Bank Terminoloy 银行术语 Enlish Chinese Enlish Chinese account number zhànmùbiānhào 帐目编号 depositor cúnhù 存户 pay-in slip cúnkuǎndān 存款单 a deposit form cúnkuǎndān 存款单 a bandin machine zìdòncúnqǔjī 自动存取机 to deposit cúnkuǎn 存款 deposit receipt cúnkuǎnshōujù 存款收据 private deposits sīréncúnkuǎn 私人存款 certificate of deposit cúndān 存单 deposit book/ passbook cúnzhé 存折 credit card xìnyònkǎ 信用卡 principal běnjīn 本金 overdraft/ overdraw tòuzhī 透支 to counter sin shuānqiān 双签 to endorse bèishū 背书 endorser bèishūrén 背书人 to cash duìxiàn 兑现 to honor a cheque duìfù 兑付 to dishonor a cheque jùfù 拒付 to suspend payment zhǐfù 止付 cheque/ check zhīpiào 支票 cheque book zhīpiàoběn 支票本 order cheque jìmínzhīpiào bearer cheque bújìmínzhīpiào 1
记名支票 不记名支票 crossed cheque hénxiànzhīpiào 横线支票 blank cheque kònbáizhīpiào 空白支票 rubber cheque kōntóuzhīpiào 空头支票 cheque stub/ counterfoil piàoēn 票根 cash cheque xiànjīnzhīpiào 现金支票 traveler's cheque lǚxínzhīpiào 旅行支票 cheque for transfer zhuǎnzhànzhīpiào 转帐支票 outstandin cheque wèifùzhīpiào 未付支票 canceled cheque yǐfùzhīpiào 已付支票 fored cheque wěizhīpiào 伪支票 Bandar's note zhuānpiào/yínpiào 庄票 / 银票 er yínhánjiɑ 银行家 president hánzhǎn 行长 savins chǔxùyínhán 储蓄银行 Chase Bank dàtōnyínhán 大通银行 National City Bank of New York huāqíyínhán 花旗银行 Hon Kon Shanhai Bankin Corporation huìfēnyínhán 汇丰银行 Chartered Bank of India/ Australia and China màijiālìyínhán 麦加利银行 Banque de I'IndoChine dōnfānhuìlǐyínhán 东方汇理银行 central / national / er's zhōnyānyínhán 中央银行 of issue/ of circulation fāxínbìyínhán 发行币银行 commercial shānyèyínhán/ch ǔxùxìndàiyínhán 商业银行 / 储蓄信贷银行 member / credit chǔxùxìndàiyínhán discount tiēxiànyínhán 2
储蓄信贷银行贴现银行 exchane huìduìyínhán 汇兑银行 requestin wěituōkāizhènyín hán 委托开证银行 issuin / openin kāizhènyínhán 开证银行 advisin / notifyin tōnzhīyínhán 通知银行 neotiation yìfùyínhán 议付银行 confirmin bǎoduìyínhán 保兑银行 payin fùkuǎnyínhán 付款银行 associate er of collection dàishōuyínhán 代收银行 consined er of collection wěituōyínhán 委托银行 clearin qīnsuànyínhán 清算银行 local běndìyínhán 本地银行 domestic uónèiyínhán 国内银行 overseas uówàiyínhán 国外银行 unincorporated qiánzhuān 钱庄 branch yínhánfēnhán 银行分行 trustee savins xìntuōchǔxùyínhán 信托储蓄银行 trust company xìntuōōnsī 信托公司 financial trust jīnrónxìntuōōns ī 金融信托公司 3
unit trust xìntuōtóuzīōnsī 信托投资公司 trust institution yínhándexìntuōbù 银行的信托部 credit department yínhándexìnyònbù 银行的信用部 commercial credit company(discount company) shānyèxìndàiōn sī(tiēxiànōnsī ) 商业信贷公司 ( 贴现公司 ) neihborhood savins / of deposit jiēdàochǔxùsuǒ 街道储蓄所 credit union hézuòyínhán 合作银行 credit bureau shānyèxìnxìnsuǒ 商业兴信所 self-service wúrényínhán 无人银行 land tǔdìyínhán 土地银行 construction jiànshèyínhán 建设银行 industrial and commercial ōnshānyínhán 工商银行 of communications jiāotōnyínhán 交通银行 mutual savins hùzhùchǔxùyínhán 互助储蓄银行 post office savins yóujúchǔxùyínhán 邮局储蓄银行 mortae / buildin society dǐyāyínhán 抵押银行 industrial shíyèyínhán 实业银行 home loan jiāzháidàikuǎnyínhán 家宅贷款银行 reserve zhǔnbèiyínhán 准备银行 chartered tèxǔyínhán 特许银行 correspondin wǎnláiyínhán 往来银行 merchant / acceptin chénduìyínhán 承兑银行 investment tóuzīyínhán 投资银行 import and export jìnchūkǒuyínhán joint venture hézīyínhán 4
(EXIMBANK) 进出口银行合资银行 money shop/ native qiánzhuān 钱庄 credit cooperatives xìnyònshè 信用社 clearin house piàojùjiāohuànsuǒ 票据交换所 public accountin ōnònkuàijì 公共会计 business accountin shānyèkuàijì 商业会计 Cost accountin chénběnkuàijì 成本会计 5