FM/DAB/DAB+ 耳罩收音机说明书 User manual for earmuffs with FM/DAB/DAB+ radio EF6D59 目录 EF6D50 catalogue 技术规范... 2 Technical manual... 2 主要功能... 2 Main function... 2 产品视图... 2 Product view... 2 入门指南... 3 Start Guide... 3 DAB 模式... 4 DAB model... 4 FM 模式... 5 FM model... 5 故障诊断... 6 Fault diagnosis... 6 安全说明... 6 Safety instruction... 6 免责声明...... 7 Disclaimer...... 7 耳罩型号 EF6D59 Article No. EF6D59
技术规范 Technical manual 电池 ( 推荐碱性 ) 2 AA 3V Battery(Better to use Alkaline batteries) 2 AA 3V 功耗 350Mw Power consumption DAB+ 频率 174~240MHz DAB+ Frequency 174~240MHz 灵敏度 - 95dBm( 标准 ) 350Mw Sensitivity - 95dBm(standard) FM 频率 Fm frequency 87.5~108MHz 87.5~108MHz * 规范和设计如有变更, 恕不另行通知 Specifications and design are subject to change without notice.
主要功能 Main function 支持 FM/DAB/DAB+ Support FM/DAB/DAB+ 33*16 FSTN 屏显示, 屏尺寸 40mm*20mm 33 * 16 STN display, screen size 40mm * 20mm 用碱性电池收听最长可达 7 小时 Listen with Alkaline batteries for up to 7 hours.
产品视图 Product View 1.2.3 多功能电位器转动开机 / 关机, 音量调节 1.2.3 Multifunction potentiometer power On / Off, Adjust Volume 4. 频道 + 按键调节频率长按自动搜索 5. 频道 - 按键调节频率长按自动搜索 4.5 Press to change station,hold for 2 seconds to start radio seek down 6. 模式按键 6. Mode Switch button - 按下按键进入主菜单 - Press the button to the main menu - 按住按键一段时间进行 DAB/FM 模式切换 hold for 2 seconds switch between DAB and FM 7. - 进入我喜爱的频道列表 7.- Press into my favorite channel list - 按住按键一段时间, 会把当前的频道加入到喜爱频道列表 Hold for a while, will set the current channel to your favorite channel list
入门指南 Start Guide 如何接通电源? How to Power On? 打开后门的电池盖 Open the battery cover. 装入两个碱性电池 (AA 型 ), 并确保电池方向正确 Put 2*AA alkaline batteries 电位器开机 Switch the potentiometer to power on. 耳罩天线接收信号是外接天线 始终确保在 FM 和 DAB 搜索. Earmuffs s reception signal is an external antenna. Always search between FM and DAB. 主菜单 Main Menu 锁定 / 解锁按键 Lock/unlock button 恢复出厂设置 Restore factory settings 清除服务数据库, 预设, 以及以前已选择的服务, 信息显示模式 Cleanup Services database, presets, and has previously been selected service, information display mode. 软件版本 1.1 Software Version 1.1 休眠 : 设置 15/30/45/60/90 分钟, 使屏幕处于休眠状态, 开机 4 小时自动关机. Hibernate: Set 15/30/45/60/90 minute, make the screen into hibernate. 自动关机 : 开机 4 小时后自动关机 Automatic shut off function: Automatically shut off power for 4 hours 删除节目 ( 仅 DAB) Prune station(only DAB) 电台点播 : 多元化 / 字母化 / 活跃 ( 仅 DAB) Raido on demand: Diversity/alphabet/active(Only DAB) DRC: 关闭 / 低 / 高 ( 仅 DAB) DRC: Off/low/high(Only DAB)
DAB 模式 DAB MODE a. 音量指示 volume indicator b. 收音模式 (FM 或 DAB) radio mode(fm or DAB) c. 信号强度指示 Signal strength indicator d. 电池电量指示 battery indicator e. 节目名称 /DLS Show name DAB 搜索 ( 仅 DAB 模式 ) DAB search (Only DAB mode) 本地搜索 :218.640MHz ~ 229.072MHz(UK) Local search: 218.640MHz ~ 229.072MHz(UK) 全搜索 :174.928MHz ~ 239.200MHz Full search: 174.928MHz ~ 239.200MHz 电台点播 Radio on demand. 可根据多元化, 字母, 活跃方式在电台列表上进行点播 According diversification, letters, active way on the station list on demand. 恢复出厂设置 restore factory settings 清除服务数据库, 预设, 以及以前已选择的服务, 信息显示模式 Cleanup Services database, presets, and has previously been selected service, information display mode.
FM 模式 FM MODE a. 音量显示最高音量 85 db volume display,the highest volume is 85dB b. 接收模式 (FM) Receive mode(fm) c. 信号强度指示 Signal strength indicator d. 电池电量提示 battery indicator e. FM 频率 /RDS FM frequency 故障诊断 Fault diagnosis 问题 Problem 可能原因 Possible Causes 解决方法 Solve solution 没有声音 No sound 静音 Mute 声音失真 distortion 声音没打开 The volume didn t open. 信号接收不好 Reception is bad 音量过高 The volume is too high 调节主音量 Adjust the volume 调整收音机位置 Adjust the radio position 降低音量 Volume down 没搜到台 No station 信号弱 weak signal 使用手动调谐功能 Use Manual tuning function 在某些台上有冒泡声音 have bubbling sound in some station 电池电量低或信号弱 the battery is low or weak signal 换新电池或调整收音机位置 Change to new batteries or Adjust the radio position 如果你在使用时遇到接收或安装问题, 请你认真阅读使用手册的故障排除部分 提 示 : 若发现不能正常工作, 请联系维修中心, 切勿自己尝试维修
When you meet the receive or installation problem during use the earmuffs, pls read the manual of the troubleshooting section. Tip: If you find does not work, contact your service center, never try to repair. 安全说明 Safety instruction 仔细阅读安全说明 Please read the safety instruction carefully 避免潮湿 Avoid moisture 如果有下列情形时, 请联系技术服务人员检查 : If meet the following situations, please contact the service technician check 产品已受潮 product has been exposed to moisture 产品已掉落及损坏 product has been dropped and damaged 产品有明显破损痕迹 product has obvious signs of breakage 产品不能正常工作或尝试了用户手册解决方法也不能工作的 product does not work or try the user manual solutions can not work properly 保养和维护 Care and Maintenance 用无纺布轻轻地清理产品外壳 Gently clean the housing with non-woven products 不要使用任何含有酒精, 氨水和研磨剂的清洁剂 Do not use any cleaners containing alcohol, ammonia and abrasive. 不要在产品或产品附近喷洒气雾剂 Do not spray aerosol near the product or products. 电池注意事项 Battery Precautions 避免暴露在高温下, 如太阳直射或火源 一次性电池使用完后应放置到合适的回收站 Avoid exposure to high temperatures, such as direct sunlight or fire. After use, disposable batteries should be placed to the right of the Recycle Bin. 只能使用指定大小和型号的电池 Only use the specified size and type of batteries 使用前请确认正负极, 否则会损坏该产品 Make sure that the positive and negative prior to use, otherwise it will damage the product. 请勿将电池与旧电池或不同种类电池混用 Do not dispose of old batteries or different types of batteries together 产品长时间不用, 应取出电池, 以防止可能由电池泄露造成的损害 Products do not use for a long time, remove the battery to prevent possible damage from battery leakage 请勿火烧 电池可能会爆炸或泄漏
Please do not fire. The battery might explode or leakage 警告 - 为了避免烧伤危险, 电气触电, 火灾或人身伤害 : Warning-To avoid the risk of bums, electric shock, fire or injury: 根据手册要求来使用本产品 According to the manual requirements to use this product. 本产品仅为个人, 非专业人员使用 This product is only for personal, non- professional use 免责声明 Disclaimer 本文档中的信息如有变更, 恕不另行通知 关于本文件的准确性和完整性, 生产商不作任何 保证 ( 暗示或其他方式 ), 在任何情况下不会承担任何利润损失或任何商业损害, 包括但不 限于特殊的, 偶然的, 间接的, 或其他损坏 The information in this document is subject to change without notice. Regarding the accuracy and completeness of this document, the manufacturer makes no warranties (implied or otherwise) will not be liable for any loss of profit or any commercial damage under any circumstances, including but not limited to special, incidental, indirect, or other damage.