Content 内容 1. Reusable Temp. Probe 重复用体温探头 1.1 Reusable Temp. Probe 重复用体温探头 1.2 Temp. Adapter Cable for reusable probe 重复用体温探头连接电缆 123 124 127 2. Disposable Temp. Probe 一次性体温探头 2.1 Disposable Temp. Probe 一次性体温探头 2.2 Temp. Adapter Cable for disposable probe 一次性体温探头转接线 129 130 131 Temperature Probe & Interface Cable 体温探头与连接电缆 Certif ication 产品认证 CE Mark CE 标志 FDA 5(k) No. :K121427 SFDA 医疗器械注册证 : No.:22215 CE 证书,CE Certificate No: G1. 06 06 66456 005 Compliance with 符合标准 ISO 80601-2-56 BS EN12470-4:01 EN 60601-1:1990 ISO993-1,5,:09 Compatibility 兼容性 Major brands Temperature monitoring system 主要品牌体温监护系统 121/122
1.1 Reusable Temp. Probe 重复用体温探头 TSM2-15AS T Temperature probe 体温探头 SM Factory/model (See others left) 厂家 / 型号见左页 2 Dual channel(default is single channel) 双通道 ( 默认为单通道 ) 15 cable length(default:=) 长度为 1.5 米 ( 默认长度为 3.0 米 ) A Adult(P= Pediatric) 成人 (P= 儿童 ) S Skin(G=general purpose) 体表 (G= 通用 ) A B C D A. C. B. D. Air Shield OEM 型号 Air Shield 1 Reusable Temp. Probe 重复用体温探头 Artema-S&W ATOM TAS-15AS TAS-15PS TAS-15AG TAS-15PG TSW-AS TSW-PS TSW-AG TSW-PG Compatible with major patient monitor brands 兼容主要品牌 Specification 产品规格 Infant Warmer: Model V-30D/V-505 Infant Incubator: Model V-G/V-20 Transport Incubator:V-707/V-808 TAT-15PS Air Shielded(AS) Datex-Ohmeda(DX) Marquette0(MQ) Philips(HP) Features 产品特征 (SL) Siemens(SM) YSI(YSI) Accurate measurement 精确测量 Quick response 快速读取数据 Low noise signal transfer 抗干扰性强 Fully compatible with OEM technology 完全兼容原厂技术 12 month warranty 12 个月保修期 Probe type 探头类型 电缆长度 Cable diameter 线材直径 Resister type 电阻类别 Cable Material 线材材质 Connector 接头 General purpose; Skin 通用 体表 /;unless requirement applied 3.0 米 1.5 米 ( 特殊要求除外 ) 2.60mm(Skin purpose) 4.00mm(General purpose) 2.60 毫米 ( 体表探头 ) 4.00 毫米 ( 通用探头 ) NTC/YSI400/2.252K@25 NTC/K@25 TPU jacket,light gray TUP 外皮, 灰色 Golden plated pins 镀金端子 V6 Vital Sign AnyView A2/A3/A5/A6/A8 GE Marquette Eagle, Tram, Solar, Mac-lab Cath lab TBLT-AS TBLT-PS TBLT-AG TBLT-PG TMQ-AS TMQ-PS TMQ-AG TMQ-PG TMQ2-AS TMQ2-AS/AG Dual temp 双探头 Dual temp 双探头 Adult skin(2) 成人体表 (2) Adult skin & general 成人体表 & 通用 D1 D1 123/124
OEM 型号 OEM 型号 Philips K@25 All THP-AS THP-PS 278A T-AS/T-09AS T-PS /0.9m B6/B5 THP-AG 275A,276A T-AG B6 DPM 6,DPM 7 Datascope Passport V, V12, V21 THP-PG TMR-AS TMR-PS TMR-AG TMR-PG TDT-AS TDT-PS TDT-AG 0011-30-37393 0011-30-37395 0011-30-37392 0011-30-37394 040-000057-00 040-000058-00 040-000055-00 Ohmeda Ohmeda Incubator: Giraffe/Omnibed Air Temperature T-PG TOH-PS T0-GP Neonate skin 新生儿体表 For air Temp. measurement 空气温度测试 Siemens/Drager TDT-PG TSM-15AS TSM-AS 040-000056-00 4329822() 54669(3.0M) Descriptions & 描述及 PCS /Per box 片 / 盒 TSM-15PS TSM-PS TSM-15AG TSM-AG TSM-15PG TSM-PG TSL-AS 4329889() 54644() 4329848() 54651() C7 T004-16 Disposable temperature probe cover Used with reusable skin temp. probe to fixed the probe onto the skin and reflect the ambient light to ensure the accurate measurement. 一次性体温探头贴片该贴片使用在重复性体温探头上面, 将探头端固定在人体表 16 A5 TSL-PS TSL-AG C8 C7 皮从而确保探头读取数据的精确性 TSL-PG C8 TSL2-AS Adult skin(2) 成人体表 (2) D3 TSL2-AS/AG Adult skin & general 成人体表 & 通用 D3 YSI T2252-AS 409B B6 YSI 400 Series T2252-PS T2252-AG 429 401 B6 T2252-PG 402 YSI 700 Series T700-AS T700-PS 709B 729 T700-AG T700-PG 701 702 The probe cover package not includes the reusable probe. Separated order required. 体温探头贴片不包含重复用体温探头在内 125/126
TEMP 1.2 Temp. Adapter Cable for reusable probe ector 探头端插头 线长(米) 重复用体温探头连接电缆 All TMR-AD TDT-AD D3 THP-AD 989803163281 DPM 6, DPM 7 Datascope Passport V, V12, V21 TSM-AD/2 T Temperature probe 体温探头 SM Factory/model (See other on previous page) 厂家/型号见前页 2 Dual channel(default is single channel) 双通道(默认为单通道) AD Siemens/Drager Adapter, used with reusable YSI probes 转接线 与YSI重复用探头使用 TSM-AD 5198333 TSL-AD ector 探头端插头 线长(米) Artema-S&W TSW-AD TBLT-AD TMQ-AD TMQ400-AD/2 Used with reusable YSI700 与YSI700系列重复用 90496, 91496 TSL-AD/2 or YSI700 700-0031-00 与YSI400或YSI700系列重复 用 CO-SL-AD 90496/91496 306655-002/306644-001 700-0027-00 CO adapter cable 心排量连接电缆 V6 Vital Sign AnyView A2/A3/A5/A6/A8 GE Marquette Eagle, Tram, Solar, Mac-lab Cath lab 4015-004 TMQ700-AD/2 4015-004 127/128
TEMP 2.1 Disposable Temp. Probe 一次性体温探头 TMQ-DAG- T MQ Temperature probe 体温探头 Factory/model (See left) 厂家/机型 见左页 D Disposable Probe 一次性体温探头 A Adult(P= Pediatric) 成人(P=儿童) G General purpose (S=Skin) 通用(S=体表) pcs per box (=pcs/box) 个/盒(=个/盒 OEM Technology 原厂技术 REF# 型号 TMQ-DAG- M24229 75cm/90cm THP-D- 291A THP-DAG- 290A,M1837A 75cm/90cm Drager/Siemens TDG-D- 400 series TDG-DAG- 75cm/90cm -Datascope(DT) Philips(HP) YSI400(YSI) Ohmeda(OH) Features 产品特征 Single patient use 单个病人使用 Rectangle and Skin purpose 体腔及体表使用 Accurate measurement 精准测量 Quick response 快速读取数据 Low noise signal transfer 抗干扰性强 Fully compatible with OEM technology 完全兼容原厂技术 Probe type 探头类型 General purpose; Skin 通用 体表 电缆长度 0.75m/0.9m/; unless requirement applied (特殊要求除外) Resister type 电阻类别 NTC/YSI400/2.252K@25 Cable Material 线材材质 PVC jacket,white PVC外皮 白色 Connector 接头 Golden plated pins 镀金端子 NA 75cm/90cm 160cm TSM30-DPG- MP00994() Pediatric Genaral 儿童体腔 160cm TAS30-D- TAS30-DAG- TPM30-D- TPM30-DAG- TMR30-D- TMR30-DAG- Datascope TDT30-D- TDT30-DAG- TOH30-D- TOH30-DAG- TBLT30-D- TBLT30-DAG- TSL30-D- TSL30-DAG- TYSI30-D- TYSI30-DAG- TSW30-D- TSW30-DAG- MP00998() TSM16-DAG- MP00991(1.6m) TSM30-DAG- MP00992() Air Shielded(AS) Drager(DG) Marquette(MQ) (MR) THP-30-PH & See the next page of adapter cable 见下页连接线 75cm/90cm Adult Genaral 成人体腔 MP00996() Ohmeda,K MP00993(1.6m) YSI400 Artema/S&W Package Price 包装 Siemens/Drager MP00997(1.6m) Adapter cable 连接线 TSM30-D- Airshielded 产品规格 MP00995(1.6m) Probe adapter 探头转接头端 THP-30-PH & See the next page of adapter cable 见下页连接线 160cm TSM16-DPG- Specification 75cm/90cm TSM16-D- Compatible with major patient monitor brands 兼容主要品牌 线长 M24222 400 series 一次性体温探头 TMQ-D- GE Healthcare, 400 series 2 Disposable Temp. Probe OEM型号 129/130
For 400 Disposable 适用 400 系列一次性体温探头 For Philips Disposable 适用飞利浦一次性体温探头 2.2 Temp. Adapter Cable for disposable probe 一次性体温探头转接线 DPM 6, DPM 7 Passport V, V12, V21 Siemens TMR-30-AD TMR-30-PH TDT-30-AD 040-000091-00 TDT-30-PH THP-30-AD TSM-30-AD TSM-30-PH T HP Temperature Adapter Cable 体温转接线 Factory/model (See others on the previous page) 厂家 / 机型 ( 见前页 ) TSL-30-AD TSL-30-PH 30 cable length 3.0 米线长 AD used with YSI 400 series disposable probe(ph: Philips disposable probe) 需与 YSI 400 系列一次性体温探头一起使用 (PH= 飞利浦一次性体温探头 ) YSI 400 TYSI-30-AD (165640),1.3m (165641),2.8m (9445-801),3.6m TYSI-30-PH (989803162591) (989803162601) B8 For 400 Disposable 适用 400 系列一次性体温探头 For Philips Disposable 适用飞利浦一次性体温探头 Artema-S&W TSW-30-AD TSW-30-PH TBLT-30-AD TBLT-30-PH GE Marquette Eagle, Tram, Solar, Mac-lab Cath lab TMQ-30-AD 21701-001 TMQ-30-PH All THP-30-PH THP-30-AD (282A), (282B), 131/132