Microsoft Word LC1.3GF DDC中文说明书_新公司名称_.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word LC1.3GF DDC中文说明书_新公司名称_.doc"

灵娜芮
5 years ago
Views:

2 感谢您购买 LONCIN 发电机组版权所有 C 隆鑫通用动力股份有限公司保留所有权利在未经隆鑫通用动力股份有限公司事先书面许可的情况下, 严禁以任何形式复制传递分发和存储本文档中的任何内容 LONCIN 和隆鑫是隆鑫通用动力股份有限公司的商标或注册商标隆鑫遵循持续发展的策略因此, 隆鑫保留在不预先通知的情况下, 对本文档中描述的任何产品进行修改和改进的权利本说明书是发电机组永久的组成部分, 如果发电机组被转售, 说明书将与发电机组一起被转售本说明书包含如何正确使用发电机组, 请用户使用前认真阅读安全正确地操纵它, 您将获得最好的回报

3 安全警告安全警告您和其他人的人身财产安全是非常重要的请仔细阅读我们写在说明书和发电机组的贴花里的极重要的三种安全警告, 在每种安全警告的前面都有符号详情如下 : 若不遵循指示将受到极严重的伤害若不遵循指示将极可能受到很严重的伤害若不遵循指示将可能受到较小的伤害若不遵循指示, 您的发电机组和其它财产可能受到损害 - 2 -

4 目录目录 1. 安全须知各部件名称操控系统...7 1) 发动机开关 ) 拉绳起动器 ) 燃油开关 ) 风门把手 ) 断路器 ) 接地端子...9 7) 机油保护系统发电机的使用 ) 连接到家庭电源 ) 发电机接地 ) 交流电 ) 直流电 ) 高海拔控制操作前检查 ) 机油 ) 燃油 ) 蓄电池起动发动机停止发动机维护 ) 更换机油 ) 空滤器维护 ) 燃油滤清器 ) 火花塞储存故障排除布线图参数电起动附件车轮组件 ( 选配件 )

5 1. 安全须知安全须知在操作发电机之前, 阅读和理解说明书, 熟悉发电机的安全操作程序能够帮助你避免意外事故请勿在室内使用请勿在潮湿的环境中使用请勿直接连接在家庭电路请将可燃物隔开至少 1m - 4 -

6 安全须知加注燃油时请勿吸烟加注燃油时请勿将油溢出加注燃油时请先停止引擎 - 5 -

7 各部件名称 2. 各部件名称发动机开关交流插座风门把手交流断路保护器接地端子油标燃油开关空滤器起动手柄电压表直流断路保护器直流输出接线柱油箱盖火花塞帽消声器三相发电机组机型及序列号电压表交流断路保护器交流插座机油标尺接地端子交流接线柱 DC 型发电机组配备直流输出 ;DDC 型发电机组配备直流输出和电起动装置 - 6 -

8 操控系统 3. 操控系统 1) 发动机开关发动机开关关闭打开发动机开关打开关闭打开关闭发动机开关 2) 起动器将起动手柄轻轻拉起直到感到有阻力为止, 然后突然拉出起动后请勿让起动手柄突然弹回, 而是轻轻地将手柄放回起动手柄起动手柄 3) 燃油开关燃油开关是控制燃油由油箱流向化油器在停机后, 确保燃油阀置于关闭位置关闭燃油阀燃油阀打开关闭打开 - 7 -

9 操控系统 4) 风门把手风门把手是用于在起动冷机时给发动机提供富油的混合气当发动机暖机后, 将风门把手置于开位置关闭风门把手打开风门把手打开关闭风门把手打开关闭打开 5) 交流断路保护器过载电流能自动关闭断路保护器应避免负载短路和过载情况出现如果断路保护器自动关闭, 在把它置于打开位置之前, 一定要检测负载情况打开交流断路保护器关闭 - 8 -

10 操控系统 6) 接地端子接地端子是用来把整个发电机进行良好接地的专用端子接地端子 7) 机油保护系统机油保护系统是为预防因曲轴箱内机油不足导致发动机受损而专门设计的当曲轴箱内的机油降低到安全线以下时, 机油保护系统会自动关闭发动机 ( 发动机开关虽仍在打开位置 ) 这样可避免发动机因机油不足而受损 - 9 -

11 发动机使用方法 4. 发电机使用方法使用发电机对环境的要求 : 适用温度 :-15 ~40 适用湿度 :95% 以下适用海拔高度 :1000 米以下地区 ( 在 1000 米以上地区应降功率使用 ) 1) 连接到家庭电源当将发电机连接在家庭电源作备用电源时, 应由专用电工或熟悉电气的人来进行连接在将负载连接在发电机之后, 仔细检查电气连接是否安全可靠如果有不正确的电气连接, 可能导致发电机损伤燃烧或失火

12 发动机使用方法 2) 发电机接地为了防止因劣质电器遭受电击或电气的错误使用, 用带绝缘皮的优良导线把发电机接地接地端子 3) 交流电在起动发电机之前, 应确认 : 负载电器功率之总和不得超过发电机的额定功率超负荷使用将会大大缩短发电机的寿命如果发电机组上联接有多个负载或用电设备时, 请牢记 : 首先接通起动电流最高的, 然后依次次之, 最后接通起动电流最低的

发动机使用方法一般来说, 容性和感性负载, 尤其是马达驱动装置在起动时产生很大的起动电流下表为您将这些用电电器连接在发电机组上时作参考型式瓦特数例子典型装置起动额定装置起动额定白炽灯加热装置 X1 X1 白炽灯白炽灯 100VA (W) 100VA (W) 电视机 100W 荧光灯 X2 X1.

13 发动机使用方法一般来说, 容性和感性负载, 尤其是马达驱动装置在起动时产生很大的起动电流下表为您将这些用电电器连接在发电机组上时作参考型式瓦特数例子典型装置起动额定装置起动额定白炽灯加热装置 X1 X1 白炽灯白炽灯 100VA (W) 100VA (W) 电视机 100W 荧光灯 X2 X1.5 荧光灯 40W 荧光灯 80VA (W) 60VA (W) 马达驱动装置 X3~5 X2 电冰箱电风扇电冰箱 150W 450~ 750VA (W) 300VA (W) 4) 直流电 ( 只 DC 和 DDC 机型 ) 直流端子直流端子是用来给直流低功率负载提供电源和用来给其它蓄电池充电用的此端子有颜色区分 : 红色为正极, 白色为负极负载的接法 : 把负载的正极和直流端子的正极连接起来 ; 把负载的负极和直流端子的负极连接起来直流断路保护器当负载有问题或连接不正确时, 会造成直流电路过载, 直流断路保护器自动切断它, 从而起到保护的作用直流断路保护器内部的指示器突起时, 表明直流断路保护器已经置于关的位置过几分钟后, 推压直流断路保护器的按钮就可使其重置于开的位置负极 ( 白色 ) 正极 ( 红色 ) 直流断路保护器

14 发动机使用方法 5) 高海拔地区使用在高海拔地区, 标准的化油器会使发动机混合气过浓, 输出功率下降, 燃油消耗率升高化油器通过安装小直径的主量孔和重新调整供油螺钉, 可以改良在高海拔地区使用的发动机如果您常常在海拔 1000 米以上地区使用发电机, 可到 LONCIN 授权经销商处更换化油器否则, 应降功率使用发电机即使配备合适的化油器, 海拔高度每升高 300 米会使发动机的功率下降大约 3.5% 如果没有更换合适的化油器, 这种下降会更大如果适合高海拔使用的化油器配备到低海拔使用的发动机上, 过稀混合气将会使发动机输出功率下降过热和严重的损害

15 操作前检查 5. 操作前检查 1) 机油请每次使用前, 把发电机置于平坦的地面在停机的状态下来检查机油油位机油是影响发动机输出功率和使用寿命的重要因素使用不清洁的机油或二冲程机油, 会损害发动机推荐机油四冲程汽油机机油 API 分类的 SE SF 或相当于 SG 级的 SAE10W-30 检查机油油位的方法 : 取下机油标尺, 并擦拭干净插入机油标尺, 在不拧紧状态下, 检查机油油位如果机油油位太低, 加机油到油位上限加完机油后, 牢记要装好并拧紧机油标尺环境温度机油标尺机油上限 2) 燃油 1. 检查油标上的燃油油位 2. 如果油位过低, 旋开燃油箱盖, 加注燃油到滤清器的肩部 3. 加完油后, 装好并拧紧油箱盖机油下限空油标燃油最高液面满松开拧紧燃油箱盖

16 操作前检查必须在停机之后, 在通风良好的地方进行加注燃油牢记 : 严禁吸烟或烟火请勿将燃油溢出避免燃油多次或长时间接触皮肤, 或吸入燃油蒸汽严禁小孩接触燃油严禁使用机油和汽油的混合物或含有杂质的汽油请使用辛烷值 90 的汽油我们推荐使用无铅汽油, 它使发动机和火花塞的积碳更少, 而且延长排气系统寿命请不要使用很陈旧或被污染或混有机油的汽油请注意避免灰尘或水进入燃油箱 3) 蓄电池 ( 仅电起动机型 ) 请使用电压 12V 额定容量 36Ah( 内置 ) 或 9Ah 14Ah( 外置 ) 蓄电池切勿把电池正负极接反, 否则会严重损坏发电机组和蓄电池检查蓄电池每个单元格中的电解液是否位于其壳体上的上刻线和下刻线之间如果电解液液面低于下刻线, 旋下其盖子, 并加注蒸馏水使液面上升到上刻线所有单元格的液面应大致保持相平上刻线下刻线若操作不当, 蓄电池可能会爆炸, 极有可能伤害到附近的人让烟火或易燃物品远离蓄电池会释放出爆炸性的气体, 请远离烟火在给蓄电池充电或使用时, 要保持空气流通在加注电解液时, 注意不要使其溢出或溅出

17 起动停止引擎 6. 起动引擎 1). 手拉起动 1. 把输出端所有的负载都卸除 2. 将燃油开关打开 3. 将交流断路保护器置于关闭位置 4. 将风门把手置于关闭位置当发动机在热机状态下起动时, 请勿关闭风门 5. 将发动机开关打开 6. 将起动手柄轻轻拉起直到感到有阻力时迅速拉出 7. 当发动机暖机后, 将风门把手置于打开的位置 2). 电起动 1. 把输出端所有的负载都卸除 2. 将燃油开关打开 3. 将交流断路保护器置于关闭位置 4. 将风门把手置于关闭位置当发动机在热机状态下起动时, 请勿关闭风门 5. 将发动机开关打到电起动位置 6. 发动机起动后, 立即松开发动机开关, 发动机开关会自动回到运行位置 7. 当发动机暖机后, 将风门把手置于打开的位置把发动机开关打到电起动位置不要超过 5 秒, 否则会损坏起动电机如果起动不成功, 多次起动时应间隔 10 秒起动电机在使用一段时间后转速如果下降较多, 这意味着蓄电池应充电了 7. 停止引擎 1. 关闭交流断路保护器 2. 关闭发动机开关 3. 关闭燃油开关如要紧急停止发动机, 可将发动机开关置于关闭位置

18 8. 维护维护良好的维护和保养是实现安全经济零故障运行的最好保证它同样有助于环保发动机排气中含有毒的一氧化碳, 请关闭发动机后进行维护如果必须发动机运转进行维护, 一定要确保工作区域通风良好定期的维护和保养可保证发电机在良好的状态下工作维护时间表如下 : 定期维护时间表每次使用 20 小时或在最初使用的第一个月 (3) 50 小时或每 3 个月 (3) 100 小时或每 6 个月 (3) 300 小时或每一年 (3) 机油空滤器检查油位更换检查清理 (1) 燃油过滤杯清理蓄电池电解液位置检查火花塞清理更换气门间隙重调 (2) 气缸盖清洗每 300 小时 (2) 燃油箱和滤网清洗每 2 年 (2) 油管更换每 2 年 (2) (1) 在灰尘较多的地方使用时更应经常维护 (2) 这些项目应由隆鑫特约经销商进行维护 (3) 在频繁使用时, 需按以上正确时间间隔来维护才能确保发电机组长期的使用不当维护或运行前未改正问题将会带来有伤害性的故障请遵循说明书的建议经常进行检查, 并按时进行维护

维护 1) 更换机油让发动机暖机后再放机油可以确保快速而干净地排出机油 1. 取下机油标尺再旋开放油螺栓, 排出机油 2. 装上放油螺栓, 然后旋紧 3. 加注机油并检查机油油位发动机机油容量 : LC168F(D)-I LC168F(D)-II:0.6 升 LC173F(D) LC182F(D) LC188F(D) LC190F:1.

19 维护 1) 更换机油让发动机暖机后再放机油可以确保快速而干净地排出机油 1. 取下机油标尺再旋开放油螺栓, 排出机油 2. 装上放油螺栓, 然后旋紧 3. 加注机油并检查机油油位发动机机油容量 : LC168F(D)-I LC168F(D)-II:0.6 升 LC173F(D) LC182F(D) LC188F(D) LC190F:1.1 升机油标尺放油螺栓最高机油液面皮肤长期而且经常性地接触到机油可能导致皮肤癌虽然这不是必然的, 但仍然建议用肥皂和水把接触过机油的皮肤立即彻底地洗干净从环保的角度考虑, 请妥善地处理使用过后所产生的废机油我们强烈建议您 : 把废机油装入密封的容器, 再送去当地的服务站或废旧油料回收中心切记 : 不要扔入垃圾堆或倾倒在地上水沟里 2) 保养空滤器空滤器变脏会影响空气流入化油器为预防化油器故障, 定期地保养空滤器若在灰尘多的环境中使用应更频繁地保养使用汽油或易燃的溶剂清洗滤芯可能引起失火或爆炸请使用肥皂水或不燃的溶剂严禁不装空滤器就开动发电机, 否则会导致发动机快速磨损 1. 卸下空滤器盖的扣子或碟形螺母, 打开空滤器盖检查空滤器滤芯, 确保完好干净 2. 如果泡沫滤芯脏了, 请清洗泡沫滤芯 : 在放有家用清洁剂的热水里清洗, 也可在不燃或高闪点的溶剂中清洗 ; 挤压干净滴几滴机油挤压干净如果纸质滤芯脏了, 请轻轻敲打滤芯几次, 再用压强不超过 207KPa 的压缩空气从内部向外吹气千万不要用刷子等来刷纸质滤芯, 这样反而会使它的通气孔道堵塞如果滤芯已经损坏, 请更换新的滤芯

20 维护扣子空滤器盖泡沫滤芯空滤器滤芯 3. 装好滤芯, 并盖好滤清器盖燃油阀 3) 清洁燃油过滤杯 1. 关闭燃油阀卸下沉淀杯, 取出 O 型密封圈和过滤网 2. 把沉淀杯 O 型密封圈和过滤网放入不燃的或高闪点溶剂中清洗干净 3. 装回 O 型密封圈和过滤网, 并拧紧沉淀杯 4. 打开燃油阀, 检查是否渗漏过滤网沉淀杯沉淀杯 O 型密封圈

21 维护 4) 火花塞推荐火花塞型号 :F7RTC F7TC 1. 取下火花塞帽 2. 清洁火花塞基座 3. 用火花塞套筒扳手卸下火花塞火花塞套筒扳手火花塞帽 4. 目视检查火花塞绝缘体是否损坏若损坏就更换新的火花塞 5. 用测隙规测量火花塞间隙弯曲侧电机来调整间隙间隙应保证在 mm 6. 检查火花塞的垫圈处于良好状态 7. 装上火花塞, 并用火花塞套筒扳手拧紧, 压紧火花塞垫圈盖好火花塞帽请使用适当热值的火花塞

22 储存 9. 储存为避免因接触发动机高温部件而引起燃烧或失火, 必须让发动机冷却后方可包装储存若需长期储存, 一定要确保存放区域的清洁和干燥 1. 将燃油箱中的燃油放干净清洁燃油过滤网 O 型密封圈和沉淀杯后再装好拧开化油器放油螺栓, 将化油器中的燃油放干净, 然后装回并拧紧化油器放油螺栓放油螺栓在通常情况下, 汽油是易燃易爆的请在停机后, 在通风良好的条件下进行放油在放油过程中严禁烟火 2. 旋下机油标尺, 拧下曲轴箱上的放油螺栓, 将曲轴箱内的机油放干净然后拧紧放油螺栓, 并加注新机油到机油上限, 再装好机油标尺 3. 拆下火花塞, 把一汤勺干净的机油灌注到燃烧室内转动曲轴数圈, 让机油分布到各处再装好火花塞 4. 轻轻拉动起动手柄直到感到有阻力为止, 让进排气门都处于关闭状态 5. 将发电机组置于清洁干燥区域

23 故障检修 10. 故障检修发动机不起动 : 检查油箱内是否有燃油? 有检查曲轴箱内是否有足够的机油? 有否否加注燃油加注机油检查火花塞是否有良好的火花? 否更换火花塞仍然否找 LONCIN 特约维修站有检查化油器内是否有燃油? 有否检查并清洗化油器沉淀杯找 LONCIN 特约维修站没有电压 : 断路保护器是否打开? 是检查用电器件是否有故障? 否否打开断路保护器找 LONCIN 特约维修站是更换用电器件

24 布线图 11. 布线图

25 布线图

26 布线图

27 布线图

28 布线图

29 布线图

30 参数 12. SPECIFICATIONS Item GF(D) 2GF(D) Engine Type 154F 160F(D) 200F(D) Engine Mode Single cylinder, 4-Stroke, Forced Air Cooling, OHV Displacement (cc) Engine Igniting Mode Transistorized magneto Fuel Volume (L) Fuel consumption(l/hr) Continuing Time (hr) Oil Volume (L) Charging Voltage (V) Charging Current (A) Generator Rated Frequency (Hz) 50/60 Rated Voltage (V) 110/220/230/240 Rated Output (kw) 0.8/ Maximum Output (kw) 1.0/ Length (mm) (590/770) Width (mm) Generator Height (mm) Set Net weight (kg) (42.5) 45(47) Usual Accessory Phase Single Large Air Cleaner Large Muffler Large Fuel tank Fuel Gauge Voltmeter Automatic Voltage regulator Oil Alarming system Non-fuse breaker Battery Holder ( ) ( )

31 参数 Engine Generator Generator Set Usual Accessory Item 1800(D)DC 2500(D)DC 3000(D)DC 3800(D)DC 4GF(D) 5000(D)DC Engine Type 160F(D) 200F(D) 240F(D) 340F(D) Engine Mode Single cylinder, 4-Stroke, Forced Air Cooling, OHV Displacement (cc) Igniting Mode Transistorized magneto Fuel Volume (L) Fuel consumption(l/hr) Continuing Time (hr) Oil Volume (L) Charging Voltage (V) Charging Current (A) Rated Frequency (Hz) 50/60 Rated Voltage (V) 110/220/230/240 Rated Output (kw) / Maximum Output (kw) / Length (mm) 590(590/770) 680(680/885) Width (mm) Height (mm) Net weight (kg) 42(44) 45(47) 47(49) 68(72) 78(82) 80(86) Phase Single Large Air Cleaner Large Muffler Large Fuel tank Fuel Gauge Voltmeter Automatic Voltage regulator Oil Alarming system Non-fuse breaker Battery Holder ( )

32 Engine Generator Generator Set Usual Accessory 参数 Item 5GF(D) 6500(D)DC 5GF(D-1) 8000(D)DC 8000(D)DC-1 Engine Type 390F(D) 420F(D) Engine Mode Single cylinder, 4-Stroke, Forced Air Cooling, OHV30 Displacement (cc) Igniting Mode Transistorized magneto Fuel Volume (L) 25 Fuel consumption(l/hr) Continuing Time (hr) 9 8 Oil Volume (L) 1.1 Charging Voltage (V) Charging Current (A) Rated Frequency (Hz) 50/60 Rated Voltage (V) 110/220/230/ / /220/230/ / / /415 Rated Output (kw) / / /7.0 Maximum Output (kw) / / /7.5 Length (mm) 680(680/855) Width (mm) 540 Height (mm) 540 Net weight (kg) 82(86) 83(90) 82(86) 86(90) 88(92) Phase Single three Single three Large Air Cleaner Large Muffler Large Fuel tank Fuel Gauge Voltmeter Automatic Voltage regulator Oil Alarming system Non-fuse breaker Battery Holder ( ) Remarks: means available, - means unavailable NOTE: Specifications are subject to change without notice.

33 蓄电池组件 13. 电起动附件仅 D 型 ( 即电起动机型 ) 才配备电起动附件 1. 将蓄电池边框架安装在机架上再把蓄电池托架装在蓄电池边框架上, 并拧紧螺栓 2. 把起动接线从燃油箱下面穿过, 接到起动电磁阀上蓄电池边框架接地线起动接线蓄电池压架蓄电池边框架起动电磁阀起动接线 ( 正极 ) 蓄电池护板蓄电池托架 3. 把接地线接到发电机后端部 4. 把蓄电池置于托架上, 再用蓄电池压架把蓄电池固定好先把起动接线接到蓄电池正极, 然后把接地线接到蓄电池负极当松开此接线时, 先松开负极, 再松开正极 5. 把蓄电池护板安装到保护架上

34 14. 车轮组件 ( 选配件 ) 车轮组件 1. 把四个车轮子用垫片和销安装到轮轴上 2. 用螺栓和螺母把车轮组件装到发电机的机架底板上内侧较长一侧较短一侧车轮制动器注 : 安装带有车轮制动器的轮轴时应面对发动机一侧

Microsoft Word LC12000中文说明书2013.doc

Microsoft Word LC12000中文说明书2013.doc 感谢您购买隆鑫发电机组版权所有 C 隆鑫工业有限公司保留所有权利在未经隆鑫工业有限公司事先书面许可的情况下, 严禁以任何形式复制传递分发和存储本文档中的任何内容隆鑫将遵循持续发展的策略因此, 隆鑫保留在不预先通知的情况下, 对本文档中描述的任何产品有进行修改和改进的权利本说明书是发电机组永久的组成部分, 如果发电机组被转售, 该说明书将与发电机组一起被转售本说明书包含如何正确使用发电机组,