操作及安裝說明書 蒸爐 安裝及首次使用之前請務必閱讀這些說明 以防發生意外或損壞本蒸爐 zh - HK M.-Nr.09 720 370

2...5...12...13...13...14...15...15...16...16...17...17...17...17...18...18...18...19...19...19...20...21...21...21...22...22...23...23...23...23...23...24...25...27...27...27...27...27

... 28... 28... 28... 29... 29... 29... 29... 30... 30... 34... 36... 37... 40... 41... 42... 43... 44... 45... 46... 48... 49... 50... 52... 52... 54... 58... 61... 62... 64... 64... 65... 66... 67... 67... 68... 68... 69 3

... 69... 70... 70... 71... 73... 74... 75... 75... 75... 75... 76... 76... 77... 79... 81... 84... 84... 86... 87... 88... 89... 89... 90... 91... 92... 93... 94... 95... 96 4

Miele 5

6

8 8 8 7

Miele Miele 8

Miele Miele Miele H 05 VV-F Miele 9

100 8 1

1

12

13

Miele DGG 21 325 x 430 x 40 x x DGGL 8 1 2.0 1.7 325 x 265 x 40 x x DGGL 1 2 1.5 0.9 325 x 175 x 40 x x Miele Miele 14

- - - / OK + - - // 15

+ Auto A + C + h + 2.0 0.5 90 16

40 100 100 5 100... 85 60 40... 1 0:01 9 59 9:59 17

5 18

/ (S03) 19

100 15 300 / 20

min 100 C h 100 OK OK 3 0 h 0:00 9:59 OK 15 21

3 0 h 22

OK C OK h 23

24

20 / A12 OK > 25

A1 A2 A3 A4 A5 - A6 A7 A8 A9 A10 // A11 A12 A13 A14 A15 - A16 A17 A18 A19 - A20-26

100 27

3 28

100 40 40 1 500 2 / 3 29

3-5 2 3 30

/ = 18 = 22 = 12 = 12 100 32 38 10-12 53-57 9-10 3-4 8 27 28 6-7 4-5 4 6-7 7 8 4 5 3 31

30-35 2-3 23-26 25 27 19 21 17 18 4-5 10-12 27 29 21 22 16 18 26 28 19 20 15 16 7 6 7 6 4-5 6 30-32 3 / 2 2 4 23-26 5-7 22 25 32

10-11 1-2 10 11 10-12 5-7 6 7 2-3 9-10 12 33

500 10 5 100 60 90 34

100 105 115 110 120 80 90 130 140 8 10 6-8 135 145 12 16 110 120 60 70 105 115 110 120 4-6 12 15 3-4 35

90 6-8 6 8 6 8 36

85 90 100 37

500 3 2 100 60 90 38

100 6 1.5 100 18 25 85 3 100 5 7 100 4-6 85 4-6 85 8-10 100 8 10 85 4 85 4-5 100 6-8 100 6 8 100 8-10 90 14-17 85 3 85 3 250 90 10-13 100 6 8 85 5-8 39

95 10-15 90 3 90 4 90 3 90 3 90 3 40

100 2 90 12 100 2 90 5 100 2 4 90 4 41

100 1 : 1.5 15 1 : 1.5 26 29 1 : 1.5 23 25 1 : 2.5 1 : 2.5 30 18 19 1 : 1.5 26 29 42

1 / 3 100 3 2 3 2 3 14 8 43

100 18-20 20 30 20 44

100 1 : 1.5 15 17 1 : 1.5 9 1 : 1 7 1 : 1 18 20 1 : 1 18 1 : 1 7 1 : 1.5 10 1 : 3 10 1 : 1.5 15 1 : 1 35 1 : 1 10 1 : 1 30 1 : 1 8 45

10 100 20 25 55 60 34 36 55-65 55-65 27 40 50 46

95 105 1 : 3 100 120 1 : 3 80-90 1 : 3 130 140 1 : 3 115 135 1 : 3 13 14 1 : 2 7 1 : 2 60-70 1 : 3 110 130 1 : 3 47

100 3 5 9 4 6 10 5 7 12 6 8 13 48

100 1 3 1 3 2 4 2-3 1 2 / 1 2 1 3 6 8 1 2 49

100 85 100 85 100 100 1 / 3 50

20 6 4 20 6 = 14 6 4 = 2 = 4 20 6 4 14 2 4 14 14 2 2 4 51

/ 52

100 100 8 10 6 8 8 10 8 10 8-10 8-10 8-10 8-10 53

60 50 54

2 5 55

* 125 60 15 10 250 60 20-25 10 15 250 60 20 25 10 15 100 60 15 10 15 250 60 20 25 10 15 250 60 20 25 10 15 500 60 25 28 15 20 150 60 15 10-15 250 60 20-22 10-15 500 60 25 28 15 20 250 60 20 25 10 15 / 300 60 8 10-12 300 60 8-10 10-12 300 60 20 25 10 15 400 60 15 10 15 300 60 25 30 10 15 300 60 4 6 5 500 60 15-18 10-15 56

* // 800 60 25-35 15-20 500 60 30 40 10 15 1000 60 50 60 10 15 250 60 20 25 10 15 250 50 15-20 10-15 500 50 20-30 10-15 60 8-10 15-20 500 50 30 40 10 15 1000 50 40 50 10 15 1000 60 40 15 20 500 60 25 30 10 15 150 60 20 25 10 15 500 60 40 45 10 15 / 400 60 15 10-15 / 60 10 12 10 15 / 60 30 2 250 60 40 15 250 60 65 15 150 60 30 20 57

3 58

30 24 * / 80 55 80 55 / 80 50 85 55 85 55 85 55 85 55 85 55 * 1.0 0.5 15 0.25 20 59

* 90 50 90 65 90 65 100 120 100 120 90 55 * 1.0 0.5 15 0.25 20 60

1 50 100 1 100 150 100 40-70 61

90 35 62

3/4 1/4 100 1 40 5:00 63

40 5 90 1 64

100 65 20 65

/ 95 1 100 1 100 1 100 4 100 1 95 1 66

5 6 50 5 100 1 67

100 100 4 100 100 4 68

100 100 15 70 2 69

60 90 6 375 100 4 70

P1 OK OK 71

P1 S1 S2 S3 P2 S1 S2 S3 S4 P3 S0 S1 P4 S0 S1 P5 S1 S2 P6 S0 S1 <1.5 /<8.4 ( dh) 1.5-2.5 /8.4 14 ( dh) > 2.5 /> 14 ( dh) Off On Off On Off On 72

73

74

Miele Miele 75

76

Miele 10 10 9 0:38 h 1.0 2 OK 6 77

15 1 OK 11 78

79

80

1 Miele 81

300 Miele 82

1 10 0:38h F F 44 F 195 F.. 83

Miele Miele Miele DGGL 1 1.5 0.9 325 x 175 x 40 x x DGG 2 2.5 2.0 325 x 175 x 65 x x DGG 3 4.0 3.1 325 x 265 x 65 x x DGGL 4 4.0 3.1 325 x 265 x 65 x x 84

DGGL 5 2.5 2.0 325 x 175 x 65 x x DGGL 6 4.0 2.8 325 x 175 x 100 x x DGG 7 4.0 2.8 325 x 175 x 100 x x DGGL 8 2.0 1.7 325 x 265 x 40 x x DGGL 13 3.3 2.0 325 x 350 x 40 x x DGD 1/3 325 x 175 85

自選配件 DGD 1/2 325 x 265 325 x 430 x 40 x x 6 250 86

KMB 5000-S Miele 2.5 325 x 260 x 65 x x 87

88

* ** 89

* ** 90

* ** 91

* ** 92

2 3.5 x 25 93

3 94

230 50 3 / = = = H 05 VV-F pvc Miele Miele 95

Miele Miele Miele Miele / Miele 96

97

98

99

DG 6100 / DG 6200 zh - HK M.-Nr.09 720 370/ 01