前 言 近年来, 随着大学外语教学改革的不断深化, 大学德语的教学也在不断面对新的困难和挑战 一方面, 学生高涨的学习兴趣要求开设更多的大学德语课 ; 另一方面, 不断压缩的课时导致学生德语学习时间减少, 无法消化传统大学德语教学中大量的学习内容 与此同时, 随着师生教学主体性的增强, 对教材也越来越多地提出了个性化 现代化的要求 面对这些新的要求, 我们在多年教学实践和对当前形势深入思考的基础上, 编写了这套 大学通用德语, 以期在学时大幅减少的情况下, 为大学德语教学提供一种新的思路和方法 本教程第一 二册授完基础语法, 供零起点大学德语学生和社会学习者使用 建议每课用 6 课时讲授, 授完一册约需一个学期 (54 60 课时 ) 在编写过程中, 我们遵循以下编写原则 : 1. 轻简 为适应多数学校每周只有 2 至 4 个课时的实情, 我们对课文长度 单词量及语法量都做了减少 第一册教材 1 9 课共 23 个语法点, 单词总数约 600 个 课文长度也进行了严格把握, 不出现长度和难度过大的课文 第一册课文除一篇外全部为对话体 第二册中约有 60% 的对话体课文和 40% 的篇章课文 2. 课文与语法紧密衔接 为使学生更加有效地理解课文内容并掌握必要的语法知识, 我们在编写过程中严格把握着课文与语法的衔接关系, 除个别几处因行文必须而出现超前语法之外, 基本没有语法超前的现象 对于超前出现的语法现象, 也都以注释形式作了初步解释, 并指出其将出现的课次 在语法讲解上, 也尽量选用课文中的句子作为例句, 减轻学生的学习负担, 提高学习的有效性 3. 综合能力 大学德语课程教学要求 明确提出要培养学生对语言的综合运用能力 为此, 每课特设 单元综合练习 板块, 以丰富的题型巩固本课所学的词汇 语法 交际和文化类知识 4. 趣味性 学生对外语课文内容兴趣索然是长期存在的一个问题 我们在选材时, 特意注重了学生视角和现代生活, 编写了能直接结合学生现实生活体验的文章, 例如网上购书 网上查找乘车路线的过程等, 以期引起学生更多的共鸣 此外, 我们还选取了一些对学生而言比较新鲜的生活场景, 例如作者朗读会等作为训练素材, 以提高学生的学习兴趣 5. 本国文化 多年来, 教师们都注意到一个事实 : 学外语的学生对外国的情况可以说出很多, 但对自己本国的情况却不会用外语来表达 这是由于外语学习中相关语料和训练较少的缘故 鉴此, 我们特意在一些场景中编写了针对中国情况的学习或练习内容, 例如 : 参观北京的时间表描述及北京主要景点的德文名称 介绍中国的火车站 中德上餐顺序 中国大学校园中的文化活动海报等 6. 探究式学习 现代教学越来越强调学生的自主学习能力 我们在教材编写中, 也在 I 前言.indd 1 15/5/21 上午 11:33
语法规则等一些知识点上, 要求学生自己思索和寻找规律 针对课时比较充足的学校或学有余力的学生, 我们设计了 知识扩展 模块, 介绍了一些重要的知识和技能, 以及有用的网络资源 学习方法等 我们鼓励教师和学生利用这一板块中的内容, 推进学习的自主性, 提高学生的探索精神, 丰富德语和文化背景知识 7. 德语国家文化 日常国情是基础教学中一个重要环节 本教程除在课文中关注这一重点之外, 还特以 文化之窗 的形式对德语国家日常生活和社会文化进行了介绍 在第一册中, 用汉语介绍 ; 第二册中, 用中德双语介绍 大学德语教学改革是不断变化和发展的课题, 我们希望通过自己绵薄的努力能在这个过程中为广大师生提供一个可用的工具 作者水平有限, 经验不足, 教材中难免有错误和疏漏, 敬请广大师生随时提出宝贵意见 在此先向各位读者表示诚挚的谢意 编者 2015 年 4 月 II 前言.indd 2 15/5/21 上午 11:33
目 录 Phonetischer Vorkurs 德语语音... 001 德语简介... 001 Vorkurs 1 德语字母... 003 Vorkurs 2 基本元音字母和辅音字母的发音规则... 005 Vorkurs 3 其他辅音字母的发音规则... 010 Vorkurs 4 变元音字母和复合元音字母的发音规则... 014 语法 : Personalpronomen in Nominativ und Konjugation von sein im Präsens 人称代词第一格及动词 sein 的现在时人称变位... 017 Vorkurs 5 字母组合的读音... 018 语法 : G1 Substativ 德语名词的特点... 021 G2 Artikel und Substativ im Nominativ 定冠词 不定冠词和名词的第一格... 022 Vorkurs 6 发音规则总结... 023 Lektion 1 Du und ich... 028 Text A Mein Tandempartner Chen Hui... 029 Text B Wie ist deine Handynummer?... 032 Grammatik 语法... 033 G1 Konjugation der regelmäßigen Verben im Präsens 德语规则动词的现在时变位... 033 G2 Konjugation von haben im Präsens 动词 haben 的现在时变位... 035 G3 Possessivpronomen im Nominativ 物主代词的第一格... 036 G4 Nullartikel 零冠词... 037 Übungen der Lektion 单元综合练习... 038 Mehr lernen! 知识扩展... 041 Kulturfenster 文化之窗... 042 Lektion 2 Familie und Freunde... 043 Text A Ein Foto aus China... 044 Text B Julias Freund Lucas... 047 Grammatik 语法... 049 G1 Akkusativ 第四格... 049 I 前言.indd 1 15/5/21 上午 11:33
G2 Negation mit kein und nicht 否定词 kein 和 nicht... 054 Übungen der Lektion 单元综合练习... 056 Mehr lernen! 知识扩展... 058 Kulturfenster 文化之窗... 059 Lektion 3 Zu zweit geht es schneller... 060 Text A Lucas sucht auch einen Tandempartner... 061 Text B Lucas hat auch einen Tandempartner... 063 Grammatik 语法... 065 G1 Deklination der unregelmäßigen Verben 不规则动词的现在时变位... 065 G2 Trennbare und untrennbare Verben 可分动词与不可分动词... 067 G3 Imperativ 命令式... 068 Übungen der Lektion 单元综合练习... 071 Mehr lernen! 知识扩展... 074 Kulturfenster 文化之窗... 074 Lektion 4 Rund um den Esstisch... 075 Text A Lucas und Chen Hui im chinesischen Restaurant... 076 Text B Julia und Chen Hui in der Mensa... 079 Grammatik 语法... 082 G1 Modalverben im Präsens 情态动词的现在时... 082 G2 Dativ 第三格... 084 G3 Antwort mit nein und doch 否定疑问句... 089 Übungen der Lektion 单元综合练习... 089 Mehr lernen! 知识扩展... 092 Kulturfenster 文化之窗... 092 Lektion 5 Einkaufen... 094 Text A Lucas und Julia im Supermarkt... 095 Text B Chen Hui kauft ein Wörterbuch online... 098 Grammatik 语法... 101 G1 Zahlen 数字... 101 G2 Mengeneinheiten 量词... 103 G3 Die schwache Deklination des Adjektivs 形容词的弱变化... 104 G4 Demonstrativpronomen 代副词... 106 Übungen der Lektion 单元综合练习... 107 II 前言.indd 2 15/5/21 上午 11:33
Mehr lernen! 知识扩展... 110 Kulturfenster 文化之窗... 111 Lektion 6 Mein kleines Zuhause... 112 Text A Lucas und Chen Hui sprechen über ihre Unterkunft... 113 Text B Lucas besucht Chen Hui im Studentenwohnheim... 116 Grammatik 语法... 118 G1 Präpositionen mit Akkusativ und Dativ 表示方位和方向的介词... 118 G2 Die gemischte und starke Deklination des Adjektivs 形容词的混合变化和强变化... 122 Übungen der Lektion 单元综合练习... 125 Mehr lernen! 知识扩展... 127 Kulturfenster 文化之窗... 128 Lektion 7 Pläne machen... 129 Text A Wir haben einen Putzplan... 130 Text B In der Bibliothek... 132 Grammatik 语法... 135 G1 Zeitangaben 时间说明语... 135 G2 Perfekt 现在完成时... 140 G3 Indefinitivpronomen: man, jemand, niemand 不定代词... 144 Übungen der Lektion 单元综合练习... 144 Mehr lernen! 知识扩展... 147 Kulturfenster 文化之窗... 147 Lektion 8 Auf geht s!... 148 Text A Am Hauptbahnhof... 149 Text B Wie fahren wir schneller und besser?... 151 Grammatik 语法... 154 G1 Nebensatz: dass-, ob- und w-satz 主从复合句 : dass ob 和疑问词引导的从句... 154 G2 Steigerung der Adjektive und Adverbien 形容词 副词的比较级和最高级... 157 Übungen der Lektion 单元综合练习... 161 Mehr lernen! 知识扩展... 164 Kulturfenster 文化之窗... 164 III 前言.indd 3 15/5/21 上午 11:33
Lektion 9 Kultur erleben... 166 Text A Chen Hui veranstaltet einen Fotoabend über China... 167 Text B Das Faschingskonzert... 169 Grammatik 语法... 171 G1 Ordnungszahlen 序数词... 171 G2 Kausalsatz mit weil und da 原因从句... 175 G3 Pronominaladverbien 代副词... 177 Übungen der Lektion 单元综合练习... 178 Mehr lernen! 知识扩展... 182 Kulturfenster 文化之窗... 182 附录 1 单词表... 183 附录 2 不规则变化动词表... 202 IV 前言.indd 4 15/5/21 上午 11:33
Lektion 5 Einkaufen Lektion 5 Einkaufen Welche Märkte gibt es? 有哪些购物场所? der Supermarkt das Kaufhaus der Weihnachtsmarkt der Flohmarkt der Online-Supermarkt Machen Sie Dialoge. 对话练习 A: Wo kaufst du ein? B: Ich kaufe im/auf dem... ein. Vokabeln 单词 ein/kaufen Vt./Vi. 购物, 采购 der Markt..e 市场 der Supermarkt..e 超市 das Kaufhaus..er 商场 der Weihnachtsmarkt..e 圣诞市场 der Flohmarkt..e 旧货市场 ( 跳蚤市场 ) online Adj. 在线的, 网上的 094 L 5.indd 94 15/5/21 上午 11:42
Text A Lucas und Julia im Supermarkt Lucas: Ich brauche eigentlich nur Kaffee, und du? Julia: Ich möchte mal bei der Obsttheke vorbeischauen 1. Außerdem brauche ich noch einen Terminkalender. Lucas: Gut. Gehen wir zuerst zu den Papierwaren. Julia: Der Kalender hier zu 4,99 sieht ganz gut aus 2. Den nehme ich. Ach, das Obst ist hier... Schau mal, die Erdbeeren sind im Sonderangebot, 1,79 Euro das Pfund. Hol mir bitte eine Tüte her. Lucas: Mache ich. Julia: Möchtest du keine Äpfel? Die sind auch billig, 2,39 das Kilo. Lucas: Doch, nehmen wir welche. Julia: Oh, Müsli ist auch im Sonderangebot... Lucas: Ach, du willst schon wieder zu viel kaufen. Jedesmal kommst du mit vollen Tüten nach Hause. Müsli haben wir noch. Julia: Na gut, dann kaufe ich kein Müsli. Hast du schon deinen Kaffee? Lucas: Ja, hier, 3,79 die Packung. Ich nehme gleich zwei Packungen. Brauchst du sonst noch etwas? Julia: Wollen wir nicht etwas Bier? Lucas: Warum nicht? Nehmen wir die 8-Flaschen-Packung 3. Kassierer: Ein Terminkalender, ein Pfund Erdbeeren, zwei Kilo Äpfel, zwei Packungen Kaffee, 8 Flaschen Bier, alles zusammen macht 34,17 Euro. Lucas: Hier sind 35 Euro bitte. Kassierer: Und 83 Cent zurück. Lucas: Danke. Anmerkungen 注释 1 Ich möchte mal bei der Obsttheke vorbeischauen. 我想到水果柜台看看 bei...vorbei/schauen 表示 到某处顺便看看, 是比较口语化的表达 2 Das hier zu 4,99 sieht ganz gut aus. 这个 4.99 欧元的看着不错 zu 后面加价格是后置定语, 表示售价 3 Nehmen wir die 8-Flaschen-Packung. 我们要那个 8 瓶装的吧 095 L 5.indd 95 15/5/21 上午 11:42
Lektion 5 Einkaufen Vokabeln 单词 die Obsttheke -n 水果柜台 vorbei/schauen Vi. 到 顺便看看 außerdem Adv. 此外, 另外, 还 der Terminkalender - 记事日历 die Papierware -n 纸质商品 die Erdbeere -n 草莓 das Sonderangebot -e 特价供应 der Euro - 欧元 das Pfund -e 磅 (500 克 ) holen Vt. 取 die Tüte -n 袋子, 口袋 her Adv. 来这边, 来这里 der Apfel.. 苹果 billig Adj. 便宜的 das Kilo -s 公斤, 千克 welch- Pron. 指示代词 : 一些 wieder Adv. 又, 再次 jedesmal Adv. 每次 voll Adj. 满的 die Packung -en 包, 包装 gleich Adv. 立刻, 马上 Adj. 同样的 sonst Adv. 此外, 还 ; 否则 das Bier o.pl. 啤酒 die Flasche -n 瓶 machen Vt. 做 ; 计算得出, 合计, 等于 zusammen Adv. 一起 der Cent - 欧分, 分币 zurück Adv. 回来, 返回 096 L 5.indd 96 15/5/21 上午 11:42
Textübungen 课文练习 TÜ 1 Wie viel kostet das? Ergänzen Sie den Einkaufszettel. 根据课文内容补充购物单 Artikel Einzelpreis Menge Gesamtpreis Terminkalender 4,99 1 4,99 Äpfel 2,39 /Kilo 2 Erdbeeren 1,79 / Pfund 1 1,79 Kaffee 3,79 / Packung 2 Bier 8-Flaschen-Packung 1 Gesamt 34,17 TÜ 2 Sprechen Sie über den Einkaufzettel von Julia und Lucas. 根据尤利娅和卢卡斯的购 物单练习对话 z.b. - Wie viel kostet der Terminkalender? - Er kostet... 1) der Terminkalender 2) zwei Pfund Äpfel 3) ein Kilo Erdbeeren 4) zwei Packungen Kaffee 5) eine Packung Bier TÜ 3 Sie kaufen mit Ihrem Partner auch im Supermarkt ein. Machen Sie einen Dialog mit folgenden Wörtern. 超市购物 : 请和您的伙伴利用所给词汇练习对话 brauchen...sieht gut aus billig teuer ( 贵的 ) vorbei/schauen nehmen Sonderangebot 097 L 5.indd 97 15/5/21 上午 11:42
Chen: Stimmt. Das hier ist auch ein zuverlässiger Anbieter mit 4,8 Sternen. Julia: Inlandsversandkosten sind auch eingeschlossen. Chen: Dann spare ich also 10 Euro! Julia: Das ist ein sehr günstiges Angebot. Greif doch zu 4! Chen: Ja, ich lege gleich das Exemplar in den Einkaufswagen. Vielen Dank für deine Hilfe! Julia: Gern geschehen. Anmerkungen 注释 1 Eine ganze Reihe von Taschenwörterbüchern Deutsch als Fremdsprache. 很多 ( 一长串 ) 德语袖珍词典 eine (ganze) Reihe von etw. D. 指一长串某物, 很多 2 Aber der Duden hat eine Bewertung von nur vier und einem halben Stern. 可是这本杜登的评价只有四星半 指网上商品的星级, 根据网购顾客给的评价自动生成 Duden 和 Wahrig 都是知名的德语词典品牌 3 Hier sind 7 Angebote ab 5,95 Euro. 这儿有 7 件二手货, 价格从 5.95 欧元起 ( 最便宜的一个售价是 5.95 欧元 ) 介词 ab 表示起点, 后面可以是一个数字 时间点或地点 4 Greif doch zu! 下手吧!zu/greifen 指抓住某物, 口语中也常表示 赶快出手以获取某物 在饭桌上, 主人会对客人说 :Greifen Sie bitte zu! 意思是 请您给自己夹菜吧! Vokabeln 单词 kaufen Vt. 买, 购买 erst Adj. 第一 Adv. 才 das Mal -e 次, 回 ein paar 几个 der Tipp -s 提示, 主意 einsprachig Adj. 单语的 das Wörterbuch..er 词典 die Tasche -n 包, 口袋, 衣袋 als Konj. 作为 ; 比 die Fremdsprache -n 外语 vergleichen Vt. 对比, 比较 die Bewertung -en 评价 der Preis -e 价格 099 L 5.indd 99 15/5/21 上午 11:42
Lektion 5 Einkaufen kosten Vt. 价值, 值 钱 halb Adj. 一半的, 半个的 der Stern -e 星 Recht haben 有道理 der Bestseller - 畅销的商品 gebraucht Adj. 用过的, 二手的 das Exemplar -e 本, 份, 册 das Angebot -e 供应, 在供的商品 ab Präp. 自 起 wissen Vi./Vt. 知道 nur Adv. 仅, 只有 neu Adj. 新的 oft Adv. 经常 manchmal Adv. 有时 sauber Adj. 干净的 der Zustand..e 状态 die Alternative -n 选项, 备选项 zuverlässig Adj. 可信的, 可靠的 der Anbieter - 供应商 ; 卖家 die Inlandsversandkosten Pl. 国内邮费 eingeschlossen P.II 包含在内的 sparen Vt./Vi. 节省 ; 攒钱 günstig Adj. 便利的, 有利的 zu/greifen Vt. 抓, 取 ; 立即入手 legen Vt. 平放, 躺着放 ; 使躺下 der Einkaufswagen - 购物车 Gern geschehen. 乐意效劳 TÜ 4 Sind die Aussagen richtig? Entscheiden Sie. 请根据课文内容判断正误 R F N 1) Chen Hui braucht ein chinesisch-deutsches Wörterbuch. 2) Chen Hui kauft zum ersten Mal online. 3) Bei Amazon gibt es viele Taschenwörterbücher. 4) Chen Hui vergleicht immer nur die Preise. 5) Chen Hui nimmt den Wahrig. 100 L 5.indd 100 15/5/21 上午 11:42
Lektion 5 Einkaufen 2. 小数的写法与读法 德国的小数点用逗号表示, 读作 Komma 小数点后的部分直接以数字读出 在日常生活中, 带有计量单位的小数一般的读法是 : 小数点前的部分 + 单位 ( 例如 Kilo, Euro) + 小数点后的部分 书写 拼读 2,7 zwei Komma sieben 1,99 eins Komma neun neun 0,005 null Komma null null fünf 35,70 Euro fünfunddreißig Euro siebzig 2,09 Euro zwei Euro neun 1,78 Meter ein Meter achtundsiebzig 12,50 Kilo zwölf Kilo fünfzig Lesen Sie! 读出下列数量 3,45 Euro 78,02 Meter 357,41 Liter 88,94 Zentimeter 1240,35 Kilo 德语中一般用介词 zu 表达商品的单价 例如 : der Kaffee zu 3,99 Euro zwei Briefmarken zu 1( 读作 :einem) Euro 价格为 3.99 欧元的咖啡两张面值为 1 欧元的邮票 GÜ 1.1 Lesen Sie bitte die Sätze. 请朗读下面句子, 注意数字的读法 1) Der Rhein ( 莱茵河 ) ist 1238,8 Kilometer lang. Der Jangtse ( 长江, 扬子江 ) ist 6380 Kilometer lang. 2) Lucas ist 1,98 Meter groß. Chen Hui ist 1,86 Meter groß. 3) Unsere Universität hat insgesamt 23 857 Studenten. 4) Die Waren kosten zusammen 425, 05 Euro. 5) Deutschland ist etwa 357 340 Quadratkilometer groß. China ist 9,6 Mio. Quadratkilometer groß. GÜ 1.2 Welche Zahlen hören Sie? Füllen Sie die Lücken. 听录音, 填入听到的数字 1) - Wie viel kosten die Eier? - 12 Stück kosten Euro. 102 L 5.indd 102 15/5/21 上午 11:42
2) - Entschuldigung, sind die Äpfel im Sonderangebot? - Ja, das Kilo zu nur Euro. - Bitte geben Sie mir Kilo. - Das macht zusammen Euro. 3) - Alles macht zusammen Euro bitte. - Hier sind Euro. - Und Euro zurück. 4) - Julia, ist dein Mantel teuer? - Nein, er kostet nur Euro. 5) - Oh, das ist doch ein sehr dickes Buch! Wie viele Seiten hat das? - Das Buch hat insgesamt Seiten. 6) - Welches Wörterbuch nehme ich? Das teure kostet Euro, das billige kostet Euro. - Nimm das teure, es ist doch der Bestseller. G2 Mengeneinheiten 量词 das Glas 玻璃杯 2 Glas Bier 2 杯啤酒 容器 die Tasse, -n 有柄杯 3 Tassen Kaffee 3 杯咖啡 die Flasche, -n 瓶 2 Flaschen Wein 2 瓶葡萄酒 die Dose,-n 罐 6 Dosen Cola 6 罐可乐 包装 die Schachtel,- n 盒 2 Schachteln Zigaretten 2 盒香烟 die Packung, -en 包 3 Packungen Reis 3 包大米 das Kilo 公斤 2 Kilo Fleisch 2 公斤肉 重量 das Gramm 克 500 Gramm Zucker 500 克糖 das Pfund 磅 (500 克 ) 3 Pfund Gemüse 3 磅蔬菜 103 L 5.indd 103 15/5/21 上午 11:42
Lektion 5 Einkaufen ( 续表 ) der/das Kilometer 公里 500 Kilometer Auto- 500 公里的车程 fahrt 长度 der/das Meter 米 3 Meter Stoff 3 米布料 der/das Zentimeter 厘米 10 Zentimeter dicker Schnee 10 厘米厚的雪 das Stück 块 8 Stück Brot 8 块面包 数量 das Dutzend 打 (12 个 ) zwei Dutzend Eier 两打鸡蛋 die Seite,-n 页 500 Seiten Dokument 500 页文件 GÜ 2 观察上表并寻找规律 : 当表示多个时, 哪些量词要变为复数形式, 哪些不变? G3 Die schwache Deklination des Adjektivs 形容词的弱变化 1. 形容词的弱变化 根据名词不同的性 数 格, 修饰名词的形容词也要有词尾的变化 当名词前有定 冠词或 dieser, jener, jeder, welcher, alle, beide 等词时, 形容词词尾作弱变化, 即在形容 词尾加 -e 或 -en 形容词弱变化变化规则为 : m. n. f. Pl. N -e -e -e -en A -en -e -e -en D -en -en -en -en 说明除五个位置形容词词尾为 -e 外, 其他位置均为 -en 请根据上表试着完成下面表格 : m. n. f. Pl. N. der nett Mann das süß Kind die nett Frau die fleißig Studenten A. den nett Mann das süß Kind die nett Frau die fleißig Studenten D. dem nett Mann dem süß Kind der nett Frau den fleißig Studenten 104 L 5.indd 104 15/5/21 上午 11:42
2. 疑问代词 welch- 用疑问代词 welcher,welche,welches,welche 提问定冠词后的形容词定语, 并 保持与相关词的性 数 格一致 ; 变格与定冠词相同 Sg. m. n. f. Pl. N welcher welches welche welche A welchen welches welche welche D welchem welchem welcher welchen Welche Tasche ist schön? 哪个包好看? Die rote Tasche ist schön. 那个红色的包漂亮 Welches Wörterbuch kaufst du? 你买哪本词典? Das dicke Wörterbuch kaufe ich. 那本厚的 Welchen Studenten möchten Sie helfen? 您想帮助哪些学生? Den armen Studenten. 那些贫困的学生 GÜ 3.1 Ergänzen Sie die Sätze mit richtigen Adjektivendungen. 补充正确的形容词词尾 1) Wer ist das schön Mädchen? 2) Chen Hui nimmt das gebraucht Wörterbuch. 3) Siehst du den groß Mann? Das ist mein Freund Lucas. 4) - Welchen Tee möchten Sie? - Ich möchte den grün Tee. 5) Können Sie dem klein Kind einmal helfen? 6) Die Speisen schmecken den chinesisch Studenten sehr gut. 7) Ich mache Dialogübungen mit dem italienisch Tandempartner. 8) Wer kann die neu Wörter vorlesen? GÜ 3.2 Bilden Sie Sätze, achten Sie auf Adjektivendungen. 请根据所给词汇组句 注意形容词词尾 z.b. Julia die Studentin nett sein Die nette Studentin ist Julia. 1) das Buch ich interessant lesen 2) Chen Hui mit der Student chinesisch sprechen 105 L 5.indd 105 15/5/21 上午 11:42
Lektion 5 Einkaufen 3) die Lehrer nett grüßen wir 4) Chen Hui aus die Stadt Nanjing schön kommen 5) der Tisch groß sein im Zimmer ( 房间 ) 6) das Wort lesen lang wie 7) woher der Lehrer jung kommen 8) Julias Eltern zufrieden mit sportlich der Mann sein G4 Demonstrativpronomen 指示代词 1. Demonstrativpronomen dies- und welch- 指示代词 dies- 和 welchdies- 表示 这个, 特指某个名词 其词尾取决于它所修饰的名词的性 数 格, 词 尾变化形式与定冠词相同 m. n. f. Pl. N dieser dieses diese diese A diesen dieses diese diese D diesem diesem dieser diesen Dieser Tisch ist alt. 这张桌子旧了 Wie findest du dieses groβe Zimmer? 你觉得这个大房间怎么样? Diesen Montag habe ich einen Termin. 这个周一我有个约会 welch- 表示 一些 所指对象是非特指的, 变格同定冠词 - Möchtest du keine Äpfel? 你不要苹果吗? - Doch, nehmen wir welche. 要的, 我们买一些吧 -Haben wir noch Kaffee zu Hause? 我们家里还有咖啡吗? -Nein, kaufen wir welchen. 没有了, 我们买一些吧 106 2. Demonstrativpronomen der, das, die; die der, das, die; die 作指示代词时, 代替上文提到的名词, 与被代替的名词性 数 一致 L 5.indd 106 15/5/21 上午 11:42
- Welchen Tee kaufst du? - Der hier aus Indien sieht ganz gut aus. 你买哪种茶叶? 这种印度产的茶叶看上去很好 - Nimmst du den Salat? - Ja, den nehme ich. 你要这份沙拉吗? 是的, 我要 Übungen der Lektion 单元综合练习 LÜ 1. Wie viel kostet...? Machen Sie Dialoge. 根据所给材料练习对话 z.b. - Wie viel kosten die Erdbeeren? - Wie viel kostet der Feldsalat? - Sie kosten 1,79 Euro das Kilo. - Er kostet 2,59 Euro pro 500 Gramm. der Feldsalat 小青菜, 油菜 2,59, 500g die Vollmilch 全脂牛奶 1,29, Flasche (1 Liter) die Gurke, -n 0,87 Stück ( 根 ) das Vollkornbrot 全麦面包 2,64 Packung die Rindersalami, - 牛肉切片肠 2,53, 100g der Kaffee 2,48, Packung die Teekanne, -n 茶壶 57,39 die Wurst,..e 0,79, Stück 107 L 5.indd 107 15/5/21 上午 11:43
Lektion 5 Einkaufen LÜ 2. Vergleichen Sie zwei Online-Artikel. Welchen kaufen Sie, das teure oder das billige Wörterbuch? Sprechen Sie mit Ihrem Partner. 请比较两本网上销售的词典, 您会选择哪一本? 根据所给材料练习对话 Preis neu Preis gebraucht Inhalt Bewertung Inlandsversandkosten Langenscheidt Großes Taschenwörterbuch Englisch Duden Universal-Wörterbuch Englisch 19,95 10,65 9,99 4,99 Rund 130,000 Stichwörter und Wendungen Über 36,000 Stichwörter und Wendungen 4,5 Sterne keine 4 Sterne 3 Redemittel 句型 Ich möchte das Wörterbuch zu... kaufen. Der Duden/Langenscheidt kostet... Aber...hat mehr /weniger Stichwörter. Das gebrauchte/neue Exemplar kostet (nur)... Die Versandkosten sind (nicht) eingeschlossen. Ich nehmen den... mit der Bewertung von... Sternen. LÜ 3. Ergänzen Sie Präpositionen. 选词填空 für zu mit von Lucas möchte ein Abendessen 1) seine Freundin Julia kochen. Er kauft in einem Supermarkt ein. Den Wein 2) 7,69 Euro findet er sehr gut, und er nimmt zwei Flaschen. Bei der Fleischtheke gibt es gutes Rinderfleisch 3) 8,90, er kauft ein Kilo Rindersteak. Er selbst mag Süßigkeiten sehr gerne und nimmt noch eine Erdbeertorte 4) 500g. Die Milka-Schokolade ist heute im Sonderangebot mit 0,49, so nimmt er noch gleich zwei Packungen. Er bezahlt 38 Euro 5) seiner Bankkarte. 108 L 5.indd 108 15/5/21 上午 11:43
Lektion 5 Einkaufen Mehr lernen! 知识扩展 欧元 德国和奥地利均使用欧元, 瑞士和列支敦士登没有加入欧盟和欧元区, 使用瑞士法郎 欧元分为纸币和硬币, 有以下面值 : 500 欧元 200 欧元 100 欧元 50 欧元 纸币 Scheine 20 欧元 10 欧元 5 欧元 2 欧元 1 欧元 50 欧分 (Cent) 20 欧分 硬币 Münzen 10 欧分 5 欧分 2 欧分 1 欧分 各国欧元纸币图案是统一的, 每种面值的纸币图案都是代表欧洲一个时代的主题建筑元素 ( 例如巴洛克风格 哥特风格等 ) 从 5 欧元到 500 欧元, 主题图案依次为古典时代的建筑到现代风格建筑 图案的选取注重欧洲各国的文化共性, 特意不选取各国的真实建筑, 以避免各成员国之间的竞争 欧元硬币正面有统一的图案, 背面图案则每国各不相同, 以体现本国的特色 德国 1, 2 5 欧分硬币的背面为橡树枝,10 20 50 欧分硬币背面为勃兰登堡门,1 2 欧元硬币背面为鹰 练习 : 请用欧元剪纸做练习 任意拿出纸币和分币, 说出钱数 ( 请见教学参考书练习 材料 ) 110 L 5.indd 110 15/5/21 上午 11:43
Kulturfenster 文化之窗 德国的市场分很多种类, 既有大型超市 商场, 也有小型食品店 杂货店和旧货市场 ( 也称跳蚤市场 ) 大型购物中心和超市与中国的相似, 但由于德国人力昂贵, 市场中服务人员比较少, 顾客一般需要自助购物 随着互联网的发展, 德国的购物网站也越来越多, 尤其受年轻人和上班族的青睐 德国的旧货交易比中国发达, 很多学生喜欢淘旧货, 以节省开支 不少跳蚤市场吸引大量顾客, 成为当地一景 111 L 5.indd 111 15/5/21 上午 11:43