Фонетика 语音 [и] 发音时舌向前移并向上腭抬起, 口微微张开 [ы] 发音时中舌部及整个舌背向上腭高高抬起, 唇角向两边微咧 发音过程中中舌的位置不要移动 Упражнение 1 听录音, 模仿, 注意口形 и и и ы ы ы и ы и ы и ы а о у и э ы э и

Урок 2 УРОК 2 语音语调语法言语训练 书写礼貌用语文化国情 Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ ы ь Ээ Юю Яя 语音 Фонетика 1. 元音 [и],[ы] 2. 辅音 [н],[к],[с] 1 元音 [и],[ы] И и ы 10

Фонетика 语音 [и] 发音时舌向前移并向上腭抬起, 口微微张开 [ы] 发音时中舌部及整个舌背向上腭高高抬起, 唇角向两边微咧 发音过程中中舌的位置不要移动 Упражнение 1 听录音, 模仿, 注意口形 и и и ы ы ы и ы и ы и ы а о у и э ы э и у о а ы Упражнение 2 听录音, 模仿, 注意口形 мы мы мы ым ым ым ты ты ты ыт ыт ыт пы пы пы ып ып ып им ит ип ым ыт ып 2 辅音 [н],[к],[с] Н н К к С с [н] 鼻音 发音时前舌部贴上齿背和齿龈, 气流通过鼻腔成音 [к] 清辅音 发音时舌后部向上抬起与软腭前沿紧贴, 气流冲破阻塞成音 [с] 清辅音 发音时舌前部与上齿及上齿龈靠近形成缝隙, 舌尖触下齿, 气流通过窄缝成音 Упражнение 3 听录音, 模仿, 注意口形 на но ну нэ ны ан он ун эн ин ын ка ко ку кэ ак ок ук эк ик ык са со су сэ сы ас ос ус эс ис ыс 11

Урок 2 Упражнение 4 听录音, 模仿, 注意口形 ма та на па ка са со мо но то по ко ну му ту су ку пу мэ тэ пэ сэ нэ ап ат ам ак ас ан он оп от ом ок ос ум ут ун уп ус ук ын ып ыт ым ык ыс ип ин ит им ик ис нам ман сон нос нук кун кос сок нып пын ным мын Упражнение 5 用调型 1, 按节律朗读下列单词 Анна, Инна, Анто н, кто, он, она, оно, но, окно, пока, у тка, ка сса, капу ста, ко мната, нос, сок, суп, опа сно, сон, мост, сто, стоп, со ус, у ксyс, ко смос, сын, как, так, кот, анана с Упражнение 6 用调型 1, 按节律朗读下列单词和词组 Анна, Инна, Эмма, у тка, ко мната, Анто н, она, оно, окно, пока, у окна, со ус, стоп, поэ т, ко смос, у ксyс 两个或两个以上辅音拼读在一起时千万不要在它们之间加音 如 :кто, мост, у ксус... Упражнение 7 听录音, 模仿, 用调型 1 读短句 (1) Это Анна. Это Анто н. Это у тка. Это кот. Это ко мната. Это нос. Это суп. Это сок. Это поэ т. (2) Это Анна. Анна у окна. Она у окна. (3) Это Анто н. Анто н у окна. Он у окна. (4) Это со ус и у ксyс. (5) Это Анто н и Анна. Анто н тут, а Анна там. (6) Кот тут, а у тка там. 语调 ИНТОНАЦИЯ 调型 2 Кто э то? 调型 2 调型 2 常用于带疑问词的疑问句 调心前部用说话人中调的上限, 调心的元音用降 调或平调, 同时加强词重音, 调心后部用低于调心前部的音调 例如 : Кто э то? 音调的起伏变化可用线或线段表示如下 : 2 或 Кто э то? Кто это? Кто это? 12

Интонация 语调 Упражнение 8 听录音, 模仿, 体会调型 1 的调心 (1) Это ма ма. Это Анна. Это Анто н. Это Эмма. Это Инна. (2) Это поэ т. Это кот и у тка. (3) Это Анто н и Анна. Анна и Анто н у окна. Упражнение 9 听录音, 模仿 仿示例标上调型 Образец: 2 Кто это? 1 Это мама. (1) Кто э то? (2) Кто э то? Это Анто н. Это Анна. Упражнение 10 听录音, 模仿, 体会调心上音调的变化 呼语也用调型 2 读 Ма ма, кто э то? Анна, кто э то? Это Анна. Это Инна. Инна, кто э то? Эмма, кто э то? Это Эмма. Это па па. Анто н, кто э то? Па па, кто э то? Это Инна и Анна. Это Анто н и Анна. Кто у окна? Анна и Анто н у окна. Упражнение 11 听录音, 模仿, 细心体会调型 1 与调型 2 的区别 (1) Это Анто н. Это Анто н! (2) Это Инна. Это Инна! (3) Там мост. Там мост! (4) Тут ко мната. Тут ко мната! (5) Па па и ма ма у окна. Па па и ма ма у окна! (6) Анна, стоп! Анто н, стоп! Опа сно! (7) Кто у окна? Анна и Анто н у окна. 语法 ГРАММАТИКА 1. 名词的性 (1) 2. 名词的数 (1) 1 名词的性 (1) 名词是表示事物名称的词类 原则上表示人和动物的名词为动物名词, 如 :Эмма, ма ма, поэ т; 其他 ( 包括植物名称 ) 为非动物名词, 如 :тома т 等 13

Урок 2 俄语名词有性的区别 单数名词分阳性 阴性 中性 它们的属性一般可根据单词 的结尾字母来确定 没有词尾 词干末尾是硬辅音的名词, 属于阳性 如 :кот, сок; 以 -а 结尾的名词属于阴性 如 :ка сса, ко мната; 以 -о 结尾的名词属于中性 如 :окно 表示人的名词或者人名按其自然属性分为阳性和阴性 :Анто н 是阳性名词,Анна ма ма 是阴性名词 性 例词 结尾 阳性 кот, сок, Анто н 硬辅音 阴性 ка сса, ко мната, Анна, ма ма -а 中性 окно -о Упражнение 12 抄写下列名词, 说出它们的性 тома т, у тка, Эмма, поэ т, анана с, окно, ко мната, кот 2 名词的数 (1) 如下 : 俄语中名词一般都有单 复数两种形式, 其中一部分单词的复数形式的构成方法 (он) поэ т поэ ты (она ) ко мната ко мнаты (оно ) окно о кна Упражнение 13 朗读单词, 学习名词复数的构成 поэ т поэ ты, ко мната ко мнаты, окно о кна Упражнение 14 将下列单词构成复数形式, 标上重音并用调型 1 朗读 поэт, касса, комната, соус, уксус, окно, суп, кот 言语训练 РАЗВИТИЕ РЕЧИ 1. 句型 3. 课文 2. 对话 4. 生词 1 句型 Речевые образцы 1 Кто э то? 2 Это Анто н и Анна. 14

Развитие речи 言语训练 2 对话 Диалог Кто э то? Это ма ма. Кто она? Она поэ т. Упражнение 15 替换练习 (1) Кто э то? Это. (ма ма, Анна, Инна, Анто н, у тка, кот, поэ т) (2) Кто тут? тут. (ма ма, Анна, Инна, Эмма, Анто н, у тка, кот, поэ т) (3) Кто там? там. (ма ма, Анна, Инна, Эмма, Анто н, у тка, кот, поэ т) (4) Кто у окна? у окна. (ма ма, Анна, Инна, Эмма, Анто н, кот, поэ т) 3 课文 Текст Это Анто н и Анна. Анто н поэ т. Он тут. А э то Анна. И она поэ т. Она там. Она у окна. Анто н тут, а Анна там. Упражнение 16 听录音, 模仿, 背诵以上对话及短文 Упражнение 17 回答课文问题 (1) Кто э то? (3) А э то кто? (2) Кто он? (4) Кто она? Упражнение 18 听录音, 模仿, 体会调型 1 的调心转移 (1) Анто н тут. И Анна тут. (4) Это сок. И э то сок. (2) Он там. И она там. (5) Па па у окна. И ма ма у окна. (3) Инна поэ т. И Эмма поэ т. Упражнение 19 将下列句子译成俄语 (1) 这是谁? 这是安东 (2) 这是什么? 这是鸭子 (3) 他也是诗人 (4) 他在窗户旁 15

Урок 2 4 生词 Новые слова кот 猫 кто [ 代 ] 谁 он 他 она 她 оно 它 но 但是 окно 窗户 у окна 在窗旁 и [ 连 ] 和 пока [ 副 ] 暂时 ; [ 连 ] 当 的时候 ; [ 语气 ] 再会, 回头见 у тка 鸭子 ка сса 收款台 капу ста 白菜 ко мната 房间 * 人名 Анна 安娜 Инна 伊 ( 茵 ) 娜 нос опа сно [ 副 ] сок суп сон стоп [ 感 ] мост сто со ус у ксyс сын ко смос так [ 副 ] как [ 副 ] анана с Анто н 鼻子危险果汁汤梦停住, 站住桥一百调味汁醋儿子宇宙这样如何, 怎样菠萝安东 书写 ПИСЬМО 字母 и, ы, н, к, с 的书写 字母 и, ы, н, к, с 的书写 16

Письмо 书写 Упражнение 20 按照范例抄写字母 и, ы, н, к, с Упражнение 21 按照范例抄写本课生词 Упражнение 22 填空并标重音 но, кно, комн та, косм с, к пуста, ан нас 礼貌用语 Речевой этикет Спаси бо! 谢谢! Не за что! 不客气! 文化国情 О России 俄罗斯的政体是联邦制 俄罗斯的国旗是长方形的, 由三个平行且相等的横条组成, 颜色从上到下依次为白 蓝 红 俄罗斯的国徽是一个四个角的红色盾牌, 下角圆滑, 下端凸出一个尖 盾牌上是一只展翅高飞的金色双头鹰 鹰头上戴着一大两小三只王冠 鹰的右爪中是帝王权杖, 左爪中是象征着王权的金球 鹰的胸前是披着蓝色披风 骑着银马 向左行进的银色骑士 骑士的银枪刺中了一条仰面倒在地上 被马踩在脚下的黑龙 17