2013 年 帝 人 集 团 CSR报告书 2012年度实际业绩 中华人民共和国上海市延安西路2201号 上海国际贸易中心808室 200336 电话 86-21-6219-3866 传真 86-21-6219-6212 网址 http://www.teijin-china.com 2013年10月发行
Quality of Life http://www.teijin-china.com 3 5 7 11 15 19 20 21 22 23 24 25 26 32 33 34 34 1 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 2
3 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 4
5 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 6
7 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 8
9 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 10
11 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 12
13 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 14
15 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 16
17 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 18
19 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 20
21 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 22
23 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 24
25 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 26
INPUT OUTPUT 51% 17% 69% 7% 18% 27 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 28
3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0 0.97 0.91 5% 2.11 1.96 0.87 1.82 0.86 21% 1.54 0.82 1.21 2008 2009 2010 2011 2012 50,000 46,184 40,000 30,000 20,000 10,000 0 7,780 6,240 5,691 92% 4,598 4,149 1998 2008 2009 2010 2011 2012 29 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 30
31 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 32
经济效益 报告 将附加价值分配给利益相关者 帝人集团中国业务分布图 北京 基本原则 帝人集团在提升业务盈利的同时 将盈利所得的附加价值适当分配给各界利益相关者 帝人视此为企业应尽的 重要社会责任 南通 南通帝人有限公司 大连 帝人(沈阳)环保科技有限公司 青岛 上海 深圳 深圳帝人化成贸易有限公司 企业行动规范 二 与地球环境共生 帝人(中国)投资有限公司 帝人芳纶贸易(上海)有限公司 帝人医药商貿(上海)有限公司 帝人化成复合塑料(上海)有限公司 上海帝人化成贸易有限公司 帝人商事(上海)有限公司 五 尊重利益相关者 帝人集团渴望一个可持续发展的社会 力求与地球环境共生 珍惜自然与生命 帝人集团在从事经营活动时 要尊重股东 员工 顾客 供应商 及当地居民等各利益相关者的立场 同时努力开展与利益相关 者的对话 听取他们的意见 另外 帝人集团除了机密信息外 应适时地披露社会关注的有关经营活动的信息 三 为社会做贡献 为当地社会的发展提供支持 帝人集团要通过经营活动为集团生产基地所在的国家和地区 的经济社会发展做贡献 同时 从与社会共存和共荣的立场出 发 以一个优秀的企业公民要求自己 进行应有的社会贡献活 动 主要是积极地参加学术 教育 文化 体育活动和环保活 动以及参与及支持防灾救灾活动等 2012 年度向利益相关者分配的附加价值 沈阳 香港 帝人化成(香港)有限公司 帝人富瑞特(香港)有限公司 苏州 七 尊重员工的人格和个性 帝人集团尊重员工的人格和个性 包容员工人种 性别和宗教 等方面的多样性 确保安全以及良好的工作环境 以实现舒适 且丰富多彩的生活 加开放设施和员工劳务提供折合成金额的部分 在附加价值分配 方面的利益相关者分类表示为 地区社会 此外 环境方面也包 宁波 帝人 海外统管公司 高性能纤维 复合材料业务 医药医疗业务 电子材料 化工产品业务 产品业务 IT业务 其他 嘉兴 帝人聚碳酸酯有限公司 台北 广州 台南 含了其他销售经费和生产成本两个部分 2012年度向主要利益相关者分配的附加价值如下所示 附加价值总额是指从总利润 销售额 生产成本 中扣除运 费 关税 折旧费 研发费 促销费 租金和其他销售经费后 加上 利益相关者附加价值分配额的推移 总利润 亿日元 本公司独自统计的社会贡献费用和环保费用的合计金额 2,293 2,250 2,252 帝人集团中国总代表致辞 社会贡献费用包含其他销售经费和生产成本两个部分 并外 2,000 利益相关者附加价值分配比例 1,919 1,000 环境 1,082 总额 5.1% 49 955 428 股东 11.0% 1,905 股东 750 地区社会 20 1.3% -379 500 72.6% 5.5% 债权人 金融机构 员工 542 债权人58 250 行政机关78 政府与自治团体 地区社会10 环境 99 0 2009 4.5% 424 39-341 49 99 12 61 81 企业 帝人 224 97 2010 企业 帝人 594 44 120 9 员工 行政机关 政府与自治团体 总额 59 539 企业 帝人 与社会共同成长 2011 2012 555 34 42 10 84 年度 帝人集团在华业务始于70年代对华出口涤纶生产设备 1994年在江苏省南通市成 立首家现地法人 南通帝人有限公司 自此开始了与中国社会和地区的共同发展 目前 帝人集团大多数业务公司已在中国各地开展了多元化业务 发展成为拥有25家在华公司 和总数超过2,000名员工的企业集团 如今 在全球发挥重要作用与责任的中日两国 需要肩负起经济活动由 量 向 质 的转变及履行以环境治理为首的企业社会责任 帝人集团是最早采取环境保护措施的企业 作为环保活动的丰硕成果 上面提到的 南通帝人有限公司在中国企业环境贡献度评价中 从2010年起连续三年被江苏省环境 保护厅授予最高等级的 绿色企业 认定 并被南通市环境保护局评为 环保示范企业 利益相关者附加价值分配表 利益相关者 此外 帝人集团还通过运用独家技术开展PET化学再生和水处理等环保业务 为振兴中 金额 亿日元 股东 员工 39 555 内 容 备 华科学技术及培养优秀人才提供奖学金 积极参与和赞助中日学生交流及各种文化交流 注 股利 决算速报值 摘要信息 2 股利信息中的年股利总额 工资报酬 奖金和退休金的总额 有价证券报告书记载数值 但上述金额不含算作生产成本的人工费 债权人 金融机构 34 利息费用 决算速报值 合并利润表所示利息费用 行政机关 政府与自治团体 42 企业所得税 地方税 营业税等 纳税总额 决算速报值 合并利润表所示企业所得税 地方税和营业税 10 捐款 物资捐赠和开放设施及 提供员工劳务的折算金额 日 本经济团体联合会计算方式 企业沟通部总计 盈余公积金增加额 决算速报值 合并资产负债表所示本期盈余公积金的同比差额 环境保护费用 CSR与信赖性保证部总计 地区社会 企业 帝人 -341 环境 84 总额 424 等的社会贡献活动 不断扩大帝人集团经营理念之一的 与社会共同成长 的实践活动 帝人集团常务执行官 中国总代表 兼 帝人 中国 投资有限公司 总经理 山本 泉 在社会贡献方面 2013年1月 帝人集团在华企业法人代表汇集召开了 中国代表者 会议 就 修改企业伦理手册 和 启发促进CSR采购 等议题进行了讨论 会上 各位代 表在充分认识到企业赢取社会信赖的重要性及信誉关乎公司品牌价值提升的基础上 再 次就 帝人品牌是每位员工行动的结果 达成了共识 在全球社会和经济环境趋于多样化的形势下 我们及时掌握社会所需 在提供解决 方案的同时 积极主动采取造福社会的行动 力争打造成为中国乃至全球市场不可或缺 的卓越企业 2013年10月 本表数值为四舍五入的整数 33 TEIJIN CSR Report 2013 TEIJIN CSR Report 2013 34