴 求 在 考 慮 到 整 體 的 財 政 承 擔 以 及 資 源 分 配 的 公 平 性 下, 政 府 採 取 了 較 簡 單 直 接 的 一 次 性 減 稅 和 增 加 免 稅 額 方 式, 以 回 應 中 產 家 庭 的 不 同 訴 求 ( 三 ) 取 消 外 傭 徵 費 6. 行 政 長
2013 年 1 月 23 日 的 立 法 會 會 議 葛 珮 帆 議 員 就 幫 助 中 產 動 議 的 議 案 ( 經 單 仲 偕 議 員 及 莫 乃 光 議 員 修 正 ) 進 度 報 告 在 2013 年 1 月 23 日 的 立 法 會 會 議 上, 由 葛 珮 帆 議 員 就 幫 助 中 產 動 議 的 議 案, 經 單 仲 偕 議 員 及 莫 乃 光 議 員 修 正 後 獲 得 通 過
(f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208
(a) (b) (c) (d) (e) 207 (f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208 17.29 17.29 13.16A(1) 13.18 (a) (b) 13.16A (b) 12 (a) 209 13.19 (a) 13.16A 12 13.18(1) 13.18(4) 155 17.43(1) (4) (b) 13.19 17.43 17.29
untitled
1993 79 2010 9 80 180,000 (a) (b) 81 20031,230 2009 10,610 43 2003 2009 1,200 1,000 924 1,061 800 717 600 530 440 400 333 200 123 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 500 2003 15,238 2009 31,4532003 2009
Microsoft Word - 08 单元一儿童文学理论
单 元 ( 一 ) 儿 童 文 学 理 论 内 容 提 要 : 本 单 元 共 分 成 三 个 小 课 目, 即 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 儿 童 文 学 创 作 和 儿 童 文 学 的 鉴 赏 与 阅 读 指 导 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 内 容 包 括 儿 童 文 学 的 基 本 含 义 儿 童 文 学 读 者 儿 童 文 学 与 儿 童 年 龄 特 征 和 儿 童 文 学
bnbqw.PDF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ( ( 1 2 16 1608 100004 1 ( 2003 2002 6 30 12 31 7 2,768,544 3,140,926 8 29,054,561 40,313,774 9 11,815,996 10,566,353 11 10,007,641 9,052,657 12 4,344,697
Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc
建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一
概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
鱼类丰产养殖技术（二）.doc
...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...
疾病诊治实务（一）
...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II
名人养生.doc
I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...
<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>
嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多
05301930
國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研
中老年保健必读（十）.doc
...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65
23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26
4, 197823 2916.3%29 335, 23 29.5% 23 29 16.3% 14 35 33,535 14 135 13 125 1,292 1,3 1,38 1,314 1,321 1,328 1,335 3 25 2 15 1 5 1. 1.1 13,582 15,988 1.4 18,322 11.6 11.9 21,192 24,953 3,67 9. 8.7 12 1 8
海淀区、房山区（四）
...1...1...2...7...8...9... 11... 15... 17... 17... 18... 19... 20... 21... 23... 25... 28... 31... 32 I ... 35... 36... 37... 39... 42... 43... 48... 53... 54... 58... 63... 64... 65... 66... 68... 71...
穨ecr1_c.PDF
i ii iii iv 1 2 3 4 5 5555522 6664422 77722 6 7 8 9 10 11 22266 12833 1894 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8.14 2.15 2.18 26 27 28 29 30 31 2.16 2.18 5.23 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43