<4D F736F F D C4EA32D4C2B4BABCBED5B B0ECC0EDB8B0B7A8D2F2CBBDC7A9D6A4D0EBD6AA>

Size: px

Start display at page:

Download "<4D F736F F D C4EA32D4C2B4BABCBED5B B0ECC0EDB8B0B7A8D2F2CBBDC7A9D6A4D0EBD6AA>"

缨素昝
5 years ago
Views:

1 因私护照申请赴法短期商务签证参考资料 (2017 年 2 月 APP PARIS) 中国国际贸易促进委员会纺织行业分会 2016 年 12 月内容更新截至 2016 年 12 月 12 日, 如遇使领馆或签证中心相关规定调整请以使领馆或签证中心公布内容为准 ; 本手册仅供参考, 不承诺按本资料指引将一定获得签证请在得知签证结果后及时通知我会, 以便我会安排下一步参展工作请致电 /

2 目录一关于申根签证重要通知二因私护照办理短期商务赴法签证相关信息三签证申请流程四签证所需材料 ( 因人而异, 仅供参考 ) 五签证注意事项六可能遇到的问题七相关礼仪八签证申请表及补充问卷填写说明 1

3 一关于申根签证重要通知 : 中国纺织品服装贸易展览会 ( 巴黎 ) 1. 自 2016 年 12 月 17 日起, 申请者如需在线注册预约 2016 年 12 月 30 日 ( 含 ) 之后的递交申请时间, 请务必通过以下网址在线注册预约 : CN 欲预约 2016 年 12 月 30 日之前的时间, 请在此网站注册 2 根据欧盟新规, 从 2015 年 10 月 12 日起,12 周岁以上的申根国家签证申请者本人均须前往签证受理中心 ( 或特殊情况下在使领馆 ) 提供本人生物特征识别数据 ( 即俗称 : 录入指纹 + 拍照 ) 申根签证的生物识别数据有效期为 59 个月, 并且会在获得的签证页上标有 VIS 字样在任意申根国家提交申根签证申请后, 如已采集生物识别数据并成功获得签证, 在后续申请时, 即使此次申请的国家并非上次的申根国, 亦无需本人亲自前往重复采集在提交新的申根签证申请时, 只需提供签证编号和签证页复印件作为证明 3 法国签证受理中心的电话客服中心的服务方式已变更为回拨模式申请者可根据语音提示留下需要回拨的电话号码, 法国签证受理中心的客服代表将尽快回复您客服中心将会回答以下关于您签证申请的问题, 并提供中文, 英文和法语服务 2

4 为了能够及时联系到您, 请保持电话畅通, 并及时接听回拨号码将显示为如果您已经在签证受理中心网站上注册了法国签证申请, 请准备好您的申请号 ( 以 M 开头 ) 或者护照号码感谢您的配合电话 :+86 (021) 或 +86 (021) ( 拨打电话者需支付标准通话费 ) 服务时间 : 周一至周五, 上午 08:30-12:00, 下午 13:15-16:30 4 自 2014 年 1 月 27 日起, 暨中法建交五十周年之际, 中国公民赴法的个人短期签证申请的受理周期缩短至 48 小时签证受理时间从递交完整申请材料至签证受理中心之时开始计算 ( 节假日和周末除外 ) 请点击预约和受理周期查看细节建议您尽早安排签证申请, 具体提交申请的时间请参考法国签证受理中心公众假日关闭时间表请注意 : 申请者最早可提前 90 天 ( 以计划到达申根地区的日期为准 ) 递交签证申请二因私护照办理赴法短期商务签证相关信息欢迎贵司参加 2017 年 2 月 6 日至 9 日在法国巴黎 LE BOURGET 展馆举办的中国纺织品服装贸易展览会 ( 巴黎 ) 暨巴黎国际服装服饰采购展 Apparel Sourcing Paris 请参展商自行预约签证面谈时间( 通过签证中心网页或致电呼叫中心进行预约 ), 预约成功后请及时通知 3

5 我会签证时间办理因私签证参展人员须于预约递交签证材料时间携带以下文件到法国签证中心递交签证材料签证服务中心的网址上按照申请人自身情况不同分别列出的材料清单, 本文所列材料仅供参考, 如有变化以法国签证中心相关网站公布为准法国使领馆有权询问申请人任何所需的其他信息和文件签证人员应对本公司基本情况和业务比较熟悉, 如创建时间, 员工数量和年销售额等 ; 如有父子 / 母子等同时签证情况的出现, 并被签证官询问, 则应如实回答建议携带公司彩页介绍 ; 与欧洲公司的业务往来资料 ( 合同, 协议, 发票, 往来书信或电子邮件 ), 参加国内外展会的照片等相关材料 ; 摊位费汇款发票证明 ( 我会提供发票原件, 未汇款的请尽快办理汇款 ); 展位确认书 ( 我会提供, 含公司名称及参展面积 ) 和展位图, 以证明参展身份有效的护照在您提交申请之前, 请确保您的护照在有效期之内 1. 请检查您的护照有效期办理短期签证, 您的护照有效期需超过预计离开申根区日期的 6 个月以上办理更新 1 至 5 年多次入境签证, 有效期需超过你申请签证日期的 15 个月以上办理 3 个月以上长期签证, 有效期需超过预计离开中国日期的 15 个月以上如果护照有效期不符合要求, 您应申请延长或更换护照 2. 请您确认您的护照上至少有两页空白签证页 4

6 3. 请确认您的护照没有出现下列情况 : 中国纺织品服装贸易展览会 ( 巴黎 ) 护照内有照片的那一页无塑封膜 ( 防伪透明膜, 应盖住照片 ) 或塑封膜脱落, 您应要求护照发放部门重新予以塑封护照由某一公司塑封, 这会使护照无效护照内有刮痕, 划痕或修改的痕迹 4. 护照发放期超过十年, 即使递交申请时护照仍在有效期内 ( 您应在中国有关部门申领新护照或根据您的国籍在当地领事馆申请新护照 ) 我们不建议成年人的护照上登记有一个或多个儿童我们强烈建议您使用单人护照, 以便于发放个人签证如果您获得签证请仔细检查签证页中的以下信息 : 照片是否相符 ; 有效期是否与您申请的时间相符 ; 您的名字是否拼写正确 ; 护照号码是否正确如果您的签证申请被拒绝如果您的签证申请被拒绝, 请检查信封内是否装有拒签信以及护照最后一页是否盖有受理章如果您发现您的签证页上信息有误, 或者您没有发现拒签信或受理章, 请立刻与签证中心工作人员或者法国使领馆工作人员联系签证费用最近更新 : 2016 年 12 月 12 日签证费用表. 根据官方汇率以人民币现金结算. 每位申请者都需支付签证费 ( 代使馆收取 ) 及签证服务费 ( 签证申请 5

7 过程中全程服务费用 ) 签证费 RMB 448 元, 签证中心签证服务费 RMB 221 元注意 : 支付签证费用并不能作为取得签证的保障, 一旦申请材料被递交至法国使馆, 无论是签证申请被拒绝还是申请者自己决定停止申请, 签证申请费用都不予退回和转帐, 无一例外法国签证领区划分重要提示 : 申请人可根据自身情况选择领区进行签证申请, 请注意各领区签证资料和表格稍有不同重要提示 : 您旅行的主要目的地国家是法国方可向法国使领馆申请签证如果您的旅行目的是工作与旅游兼顾, 则向工作地国家使领馆申请签证 ; 如果旅行目的相同 ( 注 : 即前往国家都是工作目的或都是旅游目的 ), 则向停留时间长的国家申请签证 ; 在停留时间相同的情况下, 向第一个入境的国家申请签证北京领事区 ( 广州领事区 ( 成都领事区 ( 沈阳领事区 ( 武汉领事区 ( 上海领事区 ( 济南签证中心 ( 6

重庆签证中心 (https://fr.tlscontact.com/cn/ckg) 深圳签证中心 (https://fr.tlscontact.com/cn/sxz) 长沙签证中心 (https://fr.tlscontact.com/cn/csx) 杭州签证中心 (https://fr.tlscontact.com/cn/hgh) 昆明签证中心 (https://fr.

8 重庆签证中心 ( 深圳签证中心 ( 长沙签证中心 ( 杭州签证中心 ( 昆明签证中心 ( 西安签证中心 ( 南京签证中心 ( 福州签证中心 ( 7

9 签证照片规格中国纺织品服装贸易展览会 ( 巴黎 ) 签证申请人需随材料递交两张近期拍摄的符合特定要求的白底彩色证件照签证申请表上需粘贴一张照片. 照片尺寸 3.5 厘米 x 4.5 厘米, 头部应在照片正中头部长约 3 厘米 ( 从头发最高处至下颚 ). 照片特征 : 头像居于正中, 人像清晰, 层次分明 ; 照片为彩色, 背景为浅色照片为申请人近期 ( 六个月以内 ) 所拍, 能如实地反映申请人的近期面貌正面照片, 正对照相机, 眼睛直视镜头拍摄整个头部和肩膀的顶部脸部需占整张照片的 70%-80% 必须能清楚地看到双眼, 双眼睁开头发不能遮住眼睛眼镜 : 可以戴眼镜, 但必须能特别地清楚地看到双眼镜片不能是彩色的 ; 镜框不能遮住眼睛的任何一部分 ; 镜片不能反光关于头巾 : 可以戴宗教头巾, 但必须能特别清楚地看到脸部的细节必须能清楚地看到下颌, 前额和两颊 ; 由于头巾造成的脸部阴影不能被接受粘贴签证申请表在签证申请表的规定位置粘贴照片或用别针如果使用别针, 请确定别针没有遮住申请人的脸部 8

10 三签证申请流程步骤 1 ~ 在线注册您只需花费几秒钟并提供一个常用的地址即可步骤 2 ~ 准备签证申请材料成功注册后, 根据系统提示您只需回答几个问题即可得到一份材料清单步骤 3 ~ 在线预约并打印预约通知单您可以在线选择合适的递交签证申请的时间, 并请打印您的预约通知单请注意如果您未按预约申请, 您的个人注册信息将在预约当天自动删除如想进行新的预约, 需要重新注册步骤 4 ~ 来中智签证法国受理中心递交材料除去以下免除本人出席的情况, 您都需要本人前往签证中心递交您的签证申请请您带好预约单及申请材料准时出席您的预约重要提示 : 如果您未准时出席您的预约, 签证中心将没有办法接收您的申请, 并需要您重新预约时间若您未出席您的预约, 您将被要求用新的账户重新注册并重新预约申请时间免除本人出席申请条件 : 12 周岁以下儿童 ; 在过去 59 个月中, 已经获得过带有 VIS 标识的申根签证持有者 9

此规定不适用于法国长期签证及法国海外省和海外领地签证的申请者对于所有法国长期签证或法国海外省海外领地签证的申请者, 即使在前一次申请时已采集过生物识别数据, 之后每次递交新的签证申请时仍需本人亲自前来采集生物识别数据代理人必须提供由申请者亲笔签字且信息填写完整无误的委托书 ( 点击这里下载委托书 ) 代理人身份证原件和复印件代理人必须为年满 18 周岁的成年人步骤 5 ~ 递交材料

11 此规定不适用于法国长期签证及法国海外省和海外领地签证的申请者对于所有法国长期签证或法国海外省海外领地签证的申请者, 即使在前一次申请时已采集过生物识别数据, 之后每次递交新的签证申请时仍需本人亲自前来采集生物识别数据代理人必须提供由申请者亲笔签字且信息填写完整无误的委托书 ( 点击这里下载委托书 ) 代理人身份证原件和复印件代理人必须为年满 18 周岁的成年人步骤 5 ~ 递交材料签证受理中心的工作人员会检查您准备的材料是否完整以及是否符合法国驻华使馆的要求在申请材料不完整的情况下, 您可以在中心内补充已提供文件的复印件, 或直接递交申请 ( 拒签可能性较大 ) 若您不希望提交材料不完整的申请, 您可以在三天之内用同一个 TLScontact 帐号登录网站并重新预约步骤 6 ~ 交纳签证费及签证服务费您可于签证中心以现金或刷卡 ( 仅限中国银联 ) 的方式支付签证费及签证服务费步骤 7 ~ 生物信息采集所有申请者在申请申根签证时都必须提供申请者的生物识别信息 ( 十指指纹及数码照片 ) 指纹采集是使用电子扫描器为了确保指纹采集的完整准确, 请确保您的指尖不受任何形式的装饰或伤害你的数码照片必须完整呈现您的面部及五官生物特征识别数据捕获期间严格禁止佩戴隐形眼镜 ( 彩色隐形眼镜, 放大隐形眼镜等 ) 改变你眼睛的外观此流程操作简单严谨, 无需花费太多时间更多详细信息请点击这里 10

12 步骤 8 ~ 查询申请进程您可以随时登录我们的网站并通过您的个人页面查询签证申请进程步骤 9 ~ 领取护照当您的护照返回到签证受理中心后, 中心会以短信形式通知您前来领取领取护照时请您携带您的身份证原件, 复印件及申请表校对单如由他人代领, 需要提供申请者的身份证复印件申请表校对单和委托书, 以及代领人的身份证原件和复印件四签证所需资料申请办签证所需要材料的清单 ( 因人而异, 仅供参考, 每个领区材料要求不同 ) 请注意 : 根据申请者的具体情况, 在审核签证申请的过程中, 法国驻华使领馆有可能要求申请者提供清单以外的其他文件或信息提交以下材料清单的所有材料, 不能作为获发签证的保证, 敬请知悉示例 ( 上海领事区 ) 签证类型 : 短期申根签证 ( 申根区域停留不超过 90 天 ) 旅行目的 : 商务考察特别提示 : 1. 申请商务考察签证您需要提供法方的邀请函 2. 根据申请者的具体情况, 在审核签证申请的过程中, 法国驻华使领馆有可能要求申请者提供清单以外的其他文件或信息提交以下材料清单的所有材料, 不能作为获发签证的保证, 敬请知悉 11

13 更新 1-5 年多次往返签证特别提示 : 中国纺织品服装贸易展览会 ( 巴黎 ) 您最近获得过由法国使领馆签发的一至五年多次往返签证, 您在该签证到期前三个月内至到期后一年内需要重新申请赴法申根签证, 您无需提供以下第 : 项材料材料清单 : 注 : 原件复印件栏目下标注 = 需要提供的材料序号材料描述原件复印件 I. 基本材料两张相同的白底彩色近照 ( 近 6 个月内拍摄 ) 1 尺寸为 3.5 厘米 x 4.5 厘米, 正面免冠, 嘴巴合拢详细照片标准, 请参阅中心网站常见问题栏短期申根签证申请表, 原件 2 注意事项 : 1. 表格模版 : 可在中心官网下载表格处下载如从其他来源获得签证表, 请确保该表适用法国 ( 可从表格最后一页的信息栏看到个人信息处理的申根国 ) 2. 语言 : 申请表必须用英文或法文填写 3. 签名 : 1) 申请表须由满 18 周岁的申请者本人签名, 须与申请者有效护照上的签名一致, 即同为字母拼音或汉字代理人签名无效 2)2 处签名 : 请注意在表格第项和尾页最后一栏处注明时间地点并签名 3) 未成年申请者 ( 递交申请日未满 18 周岁 ): 申请表必须由父母或法定监护人签名建议父母双方同时签名注意 : 请不要代签未成年人的姓名请在签名旁边加注父亲 / 母亲 / 监护人用英文或法文标注 3 申根签证申请补充问题, 原件注意事项请参见短期申根签证申请表在上海签证受理中心递交的申请须使 12

14 用上海法国总领事馆要求的模板请在下载表格前确认是否已选择正确的签证中心医疗保险, 原件及复印件 1. 承保地区 : 1) 保单应明确标明适用或覆盖申根国家地区的字样只适用法国的保单不合格 2) 如保单中没有显示申根区, 承保范围仅在条款中体现, 须同时提供证明覆盖申根区字样的条款中文条款需附英文或法文翻译 4 2. 保险期限 : 短期申根签证 : 须覆盖在申根区的整个停留时间应至少覆盖机票订单往返中国的日期, 即从第一次进入申根区 ( 到达第一入境的申根国家 ) 之日起, 到离开最后一个申根国家之日为止申请法国海外省海外领地和海外领土集团短期签证 : 请购买适用相应的出访地区并覆盖全程时间的医疗保险 3. 保险额度 : 须涵盖医疗保险和送返费用, 医疗保险保额不低于 3 万欧元 ( 约 30 万人民币 ) 邀请信, 原件或复印件 5 需使用公司正式的信头纸并加盖公章, 签字, 并须包含如下信息 : 任职公司的详细地址和联系人 ; 签字人员的姓名和职务 ; 访问的目的和持续时间 ; 详细日程 ; 支付旅行和生活费用的单位或个人工作单位证明, 原件及翻译件由申请人的工作单位 / 自有企业开具的证明信, 需使用任职单位正式信头纸, 加盖公章, 由负责人签名, 并标明出具日期若原件为中文, 须提供英文或法文翻译件证明须包含以下信息 : 6 - 任职公司的现址电话传真号电子邮箱和联系人 ; - 签字人员的姓名和职务 ; - 申请人姓名职务收入工作年限及工作地点 ( 目前服务单位所在城市 ); - 访问目的和时间 ; - 单位派遣或准假确认, 证明申请人回国后将继续任职 - 费用承担方营业执照 / 机构代码 / 事业单位法人证书 ( 或相似功能材料 ), 复印件 ( 加盖公司 7 公章 ) 13

15 自由职业者无需提供 8 申请人最近三个月的银行活期账户对账单 ( 信用卡和定期存款账户除外 ), 原件学生, 未成年或无业申请人 : 可提供一方父母或配偶的银行对账单工作单位最近三个月的银行对账单 ( 信用卡和定期存款账户除外 ), 复印件 9 如工作单位承担此次旅行费用, 须提供单位自身经济能力证明材料展位地图, 复印件 10 如果您将参加展览会而租展位, 必须提供支付展位的汇款凭证或者发票, 复印件 11 如果您将参加展览会而租展位, 必须提供户口本, 复印件 12 仅适用中国籍申请人本人所在户口本上全体成员户口页的复印件护照, 原件及复印件因私护照或其他有效旅行证件如需了解有效护照标准, 请查阅中心官网常见问题板块在提交申请之前, 请务必检查以下项目 1. 护照有效期 : - 护照发放期不能超过 10 年 - 办理短期签证 : 护照有效期需超过预计离开申根区日期的 3 个月以上 13 - 办理更新 1 至 5 年多次入境签证 : 有效期需超过申请签证日期的 15 个月以上 - 办理 3 个月以上长期签证 : 有效期需超过预计离开中国日期的 15 个月以上 2. 护照上至少有两页空白签证页 3. 护照是否有刮痕, 划痕或修改的痕迹如果护照有效期不符合要求无 2 页空白签证页或护照破损等, 应申请延长或更换护照 4. 如旧版护照, 请确保护照最后一页已签名 14

16 护照, 复印件护照前五页 ( 有内容的备注页 ) 以及所有带签证或盖章的签证页他人代交的必要材料 ( 如适用 ) 如申请者曾在 59 个月内录取过指纹并获得 VIS 标注的签证, 可委托他人代交材料具体标准请参阅中心官网常见问题栏目签证申请 / 护照领取委托书, 原件如果您选择由他人代交您的签证申请, 必须提供请在官网下载标准委托书模版 1. 委托书上的签名必须与申请者护照签证申请表上签名一致, 且委托书必须填写完整, 不得有任何涂改 2. 委托书须单独开具, 不可共用 3. 未满 18 岁的未成年申请者 : 委托书须由父母其中一方或法定监护人 14 签名, 可委托任意一名成年人陪同未成年人到场提交材料和采集指纹 ( 委托书需同时附上父母身份证件的复印件 ) 年龄以递交申请日是否达到 18 周岁为准请注意 : (1) 监护人请勿代签未成年人的姓名 ; 委托书署名须为监护人姓名, 被委托人不能代签 (2) 未满 12 岁未成年人无须录指纹, 申请人本人可不到场如父母为未成年申请者代交, 则不需要提供委托书, 但须提供户口等证明关系的材料代理人身份证或护照, 原件及复印件 15 如果您选择由代理人提交您的申请, 必须提供身份证须复印正反面 II. 支持性材料请根据申请人国籍年龄职业及家庭状况, 酌情选择适用的材料在中国长期居留的外籍申请者 : 须提供以下第 16 项材料外国人在中国的有效居留许可, 原件及复印件 16 非中国国籍的申请者须持有有效期不少于 6 个月的中国居留许可, 此居留许可应在申请者返回中国后仍有效如仅持有中国单次或多次签证, 申请者不得申请除空港过境签证以外的其他类型签证 15

17 仅适用于更新 1 至 5 年多次入境签证 : 须提供以下第 17 项材料 17 一年至五年多次往返签证申请声明 ( 仅适用于更新 1 至 5 年多次入境签证 ) 请下载模板 : 另外, 根据以往经验, 我会建议参展企业携带法方主办单位营业执照复印件, 展位费付费发票, 展位确认书及展位图前往签证, 这些资料在参展企业付清展位费后由我会提供五签证注意事项 1. 领区划分 : 法国驻中国使领馆只受理长期在中国居住的申请者的签证申请非长期居住中国的申请者 ( 包括在国外长期居住的中国公民 ) 如需在中国递交签证申请, 申请者须提供证明材料, 解释说明无法在原长期居住的国家递交签证申请的紧急突发事由 2. 签证受理 : 前往某一个申根国家 : 须在该国使领馆申请签证出访多个申根国家 : 须在主要目的地国家 ( 您停留时间最长的国家 ) 使领馆申请签证 16

18 出访多个申根国家, 但无主要目的国家 ( 即在各个申根国家所停留的时间相同 ): 应在第一入境国家的使领馆申请签证 3. 多人团组 : 如与家人或他人同行, 请将所有同行人的申请注册在同一组内如出行时间不一致, 请勿注册在同一组 4. 材料准备 : 团组中每位申请者都必须提供一套独立完整符合材料清单要求的签证申请材料如果多人同时申请签证并共用一份原件, 每位申请者都应分别准备一份该材料的复印件和翻译件请按照材料清单的顺序整理材料材料请勿用订书机装订所有复印件均为 A4 纸规格未成年人的申请 : 请特别注意清单中有关申请表委托书等签名的要求 5. 法国签证受理中心递交申请材料 : 申请者 / 代办人应按预约时间准时到达中心递交申请 17

19 如委托他人代交申请 : 须符合本人不需到场采集生物识别信息的条件, 代办人须提供合格的委托, 否则申请将不被受理未成年人 ( 递交申请日未满 18 周岁 ) 的申请只可由以下人员递交未成年人本人递交无效 1) 未成年人的父母 ( 任意一方或双方均可 ) 或法定监护人 : 须提供证明亲属关系的相关材料 2) 或由未成年人的父母 / 法定监护人授权的代办人 : 须提供由未成年人父母任意一方或法定监护人亲笔签字的委托书原件代办人的身份证原件和复印件请注意 : 下述情况下申请将不被受理, 并需要重新注册预约 : 1) 申请者 / 代办人未按照预约时间准时递交申请 2) 提供错误注册信息 ( 错误的申请人姓名护照或已失效的旧护照号码等 ), 该预约将被视为无效预约并被取消六可能遇到的问题 1 巴黎国际服装服饰采购展暨中国纺织品服装贸易展览会 ( 巴黎 ) 是一个什么样的活动? 答 : 这个展览会是由中国国际贸易促进委员会和法兰克福 ( 法国 ) 展览公司共同在法国巴黎与 Texworld 展会同期同馆举办的的纺织品服 18

20 装行业专业贸易展览会, 主要目的是为了加强中欧纺织服装业界的交流和合作, 这个展览会今年是第十七届举办,2006 年 11 月在德国举办了第一届以后每年在巴黎举办两次展览场地是 Parc d expositions Paris Le Bourget, 展览时间为 2017 年 2 月 6 日至 9 日 2 邀请单位与你是什么关系? 答 : 法兰克福 ( 法国 ) 展览公司 MESSE FRANKFURT FRANCE S.A.S 是展览会的法国协办单位, 是一家在法国有良好信誉的专业贸易展览公司, 负责展览会在法国的运做举办许多知名专业贸易展览会 : 如每年两届的 Texworld 展览会 3 中国国际贸促会纺织行业分会是一个什么样的机构? 答 : 纺织贸促会是行业性的对外经济贸易交流促进组织, 经国务院有关部门批准, 有权组织承办境内外专业性的国际经济贸易展览同国内纺织品服装企业一直保持着长期良好的合作关系, 在企业中享有较高的声誉和知名度, 是多个国际知名的纺织品类展览会的主办单位, 如中国国际纺织机械展览会, 中国国际纺织面料及辅料博览会, 中国国际服装服饰博览会, 及在美国纽约举办的中国纺织品服装贸易展览会等 4 你们参展的程序是什么? 答 : 报名参加此展览并向纺织贸促会交纳必要的赴法参展费用后, 纺 19

21 织贸促会及法兰克福公司将会为我们安排展位及必要的装修同时, 此展览的法国协办方将向我们发出签证邀请函来申请法国签证在整个赴法参展过程, 我们是统一参展, 统一活动, 并按时返回中国 5 你们在法国期间的安排是什么? 答 : 根据主办单位纺织贸促会的统一安排, 在法国期间我们将布展, 参展, 展览结束后将进行市场考察及拜访客户, 结束后立即返回中国七相关礼仪宜着正装, 女士不宜使用过多饰物及浓妆 ; 等候时不要喧哗, 主动问好, 离开时礼貌道别 ; 保持冷静克制, 不卑不亢的态度对所有提问要诚实回答八法国短期商务签证申请表及补充问题表填写说明 A 签证申请表填写说明填写要求 : 所有项目必须属实, 需同护照内容一致使用英文大写字母, 请认真填写如有不用填写或不适用于您的项目, 请填 N/A 序号签证申请表项目填写内容 1 10 N/A 2 12 一般为 Ordinary passport/ 普通护照 20

22 3 21 Business/ 商务 4 22 FRANCE 5 23 FRANCE 中国纺织品服装贸易展览会 ( 巴黎 ) 6 25 一般为 7 days, 根据您的实际情况填写 7 28 N/A 8 29 Feb. 4, 2017( 如您的行程自理, 请如实填写 ) 9 30 Feb. 10, 2017 ( 如您的行程自理, 请如实填写 ) 联系人 :Ms. Marie-Armelle de Bouteiller 地址 :1 avenue de Flandre Paris 电话 :+33 (0) 传真 :+33 (0) 电子信箱邀请公司 :Messe Frankfurt France S.A.S 地址 :1 avenue de Flandre Paris 联系人 :Ms. Marie-Armelle de 21

23 Bouteiller 地址 :1 avenue de Flandre Paris 电话 :+33 (0) 传真 :+33 (0) 电子信箱由申请人支付, 信用卡, 预缴住宿, 预缴交通 N/A N/A 填表地点和日期填表人签名 B 签证补充问卷填写说明 ( 注意 : 北京, 济南西安广州深圳成都重庆昆明和沈阳签证中心, 与上海武汉和长沙领区不同, 请登录签证中心网站分别下载 ) 22

24 签证上各标注的含义各项词条含义 Valable pour: 签证适用的地域范围 1. 如果 valable pour 后面标注 ETATS SCHENGEN, 您可以持该签证进入申根区域 ( 法国, 德国, 奥地利, 比利时, 丹麦, 西班牙, 爱沙尼亚, 芬兰, 希腊, 匈牙利, 冰岛, 意大利, 列支敦士登, 拉脱维亚, 立陶宛, 卢森堡, 马耳他, 挪威, 荷兰, 西班牙, 葡萄牙, 斯洛文尼亚, 斯洛伐克, 瑞典, 瑞士和捷克共和国 ) 2. 如果 valable pour 后面只注明某些申根国家名称代码, 您只能持该签证前往指定申根国家 :A( 奥地利 ), B( 比利时 ), CH( 瑞士 ), CZE( 捷克共和国 ), D( 德国 ), DK( 丹麦 ), E( 西班牙 ), EST( 爱沙尼亚 ), F( 法国 ), FIN( 芬兰 ), GR ( 希腊 ), H( 匈牙利 ), I( 意大利 ), IS( 冰岛 ), LI( 列支敦士登 ), L( 卢森堡 ), LT( 立陶宛 ), LVA ( 拉脱维亚 ), M( 马耳他 ), N( 挪威 ), NL ( 荷兰 ), P( 葡萄牙 ), PL ( 波兰 ), S( 瑞典 ), SK( 斯洛伐克 ), SVN( 斯洛文利亚 ) 3. 如果 valable pour 后面不仅标注 ETATS SCHENGEN, 还包含一个括号, 里面显示有减号符和某些国家名称缩写, 说明此签证虽然是申根签证, 但您不能持该签证前往括号里提到的申根国家例如 :ETATS SCHENGEN(-D,S), 表示持有该签证可以去德国和瑞典以外的所有申根国 4. 如果 valable pour 后面标注 FRANCE +1 TRANSIT SCHENGEN, 您可以持该签证在任何一个申根国过境一次到达法国 5. 如果 valable pour 后面标注 FRANCE, 您只能持该签证前往法国 23

25 中国纺织品服装贸易展览会 ( 巴黎 ) 6. 如果 valable pour 后面标注 France sauf CTOM, 您可以持该签证前往法国以及法国的海外省 (DROM) 7. 如果 valable pour 后面标注标注 DEPARTEMENT D OUTRE MER (FRANCE), 您只能持该签证前往一个或多个在 Remarque 项标注的海外省 Du 从 :Du 后面标注的日期为您允许进入申根地区的最早开始日期 Au 到 : Au 后面标注的日期为您必须从申根地区离开的最晚日期此时间段为您签证的使用有效期 ( 而不是允许停留的时间 ) Type de visa: 签证类型 : 1. 如果标注为 A : 机场过境签证 ( 该签证不允许您离开机场的国际区域或者海关管制区 ) 2. 如果标注为 C : 短期签证 ( 停留时间不超过 90 天 ) 3. 如果标注为 D : 长期签证 ( 停留时间超过 3 个月 ) Nombre d entrées 入境次数 : 1. 如果标注为 MULT, 您允许多次进入申根地区 2. 如果标注为 1, 您只允许单次进入申根地区 3. 如果标注为 2, 您只允许进入申根地区两次 Durée du séjour 停留期限 : 表示允许您在申根地区停留的总天数 ( 在您的签证使用有效期内 ) 如果您获得使馆签发的 CIRCULATION 签证 ( 使用有效期为一年或一年以上 ), 停留期限的标注天数为 90 天, 表示该签证允许您每 6 个月在申根国最多停留 90 天 Délivré à 签证签发的地点 Le 签证签发的时间 Numéro de passeport 您的护照号 Nom, Prénom 签证持有人的姓名 Remarques 备注项 : 多种标注都有可能出现在备注项 : 签证类型, 持有人类别, 旅行目的等最经常看到的几项标注 : 24

26 中国纺织品服装贸易展览会 ( 巴黎 ) 1. TRANSIT AEROPORTUAIRE : 机场过境签证 ( 该签证不允许您离开机场的国际区域或者海关管制区 ) 2. CIRCULATION : 1 至 5 年多次入境签证, 此签证允许您在签证使用有效期内多次进入申根地区, 前提是停留累计天数为每 6 个月不得超过 90 天 3. Département français d Amérique, Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, Nouvelle Calédonie, Polynésie française, Réunion, Saint-Pierre et Miquelon, TAAF ou Wallis et Futuna : 说明此签证适用于所有申根区以及以上地区 4. CARTE DE SEJOUR A SOLLICITER DES L ARRIVEE : 您需要在到达法国之后的两个月内到您所居住区的警察局申请居留 5. APT A SOLLICITER DES L ARRIVEE : 您需要在到达法国之后立即申请临时工作许可才可以在法国工作 25

<4D F736F F D C4EA32D4C2B4BABCBED5B B0ECC0EDB8B0B7A8D2F2CBBDC7A9D6A4D0EBD6AA>

<4D F736F F D C4EA32D4C2B4BABCBED5B B0ECC0EDB8B0B7A8D2F2CBBDC7A9D6A4D0EBD6AA> 因私护照申请赴法短期商务签证参考资料 (2018 年 9 月 APP PARIS) 中国国际贸易促进委员会纺织行业分会 2018 年 7 月内容更新截至 2018 年 7 月 1 日, 如遇使领馆或签证中心相关规定调整请以使领馆或签证中心公布内容为准 ; 本手册仅供参考, 不承诺按本资料指引将一定获得签证请在得知签证结果后及时通知我会, 以便我会安排下一步参展工作请致电 010-85229016/85229632