Cursos y talleres 课程及工作室 De marzo a junio de 2013 自 2013 年 3 月至 6 月 Pronunciación A1.1 - 语音课程 A1.1 Pronunciación A1.2 - 语音课程 A1.2 Píldoras gramaticales A2.1 - 语法加油站 A2.1 Píldoras gramaticales A2.2 - 语法加油站 A2.2 Taller de teatro - 戏剧课程 Taller de escritura: Diseño de cómics - 漫画创作 Historia de España de los siglos XIX y XX - 19 20 世纪西班牙历史 Español de los negocios 1 - 经贸西班牙语入门 1 El español de la universidad 1 - 大学西班牙语 1 Literatura del Siglo 21-21 世纪文学
Pronunciación A1.1 Duración: 10 horas Profesor: Gerardo Cruz Precio: 400 RMB Se aprenderá a reconocer y pronunciar algunos de los sonidos básicos del español, así como la entonación de sus estructuras principales, utilizando los contenidos aprendidos en el curso A1.1. Mayo: Fecha de comienzo y final del curso: 07.05.2013-16.05.2013. Horario del curso: martes y jueves. Los cursos se ofrecerán vinculados a los ciclos de intensivos. Estudiantes que quieren mejorar su pronunciación. Los estudiantes tienen que tener un nivel A1.1 certificado para poder inscribirse y ser alumnos del centro. Pueden inscribirse alumnos de un nivel superior (A1.2) si lo necesitan como refuerzo. 语音课程 A1.1 根据 A1.1 的课程内容, 学习 了解和掌握西班牙语最基础的发音, 以及主要句型中适用的语音语调 总课时 : 10 小时 老师 : Gerardo Cruz 日期 :2013 年 5 月 7 日至 2013 年 5 月 16 日时间 : 周二至周四本课程上课时间与超紧凑课程相结合 价格 :400 元 希望强化语法部分的学生 报名学生需是北京塞万提斯学院学生并且持有西班牙语 A1.1 水平证明 级别更高的同学 (A1.2) 如果希望强化训练也可以报名 3
Pronunciación A1.2 Duración: 10 horas Profesor: Gerardo Cruz Precio: 400 RMB Se practicarán la entonación y sonidos del español más diferentes para los aprendices chinos, utilizando los contenidos del curso A1.2. Abril: Fecha de comienzo y final del curso: 09.04.2013-18.04.2013. Horario del curso: martes y jueves. Mayo: Fecha de comienzo y final del curso: todavía por definir. Horario del curso: lunes y miércoles. Los cursos se ofrecerán vinculados a los ciclos de intensivos. Estudiantes que quieren mejorar su pronunciación. Los estudiantes tienen que tener un nivel A1.2 certificado para poder inscribirse y ser alumnos del centro. Pueden inscribirse alumnos de un nivel superior (A2.2) si lo necesitan como refuerzo. 语音课程 A1.2 根据 A1.2 的课程内容针对那些与汉语发音最不同的西班牙语音节及音调进行练习 总课时 : 10 小时 老师 : Gerardo Cruz 价格 :400 元 四月紧凑课程 : 日期 :2013 年 4 月 9 日至 2013 年 4 月 18 日时间 : 周二至周四 : 本课程上课时间与对应紧凑课程相结合 五月紧凑课程 : 时间 : 周一至周三 : 本课程上课时间与对应紧凑课程相结合 本课程上课时间与超紧凑课程相结合 希望强化语法部分的学生 报名学生需是北京塞万提斯学院学生并且持有西班牙语 A1.2 水平证明 级别更高的同学 (A2.1 ) 如果希望强化训练也可以报名 4
Duración: 9 horas Profesor: Francisco Falero y otros profesores del Instituto Cervantes Precio: 360 RMB Píldoras gramaticales A2.1 Curso de refuerzo de contenidos para el nivel A2.1 Los estudiantes podrán repasar y ampliar los contenidos léxicos, gramaticales, y funcionales del nivel A2.1. Abril: Lunes y Miércoles 03.04.2013-22.04.2013 Mayo: Lunes y Viernes 03.05.2013-20.05.2013 Mayo-junio: Miércoles y Viernes 29.05.2013-14.06.2013 Los cursos se ofrecerán vinculados a los ciclos de intensivos. (*) Se ajustará la fecha de finalización de algunos cursos al día previo de la realización del examen escrito del curso intensivo. Horario de mañana o tarde, dependiendo del horario de los cursos intensivos. Estudiantes que quieren mejorar su gramática. Los estudiantes tienen que tener un nivel A1.2 certificado para poder inscribirse y ser alumnos del centro. Pueden inscribirse alumnos de un nivel superior (A2.2) si lo necesitan como refuerzo. 语法加油站 A2.1 学生可以在学习 A2.1 级别课程的同时通过这一强化补充课程复习以及扩展词汇 语法知识 总课时 : 9 小时 老师 : Francisco Falero y otros profesores del Instituto Cervantes 价格 : 360 RMB 四月 : 周一和周三 2013 年 4 月 3 日 -2013 年 4 月 22 日五月 : 周一和周五 2013 年 5 月 3 日 -2013 年 5 月 20 日五月至六月 : 周三和周五 2013 年 5 月 29 日 -2013 年 6 月 14 日本课程上课时间与超紧凑课程相结合 (*) 部分课程结课日期会调整到该期对应超紧凑课程笔试考试前一天. 据超紧凑课程安排分为上午班或下午班 希望强化语法部分的学生 报名学生需是北京塞万提斯学院学生并且持有西班牙语 A1.2 水平证明 级别更高的同学 (A2.2 ) 如果希望强化训练也可以报名 5
Duración: 9 horas Profesor: Francisco Falero y otros profesores del Instituto Cervantes Precio: 360 RMB Píldoras gramaticales A2.2 Curso de refuerzo de contenidos para el nivel A2.2. Los estudiantes podrán repasar y ampliar los contenidos léxicos, gramaticales, y funcionales del nivel A2.2 que estén cursando al mismo tiempo. Marzo: Miércoles y Viernes 06.03.2013-22.03.2013 Abril: Lunes y Miércoles 03.04.2013-22.04.2013 Mayo: Lunes y Viernes 03.05.2013-20.05.2013 Mayo-junio: Miércoles y Viernes 29.05.2013-14.06.2013 Los cursos se ofrecerán vinculados a los ciclos de superintensivos. (*) Se ajustará la fecha de finalización de algunos cursos al día previo de la realización del examen escrito del curso superintensivo. Horario de mañana o tarde, dependiendo del horario de los cursos superintensivos. Estudiantes que quieren mejorar su gramática. Los estudiantes tienen que tener un nivel A2.1 certificado para poder inscribirse y ser alumnos del centro. Pueden inscribirse alumnos de un nivel superior (B1.1) si lo necesitan como refuerzo. 语法加油站 A2.2 你想深入学习 A2.2 课程的语法知识吗? 学生可以在学习 A2.2 的同时通过这一强化补充课程复习以及扩展词汇 语法知识 总课时 : 9 小时 老师 : Francisco Falero y otros profesores del Instituto Cervantes 价格 : 360 RMB 三月 : 周三和周五 2013 年 3 月 6 日 -2013 年 3 月 22 日四月 : 周一和周三 2013 年 4 月 3 日 -2013 年 4 月 22 日五月 : 周一和周五 2013 年 5 月 3 日 -2013 年 5 月 20 日五月至六月 : 周三和周五 2013 年 5 月 29 日 -2013 年 6 月 14 日本课程上课时间与超紧凑课程相结合 (*) 部分课程结课日期会调整到该期对应超紧凑课程笔试考试前一天. 据超紧凑课程安排分为上午班或下午班 希望强化语法部分的学生 报名学生需是北京塞万提斯学院学生并且持有西班牙语 A2.1 水平证明 级别更高的同学 (B1.1 ) 如果希望强化训练也可以报名 6
Taller de teatro Duración: 8 horas, 20 horas B1.3 Profesora: Pilar Escuder Precio: 310 RMB, 770 RMB B1.3 En estos cursos, se podrá practicar más intensamente los contenidos aprendidos en las clases, trabajar tu pronunciación y fluidez mediante actividades de improvisación y de juegos teatrales, mejorar tu capacidad de interacción, participar activamente en el desarrollo de los guiones -Teatro para A1.2: 06.03.2013 18.03.2013, lunes y miércoles de 18:30-20:30. -Teatro para A2.2: 06.03.2013 18.03.2013, lunes y miércoles de 16:30-18:30. -Teatro desde B1.3: Duración 20 horas, 07.03.2013 23.05.2013 Jueves de 18:30-20:30 Cualquier persona que quiere mejorar su español y descubrir el actor o la actriz que tienen dentro y que está cursando los niveles A1.2, A2.2 o B1.3 y superior. 戏剧课程 通过戏剧表演练习西班牙语通过即兴表演以及戏剧活动, 你可以在本课程中进一步练习课堂中学过的内容 : 强化发音 流利表达, 同时也可以加强你与同学的互动, 积极参与剧本的制作等等 总课时 : 8 小时, 20 小时 (B1.3) 老师 : Pilar Escuder 价格 :310 元, 770 元 (B1.3) - 戏剧课程 A1.2 级别 : 2013 年 3 月 6 日至 2013 年 3 月 18 日周一和周三 18:30-20:30 - 戏剧课程 A2.2 级别 : 2013 年 3 月 6 日至 2013 年 3 月 18 日周一和周三 18:30-20:30 戏剧课程 B1.3 及以上级别 : 总课时 :20 小时 ;2013 年 3 月 7 日至 2013 年 5 月 23 日周四 18:30-20:30 任何想要强化西班牙语或者想挖掘自身表演天赋的学生, 适用于正在学习 A1.2,A2.2,B1.3 以及更高级别的学生 7
Taller de escritura: Diseño de cómics Duración: 8 horas Profesora: Pilar Escuder Precio: 310 RMB En estos cursos, se podrán practicar los contenidos de español aprendidos en el curso y mejorar la capacidad de comprensión lectora y expresión escrita a través del diseño de viñetas o cómics. No es necesario saber dibujar bien, solo tener ganas de aprender y de pasárselo bien. -Taller de escritura: Diseño de cómic A1.1: 05.03.2013 15.03.2013 Horario del curso: Martes y viernes es de 16:30-18:30. -Taller de escritura: Diseño de cómic desde B1.1: 05.03.2013 15.03.2013 Horario del curso: Martes y viernes es de 18:30-20:30. Cualquier persona que quiere mejorar su español a través de los cómics y que está cursando los niveles A1.1 o B1.1 y superior. 漫画创作 你想通过漫画创作提高西语水平并且充分发挥自己的创造力吗? 总课时 : 8 小时 老师 : Pilar Escuder 价格 :310 元 在本课程中, 你可以练习在课堂中学到的西班牙语并通过漫画创作提高自己的阅读及写作能力 不必有高超的绘画技巧, 只要你有兴趣就可以来报名 - 写作课程 : 漫画创作 A1.1 级别 : 总课时 : 8 小时, 日期 :2013 年 3 月 5 日 - 2013 年 3 月 15 日, 周二及周五 16:30-18:30 - 写作课程 : 漫画创作 B1.1 及以上级别 : 总课时 : 8 小时, 日期 :2013 年 3 月五日 - 2013 年 3 月 15 日, 周二及周五 18:30-20:30 任何想要通过漫画强化西班牙语的学生, 适用于正在学习 A1.1 或 B1.1 以及更高级别的学生 8
Historia de España de los siglos XIX y XX Duración: 30 horas Profesor: Darío Guijo Precio: 1200RMB En este curso se estudiarán los acontecimientos históricos más importantes que te ayudarán a descubrir y comprender la evolución social, cultural, política y económica de España y su incorporación en la mundialización. Además mejorarás tu vocabulario en el campo relacionado con el arte, la sociedad... y comprenderás mejor España y Latinoamérica. Del 06 de abril al 08 de junio de 2013 Sábados de 16:30 a 19:30h Personas interesadas en la historia de los últimos siglos de España. Los asistentes deberán tener un nivel de español superior a B.1.1. 19 20 世纪西班牙历史 总课时 : 30 小时 老师 : Darío Guijo 价格 :1200 元 你希望在学习西班牙语的同时了解西班牙近几个世纪的历史吗? 在本课程中, 你将学习到西班牙最重要的一些历史事件并由此深入了解这个国家社会 文化 政治 经济方面的变革以及它在全球化过程中的表现 同时, 你在艺术 社会方面的词汇量将得到扩展, 以便更好的认识西班牙以及拉丁美洲 2013 年 4 月 6 日至 2013 年 6 月 8 日周六 16:30 至 19:30 任何对西班牙近现代史感兴趣的同学 要求学生西班牙语水平不低于 B.1.1. 9
Español de los negocios 1 Duración: 30 horas Profesora: Javier Valle Precio: 1200 RMB El primer curso de Español de los negocios tiene como objetivo proveer al estudiante de una panorámica real, en la cual podría desenvolverse profesionalmente con el español sin guiones. Los temas a estudiar comprenden, entre otros, desde la descripción de puestos de trabajo, redacciones de currículos, actividades bancarias y financieras, introducción a la correspondencia comercial y análisis de las estrategias de publicidad; hasta consejos y sugerencias para presentaciones y conferencias. Del 4 de marzo al 27 de mayo de 2013. Lunes de 18:30 a 21:00h. Estudiantes, profesionales, e interesados en general; que desean conocer un poco más de las características del español orientado al mundo del trabajo, la empresa y las finanzas. Los asistentes deberán tener certificado el nivel de español de A2.2. 经贸西班牙语入门 1 总课时 : 30 小时 老师 : Javier Valle 价格 :1200 元 第一期的经贸西班牙语入门将为学生提供一个真实的情景, 使得大家能更加专业的使用西班牙进行业务的开展 课程的内容包括工作职位的描述, 简历撰写, 银行及金融知识, 贸易简介和推广战略分析 ; 以及针对展示及会议的建议等部分 2013 年 3 月 4 日至 2013 年 5 月 27 日周一 18:30 至 21:00 学生 专业人员 有兴趣的人士 ; 希望了解在工作中实际使用的公司及金融方面西班牙语特点的人士 要求学生西班牙语水平不低于 A 2.2. 10
El español de la universidad 1 Duración: 30 horas Profesora: Miguel Espigado Precio: 1200 RMB Asistir a este curso, te ayudará a la hora de seguir tus futuras clases presenciales en un país de habla hispana, así como a redactar trabajos y otros documentos. Para ello, trabajaremos la comprensión auditiva y lectora de textos académicos. Nos centraremos, sesión a sesión, en la expresión escrita, para que puedas superar con éxito el reto de redactar un trabajo académico al nivel exigido por las universidades del ámbito hispano, y el mundo de la investigación humanística y científica. Del 02 de marzo al 18 de mayo de 2013. Sábados de 16:00 a 19:00h. Futuros estudiantes de universidades hispanohablantes que buscan mejorar su nivel de español para no tener problemas ni en la comprensión ni expresión de sus ideas. Los asistentes deberán tener un nivel de español superior a B.2.3 大学西班牙语 1 总课时 : 30 小时 老师 : Miguel Espigado 价格 :1200 元 我们希望让学生了解到在大学中使用的 西班牙语. 在进入西班牙语国家接受面授课程之前, 这个课程可以帮助学生更好的适应国外课堂, 同时也会教授论文及其他文章撰写方面的知识 课程中我们会在听力理解及学术文章阅读上多加练习 教学的重点是一步一步的进行写作的训练, 以便学生们能在西班牙语国家的大学中达到论文写作的严格标准 如果你即将在西班牙语国家大学学习, 希望能够在出国之前强化自己的西班牙语 提高理解及表达能力, 那么这个课程就是为你准备的 要求学生西班牙语水平不低于 B.2.3 11
Literatura del Siglo 21 Duración: 30 horas Profesora: Francisco Javier López Tapia Precio: 1200 RMB tiene como objetivo acercarte a algunas de las nuevas formas de la literatura en español del siglo 21, ya que entendemos que su estudio es la mejor manera de abordar la cultura contemporánea en general y la hispana en particular. A través de autores como Vicente Luis Mora, Agustín Fernández Mallo, Elvira Navarro, Javier Calvo o Mario Cuenca Sandoval iniciaremos una serie de viajes a lo más real y a lo insólito Y no sólo nos quedaremos en el papel Una literatura del mundo actual tiene que insertarse en otros formatos digitales. Del 27 de febrero al 29 de mayo de 2013. Miércoles de 18:30 a 21:00h. Cualquier persona interesada en la literatura en español de la actualidad. Los asistentes deberán tener un nivel de español superior a B.2.3. @ 21 世纪文学 你对 21 世纪的西班牙语读物感兴趣吗? 总课时 : 30 小时 老师 : Francisco Javier López Tapia 价格 :1200 元 本课程的目标是让学生了解 21 世纪西班牙文学的一些新鲜内容及写作手法, 我们认为这才是了解当代西班牙语文化最好的方法 让我们通过 Vicente Luis Mora, Agustín Fernández Mallo, Elvira Navarro, Javier Calvo 和 Mario Cuenca Sandoval 的文字在现实与想象中畅游 另外, 我们的学习将不仅仅停留在书本的文字中, 毕竟影音形式的作品也是当代文学的一种表现形式 2013 年 2 月 27 日至 2013 年 5 月 29 日周三 18:30 至 21:00 任何对西班牙现代文学感兴趣的同学 要求学生西班牙语水平不低于 B.2.3. 12