APR 2004 LKM Heatlock Hot Runner System Global Hot Runner Solutions Standardized systems for unique, hot-runner solutions, ceramic insulated www.heatlock.com www.lkm.com.cn
Contents 1 LKM Heatlock 2-3 TOOLKIT 4 5 6-7 8-9 ESB 10-11 PPB 12-13 NPT 14-15 TOP2 16-17 18 HOT HALF 19 20 I 21 H 22 X 23 X-X 24 25 HLDC 26-27 FILTER NOZZLE 28-29 CERAMICS 30-31 32
LKMHeatlock LKMHeatlock Heatlock LKMHeatlock Heatlock LKMHeatlock 1
www.heatlock.com LKM HEATLOCK CO LTD N. HELLDIN AB 2/F., Cheung Kong Electronic Building 4 Hing Yip Street, Kwun Tong Kowloon, Hong Kong Tel : (852) 2342 2248, 2341 2321 Fax : (852) 2341 8544, 2343 0990 E-mail : lkmheatlock@lkm.com.hk Box 236, S-532 23 Skara, Sweden Tel : +46 511 13200 Fax : +46 511 17285 E-mail : hot.runner@heatlock.com Japan Tokyo, Japan 130-0026 Tel : (81) 03-5625 5020 E-mail : lkmheatlock@lkm.com.hk Shanghai SHANGHAI LUNG KEE METAL PRODUCTS CO LTD 201612 68 Min Yi Road, Xinqiao Section, Songjiang Ind. District, Shanghai, China 201612 Tel : (86) 021-5768 6371 Fax : (86) 021-5768 6375 LUNG KEE METAL JAPAN CO LTD 8/F., Atsuma Building, 16-5, Ryogoku 2-Chome, Sumida-Ku Fax : (81) 03-5625 5021 914-1 Yoshida, Oizumi-machi, Oura-gun, Gunma-ken, Japan 370-0523 Tel : (81) 0276-20 3900 Fax : (81) 0276-20 3901 E-mail : lkmsales@lkmj.co.jp Taiwan TAIWAN SUPERTECH INDUSTRIAL CO LTD No. 28 Lane 267, Sec. 3, Min Sheng Rd., Ta Ya Hsiang, Taichung Hsien Taiwan R.O.C. Tel : (886) 04-2568 1155 Fax : (886) 04-2568 1160 E-mail : tssales@lkm-taiwan.com.tw / ts-taichung@mail.moldbase.com.tw 2 Date: 011003, LKMHEATLOCK Malaysia LUNG KEE METAL (MALAYSIA) SDN. BHD Lot 825 (1 & 2A), Jalan SS13/1K, Kawasan Perindustrian Subang Jaya, 47500 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel : (6) 03-5633 9862 Fax : (6) 03-5633 2659 E-mail : lkm@lkmm.po.my www.heatlock.com
Heatlock AUSTRALIA EOC Normalien Pty Ltd 1/84-86 Voltri Street Mentone, VIC 3194 Phone: (03) 9583 0166 Fax: (03) 9584 1119 E-mail: eocaust@netspace.net.au DENMARK Greve Maskinfirma a/s Drejergangen 9 Karlslunde 2690 Phone: +45 46 151077 Fax: +45 46 152899 E-mail: gvm@gvm.dk GERMANY i-mold Heidelbergerstr. 24 64395 Brensbach Tel: +49 (0) 6161-8070-0 E-mail: info@i-mold.com NORWAY Deli VerktSenter AS Deliveien 5 N-1540 VESTBY NORWAY Tel: +47 6495 6218 Fax: +47 6495 6202 E-mail: dvs@strack.no UNITED KINGDOM Diemould Service Co Ltd Blenheim Rd High Wycombe GB-Bucks, HP 12 3RS Phone: (01494) 523811 Fax: (01494) 452898 E-mail: sales@dms-diemould.co.uk FINLAND Valmisosa Oy Eteavayla20 SF-28610 Pori Puh: 939-331 744 E-mail: val@saunalaht.fi ISRAEL A.D.B Israel 50, Hagana ST, Givataim Israel 53448 Tel: 03-322960 ITALY AED Via Costavernesse, 36 I-36060 Molvena (Vicenza) Tel: 0424/708662 Fax: 0424/418112 E-mail: aedfern@tin.it PORTUGAL Heatlock AB S:t Annagatan 3 Box 236 SE-532 23 Skara, Sweden Tel:+46 511 132 00 Fax: +46 511 172 85 E-mail: hot.runner@heatlock.com RUSSIA Aquaphor Corp 29 Pyonerskaya Street S:t Petersburg 197110 Tel:+7 812 2352 642 Fax: +7 812 2352 623 E-mail: aquaphor@aquaphor.ru SYRIA Polymeric Technical Products Abed St. Oubary Bldg. Damaskus Tel:+963 11 6351510 Fax: +963 11 6351510 E-mail: wayoub@gmx.net SWEDEN N. Helldin AB Box 236 SE-532 23 Skara Tel: +46 511 132 00 Fax: +46 511 172 85 E-mail: info@helldin.com Website: www.helldin.com SWITZERLAND Heatlock AB S:t Annagatan 3 Box 236 SE-532 23 Skara, Sweden Tel: +46 511 132 00 Fax: +46 511 172 85 E-mail: info@helldin.com Website: www.helldin.com POLAND Roal S.C. A. Jackowiak, R. Kowanski Armii Krajowej 95/21 PL-61 381 Poznan Phone: +48 61 843 4581 Fax: +48 61 843 4581 E-mail: poznan@fcpk.pl TURKEY Opkon Electronic Ltd Perpa Ticaret mekezi A Blok No:1361-1363 Okmeydani/istanbul Phone: +90 212 221 73 92 Fax: +90 212 221 73 94 E-mail: opkonexport@opkon.com.tr JAPAN Lung Kee Metal Japan Co Ltd 8/F., Atsuma Building 16-5, Ryogoku 2-Chome, Sumida-Ku Tokyo, Japan 130-0026 Phone: (81) 03-5625 5020 Fax: (81) 03-5625 5021 E-mail : lkmsales@lkmj.co.jp CHINA LKM Heatlock Company Ltd Qiao Li Ind. Area, Chang Ping Dongguan Guangdong China 523586 Phone: (86) 0769 333 0020 Fax: (86) 0769 393 9020 E-mail: lkmheatlock@lkm.com.hk TAIWAN Taiwan Supertech Industrial Co., Ltd No.28, Lane 267 Sec. 3 Min Sheng Road, Ta Ya Hsiang Taichung Hsien, Taiwan Phone: (886) 04-2568 1155 Fax: (886) 04-2568 1160 E-mail: jamkf@mail.moldbase.com.tw HONG KONG LKM Heatlock Company Ltd 2/F., Cheung Kong Electronic Bldg. 4 Hing Yip Street, Kwun Tong Kowloon, Hong Kong Phone: (852) 2342 2248, 2341 2321 Fax: (852) 2341 8544, 2343 0990 E-mail: lkmheatlock@lkm.com.hk Local distributor: Fully Industrial Co Ltd 22/F, B, Houston Ind. Bldg. 32-40 Wang Lung Street Tsuen Wan, Hong Kong Phone: (852) 2408 7239 Fax: (852) 2408 7260 E-mail: fullyhk@netvigator.com INDIA Pillai and Peter Associates Pvt. Ltd Shop No.6, Lourdes Apts. Gautam Buddha Rd, Opp. Orlem Church Orlem, Malad (W), MUMBAI-400 064 Phone: 0091-22-862 69 00 Fax: 0091-22-862 69 00 E-mail: anish@giasbmc.vsnl.net.in KOREA Heatlock Korea / Execo Inc. Suite 1017, Midas Bldg 775-1 Janghang-dong ilsan-gu Goyang-Si Kyungki-do Phone: +82 (0) 31 908-3280 Fax: +82 (0) 31 905-3288 E-mail: execo@bora.dacom.co.kr MALAYSIA Lung Kee Metal (Malaysia) Sdn Bhd Lot 825 (1&2A), Jalan SS13/1K Kawasan Perindustrian Subang Jaya 47500 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone: (6) 03 5633 9862 Fax: (6) 03 5633 2659 E-mail lkm@lkmm.po.my SINGAPORE Nihon Industrial Products Pte Ltd 157 Sin Ming Road, #02-01 Amtech Bldg. Singapore 575624 Phone: 65-5523809 Fax: 01668281087 E-mail: nihon@cyberway.com CANADA Lutek Equipement Plastique Inc. 2274 Chemin St-Francois H9P 1K2 Dorval-(Quebec) Phone: (514) 421 8963 Fax: (514) 421 3979 Cellular: (514) 774 5882 E-mail: lutek@lutek.ca Diemould Service Co (Canada) Ltd 1629 Turner Rd, Windsor Ontario N8W 3J8 Phone: (519) 253 2431 Phone: (800) 265 4885 Fax: (519) 253 2533 Fax: (800) 845 3807 E-mail: dmscan@windsor.igs.net U.S.A. Diemold Supply DMS Inc. 17197 Newhope Street, Unit I, Fountain Valley, California 92708 Phone: 714-751-1615 Phone: 800-421-3993 Fax: 714-751-3861 Fax: 800-953-9561 Die Mold Supply DMS Inc. 106R Oak Street Taunton, Massachusetts 02780 Phone: 508-822-6336 Phone: 888-219-6999 Fax: 508-822-6547 Fax:888-469-1999 Diemold Service Company 737, Central Avenue, Wood Dale, Illinois 60191 Phone: 630-766-8006 Phone: 888-766-8006 Fax: 630-766-3677 Fax: 800-367-4199 3
TOOLKIT LKM HEATLOCK CAD 4 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
2000 1000 500 200 100 20 10 6 2 1 2 3 1 0.75 1.25 1.75 2.25 3.2 4.7 6.4 7.9 1.0 1.5 2.0 2.5 4.0 5.5 7.2 5
6 Date: ESB1 ESB2 ESB3 ESB4 PPB1 PPB2 PPB3 62 30 50 56 28 30 50 56 23 28 28 23 28 28 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com Low-viscosity PE, PS,PP 200g 400g 2000g 4500g 200g 400g 1000g Medium-viscosity ABS, PA, POM, SAN 26-106 +10 8 15 26-136 +20 12 23.5 46-176 +20 19 3 4 Ø1,5-3 4-6 Ø2-5 5-8 Ø2-6 6-10 Ø3-11 0,2-0,7 Ø0,8-2 0,5-1,5 Ø1-3 Ø2-3,5 0,5xd 100g 300g 1400g 2800g 100g 300g 400g High-viscosity 30g 150g 700g 1700g 30g 150g 200g PP PS, PE ABS PA6 POM SAN PA6.6 PC PMMA PPO PET, PBT, PES, PEEK, Low/Med viscosity+gl 27.4 45-400 +20 25 33.4 26-106 8 15 26-86 12 23.5 46-176 19 27.4
PPB4 mod. ESB4300 NPT1 NPT1-Xtnd NPT2 NPT3 NPB4 mod.esb4300... TOP2 62 62 50 28 30 30 28 56 28 30 45-400 23 23 33.4 26-106 22 28 (26+4) - (106+4) 23 22 26-66 27 46-176 27.4 45-400 33.4 30-83 10 25 0.2 0.2 0.5 1 25 0.2 0,5xd Ød 0,2-0,4 Ø0,7-2,0 0,2-0,4 Ø0,7-2,0 0,2-0,5 Ø1-3 0,3-0,6 Ø1,5-4 0,25-0,7 Ø2-5 0-0,4 Ø0,6-3 Low-viscosity PE, PS,PP 2000g 150g 150g 350g 1000g 1500g 80g Medium-viscosity ABS, PA, POM, SAN 1000g 80g 80g 150g 500g 800g 40g High-viscosity 500g 20g 20g 30g 300g 350g 30g PP PS, PE ABS PA6 POM SAN PA6.6 PC PMMA PPO PET, PBT, PES, PEEK, Low/Med viscosity+gl - - - - - 7
8 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
ESB 9
d3(f8) d4 ESB L2 0.5 8 d1 10.5 9.5 30 L d5 L3 d6 ESB L1 3 L 2 8 15.5 L(+) d2(h6) D4 9 8 H1 D5 R04 max D3(H7) +0.01-0 H 2.5 D2 8 +0.01 R3 H2 D1(H7) Ø0.01 0.25-0.5 R=1 Ød6 Ø(d6+4) 10 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
ESB ESB L L(+) d1 d2 d3 d4 d5 d6 L2 L3 D1 D2 D3 D4 D5 H H1 H2 ESB1026 26 ESB1036 36 ESB1046 46 10 4 8 30 29 15 1.5 23 4 8 18 30 16 6 15 15.5 1.5 ESB1086 86 ESB1106 106 ESB2026 26 ESB2046 46 ESB2066 66 ESB2086 86 ESB2106 106 ESB2136 136 20 6 12 50 48 23.5 2 28 6 12 25 50 27 10.4 20 20 2 ESB3046 46 ESB3066 66 ESB3086 86 ESB3116 116 ESB3146 146 ESB3176 176 20 9 19 56 55 27.5 2 28 8 19 30 56 27 9 20 20 2 ESB4075 75 * ESB4100 100 * ESB4125 125 * ESB4150 150 * ESB4175 175 * ESB4200 200 * 20 14 25 62 60 33.4 3 28 10 25 40 62 27 14 20 20 2 ESB4 (L1=L+X.XX) 26 36 46 50 66 75 86 100 106 116 125 136 146 150 175 176 200 200 0.06 0.08 0.11 0.12 0.15 0.17 0.20 0.23 0.24 0.27 0.29 0.31 0.34 0.34 0.40 0.40 0.46 250 0.08 0.10 0.13 0.14 0.19 0.22 0.25 0.29 0.31 0.33 0.36 0.40 0.42 0.43 0.50 0.51 0.58 300 0.09 0.12 0.16 0.17 0.23 0.26 0.30 0.34 0.37 0.40 0.43 0.47 0.50 0.52 0.60 0.61 0.69 350 0.10 0.14 0.19 0.20 0.27 0.30 0.35 0.40 0.43 0.47 0.50 0.55 0.59 0.60 0.70 0.70 0.80 ( ) ESB1 <200 <100 <30 d6 3mm ESB2 <400 <300 <150 d6 5mm ESB3 <2000 <1400 <700 d6 6mm ESB4 <4500 <2800 <1700 d6 12mm ESB--X--XXX--X---XX ESB--2--046-- 2--- 01 11
PPB 0.5 d3(f8) d4 d7 d1 L2 8 10.5 9.5 30 L d5 L3 d6 d2(h6) 15.5 PPB D4 H1 9 8 D5 R04 max D3(H7) +0.01-0 H 2.5 L1 D2 8 +0.01 R3 H2 D1(H7) Ø0.01 12 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
PPB PPB L d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 L2 L3 D1 D2 D3 D4 D5 H H1 H2 PPB1026 26 PPB1036 36 PPB1046 46 4 8 30 29 15 0.8 20 23 4 8 18 30 16 6 15 15.5 1.5 PPB1086 86 PPB1106 106 PPB2026 26 PPB2046 46 PPB2066 66 PPB2086 86 6 12 50 48 23.5 1 20 28 6 12 25 50 27 10.4 20 20 2 PPB3046 46 PPB3066 66 PPB3086 86 PPB3116 116 PPB3146 146 PPB3176 176 9 19 56 55 27.5 2 25 28 8 19 30 56 27 9 20 20 2 (L1=L+X.XX) 26 36 46 66 86 106 116 146 176 200 0.06 0.08 0.11 0.15 0.20 0.24 0.27 0.34 0.40 250 0.08 0.10 0.13 0.19 0.25 0.31 0.33 0.42 0.51 300 0.09 0.12 0.16 0.23 0.30 0.37 0.40 0.50 0.61 350 0.10 0.14 0.19 0.27 0.35 0.43 0.47 0.59 0.71 ( ) PPB1 <200 <100 <30 d6 1.5mm PPB2 <400 <300 <150 d6 2.5mm-3mm PPB3 <1000 <400 <200 d6 3mm-3.5mm PPB--X--XXX--X---XX PPB--2--046-- 1--- 01 13
d3(f8) d4 NPT d1 +0.01 0 L2 8 +0.03-0 13.5 L d2(h6) d2 L3 d5 NPT3 D4 8 8 H1 R0.4 max D5 D3(H7) H +0.01-0 2.5 8 +0.01 L1 D2(H7) R4 Ø0.01 NPT NPT1 NPT2 D1 0.2 0.2 11.9 1.2 0.2 NPT1-Xtnd D2 R2 R1 Ø19(H7) D1 L-9 NPT3 D1 14 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
NPT NPT L d1 d2 d3 d4 d5 L2 L3 D1 D2 D3 D4 D5 H H1 NPT1026 26 NPT1036 36 NPT1046 46 4 22 30 29 0.2 23 15 0.8 22 30 17 6 15 15.5 NPT1086* 86 NPT1106* 106 NPT1-Xtnd1026 26+4 NPT1-Xtnd1036 36+4 NPT1-Xtnd1046 46+4 4 22 30 29 0.2 23 15 0.8 22 30 17 6 15 15.5 NPT1-Xtnd1086* 86+4 NPT1-Xtnd1106* 106+4 NPT2026 26 NPT2046 46 6 27 50 48 0.5 28 14.7 1.0 27 50 35 8.9 20 29 NPT2066 66 NPT3046 46 NPT3066 66 NPT3086 86 NPT3116 116 9 27.4 56 55 1.0 28-1.8 30 56 27 9 20 20.5 NPT3146 146 NPT3176 176 (L1=L+X.XX) NPT1(NPT1-Xtnd) NPT2 NPT3 26 36 46 86 106 26 46 66 46 66 86 116 146 176 200 0.03 0.04 0.05 0.10 0.12 0.10 0.17 0.23 0.11 0.15 0.20 0.27 0.34 0.40 250 0.04 0.05 0.06 0.12 0.15 0.13 0.21 0.30 0.13 0.19 0.25 0.33 0.42 0.51 300 0.04 0.06 0.08 0.14 0.18 0.16 0.26 0.36 0.16 0.23 0.30 0.40 0.50 0.61 350 0.05 0.07 0.09 0.17 0.21 0.19 0.30 0.42 0.19 0.27 0.35 0.47 0.59 0.71 ( ) NPT1(-Xtnd) <150 <80 <20 D1 2.5mm NPT2 <350 <150 <30 D1 3mm NPT3 <1000 <500 <300 D1 4mm NPT--X--XXX--X---XX NPT--2--046-- 4--- 11 15
TOP2 L(mm) TOP2030 30 TOP2045 45 TOP2057 57 TOP2070 70 TOP2083 83 TOP2 <80 <40 <30 D 0.6mm 3mm Ø30 Ø18.4 TOP2--XXX--XXX 23 +0.01-0 L 8 TOP2045012 48727 001 001 Ø10 28 Ø9 16 TOP2 030 011 012 TOP2 Ø125 Ø75 Ø50(H8) Ø28 15 26 8 12 10 2.5 +0-0.01 39 Ø0.01 Ø18.4 45 R04 max Ø30(H7) Ø18.6 +0.01-0 15 2.5 L Ø15 +0.01 8 Ø0.01 0.2 R2 4.6 R2 0.2 ØD ØD 16 Date: 011003, LKMHEATLOCK "L"=30 www.heatlock.com "L"=45-83
TOP2 (L1=L+X.XX) 30 45 57 70 83 200 20 0.06 0.09 0.12 0.14 0.17 250 40 0.07 0.11 0.14 0.17 0.20 300 60 0.08 0.12 0.16 0.19 0.23 350 80 0.09 0.14 0.18 0.22 0.26 L(mm) TOPPH07345 43 TOPPH07357 55 TOPPH07370 68 TOPPH07383 81 L(mm) TOPPH07445 45.8 TOPPH07457 57.8 TOPPH07470 70.8 TOPPH07483 83.8 17
18 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
HOT HALF LKMHeatlock LKM Hot Half 19
LKMHeatlock 20 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
I L X A A F T 8 55 4.5 C L P20 Part No. T F (ø) MI0/3606 36 6 60 80 100 120 140 160 200 240 280 MI0/4608 46 8 60 80 100 120 140 160 200 240 280 MI0/4610 46 10 60 80 100 120 140 160 200 240 280 MI0/5612 56 12 80 100 120 140 160 200 240 280 MI0/5614 56 14 80 100 120 140 160 200 240 280 MI0/5616 56 16 80 100 120 140 160 200 240 280 MI0 - xxx- 000- xx - xx (MI0 080 000 56 12) 21
H L X 8 F T A 4 A 55 Y B B C L P20 Part No. T F (ø) 80 80 100 120 140 160 200 240 280 100 100 120 140 160 200 240 280 MH0/3606 36 6 120 120 140 160 200 240 280 140 140 160 200 240 280 MH0/4608 46 8 MH0/4610 46 10 MH0/5612 56 12 MH0/5614 56 14 80 80 100 120 140 160 200 240 280 100 100 120 140 160 200 240 280 120 120 140 160 200 240 280 140 140 160 200 240 280 80 80 100 120 140 160 200 240 280 100 100 120 140 160 200 240 280 120 120 140 160 200 240 280 140 140 160 200 240 280 80 80 100 120 140 160 200 240 280 100 100 120 140 160 200 240 280 120 120 140 160 200 240 280 140 140 160 200 240 280 80 80 100 120 140 160 200 240 280 100 100 120 140 160 200 240 280 120 120 140 160 200 240 280 140 140 160 200 240 280 MH0/5616 56 16 80 80 100 120 140 160 200 240 280 100 100 120 140 160 200 240 280 120 120 140 160 200 240 280 140 140 160 200 240 280 22 Date: MH0- xxx- xxx - xx - xx (MH0 080 080 56 12) 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
X L X T C L Y C L 8 C 5 F P20 C Part No. T F (ø) MX0/3606 36 6 11 60 80 100 120 140 160 200 240 MX0/4608 46 8 11 60 80 100 120 140 160 200 240 MX0/4610 46 10 11 60 80 100 120 140 160 200 240 MX0/5612 56 12 13.8 120 140 160 200 240 MX0/5614 56 14 13.8 120 140 160 200 240 MX0/5616 56 16 13.8 120 140 160 200 240 MX0 - xxx - xxx- xx - xx (MX0 120 120 56 12) 23
X-X B A 8 A T W Y 4.5 F C L1 C L C L1 B X 60-240* L X B-B 5 A-A P20 Part No. T F MXX/3606 36 6 60 80 100 120 140 160 200 240 MXX/4608 46 8 60 80 100 120 140 160 200 240 MXX/4610 46 10 60 80 100 120 140 160 200 240 MXX/5612 56 12 120 140 160 200 240 MXX/5614 56 14 120 140 160 200 240 MXX/5616 56 16 120 140 160 200 240 MXX - xxx - xxx- xx - xx (MXX 120 120 56 12) 24 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. M6x20 10. 11. 12. Ø3x12 13. M5x8 14. 15. Ø8x40 20. 25
HLDC 26 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
HLDC HLDC MASKINHA06 6 MASKINHO06 6 MASKKAFL06 6 MASKKAKT06 6 MASKINHA10 10 MASKINHO10 10 MASKKAFL10 10 MASKKAKT10 10 MASKINHA16 16 MASKINHO16 16 MASKKAFL16 16 MASKKAKT16 16 MASKINHA24 24 MASKINHO24 24 MASKKAFL24 24 MASKKAKT24 24 20mm 20mm 5mm 1.25" 1.25" 0.25" Wiring for HLDC6 Wiring for HLDC4 13 1 TC + V 14 2 TC V 15 3 TC + V 16 4 TC V Zone 2 Zone 1 Wiring for HLDC2 9 1 TC + V 10 2 TC V Zone 1 17 5 TC + V 18 6 TC V Zone 3 Wiring for HLDC1 4 1 TC + V 5 2 TC V 6 3 TC Zone 1 6 1 TC + V 7 2 TC V 8 3 TC + V 9 4 TC V 10 5 Zone 2 Zone 1 11 3 TC + V 12 4 TC V 13 5 TC + V 14 6 TC V 15 7 TC + V 16 8 HLDC1 HLDC2 HLDC4 HLDC6 32 35 43 32 35 43 32 35 43 32 35 43 Zone 4 Zone 3 Zone 2 19 7 TC + V 20 8 TC V 21 9 TC + V 22 10 TC V 23 11 TC + V 24 12 TC V Zone 4 Zone 5 Zone 6 48 70 80 60 83 93 82 103 113 112 130 140 27
Filter Nozzle 60/80/150 M1 W H ØS M2 60/80/150 W M1 H ØS M2 M3 60/80/150 M3 W H H13 ØS 28 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
4 23 20 30 Filter Nozzle N40 400 <1000g N50 400 ~ 1000 <5000g 12 D1 15 5º Band heater (included) (86) 769-3939020 (86) 769-3330020- R 6676/6682 d d1 F G A B C 26 L1 16 D L E A B C D E R F G *N40: L=102, L1=60, A max.=18 B040045250, D1=40, d=45, d1=22.5 *N50: L=142, L1=100, A max.=28 N40M21 N50M21 B050060420, D1=50, d=60, d1=30 M1 M11 M12 M13 M14 M15 M16 L2 H 1 1 2 1.5 2 2 W 0.8 1 1 1.5 1.5 2 W N40 130 150 300 270 360 - N50 224 280 560 504 672 704 H *N40 L2=60, d2=20mm M16 d2 M2 M21 M22 M23 M24 M25 M26 M27 M28 L2 H 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 1.5 W(N40) 50 50 50 50 50 50 50 50 W W(N50) 70 70 70 70 70 70 70 - H N40 60 90 120 150 180 240 300 450 N50 112 168 224 280 336 448 560 - d2 *N50 L2=80, d2=30mm M28 M3 M31 M32 M33 M34 M35 M36 L2 H 1 1 2 1.5 2 2 W 0.8 1 1 1.5 1.5 2 W H N40 130 150 300 270 360 - N50 224 250 560 504 672 704 *N40 M36 d2 29
Ceramic 450mm 2 0.33Wh/mm 2 0.33Wh KE0200305 =490mm 2 160Wh 30 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
Ceramic 2.5 m 2.5 m 14-15 22-24 0.33Wh ESB1, PPB1, NPT1 ESB2, PPB2, NPT2 ESB3, PPB3, NPT3 31
32 Date: 011003, LKMHEATLOCK www.heatlock.com
(86) 0769-3330020, 3337348 6676 / 6682 / 6670 Tel: (852) 2341 2321 Fax: (852) 2343 0990 Email: lkmheatlock@lkm.com.hk (86) 0769-3939020 / 3810484 LKMHEATLOCK MOULDING SYSTEM QUOTE REQUEST FORM Customer Quote No : Company: Address: Tel: Fax: Date: LKM Ref No: E-mail: Contact: C.C.: Product Description: Material: Glass Filled: % Frame Retardant Per Product Weight: PP PE PS SB EVA ABS POM SAN PA6 PMMA ASA CAB PBT PA66 PC PC/ABS PPS PET PES PPO PSU PEEK LCP PEI PVC S/H No.of Gates Per Product: Description of Gate Finish: Size of Product (L * W * H): Sprue-gate Extended Sprue-gate Ring-gate Point-gate Colour: Nozzle Length: Color or, Material Change Necessary? Yes No Thickness of 'A'plate: Wall Thickness of Product: Controller: Remarks: Drawing:
Head Office LKM HEATLOCK CO LTD. 2/F., Cheung Kong Electronic Building, 4 Hing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Tel : (852) 2342 2248, 2341 2321 Fax : (852) 2343 0990, 2951 6199, 2341 8544 E-mail : lkmsales@lkm.com.hk, steelsales@lkm.com.hk, lkmheatlock@lkm.com.hk (Guangdong Factory, PRC) DONGGUAN LUNG KEE METAL PRODUCTS LTD 523586 Qiao Li Ind. Area, Chang Ping, Dongguan, Guangdong, China 523586 Tel : (86) 0769-333 0020 Fax : (86) 0769-393 9020, 381 0484 (Shanghai Factory, PRC) SHANGHAI LUNG KEE METAL PRODUCTS CO LTD 201612 68 Min Yi Road, Xinqiao Section, Songjiang Ind. District, Shanghai, China 201612 Tel : (86) 021-5768 6371 Fax : (86) 021-5768 6375 (Japan Office and Factory) LUNG KEE METAL JAPAN CO LTD 8/F., Atsuma Building, 16-5, Ryogoku 2-Chome, Sumida-Ku Tokyo, Japan 130-0026 Tel : (81) 03-5625 5020 Fax : (81) 03-5625 5021 914-1 Yoshida, Oizumi-machi, Oura-gun, Gunma-ken, Japan 370-0523 Tel : (81) 0276-20 3900 E-mail : lkmsales@lkmj.co.jp Fax : (81) 0276-20 3901 (Taiwan Office) TAIWAN SUPERTECH INDUSTRIAL CO LTD No. 28 Lane 267, Sec. 3, Min Sheng Rd., Ta Ya Hsiang, Taichung Hsien Taiwan R.O.C. Tel : (886) 04-2568 1155 Fax : (886) 04-2568 1160 E-mail : tssales@lkm-taiwan.com.tw / ts-taichung@mail.moldbase.com.tw (Malaysia Office and Factory) LUNG KEE METAL (MALAYSIA) SDN. BHD Lot 825 (1 & 2A), Jalan SS13/1K, Kawasan Perindustrian Subang Jaya, 47500 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel : (6) 03-5633 9862 E-mail : lkm@lkmm.po.my Fax : (6) 03-5633 2659 Local Distributor 04/2004 www.lkm.com.cn lkmsales@lkm.com.hk