百力通700系列发动机用户手册

Size: px

Start display at page:

Download "百力通700系列发动机用户手册"

沼苗
5 years ago
Views:

1 百力通 M20 Baja 发动机使用说明书 ( 中国汽车工程学会巴哈大赛专用 ) 为了你和他人安全, 使用发动机前, 请务必仔细阅读说明书全部内容 Baja SAE 发动机在使用前有专门的设置和调整要求, 并使用 Baja 专用油箱盖等组件请务必阅读另一文件 : 百力通 M20 Baja 发动机设置调整指导 1

2 规格和参数发动机规格型号 20S2 排量 305cc 缸径 79.24mm 行程 61.93mm 机油容量 0.8 L 汽油容量 3 L 压缩比 8 : 1 发动机检修参数 ( 仅在发动机出现故障时检查 ) 型号火花塞间隙 0.76 mm 火花塞锁紧扭矩 20 Nm 磁电机间隙 mm 进气门间隙 mm 排气门间隙 mm 发动机机油推荐 : 粘度 10W-30 等级为 SF SG SH SJ 或更高等级的机油发动机机油容量为 0.8L 切勿多加或少加如何检查和添加发动机机油 : 发动机在出厂时, 曲轴箱内没有机油启动发动机前, 必须检查并添加发动机机油在加注机油或检查机油油位前, 注意以下事项 : 将发动机放平清理机油加油口周围的碎屑 1. 取下发动机机油油尺, 用干净的布擦干净 2. 将机油尺插入, 不要拧入拔出机油尺, 检查机油高度机油油位应达到机油尺 FULL( 满 ) 标记处 3. 如低于以上标记, 缓慢向发动机的机油加油口注入机油机油也不能加太多加完油后, 等待一分钟, 然后检查机油高度确保机油高度不能超过或者低于油尺 FULL 标记 4. 更换并拧紧机油尺汽油推荐 2

3 汽油必须满足以下要求 : 清洁新鲜不含铅的汽油应使用 90# 以上无铅汽油可使用乙醇含量不超过 10% 的乙醇汽油注意 : 不能使用未经许可的汽油, 例如 E85 不要将机油和汽油混在一起, 或改装发动机使用替代燃料这样将损坏发动机部件, 同时使发动机保修失效, 不再享受保修如何启动和操作发动机在启动和操作发动机前, 请务必阅读随后的百力通 M20 发动机使用说明书该手册告知用户与发动机相关的危险 ( 或风险 ) 和如何避免这些情况发生的安全注意事项同时, 手册也指导用户如何正确使用与维护发动机但是, 百力通并不确切地知道本台发动机被配套在何种设备上, 为了你的安全, 请在阅读本发动机使用手册之外, 仔细阅读与您所购买设备的使用手册请保留发动机手册与设备使用手册以备日后参考 3

4 百力通 M20 汽油发动机使用说明书百力通是百力通公司的注册商标 C 2009 百力通公司, 美国威斯康星州密尔沃基市所有权利保留文件号 ZH (REVISION: B) 4

5 5

6 6

7 基本信息该手册告知用户与发动机相关的危险 ( 或风险 ) 和如何避免这些情况发生的安全注意事项同时, 手册也指导用户如何正确使用与维护发动机但是, 百力通并不确切地知道本台发动机被配套在何种设备上, 为了你的安全, 请在阅读本发动机使用手册之外, 仔细阅读与您所购买设备的使用手册请保留发动机手册与设备使用手册以备日后参考如果需要更换零件或寻求技术支持, 请在以下横线上记下发动机型号类型编码以及购买日期型号信息可在发动机上查到 ( 见本手册部件和控制装置一节 ) 购买日期 : 年月日发动机型号 : 型号 : 类型 : 日期编码 : 发动机功率评定方法汽油发动机总功率按照 SAE( 美国汽车工业协会 )J1940 指令 ( 小型发动机功率和扭矩评定系统 ) 进行评定, 性能根据 SAE J1995 指令 ( 修订版 ) 评定和修正扭矩值基于 3060RPM; 马力值基于 3600RMP 由于以下因素影响, 发动机在具体应用中的实际功率可能会比评定值偏低这些因素有 : 发动机工作的环境温度, 发动机之间的个体差异以及其他因素由于发动机最终驱动的设备不同, 以及操作设备的环境因素不同, 当发动机用于某一特定动力设备时, 实际功率 ( 或净功率 ) 可能低于评定功率这种差异基于但不仅限于以下多种因素, 即附加设备不同 ( 空滤器排气系统冷却系统化油器燃油泵等 ) 应用限制运行环境不同( 温度湿度海拔 ) 发动机与发动机之间差异由于制造和产能的限制, 百力通可能用高于评定功率的发动机代替此系列的发动机安全须知安全和控制标志火灾运动零件机油有毒气体慢速快速停止爆炸电击油箱开 7

8 阻风门关闭开 / 关油箱关反弹戴护眼罩剧毒化阅读操灼热表面冻伤学药品作手册安全标志用来标识可能导致人身伤害的危险信息通常会用一个词 ( 危险或注意 ) 和标志一起来表示相应意思, 表明可能造成伤害的程度另外, 危险标志也可替代此标记表示危险危险表示一种危险, 如未避免, 将导致死亡或重伤表示一种危险, 如未避免, 可能导致死亡或重伤注意表示一种危险, 如未避免, 可能造成轻度或中度伤害注意, 如未与标志一起使用, 则表示可能对发动机造成损坏该发动机排放物中包含美国加州公布的可能导致癌症生育缺陷, 或其他生育伤害的化学物质百力通未批准或授权任何将其发动机用于三轮全地形车 (ATV) 摩托车娱乐/ 休闲推车飞行产品或比赛用车的行为将发动机用于以上产品可能导致财产损失严重人身伤害 ( 包括瘫痪 ), 甚至死亡注意 : 发动机从百力通运出时未加机油因此, 启动发动机之前, 确保已按照本手册的操作说明加注机油如果在未加注机油的情况下启动发动机, 可能会将发动机损坏到无法修复的程度, 且不能享受保修 8

9 汽油及其挥发物具有高度易燃易爆性因其引起的火灾或爆炸可能导致严重烧伤或死亡加汽油时, 注意以下几点 : 取下油箱盖之前, 先关掉发动机, 让发动机冷却至少 2 分钟在室外或通风良好的场所加油不要加太满, 应加至加油箱口顶部以下大约 4 厘米处, 以给燃油膨胀空间保持汽油远离火花明火指示灯热源以及其他引燃源勤检查油管油箱油箱盖和配件是否有裂缝或渗漏现象, 必要时进行更换如燃油溅出, 等溅出的燃油挥发后再启动发动机启动发动机之前, 做好以下几点 : 确保火花塞消音器油箱盖和空滤器在正确的位置不要在取下火花塞的情况下拉动拉绳如果发动机已经闷油, 请将阻风门调至 OPEN/RUN ( 开启 / 运行 ) 位置, 油门打到 FAST ( 快速 ) 的位置, 拉动启动拉绳直到发动机启动操作设备时, 注意以下问题 : 不要将发动机或设备倾斜至可使汽油溢出的角度不可通过关闭阻风门停止发动机运转不要在取下空滤器或空气滤芯的情况下启动或运行发动机更换机油时, 注意以下问题 : 如果从顶部加油管放机油, 必须将汽油箱中的汽油清空, 否则汽油可能渗漏, 导致火灾或爆炸运输设备时, 注意以下问题 : 运输时, 确保汽油箱无残余汽油或油箱开关已关闭贮藏汽油或油箱中装有燃油的设备时, 注意以下问题 : 贮藏时, 为防止引燃汽油挥发物, 应远离熔炉火炉热水器或其他装有指示灯的设备或者引燃源 9

10 启动发动机会产生火花火花可能引燃周围易燃气体可能因此引起爆炸和火灾如果发动机所在区域有天然气或液化石油气泄漏, 不要启动发动机不要使用压缩启动液, 因为其挥发物易燃发动机会排放无味无色有毒的一氧化碳气体吸入一氧化碳气体可能引起恶心昏厥或死亡在室外启动和运行发动机即使在门窗打开的情况下也不要在封闭的场所运行发动机误服汽油稳定剂, 将对身体有害或致命避免接触眼睛皮肤或衣服不要内服不要吸入其蒸汽或挥发物眼睛或皮肤过度暴露于该物质可能引起刺痛将燃油稳定剂放在儿童不能触及的地方燃油稳定剂是一种有害的化学物质如误服, 立即向内科医生求救不要诱发呕吐如吸入, 应转移到新鲜空气场所如眼睛或皮肤接触与其接触, 应用水冲洗 15 分钟将未打开的滤芯存放在凉爽干燥和通风良好的场所将打开的滤芯安装在油箱盖上, 不使用时, 将油箱盖盖在油箱上 ** 燃油稳定剂含 2,6- 二叔丁基苯酚和石油萃取脂肪族 ( ) 如遇紧急情况, 请立即联系内科医生, 并拨打寻求物品安全信息 10

11 启动拉绳的快速回弹可能会将手或手臂猛地拉向发动机可能导致断骨骨折瘀伤或扭伤启动发动机时, 缓慢拉动启动拉绳直至感受到阻力, 然后快速拉动以防反弹启动发动机前, 将设备 / 发动机以外的所有载荷卸去直接连接的设备零件必须牢固连接, 例如 ( 但不仅限于 ) 皮带轮刀片叶轮滑轮链轮等转动中的零件可能碰触或缠住手脚头发衣服或其他附件可能因此导致创伤性截肢或严重撕裂伤操作设备时, 应确保防护装置位于适当的位置让手脚远离转动零件扎起头发, 拿掉首饰不要穿戴宽松衣服悬挂束带或其他可能被转动部件钩住的物品发动机运行时产生热量发动机零件, 尤其是消音器将变得异常灼热如触摸可能引起严重热灼伤树叶草树枝等易燃碎屑与其接触可能着火引起火灾消音器发动机缸头和散热片冷却后方可触摸清理掉消音器区内和汽缸区域积聚的可燃物在森林覆盖草覆盖和灌木覆盖的未经开发的土地上使用设备前, 按操作规程安装火花熄灭器并保证其能正常工作美国加利福尼亚州对此做了要求 ( 加利福尼亚公共资源法规第 4442 条 ) 其他国家或地区可能也有类似的法律 11

12 发动机火花塞的意外点火可能导致火灾或使人遭受电击发动机的意外启动可能造成缠结, 导致创伤性截肢或撕裂伤火灾危险在进行发动机调试或维修前, 应做到 : 断开火花塞高压线, 并使其远离火花塞只使用正确的工具不要调动调速弹簧调速连杆或其他零部件来提高发动机速度更换的零件必须与原零件相同, 且安装在相同的位置不要用斧头或其他坚硬物体敲击飞轮, 因为飞轮可能在之后运行中碎掉测试火花塞点花时, 应做到 : 使用已核准的火花塞测试器不要在拔出火花塞的情况下做点火测试 12

13 发动机部件和控制装置 -- 图 1 将图 1 和您的发动机进行对比, 熟悉各部件和控制装置的位置 A. 发动机型号型号类型日期编码 B. 火花塞 C. 油箱和油箱盖 D. 空气滤清器 E. 启动拉柄 F. 机油油尺 G. 机油放油口 H. 消音器消音器外罩 ( 选配 ) 火花消除器 ( 选配 ) I. 阻风门控制杆 J. 油门控制杆 K. 发动机开机 / 停机开关 L. 油箱开关 ( 选配 ) M. 网罩 N. 齿轮减速器 ( 选配 ) 发动机操作方法机油容量 ( 参阅发动机规格参数一节 ) 机油推荐我们建议使用百力通保修认可的机油, 以达到最佳使用效果百力通公司的专用机油在授权经销商处可以购买也可以使用其他质量上乘的清洁机油, 等级为 SF SG SH SJ 或更高等级的产品不要使用特殊添加剂室外环境温度决定用户应该选择和使用何种机油粘度, 请根据以下图表选择适合室外温度的最佳机油粘度 13

14 *4 C 摄氏度以下使用 SAE30 将难以启动 **27 C 摄氏度以上使用 10W-30 可能增加机油消耗应勤检查机油油位如何检查 / 加注机油 - 图 2 在加注加油或检查机油油位前, 注意以下事项 : 将发动机放平清理机油加油口周围的碎屑 5. 取下发动机机油油尺 (A), 用干净的布擦干净 6. 将机油尺插入, 不要拧入拔出机油尺, 检查机油高度机油油位应达到机油尺 FULL( 满 ) (B) 标记处 7. 如低于以上标记, 缓慢向发动机的机油加油口 (C) 注入机油机油也不能加太多加完油后, 等待一分钟, 然后检查机油高度确保机油高 H 度不能超过或者低于油尺这一标记 8. 更换并拧紧机油尺汽油推荐燃油必须满足以下要求 : 清洁新鲜不含铅的汽油在中国, 应使用 90# 以上无铅汽油如果在高海拔使用, 请参阅以下内容可使用乙醇含量不超过 10% 的乙醇汽油, 或者 MTBE(methyl tertiary butyl ether 甲基特丁基乙醚 ) 含量不超过 15% 的汽油注意 : 不要使用未经许可的汽油, 例如 E85 不要将机油和汽油混在一起, 或改装发动机使用替代燃料这样将损坏发动机部件, 同时使发动机保修失效, 不再享受保修为了防止燃油系统中有胶状物形成, 将燃油稳定剂混入燃油中具体做法请参阅存放一节不是所有的燃油都完全相同, 如果出现启动或性能问题, 请更换燃油供应商或更换品牌发动机已通过汽油操作认证发动机排放控制系统为 EM(Engine Modifications) 14

15 高海拔情况下发动机的操作如发动机在海拔 1542 米以上操作, 使用至少含辛烷 85 /85AKI( 中国 90# 或以上 ) 的汽油为了保持排放达标, 需进行高海拔调节, 否则可能降低发动机性能, 增加油耗, 增加排放量请到百力通授权服务商处了解更多发动机高海拔调节的信息如果发动机在海拔 762 米以下运行, 建议不要使用高海拔专用组件如何加汽油 - 图 3 汽油及其挥发物具有高度易燃易爆性因其引起的火灾或爆炸可能导致严重烧伤或死亡不可通过关闭阻风门来停止发动机运转加汽油时, 注意以下几点 : 取下油箱盖之前, 首先关掉发动机并让发动机冷却至少 2 分钟在室外或者通风良好的场所加油不要加油过满, 应加至加油口顶部以下大约 4 厘米处, 以给燃油膨胀空间保持汽油远离火花明火指示灯热源以及其他引燃源勤检查油管油箱油箱盖和配件是否有裂缝或渗漏现象, 必要时进行更换如果燃油溅出, 等溅出的燃油挥发后再启动发动机 1. 清理油箱盖周围的污物和碎屑, 取走油箱盖 (A), 参见图 3 2. 向油箱 (B) 中注入汽油, 油面不要太高, 以给燃油膨胀空间切勿将汽油加满超过油箱口底部 (C) 3. 盖上油箱盖怎样启动发动机 - 图

16 启动拉绳的快速回弹 ( 反弹 ) 可能会将手或手臂猛地拉向发动机可能因此导致骨裂骨折擦伤或扭伤启动发动机时, 缓慢拉动拉绳直至感觉到阻力, 然后再快速拉动以防回弹汽油及其挥发物具有高度易燃易爆性因其引起的火灾或爆炸可能导致严重烧伤或死亡启动发动机时, 注意以下几点 : 确保火花塞消音器油箱盖和空滤器在合适的位置不要在取下火花塞情况下, 拉动拉绳如果发动机已经闷油, 将阻风门推到 OPEN/RUN ( 开启 / 运行 ) 位置, 油门设到 FAST ( 快速 ) 位置, 再拉动启动拉绳到发动机启动发动机排放无色无味有毒的一氧化碳气体吸入一氧化碳气体可能引起恶心昏厥甚至死亡在室外启动和运行发动机即使在门窗打开的情况下, 也不要在封闭的场所运行发动机注意 : 发动机从百力通运出时未加机油因此, 启动发动机之前, 确保已按照本手册的操作说明加注机油如果在未加机油的情况下启动发动机, 可能会将发动机损坏到无法修复的程度, 且不能享受保修发动机启动方法 1. 检查机油油位具体操作请参阅如何检查 / 加注机油一节 2. 如设备上装有离合器等驱动控制装置, 确保处于空档或者已断开详细情况请查阅设备使用手册了解驱动控制装置位置和操作 3. 将油箱开关 (A) 推到油箱开位置 ( 图 4) 4. 将发动机开机 / 停机开关调至开机位置 ( 1 一端被按下, 0 一端翘起 ) 如果设备上安装了其他的发动机开机 / 停机开关, 将其调至开机位置 ( 详细情况请查 16

17 阅设备使用手册 ) 5. 将阻风门杆 (C) 推到关闭位置 6. 将油门控制杆 (B) 调至快速位置 ( 注意 : 有些发动机曲轴使用速度离合器, 利用发动机的高转速自动使离合器结合, 在这种情况下, 整机设备会要求在发动机在低速位置启动, 以防止离合器意外结合请务必阅读你的设备使用说明书, 并按其要求启动发动机 ) 7. 拉动启动拉绳启动发动机 : 抓紧启动拉柄 (E), 缓慢拉动拉柄直至感觉到阻力, 然后迅速拉动拉绳 ( 不要使用很大的力气 ) 注意 : 如果连续操作多次, 发动机仍不能启动, 请登陆了解启动方法或者向经销商咨询 8. 如果是电启动发动机 : 把电启动开关调至开档发动机启动后, 松开启动开关注意 : 如果多次尝试后仍无法启动, 请登陆了解启动方法或向经销商咨询 9. 发动机热机以后, 将阻风门 (C) 调至打开状态 : 启动拉绳的快速回弹可能会将手或手臂猛地拉向发动机可能因此导致骨裂骨折擦伤或扭伤启动发动机时, 缓慢拉动绳索直至感觉到阻力, 然后快速拉动以防回弹如何停止发动机图 5,6 汽油及其挥发物具有高度易燃易爆性因其引起的火灾或爆炸可能导致严重烧伤或死亡 1. 将发动机的开机 / 停机开关 (A, 图 6) 调至停机位置 ( 0 一端被按下, 1 一端翘起 ) 如果设备上安装了其他的发动机开机 / 停机, 将其调至停机位置 ( 详细情况请查阅设备使用手册 ) 如果是电启动发动机 : 将电启动开关调至关机 / 停机档位 2. 将发动机的油箱开关 (D, 图 5) 调至油箱关位置开关位置和操作请查阅设备手册 17

18 发动机日常维护和维修仅使用原装设备零件进行更换非原装零件可能使性能降低, 损坏设备, 造成毁坏另外, 使用非原装零件可能使您的保修失效我们建议您去任意一家百力通授权服务商处进行发动机及其零部件的所有维护和维修注意 : 发动机所带的所有零部件都必须保持在原有的正确位置, 以使其正确运行发动机火花塞的意外点火可能导致火灾或使人遭受电击发动机的意外启动可能造成缠结, 导致创伤性截肢或撕裂伤火灾危险在进行调试或维修前, 应做到 : 断开火花塞高压线, 并使其远离火花塞只使用正确的工具不要调动调速弹簧调速连杆或其他零部件来提高发动机速度更换的零件必须与原零件相同, 且安装在相同的位置不要用锤子或其他坚硬物体敲击飞轮, 因为飞轮可能在之后运行中碎掉测试火花塞点火时, 应 : 使用核准的火花塞测试器不要在拔出火花塞的情况下做火花测试发动机维护时间表首次使用 5 个小时更换机油每 8 个小时或每天检查机油油位清洁消音器和控制装置周围清洁网罩每 25 个小时或每年清洁空滤芯 * 清洁初级过滤器 * 每 50 个小时或每年换机油 * 检查消音器和火花消除器 18

19 每 100 个小时更换减速齿轮机油 ( 如果已装备 ) 每年更换空滤芯 * 更换初级过滤器 * 更换火花塞清洁 / 更换汽油滤清器清洁冷却系统 * 检查气门间隙 ** * 在灰尘多的情况下或空气中有碎屑存在时, 要提高清理与更换频率 ** 仅在发动机出现问题时操作调整化油器绝不要调整化油器化油器在工厂里已经设置, 可以在绝大多数条件下有效运行但如果化油器需要调整, 请到百力通授权服务商处进行调整注意 : 装有该发动机的设备的制造商将规定发动机运行最大速度不要超过此速度如何检查火花塞 - 图 8 1. 拔下火花塞帽 ( 图 8,A), 用套筒扳手将原有火花塞拧出 2. 用塞尺 (B) 测量火花塞间隙, 清理火花塞积炭并重新设置间隙尺寸将清理好的确认完好的火花塞或者新火花塞安装回去, 并用套筒紧固火花塞至推荐扭矩关于间隙设定或扭矩信息, 请参阅发动机规格参数一节注意 : 在某些地区, 当地法律要求使用电阻式火花塞来降低点火信号如果发动机原装为电阻式火花塞, 更换时请使用同种火花塞检查消音器和火花熄灭器 - 图 7 发动机运行时产生热量发动机零件, 尤其是消音器, 将变得异常灼热如触摸可能引起严重热灼伤树叶草树枝等易燃碎屑如与其接触可能着火引发火灾消音器发动机缸头和散热片冷却后方可触摸清理消音器区内和气缸区域积聚的可燃物在森林覆盖草覆盖和灌木覆盖的未经开发的土地上使用设备前, 按操作规程安装火花熄灭器并保证其能正常工作美国加利福尼亚州做了此项要求 ( 加利福尼亚公共资源法令第 4442 节 ) 其他国家或地区也可能有类似法律检查消音器 ( 图 7,A) 是否存在裂痕腐蚀或其他损坏如果发动机装有火花熄灭器, 将其取下, 19

20 并检查是否有损坏或堵塞现象如果需要更换零件, 确保仅使用原装零件 : 更换零件必须与原零件相同, 并安装在相同的位置如何更换机油 - 图 9 10 汽油及其挥发物具有高度易燃爆炸性因此其引起的火灾或爆炸可能导致严重的烧伤或死亡注意 : 用过的机油是有害的污染物, 必须正确处理不要和生活垃圾一起扔掉咨询当地政府机构服务中心或向百力通代理商处寻求正确处理方法放机油 1. 发动机已关闭但是仍有余热时, 断开火花塞高压线 (A), 并使其远离火花塞 ( 图 10) 2. 发动机装有底部放油口 ( 图 9,B) 取走放油口旋塞将机油放入经确定可以盛放的容器中注意 : 图中所示的任何一种放油口旋塞 (C) 都可能被安装在发动机上 3. 机油放完后, 安装并紧固放油旋塞加注机油将发动机放平清理掉机油加油口周围的碎屑查阅发动机规格参数一节了解机油容量 1. 拧开发动机左侧或者右侧机油尺 (D) 并用干净的布擦干净检查机油高度是否位于机油尺 FULL( 满 ) 标记处 2. 如果机油不够, 将机油缓慢注入机油加油口机油不要加太满加完后, 等待一分钟再检查机油油位 3. 安装机油尺但不要旋紧 4. 取走机油尺, 检查机油高度机油高度应位于机油尺 FULL( 满 ) 标记 (F) 机油太多和太少都会造成发动机故障 5. 安装并紧固机油尺怎样维护空气滤芯 - 图 ⑾ 汽油及其挥发物具有高度易燃易爆性因其引起的火灾或爆炸可能导致严重烧伤甚至死亡 20 绝不能在取走空滤器总成或空气滤芯的情况下启动或运行发动机

21 注意 : 如果发动机选配的是纸质滤芯, 不要使用压缩空气或溶剂来清洗纸质滤芯压缩气体可能损坏纸质滤芯, 而溶剂会溶解纸质滤芯如果是泡沫滤芯则, 可以清洗在没有损坏并且保持干净的情况下可以再次使用 1. 松开固定空滤盖上的螺母 ( 图 ⑾,D) 2. 打开空滤盖 ( 图 ⑾,A), 取出初级过滤器 (C) 和滤芯 (B) 3. 清洁滤芯 : 轻拍滤芯硬的一面, 掸落碎屑如滤芯太脏, 请更换新滤芯 4. 从纸质滤芯上取走初级过滤器用液体清洁剂和水清洗, 然后彻底风干不要给初级过滤器上机油将已风干的初级过滤器安装到滤芯上 ; 5. 安装滤芯 6. 盖上空滤盖, 拧紧螺栓如何更换减速齿轮机油 - 图 ⑿ 如果您的发动机安装了齿轮减速器, 请按如下步骤操作 1. 打开加机油塞 (B) 和侧部机油塞 (C) 2. 打开放油塞 (A, 图 ⑿), 把机油倒入经确定可以盛放的容器中 3. 安装好放油塞 4. 把齿轮润滑油缓缓的倒入加机油口 ( 请参阅发动机规格参数一节 ), 直到机油从侧部机油孔中流出 5. 安装好侧部机油塞 6. 安装好加机油塞重要 : 加机油塞上有通风小孔 (D), 必须按图所示安装于顶部如何清洁 / 更换汽油滤清器 - 图 ⒀ 汽油及其挥发物具有高度易燃易爆性因其引起的火灾或爆炸可能导致严重烧伤甚至死亡保持汽油远离火星明火长明火热以及其他点燃源经常检查汽油标线油箱和其他配件有无裂痕或泄漏如必须时请更换更换汽油滤清器之前, 把油箱内汽油全部倒光或者关闭油箱开关更换的零件必须和原零件相同并且安装在相同位置如果有汽油飞溅出, 请等到汽油挥发完后再启动发动机 21

22 1. 打开汽油盖 (A, 图 ⒀) 2. 拆下汽油滤清器 (B) 3. 如果汽油滤清器脏了, 请清洁或更换如要更换, 请确定更换的是原装的滤清器配件如何清洁空气冷却系统 - 图 ⒁ 发动机运行时产生热量发动机零件, 尤其是消音器, 将变得异常灼热如触摸可能引起严重热灼伤树叶草树枝等易燃碎屑如与其接触可能着火引发火灾消音器发动机缸头和散热片冷却后方可触摸清理消音器区和气缸区积聚的可燃物注意 : 不要用水清洗发动机水可能污染燃油系统使用毛刷或干布清洁发动机该发动机是风冷式发动机污物或碎屑可能阻碍空气流动, 使发动机过热, 最终导致性能降低和减少使用寿命使用毛刷或干布清理保护罩 (A) 和发动机缸头缸体等部位上的碎屑保持调速连杆调速弹簧和控制装置 (B) 清洁保持消音器 (C) 周围和后侧无任何可燃碎屑 ( 图 ⒁) 发动机使用一段时间后, 碎屑会堆积在汽缸的冷却片内, 引起发动机过热如果不部分拆解发动机, 这些碎屑是无法清除的请联系百力通授权的经销商来检查和清理空气冷却系统详见发动机维护时间表发动机存放汽油及其挥发物具有高度易燃易爆性因其引起的火灾或爆炸可能导致严重烧伤甚至死亡当存放汽油或油箱中有燃油的设备时, 注意以下问题贮藏时, 为防止引燃汽油挥发物, 应远离熔炉火炉热水器或其他装有指示灯或者引燃源的设备燃油系统燃油存放 30 天以上就可能变质不新鲜的燃油在燃油系统或化油器关键零件处形成酸性和胶状沉淀为了保持燃油新鲜, 使用百力通 FRESH START TM 燃油稳定剂, 含液体添加剂型或滤芯滴入型 22

23 如已按照说明添加燃油稳定剂, 就不必放出发动机中的汽油运行发动机 2 分钟, 使稳定剂流经整个燃油系统此后发动机和燃油可存放长达 24 个月如果发动机中的汽油中没有加入稳定剂, 必须将其放出到经确认可以保证安全使用的容器中运行发动机直至将油耗完推荐在存放容器中放入稳定剂以保持燃油新鲜发动机机油请在发动机热机状态下, 更换发动机机油故障检修如果需要帮助, 请登陆或联系百力通授权经销商发动机规格参数发动机规格型号排量 305cc 缸径 79.24mm 行程 61.93mm 机油容量 0.8 L 发动机检修参数 * 型号火花塞间隙 0.76 mm 火花塞锁紧扭矩 20 Nm 磁电机间隙 mm 进气门间隙 mm 排气门间隙 mm * 海拔每上升 300 米, 发动机的功率就会下降 3.5%;25 以上, 温度每上升 5.6 发动机功率就会下降 1% 在倾斜角 15 范围内, 发动机能够正常工作参照设备操作人员手册中关于在斜坡上允许安全作业极限给出常用零件清单零件零件编号空气滤清器 ,5043 空气预清器 ,5064 汽油滤清器汽油添加剂 5041,5058 火花塞

24 长寿命铂金火花塞 5066 火花塞扳手 89838,5023 火花测试器我们建议您在做发动机保养维修服务以及零部件的时候, 选择百力通授权的经销商并认准百力通原装零部件 24

关于百力通百力通公司 (Briggs & Stratton) 是全球最大的户外动力设备汽油发动机制造商公司成立于 1908 年, 总部位于美国威斯康星州密尔沃基市 (Milwaukee) 百力通为世界各地的设备制造商设计生产和推广符合市场需要的发动机, 并为这些发动机提供售后服务同时, 百力通也设计

com/cn/zh 百力通赛车发动机部门百力通赛车发动机部门成立于 1991 年, 主要为了满足专业市场的需要百力通的产品应用方式和研发测试方法均针对使用环境特别设计没有什么比赛车更能证明发动机性能寿命和质量赛车孕育了更好的发动机百力通赛事部门的基因体现在每一台我们制造的发动机中网址

25 关于百力通百力通公司 (Briggs & Stratton) 是全球最大的户外动力设备汽油发动机制造商公司成立于 1908 年, 总部位于美国威斯康星州密尔沃基市 (Milwaukee) 百力通为世界各地的设备制造商设计生产和推广符合市场需要的发动机, 并为这些发动机提供售后服务同时, 百力通也设计制造和销售发电机高压清洗机扫雪机割草机和草坪车等草坪护理产品, 并在这些领域处于市场领先地位百力通产品遍布全球 100 多个国家网址 : 百力通赛车发动机部门百力通赛车发动机部门成立于 1991 年, 主要为了满足专业市场的需要百力通的产品应用方式和研发测试方法均针对使用环境特别设计没有什么比赛车更能证明发动机性能寿命和质量赛车孕育了更好的发动机百力通赛事部门的基因体现在每一台我们制造的发动机中网址 : 百力通联系方式欢迎关注百力通官方微信, 了解更多技术信息和百力通动态, 并享受客服在线服务 ( 周一到周五工作时间内在线客服在线 ) 微信或新浪微博搜索百力通, 均可找到我们百力通中国 400 服务热线 : ( 周一至周五,08:30-17:00, 节假日除外 ) 25

277099ZH_R_LO

277099ZH_R_LO ZH 用户手册型号 90000 100000 OV 700/750 系列版权 riggs & Stratton orporation, Milwaukee, WI, US. 保留所有权利 riggs & Stratton( 百力通 ) 是 riggs & Stratton orporation 的注册商标文件号 277099ZH 修订 :R 1 F G L E F L G E K 2 J H