〔中国版〕

Size: px

Start display at page:

Download "〔中国版〕"

磨汤
5 years ago
Views:

1 中文版 2019 年度 4 月届招生简章文部科学省准备教育课程指定校福冈县知事认可各种学校财团法人日语教育振兴协会认定校学校法人中村英数学园九州英数学馆国际言语学院福冈市中央区舞鹤 1 丁目 5-30 TEL FAX

2 目次招生简章 1. 招收学科人数第 1 页 2. 报名资格第 1 页 3. 报名手续第 1 页 1 报名时间 2 报名方法 3 报名资料 ( 面试调查表 ) 4. 选拔方法 ( 考试选拔 ) 第 2 页考试科目及时间表考试时间合格发表 5. 提交资料缴纳报名费 ( 考试合格者 ) 第 2 页第一期提交期限, 最终提交期限缴纳报名费提交资料 6. 资料审查在留资格认定书交付申请交付第 4 页 7. 学费, 委托征收金, 入学手续第 4 页学费, 委托征收金入学资料, 缴纳金额, 入学手续材料入学流程 * 特待生制度入宿简章第 7 页九州英数学舘国際言語学院同窗会第 8 页已缴费用的退还第 9 页

3 从报名到入境入学的流程九州英数学舘国際言語学院报名参照招生简章第 1 2 页 ( 考试选拔 ) 学科試験面接学科試験面接在中国主要城市举行考试和面试参照招生简章第 2 页合格发表面试后, 经过审查后发表提交资料 ( 同时缴纳报名费 ) 第一期提交期限 2018 年 10 月 22 日 ( 星期一 ) 审查资料最终提交期限 2018 年 11 月 23 日 ( 星期五 ) 参照招生简章第 2 3 页申请居留资格认定证明书 2018 年 12 月 5 日 ( 星期三 ) 之前递交福冈入国管理局居留资格认定证明书发表 2019 年 2 月下旬 ( 预计 ) 办理入学入宿手续参照招生简章第 5,6 页寄送居留资格认定证明书 ( 原本 ) 参照招生简章第 5 页办理护照签证入境入学入学典礼 2019 年 4 月 9 日 ( 周二 )( 预计 ) 关于办理入学入宿手续之后的日程, 将在关于 2019 年 4 月届学生入学入宿手续中通知学生日程有可能变动

4 招生简章 1. 招收学科人数日本語科学科内容学习时间招收人数居留资格大学预科日语专修科以报考大学者为对象进行日语英语数学等教育的升学准备课程以希望掌握日语者为对象进行日语和日本文化等教育的日语专修课程 2 年 200 名留学 2 年 3 个月 2 年 20 名留学 1 年 5 名 1 年 3 个月 2. 报名资格 (1) 学历 1 大学预科本学院毕业后希望报考日本的大学, 专门学校者, 在国外修完高中的课程 ( 所接受的教育不足 12 年者, 本学院毕业之后可以报考日本的大学, 专门学校 ) 本学院毕业后, 希望报考日本的大学院者, 必须在正规的学校教育修完 16 年课程, 而且是正规大学 ( 四年制 ) 毕业 2 日语专修科具有相同于上述学历者 (2) 基础学力及日语能力 1 希望进大学预科者, 要具备报考日本的大学等高等教育机关的基础学力 2 必须是有学习日语的欲望, 具有相当于日语能力测试 N5 级以上的能力, 而又能够认真学习掌握日语者 (3) 年龄限制截至 2018 年 4 月 1 日, 高中毕业者满 23 岁以下, 大专毕业者满 25 岁以下, 大学毕业者满 30 岁以下 (4) 在日经费能够支付学费生活费等在日经费者 (5) 其他必须是身心健康, 能够遵守日本法律及本学院的校规及各项规章制度者 3. 报名手续 ( 选拔考试 ) (1) 报名时间报名时间第一期招生 2018 年 8 月 1 日 ( 周三 ) 至 2018 年 9 月 28 日 ( 周五 ) 第二期招生 2018 年 10 月 1 日 ( 周一 ) 至 2018 年 11 月 23 日 ( 周五 ) 根据招生情况, 有可能没有第二期招生 1

5 (2) 报名方法将下述 3 的报名材料以传真或电子邮件在规定的日期内寄到下述地址日本福岡市中央区舞鶴 1 丁目 5-30 九州英数学舘国際言語学院收 TEL.(092) FAX.(092) info@kyushu-eisu.ac.jp (3) 报名材料面试调查表 HP 上可以下载 1. 面试调查表在本学院规定的表格上由本人亲笔工整地填写必要的事项 4. 选拔办法 ( 考试选拔 ) 笔试和面试在中国的主要城市设考场, 进行笔试和面试 (1) 通过资料审查笔试及面试, 综合评定选拔 (2) 笔试科目时间分数课时笔试内容考试时间分数第一节日语 30 分 100 分第二节英语 30 分 100 分面试 * 时间是上午或下午 * 没有参加笔试及面试者视为辞退报名 (3) 考试日程预定在 2018 年 8 月上旬 ~11 月中旬, 根据报名情况决定的考试时间和地点通知窗口机关或本人 (4) 合格发表面试后, 经过评定通知本学院指定的窗口机关或本人 5. 提交资料缴纳报名费 ( 考试合格者 ) 1 考试合格者在合格发表后 2 周之内提交第 3 页的资料, 没有理由晚交者不予受理, 退换资料第一期提交期限 2018 年 10 月 22 日 ( 星期一 ) 最终提交期限 2018 年 11 月 23 日 ( 星期五 ) 2 提交资料时应缴纳的入学报名费 10,000 日元, 要缴到本学院指定的窗口机关或汇入下述本学院指定的银行为了证明入学报名费已缴, 缴到窗口机关者要将收据的复印件, 直接汇到本学院者要将向国外汇款的收据 (Application for Remittance) 的复印件, 按照第 3 页 11 项的要求提交本学院 3 剩余的 20,000 日元, 入国管理局居留资格认定证明书获批者, 办理入学手续时缴纳已经缴纳的报名费无论何种理由概不退还报名费的汇款地址 Nishinippon City Bank Akasakamon Branch; Deposit Account NO SWIFT CODE: NISIJPJT Bank Address::3-1-4,Maizuru, Chuo-ku,Fukuoka, Japan Holder: Educational Foundation, Nakamura Eisu Gakuen Address: , Maizuru, Chuo-ku,Fukuoka, Japan TEL FAX

6 考试合格者应提交的材料本学院将规定的表格寄给考试面试合格者 (HP 上可以下载 ) 下述 1~11 的材料务必在合格发表后的 2 周之内邮寄给本学院第一期提交期限 2018 年 10 月 22 日 ( 星期一 ) 最终提交期限 2018 年 11 月 23 日 ( 星期五 ) 入学志愿书 ( 本学院规定的表格 ) 高中在学者 ( 包括中专 ) 高中毕业者 ( 包括中专 ) 大学, 大专在学者大学, 大专毕业者在本学院规定的表格上由本人工整地填写必要的事项学习理由书一定要附上日文译文贴上报名前三个月以内拍摄的照片 ( 长 4cm 宽 3cm) 1. 中学的毕业证书 ( 附上译文 ) 2. 高中预计毕业证明 ( 附上译文 ), 成绩证明, 会考成绩 3. 参加高考者提交高考成绩 1. 毕业证书 ( 附上译文 ) 2. 成绩证明 3. 参加高考者提交高考成绩 1. 高中的毕业证书 ( 附上译文 ) 2. 预计毕业证明 ( 附上译文 ) 3. 成绩证明 1. 学位证书 ( 附上译文 ) 2. 毕业证书 ( 附上译文 ) 3. 成绩证明 3. 在职者 1. 在职证明 ( 附上译文 ) 4. 包括学生本人和经费支付人在内的家庭全体成员的户口簿的复印件等 a. 提交包括本人与经费支付人在内家庭全体成员的最新户口簿 ( 常住人口登記卡 ) 的清晰的复印件 ( 至少要原物尺寸 ) 如果本人与经费支付人不是同一户口簿, 需提交亲属关系公证书 b. 非亲属者, 要证明与学生的关系及确实能够提供经费的事实需附日文译文 5. 经费支付书本学院规定的表格由经费支付人填写, 签名并盖章需附日文译文存款证明书 2 存单或存折的复印件日语学习证明日语能力测试合格证书 ( 原本 ) 或 J.TEST 认定书 ( 原本 ) 等 8. 经费支付人的在职收入证明必须是 2018 年 10 月 1 日以后用银行正规的存款证明表格开具的 2018 年 10 月至 2019 年 4 月之间冻结 3 个月要提交能够确认存款人姓名存款额存款期利率银行名证书发行日期等的清晰的复印件 ( 至少要原物尺寸 ) 由学习过或正在学习的日语教育机关出具要相当于日语学习时间在 150 课时以上正在学习者, 要写明截至证明书发行日期的学习时间 (150 课时以上 ) 有日语等级考试为佳要写有所属单位的名称和地址电话号码要由单位负责人证明并签名盖章需附日文译文 9. 入学誓约书填写两份, 一份交给学校, 一份自己保留 10. 入宿誓约书 ( 申请住宿者 ) 填写两份, 一份交给学校, 一份自己保留 11. 体检表本学院规定的表格或当地医院的表格 12. 照片 (11 张 ) 长 4cm 宽 3cm 必须是报名前 3 个月以内拍摄的上半身正面免冠的清晰的彩色照片背面写上姓名出生年月日 13. 入学报名费的缴纳收据 30,000 日元中的 10,000 日元已经缴到本学院指定的窗口机关的收据 ( 复印件 ) 或直接汇到本学院 ( 第 4 页上的汇款地址 ) 的汇款收据 ( 复印件 ) 注 : 上述 1~7 是入国管理局审查时必需的材料上述 8~13 是入国管理局在审查过程中可能会要求提交的材料资金形成过程的说明及其证明资料最好准备好, 以备入管要求追加 3

7 6. 资料审查居留资格认定证明书交付申请, 交付 1 关于提交的资料的学历, 家族关系, 经费支付等进行审查 2 资料审查, 如果资料不全或不合理, 要求修正 3 资料审查合格者申请入国管理局的居留资格认定证明书, 提交申请者的受理番号通知推荐机构或本人, 准备办理护照 4 资料不合格者, 不合格通知书通知推荐机构或本人, 提交的毕业证书, 户口本等的原件退换 5 居留资格认定证明书交付者, 学校将 2019 年 4 月生的入学, 入宿手续以及居留资格认定书的复印件, 入学誓约书, 入宿誓约书等入学相关的资料寄去 7. 学费, 委托整手机, 入学手续 (1) 学费委托征收金 1 学费 2 年制大学预科第一年全年应缴费用第二年全年应缴费用共计入学金 70,000 日元 70,000 日元设施费 60,000 日元 60,000 日元授课费 640,000 日元 600,000 日元 1,240,000 日元应缴费用共计 770,000 日元 600,000 日元 1,270,000 日元 2 年制日语专修科第一年全年应缴费用第二年全年应缴费用共计入学金 70,000 日元 70,000 日元设施费 60,000 日元 60,000 日元授课费 580,000 日元 580,000 日元 1,160,000 日元应缴费用共计 710,000 日元 580,000 日元 1,290,000 日元 1 年制日语专修科入学金设施费授课费应缴费用共计 2 委托征收金全年应缴费用 70,000 日元 60,000 日元 580,000 日元 710,000 日元 2 年制大学预科 2 年制日语专修科 1 年制日语专修科国民健康保险费 37,000 日元 37,000 日元 19,000 日元体检费 8,000 日元 8,000 日元 4,000 日元交通事故伤害保险 10,000 日元 10,000 日元 5,000 日元同窗会会费 10,000 日元 10,000 日元 10,000 日元共计 65,000 日元 65,000 日元 38,000 日元注 1) 国民健康保险费为治疗疾病, 建有国民健康保险制度 ( 亦适用于外国人 ) 加入了此制度, 在日期间因生病或受伤到医院治疗时, 医疗费的 7 0% 由保险支付 ( 本人负担 30%) 进入本学院后, 全体学生都必须加入此保险, 所以, 预收在校期间的保险费, 一并缴到福冈市中央区及早良区等政府的保险年金科注 2) 体检费根据学校保健法规定, 每年必须进行一次体检 ( 胸部透视和采血化验 ) 因此需要预缴体检费注 3) 交通事故伤害保险费因交通事故而受伤需治疗或赔偿损失时, 由保险补偿会减轻学生很大的负担注 4) 同窗会会费 ( 请参照第 7 页 ) 4

8 (2) 入学手续办理入学手续在 2019 年 4 月生的入学, 入宿手续里面记载的期限内将下述 1 报名费的剩余金 (20,000 日元 ), 学费及委托征收金汇到本学院指定的银行账户 ( 第 2 页 ), 要提交下述 2 的入学相关的资料如果没有规定的期限内办完入学手续, 会视为辞退入学 1 学费及宿舍关系费的缴纳金额可从下述 No1,2 二种方法中选择一种缴纳 * 上述的本学院指定银行账户以外, 可以用银联卡支付详情通知在留资格认定书交付者 A)2 年制大学预科 No 入学报名费剩余部分学费委托征收金共计 1 20,000 日元 2 年 1,370,000 日元 65,000 日元 1,455,000 日元 2 20,000 日元第一年 770,000 日元 65,000 日元 855,000 日元 B)2 年制日本語专修科 No 入学报名费剩余部分学费委托征收金共计 1 20,000 日元 1.5 年 1,290,000 日元 65,000 日元 1,375,000 日元 2 20,000 日元第一年 710,000 日元 65,000 日元 795,000 日元 C)1 年制日本語专修科入学报名费剩余部分学费委托征收金共计 20,000 日元 710,000 日元 38,000 日元 768,000 日元 2 入学手续材料汇款单复印件, 入学誓约书入宿誓约书 (3) 办完入学手续者 ( 提交了入学材料, 缴纳了应缴费用者 ), 本学院将入学许可证和居留资格认定证明书 ( 原本 ) 邮寄给本学院指定窗口机关或本人 (4) 拿到入学许可书和居留资格认定书者, 在管辖内的日本大使馆或领事馆申请签证 (5) 拿到签证, 预定机票者, 将航空公司名称, 航班号, 到达时间等通知学校, 原则上本学院职员去接机 (6) 入学试预计 2019 年 4 月 5 日 (7)2 年级 (2020 年度 ) 上半学期学费的缴纳期限为 2020 年 1 月 31 日, 下半学期的期限为 2020 年 7 月 31 日特待生制度 (1) 特待生的采用根据第一次选拔的成绩, 最终毕业校的成绩及面试等综合评价, 从成绩优秀者中录取优待生 (2) 优待生的种类和学费的减免额度优待生 A: 第一年学费中免交 300,000 日元优待生 B: 第一年学费中免交 100,000 日元注 ) 希望获得优待生资格者要提交由最终毕业校的校长或窗口机关负责人签名, 盖章的推荐信 5

9 入宿简章 1. 收容人员 2. 设施西新国际寮 ( 新馆 : 女生宿舍, 旧馆 : 男生宿舍 ) 210 人 1 按照办理入学手续的先后顺序安排宿舍房间, 如果满员将无法入住宿舍满员时, 会介绍民间委托公寓等 2 在宿时间原则上为入宿日起至 2019 年 9 月下旬 ( 半年 ) 西新国际寮 2 人 1 人一室定员房间设备共同设施桌子椅子衣柜床空调浴室盥洗室厕所冰箱宽带端子投币式洗衣机晒台煤气灶等自炊设备微波炉宽带电脑 3. 宿舍关系费宿舍关系费包括 : 入宿金, 宿舍费 ( 每月 )2 人间 18,000 日元,1 人间 36,000 日元, 保证金费用请参照入宿手续宿舍费中不含被褥租赁费及水电煤气费, 此部分需个人负担宿舍不供餐, 需各自准备宿舍里有共同使用的自炊设备保证金是为了担保钥匙被褥备品等的退宿时, 结算冰箱使用费 ( 半年 ; 每房间 2,000 日元 ) 垃圾处理费 ( 每月 150 日元 ) 宽带使用费 ( 每月 1,800 日元 ) 接机费等 (1,000 日元 ) 钥匙被褥备品的修补费等后, 剩余部分退还本人 4. 入宿手续 1 提交入宿申请书和入宿誓约书 ( 本学院规定的表格 ) 2 缴纳宿舍关系费希望住宿者要在办理入学手续缴纳费用 ( 前述第 6 页,4) 的同时缴纳下述宿舍关系费入宿金宿舍费保证金共计 2 人间 50,000 日元半年 108,000 日元 30,000 日元 188,000 日元 1 人间 10,0000 日元半年 216,000 日元 60,000 日元 376,000 日元半年后的寮费每 3 个月的费用 54,000 日元或 108,000 日元提前缴纳, 还有宽带使用费 ( 月额 1,800 日元 ) 每 3 个月的费用提前缴纳办完入宿手续者 ( 提交了入宿申请书入宿誓约书, 缴纳了入宿关系费者 ), 本学院将把入宿许可证寄给指定的窗口机关或直接寄给本人入宿许可证入宿时交给宿舍 6

10 九州英数学馆国际言语学院同窗会九州英数学馆国际言语学院同窗会已于 2007 年 11 月成立本学院于 1991 年创办, 经过二十七载, 至今已有六千多毕业生走出校门有的毕业生已走上社会活跃在各个领域, 还有很多毕业生仍在大学大学院等学习因此成立了同窗会, 毕业生均为会员, 旨在加强会员相互之间, 或会员与九州英数学馆国际言语学院之间的沟通, 为社会发展作贡献今后, 凡进入本学院学习的学生, 全体都要加入九州英数学馆国际言语学院同窗会, 并缴纳会费会费为 10,000 日元 ( 入会金 5,000 日元及终身会费 5,000 日元 ) 会费在缴纳入学入宿费用时一并汇入学校的帐户, 然后转到同窗会的帐户里现在, 在中国沈阳上海等地已成立了支部, 今后, 还准备设立其他地区支部和毕业生所在大学的大学支部 7

11 已缴费用的退还九州英数学舘国際言語学院 Ⅰ. 关于入学前已缴费用的退还 1) 居留资格认定证明书获批后, 虽已经办完入学入宿手续, 但未申请签证未入境者, 入学许可书和居留资格认定证明书退还本学院后, 除入学报名费和退还手续费 (30,000 日元 ) 外, 其已缴费用退还本人但是, 为退还而汇款的银行手续费由报名者负担 2) 已办完入学入宿手续者, 虽然已经取得居留资格认定证明书, 但在驻外使领馆申请签证时被拒批而未能入境者, 要将入学许可书退还给本学院, 并将护照上有关签证拒批部分的复印件提交给本学院时, 除入学报名费和手续费 (30,000 日元 ), 其已缴费用退还本人但是, 为退还而汇款的银行手续费由报名者负担 3) 已办完入学入宿手续者, 虽在驻外使领馆已经取得入境签证, 但在赴日之前辞退入学者, 如果将入学許可书退还本学院, 并将护照上有关部分的复印件提交给本学院, 证明确实签证没有使用而且已经失效, 那么, 除入学报名费和退还手续费 (30,000 日元 ) 外, 其已缴费用退还本人但是, 为退还而汇款的银行手续费由报名者负担 Ⅱ. 关于入学后已缴费用的退还 1. 入学后退学时已缴费用的退还 1) 在本学院就读不足 6 个月要退学或被勒令退学者, 其已经缴纳的第一年的学费, 下学期的授课费退还在学期间为 6 月以上 1 年以内要退学或被勒令退学者, 无论何种理由概不退还如果已经缴纳了第二年的学费, 其第二年的学费如数退还 2)2 年制的学生在二年级就读, 上学期终了时或终了之前要退学或被勒令退学者, 已经缴纳的第二年的学费相当于下学期授课费的费用退还本人 3)2 年制的学生在二年级就读, 下学期已开始, 毕业前要退学或被勒令退学者, 已经缴纳的第二年的学费不予退还 4)1.5 年制的学生在二年级就读, 下学期已开始, 毕业前要退学或被勒令退学者, 已经缴纳的第二年的学费不予退还 2. 入学后宿舍费的退还方法 1) 被批准退宿时, 结算宿舍费, 有剩余时转入本人指定的银行帐户退还本人 2) 住宿生因退学被开除等丧失学籍者, 结算宿舍费, 剩余部分转入本人指定的银行帐户退还本人 3) 退还宿舍费所需转帐手续费由学生本人负担 8

〔中国版〕

〔中国版〕中文版 2018 年度 4 月届招生简章文部科学省准备教育课程指定校福冈县知事认可各种学校财团法人日语教育振兴协会认定校学校法人中村英数学园九州英数学馆国际言语学院 810-0073 福冈市中央区舞鹤 1 丁目 5-30 TEL. 092-713-5720 FAX. 092-713-5718 目次招生简章 1. 招收学科人数第 1 页 2. 报名资格第 1 页 3. 报名手续第