2009 年 7 月 171 期 628 總部開放日認識機電署 策略制定工作坊訂立企業倡議一般法例部獲 ISO9001 證書確認品質管理 2009 年授勳民航處到訪總部鞏固合作基礎為政府部門舉辦能源效益與節約論壇 平衝工作與生活機電群英會 : 國際天文年香港區召集人 梁淦章部門勇奪龍舟邀請賽 最佳活力獎 機電工程署
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 628 機電工程署總部自 2005 年 5 月由加路連山路遷往九龍灣啟成街 3 號, 於 2009 年 6 月 28 日 ( 星期日 ) 舉辦第一次開放日, 開放總部予市民參觀, 目的是希望透過輕鬆有趣的參觀活動, 加強市民大眾對機電工程署工作的認識 總部大樓由前空運貨站二號大樓改建, 在建造和設施方面均貫徹著環保的原則和意念及對香港市民的承擔 開放日於當日上午 10 時至下午 5 時舉行 署長陳鴻祥先生首先為活動致開幕辭, 然後與兩位副署長陳帆先生和吳啟明先生, 以及一眾助理署長主持簡單而隆重的剪綵儀式 今次開放日主要開放參觀的部份為大樓內的 教育徑, 包括地下展覽館 七樓展覽區和天台觀景台 全港最大的太陽能光伏板系統, 以及各種節能科技的應用等 參觀行程需時約一小時, 參觀者更可以親自操作教育徑內的互動式展品以及試玩節能遊戲, 增進再生能源和節約能源的知識 約有三千名市民預先登記了參觀時段, 當日約二千多名市民到訪, 場面熱鬧非常, 把本署總部大樓擠得水洩不通 署長陳鴻祥 ( 中 ) 帶領一眾管理層進行剪綵儀式
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 署長陳鴻祥先生致辭時歡迎市民出席開放日, 也很高興見到市民帶著一家大小參加活動 他代表機電工程署多謝大家的熱烈支持 舉辦開放日, 除了致力推廣機 電 氣體和鐵路安全外, 亦積極推廣能源效益和再生能源的應用 希望市民大眾能給予寶貴意見, 讓我們為市民提供更佳的服務 是次開放日舉辦得很成功, 同事積極參與和努力籌備工作, 體現了我們的團隊精神 希望透過開放日這類活動, 本署能直接與市民溝通交流, 從而令我們的工作更加切合市民的需求 同事如有興趣重溫活動的珍貴片段, 請瀏覽內網站的相片集 : http://emsdhome/knowledge_management/knowledge_bank/album. aspx?node_id=n6 第一位於網上預約登記參加開放日的市民與技術秘書譚利星 ( 右 ) 合照
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 為制定營運基金未來數年的發展策略而舉行的第二天 策略制定工作坊 2009 已於 6 月 20 日圓滿結束, 當日共邀請了 50 多名來自管理層和不同部別的同事出席, 共商未來大計 工作坊在副署長 營運服務吳啓明先生帶領下展開序幕 在上午, 各業務及支援單位的代表分成三個小組, 就營運基金 2010/2011 年度的六個企業目標而草擬的企業倡議進行討論和篩選較好的倡議 在下午, 三個小組會合並就揀選的企業倡議再進行深入討論及交流意見, 經商議後定下了二十多個企業倡議 同事們在工作坊上踴躍發言, 並提出不少寶貴意見 在工作坊完結前, 署長陳鴻祥先生總結當日討論結果 副署長 營運服務吳啓明先生亦指示各部別依據有關的討論結果, 擬備各自的業務計劃, 作為日後的業務藍本 在未來數月, 各部別將積極擬備 2010-2014 年度的部別業務計劃及財政預算, 以協助制定營運基金 2010-2014 年度的企業業務計劃 署長陳鴻祥總結第二天工作坊的成果 副署長 營運服務吳啟明指示同事就企業目標擬訂業務計劃 署長陳鴻祥 ( 中 ) 與熱身操得勝的同事合照 同事們在愉快的氣氛下討論 同事們積極參與投入工作坊
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 2009 2009 年授勳名單 7 月 1 日於憲報刊登 在今年的授勳名單當中, 本署有以下同事 前同事獲頒授勳銜 詳情如下 : 何光偉先生何先生盡心竭力為政府及香港市民服務, 表現卓越, 尤其致力加強以客為本的工作文化, 並為客戶提供物超所值的服務, 貢獻良多, 現獲頒授銀紫荊星章 何先生服務政府 36 年, 並已於機電工程署署長任內榮休 梁淦章先生 陳浩樑先生 羅焯寧先生 鄒玉華先生 黃志雄先生梁先生 陳先生 羅先生 鄒先生和黃先生表現傑出, 對香港能成功舉辦 2008 年奧運會及殘疾人奧運會馬術項目, 貢獻良多, 故獲頒授行政長官公共服務獎狀 謹此恭賀以上各位! ISO9001 署長陳鴻祥 ( 左 ) 助理署長張丙權 ( 右 ) 和香港品質保證局總裁林寶興 ( 中 ) 在證書頒發儀式上合照 一般法例部在今年通過香港品質保證局的評核, 於 4 月 27 日正式獲發 ISO9001 品質管理證書 為了隆重其事, 一般法例部在 6 月 24 日舉辦了一個 ISO9001 品質管理證書 頒發儀式 儀式開始時, 首先由署長陳鴻祥先生致辭, 陳署長多謝香港品質保證局總裁林寶興博士出席當天的頒發儀式, 並擔任頒發證書的主禮嘉賓, 同時亦感謝一般法例部各同事的努力和合作, 為規管服務取得今年第四張 ISO9001 品質管理證書, 令規管服務的品質管理系統得以整體確認 署長更希望各同事繼續積極參與及支持, 秉承 ISO9001 品質管理系統的精神, 持續改善 努力向前 接著, 由香港品質保證局總裁林寶興博士致辭, 林博士讚揚機電署一直致力保障公眾安全及在多個範疇, 包括升降機和自動梯 建築工地升降機及塔式工作台 機動遊戲機和架空纜車, 提供監管機制, 為市民大眾提供所需服務 今次一般法例部獲取 ISO9001 品質管理的認證, 有助增強市民對機電工程署所提供有關服務的信心 致辭後, 林博士正式向助理署長 氣體及一般法例張丙權先生頒發 ISO9001 品質管理證書 及與同事拍照留念 助理署長張丙權 ( 右 ) 接受香港品質保證局總裁林寶興 ( 左 ) 頒發品質管理證書 署長 張助理署長 林博士和香港品質保證局與一般法例部同事合照
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 能源效益事務處於 6 月 23 日在機電工程署總部大樓演講廳舉行了一個有關能源效益與節約研究的論壇 當日出席論壇的人士眾多, 除本署同事外, 還有其他政府部門如建築署 路政署及水務署, 和香港房屋委員會 香港房屋協會 領匯及市區重建局等公共機構的代表 在論壇上, 來自香港城市大學的許樹源教授 香港理工大學的鍾謝明博士和香港大學的梁國熙博士分別為大家講解了他們在照明及熱泵節能技術方面的一些最新研究成果 署長陳鴻祥 副署長 規管服務陳帆 助理署長 能源效益薛永恒和助理署長 鐵路胡建明與香港城市大學許樹源教授 ( 左三 ) 香港理工大學鍾謝明博士 ( 左四 ) 和香港大學梁國熙博士 ( 左五 ) 等三位講者合照 是次論壇吸引逾一百四十人出席, 參與者除在答問環節踴躍向講者提問切磋外, 對各政府部門能源效益相關的工作亦有具體的意見交流, 促進論壇成為能源效益研究資訊的互動平台 是次論壇反應熱烈, 場內座無虛席 為加強與民航處的交流及溝通, 機場及車輛工程部邀請了民航處於 6 月 3 日到訪總部大樓會面和參觀 民航處一行九人在助理處長王炳輝先生及總工程師霍偉雄先生帶領下, 當日早上到達本署, 本署副署長 營運服務吳啟明先生及助理署長 工程服務 ( 一 ) 李英明先生殷勤接待 我們先安排同事在會議室講解總部大樓在能源效益及科技應用上的基本資料, 然後帶領他們實地參觀有關設施, 當中包括位於天台的太陽能光伏板 風力發電和採光燈裝置 位於一樓的數據中心, 以及地下的圖書館和展覽館等 民航處的同事對我們在能源效益及資訊科技的應用, 和數據中心的服務深感興趣 今次到訪, 大大加深了彼此的了解和鞏固了雙方合作的基礎, 並為將來的合作創造了不少有利的條件 副署長吳啟明 ( 右二 ) 和助理署長李英明 ( 右一 ) 與民航處同事分享服務信念 吳副署長 ( 右七 ) 和助理署長李英明 ( 左六 ) 與民航處助理處長王炳輝 ( 左七 ) 總工程師霍偉雄 ( 右六 ) 及一眾同事合照
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 汶萊能源部及發展部四位專家和官員於 6 月 19 日到訪香港濕地公園, 了解香港建築物於能源效益方面的技術和發展 綜合工程部工程師李學賢先生與漁護署同事主持了一個交流會, 介紹了香港濕地公園的能源效益設施的設計和保養, 並於會後帶領一眾汶萊專家和官員參觀了公園內的機電和其他設施 這次到訪, 促進了香港特別行政區政府與汶萊政府在能源效益技術上的交流, 並增加了兩地政府的友誼和聯繫 綜合工程部與漁護署同事介紹香港濕地公園的設施 汶萊專家和官員與綜合工程部和漁護署同事合照 署方日前收到北角政府合署十二樓香港海關檢控課多名職員聯合簽名的感謝咭, 表揚綜合工程 ( 香港區 ) 維修分部駐場員工提供專業和以客為先的優質服務 綜合工程經理胡耀宗 ( 右 ) 頒發感謝咭予北角政府合署駐場主管林來順 事源是有關職員因為受到間歇性臭味的困擾要求協助, 我們懷着以客為先 為客戶提供全面的優質服務的宗旨, 請他們在發覺有臭味傳來時即時通知我們作進一步檢查, 務求找出源頭 到 6 月 4 日接近放工時候, 我們接到通報, 檢查抽氣系統正常後, 便主動聯同管理處職員詳細檢查非本部門維修的設施, 追查臭味來源 雖然在濃烈惡臭的厭惡環境下, 各同事依然本着服務信念, 努力不懈地檢查, 最終在假天花上找出臭味源頭, 並向客戶和管理處詳細解釋造成臭味的原因, 再由管理處通知建築署跟進, 將問題徹底解决! 綜合工程經理胡耀宗 ( 後排左三 ) 高級工程師 綜合工程 香港陳國柱 ( 後排中 ) 各前線主管與北角政府合署駐場員工合照 客戶讚揚綜合工程 ( 香港區 ) 維修分部駐場員工不單發揮 義務精神, 更體現了 同座同工的守望相助 在表達謝意的同時, 也認同和肯定了我們認真的工作態度, 是我們一貫以客為先 達到客戶的要求, 甚至更好的服務態度的 成果! 日後, 我們將繼續努力貫徹執行部門訂下之理念和政策 : 提供專業及有效率的服務, 滿足顧客要求及具成本效益 胡耀宗頒發感謝信給北角政府合署駐場員工 為答謝員工的傑出表現, 綜合工程經理胡耀宗先生 高級工程師 綜合工程 香港陳國柱先生和各前線主管, 在 7 月 15 日親臨北角政府合署駐場辦公室頒發客戶的感謝咭和嘉許信予有關同事, 胡先生亦稱讚前線主管的優良管理和領導香港分部推行以客為先的優質服務! 綜合工程 ( 香港區 ) 維修分部
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 機電工程營運基金其中一個策略目標是推廣工作與生活的平衡, 以提升員工的士氣及其肩負工作和家庭崗位的能力 我們明白到維持員工身心健康, 無論對員工本身 他們的家人以及部門, 都有莫大裨益 對於部門, 員工如能有效地平衡工作與生活, 可令他們保持幹勁及熱誠, 這樣自然能提供較佳的客戶服務, 生產力及工作質素也可得到提升 對員工而言, 保持工作與生活的平衡能有助舒緩工作壓力 改善人際關係 提升個人能力和改善家庭生活質素 一閃一閃小星星 這首兒歌你應該不會陌生, 甚至可能是你哄家中小孩的兒歌, 不過, 若你想帶小朋友看星的話, 太空館可是你的唯一選擇? 高級工程師梁淦章提供你太空館以外的看星好去處 : 大嶼山西南面 西貢萬宜水庫, 以及港島南部如石澳 大浪灣等 其實, 當香港還未有太空館, 當霓虹燈 射燈還未將黑夜變成白晝的時候, 看星是易如反掌的事, 像梁淦章, 他小時候只需抬頭望天, 閃閃繁星便盡收眼底 他說 : 小星星從來沒有離棄我們, 只不過被強光 微塵和污染的空氣 濛塵 只要少開點燈, 將燈調節至可以清楚照明已足夠, 減少射燈向天照射 給射燈套上燈罩, 既環保節能, 又可讓夜空回復黑暗, 星, 就會再現光芒, 讓我們重拾北斗星 銀河系, 或者一閃即逝的流星 抬頭望星星的晚上 回憶少年時期觀星的日子, 梁淦章說 : 小時候家住石硤尾七層屋邨, 每晚我都習慣在公共走廊仰望星光 星空永遠都那麼和諧 奇妙又浪漫 在星空下, 梁淦章任由自己的思維遨遊天際, 觸發他對宇宙穹蒼的好奇, 幻想星星背後的故事, 地球以外 太陽系以外是甚麼樣的世界 要尋找答案, 梁淦章開始埋首書本, 也讀完了公共圖書館的有關書籍, 更養成了他日後研究天文知識的興趣 歷任 年天文學會會長 入讀理工學院後, 梁淦章參加了校內的天文學會, 終於可以跳出書本, 親身與同學一起探索宇宙奧秘, 畢業後, 無論工作怎樣忙碌, 探索宇宙始終是他最鍾愛的活動 自七十年代加入香港天文學會以來, 他曾當了 24 年會長, 帶領著本港天文愛好者一起 看天, 同時積 夏季的星空是最璀璨的, 圖中所見是夏季銀河, 繁星點點, 像一條牛奶路, 橫跨夜空 ( 鳴謝 : 香港天文學會 ) 透過月刊 兒童的科學 中的 天文教室 專欄, 以輕鬆的手法向中小學生講解天文知識 ( 鳴謝 : 兒童的科學 出版社 )
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 要幫助員工在工作和生活間取得良好的平衡, 我們會透過員工康樂會籌備和鼓勵同事們參加豐富的消閒及減壓活動, 例如綜藝晚會 社交舞蹈 瑜伽 樂器研習 遠足及各項球類比賽和體育活動, 如馬拉松比賽等 此外, 訓練分部亦將會於 8 月 10 日下午為同事安排一場名為 管理壓力 平衡生活 的講座 ( 課程編號 :13485), 由曾繁光醫生負責主講 曾繁光為資深精神科醫生, 也為報館撰寫專欄 出版書籍 出席電台清談節目, 以及為各大機構演講, 內容環繞情緒管理 減壓方法 逆境面對 溝通技巧及親子關係等等 而在 10 月中旬, 訓練分部會安排另一場有關家庭融洽與工作和諧的講座 我們希望透過這些講座, 可以幫助員工加深了解壓力的成因和後果, 加強正向思想和積極處理壓力的能力, 改善工作與生活質素, 以達到均衡的目標 部門會繼續致力推廣工作與生活的平衡, 希望員工可以在融洽的家庭生活與和諧的工作環境下, 愉快地為我們的客戶提供最優質的專業服務, 達至雙贏 極向公眾推廣天文學, 更與會員編輯及出版了香港第一份公開訂閱的天文刊物 香港天文通訊, 至八十年代才停版 近年來, 他對天文教學亦有興趣 目前, 他定期為 兒童的科學 撰寫 天文教室 專欄, 以深入淺出的方法培養中小學生的天文知識 他說 : 透過參與, 可以激發我學習更多 推動天文教育 對星空的熱愛, 推動了梁淦章不遺餘力的推廣天文學, 多年來, 他和學會透過不同渠道如太空館 學校等, 向年輕人推廣天文學 2004 年, 該會與現時的教育局商討如何在 三三四學制 中, 將天文科列為選修科後, 在學校推動天文學 梁淦章透露, 目前有不少中小學透過成立天文學會, 又購置觀測儀器如望遠鏡等, 培養學生對天文學的興趣 國際天文年香港區召集人 為響應聯合國教科文組織定今年為國際天文年, 以紀念伽利略首次利用望遠鏡觀測天空 400 周年, 香港七個主要的天文組織首次聯合起來組成 2009 年國際天文年香港聯盟, 籌辦連串推廣活動, 梁淦章更是中國香港區召集人 梁淦章表示, 配合國際天 文年以 你的宇宙, 由你發現 為主題, 天文聯盟會透過連串活動如講座 電影 展覽 路邊天文活動等, 將天文學普及到一般市民, 像較早前便與環保組織 地球之友 合辦 6.21 熄燈 行動中舉行路邊天文活動, 在尖沙咀星光大道擺設近 100 支天文望遠鏡, 讓市民體驗在熄燈的兩小時內, 透過望遠鏡觀賞維港上空浩瀚宇宙的樂趣 再見星夜 他希望國際天文年只是一個開始, 政府能夠將推動天文學列為可持續發展計劃, 進一步推動中小學天文教育 培訓天文導師 建立星空保育區, 將天文知識普及到每一位市民 他更希望政府推動 再見藍天 之餘, 也保育星空, 讓市民可 再見星夜, 將知識領域拓展到外太空 黑夜是自然界的一部分, 急需保護, 減少光污染, 還市民一個星空, 又可節能, 免得我們的孩子成為 沒有星空的下一代 ( 鳴謝 :2009 國際天文年香港聯盟 ) 梁淦章接受羣聲訪問 6 月 21 日晚上 8 時至 10 時, 維港兩岸超過 3500 座建築物及機構同時關燈兩小時, 東方之珠未有失色, 反而更覺和諧 ( 鳴謝 : 地球之友 )
10 機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 本年 1 月, 政府資訊科技總監辦公室為 電子郵件的使用指引 作出修訂, 並就資訊保安方面新增了一些良好操作指引, 以下將簡單介紹幾個重點及新增的守則, 以便同事更易了解有關指引的要求 1. 切勿使用私人電郵作為官方的通訊渠道任何電郵系統都會將需要處理的電郵儲存於其網路伺服器內, 因此, 同事們如果以私人電郵系統作為官方通訊用途, 難免會將部門內部甚至其他政府部門的資料儲存於他人的網路伺服器之上, 增加了資料外洩的風險 另外, 各位同事亦不應該將部門內部的電郵轉寄至私人電郵戶口作備份用途, 如有需要將郵件備份, 應利用部門電郵系統 (Lotus Notes) 或微軟 Outlook 等電郵處理平台將郵件下載到本機上作儲存備份. 傳送含有個人 (Personal) 或機密 (Classified) 資料的郵件時, 必須要加密該郵件同事們於傳送 限閱 (RESTRICTED) 郵件時, 必須於郵件標題前端加上 ( 限閱 ) 或 (Restricted) 字眼以提醒收件者該郵件的限制類別 而 機密 (CONFIDENTIAL) 郵件只能利用部門機密郵件系統 (Confidential Mail System) 來傳送 至於所有 高度機密 (SECRET) 或 絕對機密 (TOP SECRET) 的資料都絕對不能以任何電郵方式傳送. 保護自己的電郵帳戶和防止未經授權的人使用, 要經常改變密碼和增加密碼的複雜性同事應避免與他人 ( 包括其他同事 ) 共用同一個電郵帳戶, 並在電郵系統使用完畢後登出, 而當離開自己的電腦時, 可用螢幕鎖定密碼來防止未經授權的人使用, 以減低個人資料外洩的機會 電郵密碼應為最少六個位的字元, 並增加其複雜性的要求, 例如含有英文字母大寫 小寫 數字或符號等, 以及盡量選擇別人難以猜測的密碼. 使用電郵過濾系統來掃描電郵中的電腦病毒 宣傳訊息及不良資訊的電郵部門已設有垃圾郵件管理系統 (Spam Mail Management System), 為有關同事匯報被隔離的電郵, 並容許他們釋放被誤認的郵件, 或翻查垃圾郵件系統的郵箱, 以免錯失被過濾的正常郵件 除了以上指引列明的重點外, 以下亦有一些日常使用電郵 ( 包括私人電郵 ) 時值得大家注意的地方, 包括 : 第一 不要開啟來歷不明的電郵, 以及該郵件中可疑的連結 ; 第二 當郵件的寄件者身份不明時, 切勿試圖回覆或轉寄 ; 第三 利用防毒軟件掃描郵件裡的附件檔案, 確定檔案內沒有病毒或惡意程式後才可開啟 ; 第四 避免傳送過大的附件檔案, 如有需要, 可選用檔案壓縮軟件 ( 如 WinZip WinRAR 等 ) 來壓縮檔案 若利用部門電郵系統 (Lotus Notes), 則可先上傳檔案到電子文件管理系統 (Electronic Document Management System, EDMS) 或在檔案伺服器中, 再在郵件中傳送該檔案連結 如想進一步了解政府資訊科技總監辦公室有關正確使用電郵系統所發出的新指引, 請瀏覽網址 http://emsdhome/knowledge_management/ Circulars_Guidelines/documents/circular/IT_Area/ itsd_circulars/ogcio_cir_200901.pdf 如有任何疑問, 可向管理資訊系統組服務台查詢 ( 電話 :2808 3163;LN:HELPDESK) 你 資 唔 資? 1) 機密 (CONFIDENTIAL) 文件可用下列哪一項電子郵件系統來傳送? a. 部門電郵系統 (Lotus Notes) b. 機密郵件系統 (Confidential Mail System) c. 垃圾郵件管理系統 (Spam Mail Management System) 2) 以下哪一項是傳送 限閱 (RESTRICTED) 郵件或資料時要注意的地方? a. 在部門電郵系統 (Lotus Notes) 選取加密選項 b. 必須於郵件標題前端加上 ( 限閱 ) 或 (Restricted) 的字眼 c. 以上兩者皆是 3) 以下哪一項是當必需用電子郵件系統來傳送過大的附件檔案時可選用的方案? a. 使用檔案壓縮軟件來壓縮附件檔案 b. 上傳檔案到上傳檔案到電子文件管理系統後, 再在郵件中傳送檔案連結 c. 以上兩者皆是 答案 :1b, 2c, 3c
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 11 同事卓越的工作表現, 屢獲客戶的表揚, 以下是最近部門收到有關的嘉許信內容撮要 : 康樂及文化事務署於 2009 年 3 月 3 日向本署發出嘉許電郵, 感謝市政工程部人員在第五回日本人男聲合唱祭中為租用場地演出者提供優質及高效率的服務 大埔民政事務專員於 2009 年 5 月 25 日向本署發出嘉許便箋, 感謝綜合工程部人員為兩個社區設施場地進行清洗空氣過濾器的工作, 並對該部人員的高質素服務表示讚賞 獲嘉許同事包括 : 新界鄉議局大埔區中學於 2009 年 5 月 14 日向本署發出嘉許便箋, 感謝綜合工程部人員迅速為該校裝設電風扇保護網, 並對該部人員的良好工作態度表示讚賞 獲嘉許同事包括 : 周國基先生 秦守禮先生 劉志偉先生 二級監工 二級監工 高級技工 中西區區議會於 2009 年 5 月 14 日向本署發出嘉許信, 感謝綜合工程部人員為西營盤社區綜合大樓社區會堂及西區社區中心的設施改善工程提供卓越服務 劉得華先生李學賢先生龔賜亮先生莊衍文先生黎偉雄先生梁嘉華先生曾民忠先生鄭子玉先生林惠明先生甄國誠先生 高級機電工程師工程師署理總技術主任高級屋宇裝備督察空氣調節督察高級技術員一級監工二級監工技工技工 順德聯誼總會鄭裕彤中學於 2009 年 5 月 15 日向本署發出嘉許信, 感謝綜合工程部人員迅速完成該校禮堂的泛光燈緊急維修工程 獲嘉許同事包括 : 盧智鴻先生 李權光先生 劉惠鋒先生 屋宇裝備工程師 署理高級屋宇裝備督察 高級技術員 梁榮德先生 一級工人 一所小學於 2009 年 5 月 27 日向本署發出嘉許信, 感謝綜合工程部人員提供卓越服務, 為該校改善空調系統, 以預防人類豬型流感 獲嘉許同事包括 : 劉得華先生 李學賢先生 高級機電工程師 工程師 沙龍影友協會於 2009 年 5 月 15 日向本署發出嘉許信, 感謝市政工程部人員為該協會舉辦的展覽提供優質服務及專家意見, 並讚揚該部人員充分發揮團隊精神, 令該次展覽能成為一世界級展覽 醫院管理局於 2009 年 5 月 21 日向本署發出嘉許電郵, 感謝衞生工程部人員為一所醫院找出雨水渠排出受污染的水的原因, 並把有關問題解決 獲嘉許同事包括 : 龔賜亮先生莊衍文先生黎偉雄先生尹惠明先生伍德基先生廖志平先生何振威先生 署理總技術主任高級屋宇裝備督察空氣調節督察一級監工二級監工二級監工高級技工 陳健明先生 管理值班工程師 查志明先生 技工 溫偉洪先生 高級屋宇裝備督察 胡文輝先生 電氣督察 嚴汝泰先生 一級監工 續下頁
12 機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 食物環境衞生署一清潔服務代理於 2009 年 5 月 27 日向本署發出嘉許信, 感謝市政工程部人員在街市檔位承租人擁有的設備發生故障後, 迅速恢復街市內部分檔位的電力供應 獲嘉許同事包括 : 羅志明先生 許振文先生 梁衛強先生 陳漢雄先生 一級監工 二級技術員 高級技工 技工 香港郵政於 2009 年 5 月 29 日向本署發出嘉許便箋, 感謝市政工程部人員盡心竭力為香港 2009 第二十三屆亞洲國際郵票展覽提供服務 獲嘉許同事包括 : 譚榮貴先生 吳壁雄先生 張升達先生 溫兆明先生 陳人先生 高級機械督察 高級機械督察 助理電氣督察 機械督察 高級技術員 大欖懲教所於 2009 年 6 月 1 日向本署發出嘉許便箋, 感謝衞生工程部人員為屯門醫院洗衣工場的長龍式洗衣機提供緊急維修服務, 並讚揚該部人員反應迅速, 工作態度嚴謹 獲嘉許同事包括 : 李凱琳小姐 黃德光先生 趙善禧先生 張子良先生 梁炳林先生 工程師 高級電子督察 機械督察 助理機械督察 一級監工 康樂及文化事務署於 2009 年 6 月 1 日向本署發出嘉許電郵, 感謝市政工程部人員辛勤工作, 為屯門大會堂的空調系統提供海水 獲嘉許同事包括 : 郭明露小姐 吳啟源先生 馮文祥先生 工程師 署理總技術主任 高級空氣調節督察 公務員敍用委員會於 2009 年 6 月 3 日向本署發出嘉許信, 感謝綜合工程部人員為東昌大廈 26 樓新辦公室的修葺工程積極提供支援和專業服務 獲嘉許同事包括 : 李振明先生屋宇裝備工程師 ( 現職於工程策劃部 ) 李亞財先生 林信恩先生 林心清先生 高級屋宇裝備督察 助理屋宇裝備督察 助理屋宇裝備督察 衞生署於 2009 年 6 月 4 日向本署發出嘉許便箋, 感謝衞生工程部人員為香港中央牙科技術室提供快捷和優質服務, 並為該技術室的抽氣系統進行緊急維修工作 獲嘉許同事包括 : 王嘉昌先生 方意文先生 陳永康先生 胡漢琦先生 廖錫東先生 梁俊傑先生 練康勤先生 助理電子督察 一級監工 二級監工 二級監工 高級技工 技工 無線電機匠 鄭俊年先生黃子龍先生葉天聰先生劉錦祥先生周國忠先生 二級監工高級技工高級技工二級技術員合約技工 康樂及文化事務署於 2009 年 6 月 4 日向本署發出嘉許電郵, 感謝市政工程部人員迅速為一所體育中心完成保安系統改善工程, 並提供寶貴意見 獲嘉許同事包括 : 譚靜圖先生 麥耀健先生 屋宇裝備督察 合約監工 趙凱基先生合約技工 ( 已離職 ) 續下頁
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 13 香港郵政於 2009 年 6 月 5 日向本署發出嘉許信, 感謝綜合工程部人員為荃灣郵政局的翻新工程提供卓越服務 獲嘉許同事包括 : 東頭懲教所於 2009 年 6 月 11 日向本署發出嘉許電郵, 感謝綜合工程部屋宇裝備工程師周尚志先生努力為該懲教所提供優良的維修服務 黃文滄先生劉紹基先生李亞財先生劉禎遠先生 署理高級屋宇裝備工程師屋宇裝備工程師高級屋宇裝備督察助理屋宇裝備督察 司法機構於 2009 年 6 月 17 日向本署發出嘉許電郵, 感謝綜合工程部人員為高等法院大樓伺服器室內一部突然發生故障的冷氣機迅速進行維修工程 獲嘉許同事包括 : 柯錦光先生 助理電氣督察 建築署於 2009 年 6 月 8 日向本署發出嘉許信, 感謝綜合工程部屋宇裝備工程師丘建輝先生竭誠提供專業服務, 使龍琛路體育館的消防設備改善工程得以順利完成 周國偉先生 余明華先生 陳文意先生 一級監工 二級監工 高級技工 建築署於 2009 年 6 月 8 日向本署發出嘉許信, 感謝綜合工程部人員就多項校舍維修工程竭力提供專業服務 獲嘉許同事包括 : 趙俊渟先生 趙耀華先生 屋宇裝備工程師 高級屋宇裝備督察 麥國輝先生助理屋宇裝備督察 ( 現職於消防處 ) 郭賢明先生 葉文先生 高級技工 一級工人 小欖精神病治療中心於 2009 年 6 月 17 日向本署發出嘉許電郵, 感謝綜合工程部高級屋宇裝備工程師陳耀祥先生竭力完成該中心的消防系統地下喉管維修工程 民政事務總署於 2009 年 6 月 8 日向本署發出嘉許信, 感謝綜合工程部人員為廣田邨巴士總站及澳景路完成電纜工程 該署對該部人員的妥善安排和高效率服務表示讚賞 獲嘉許同事包括 : 孔德偉先生 助理屋宇裝備工程師 食物及衞生局於 2009 年 6 月 18 日向本署發出嘉許電郵, 感謝綜合工程部高級屋宇裝備工程師姚惠強先生和工程策劃部屋宇裝備工程師王志亮先生為該局進行詳細的研究, 並提供支援服務, 使該局能順利向立法會作出簡報 劉毅籌先生 劉國榮先生 陳煥強先生 高級空氣調節督察 助理屋宇裝備督察 一級技術員 醫院管理局於 2009 年 6 月 22 日向本署發出嘉許信, 感謝衞生工程部人員積極提供支援及專業服務, 使醫院管理局大樓重大事故控制中心的修葺工程得以順利完成 獲嘉許同事包括 : 懲教署於 2009 年 6 月 10 日向本署發出嘉許信, 感謝運輸 保安及中央工程部人員盡力統籌及監督小欖精神病治療中心消防系統的地下水管維修工程 獲嘉許同事包括 : 何偉光先生 周偉業先生 盧潔瑩女士 高級機電工程師高級屋宇裝備工程師 ( 現職於能源效益 B 部 ) 屋宇裝備工程師 陳柏祥先生 高級屋宇裝備工程師 方武先生 管理值班工程師 梁光耀先生 電子工程師 伍裕賢先生 一級監工 莫志偉先生屋宇裝備督察 ( 現職於綜合工程部 ) 潘漢華先生 翁民正先生 屋宇裝備督察 一級監工 續下頁
14 機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 政府物流服務署於 2009 年 6 月 22 日向本署發出嘉許便箋, 感謝綜合工程部人員就更換及安裝 11 部鮮風機 鋪設喉管及進行印刷小組壓縮機房改裝工程提供優質的專業服務 獲嘉許同事包括 : 醫院管理局於 2009 年 6 月 24 日向本署發出嘉許信, 感謝衞生工程部人員以專業的態度為九龍醫院醫管局職安健及職業訓練中心的翻新工程提供持續的支援服務 獲嘉許同事包括 : 李家聲先生 管理值班工程師 方武先生 管理值班工程師 周炳權先生 高級電氣督察 關錫泉先生 高級機械督察 吳繼業先生 助理空氣調節督察 林偉基先生 電氣督察 袁偉強先生 一級監工 林澤森先生 空氣調節督察 潘日義先生 二級監工 陳漢文先生 助理電氣督察 保安局於 2009 年 6 月 24 日向本署發出嘉許電郵, 感謝工程策劃部電子督察陳志榮先生以專業 合作及體諒的態度處理該局轄下緊急事故監察及支援中心的集束無線電系統更換事宜 吳建新先生 伍裕賢先生 高級技術員 一級監工 部門同時嘉許有參與以上各項工作而又未於本欄中刊登的各同事 第 168 期 羣聲 提及了有關公職人員行為失當的例子, 今期會繼續列舉一些案例供各位同事參考 : 案例 1 某公務員負責邀請承辦商報價 建議接納報價及 或批出建築物維修合約, 並負責工程的監督工作 他沒有申報與數間由他的親屬及他親屬的家庭成員經營的公司的關係 ; 又偏幫這些公司, 不但建議邀請這些公司提交報價, 而又建議接納它們的報價及 或向它們批出合約 結果該員被裁定 公職人員行為失當 刑事罪名成立 當局其後向他採取正式紀律行動, 並處以革職的懲罰 案例 某公務員負責物業管理事宜 該員的弟婦的兄弟持有某公司的權益, 但他卻在沒有披露與該公司關係的情況下, 給予該公司 案例 某公務員負責套裝教材的製作事宜 他把多份合約批予某家預定的公司, 但事前卻沒有根據 物料供應及採購規例 邀請其他承辦商提交報價 他又要求該預定的公司偽造另一些較其本身報價為高的報價單, 據此訛稱該等合約是透過正式採購程序批出的 結果該員被裁定 公職人員行為失當 刑事罪名成立 當局其後向他採取正式紀律行動, 並處以迫令退休的懲罰 優待 結果, 該公司獲得多份政府物業管理合約, 涉及巨額公帑 結果該員被裁定 公職人員行為失當 刑事罪名成立 當局其後向他採取正式紀律行動, 並處以革職的懲罰
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 15 恭賀三位獲晉升的同事, 包括梁志強先生 ( 右一 ) 獲擢升為總技術主任 梁錦棠先生 ( 左一 ) 獲擢升為首席技術主任及袁展鵬先生 ( 左二 ) 獲擢升為高級技術主任 三位同事接過晉升通知信後, 與助理署長 工程服務一李英明先生 ( 右二 ) 合照 當人適應及習慣了一個環境, 自然地便不想作出轉變 ; 在工作方面也是如此, 除非有很大的推動力, 例如升職 但細心想想, 如果一個機構大部份員工都是長時間在同一崗位工作, 大家都只熟識自己範圍的東西, 各工作單位的合作能力便會被削弱, 人事的協調能力當然也不會強 在個人而言, 接觸層面會被局限, 也不利於發展 因此大家應以正面態度來接受新工作及新挑戰 過去一年, 很多同事可能被調派到新的工作崗位, 除了是日常的職位調配或升遷事宜外, 亦由於部門已恢復了公務員職位招聘, 很多合約制的非公務員同事成功投考, 並在新的工作崗位履行職務, 驟眼間轉到新的工作環境, 面對新的同事及客戶, 難免未能適應而遇到困難, 若未能適當應付, 壓力會隨着增加 訓練分部十分感謝分區經理 衞生工程 香港李民正先生的協助, 為前線管理級的同事舉辦 如何應付新環境的工作 (How to Cope With the Work in a New Environment) 的課堂 由於反應熱烈, 原本安排兩班共 50 個名額的課堂在踴躍要求下增加至三班, 超過 100 多名同事參與 課堂安排在 6 7 月份進行, 李先生以累積三十多年的工作及管理經驗, 毫無保留地與同事分享 課程內容包括如何適應轉變 解構及應付壓力 管理技巧及工作技巧應用等課題 出席課堂的同事都十分專心聆聽, 並認為課程內容十分受用 訓練分部會繼續為同事安排各樣合適的培訓課程, 請多留意培訓管理系統 (TMS) 的公佈, 不要錯過任何適合你的課程 李民正以非常生活化的演繹吸引着學員專心聆聽 學員課後與李民正 ( 中排左五 ) 及訓練經理陳炳新 ( 中排右五 ) 合照留念
16 機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 本年度的中華電力龍舟邀請賽已於 6 月 14 日假沙田城門河圓滿舉行 一如以往, 部門應中華電力有限公司的邀請, 與渠務署 路政署 水務署及土木工程拓展署等同業一起參與龍舟競賽 今年的比賽移師至新場地, 帶來新的氣象之餘, 亦提升了競賽的觀賞性 龍舟邀請賽向來都得到不同部別同事的踴躍支持, 今年大家的投入程度更進一步 隊員們都自發地在工餘時間抽空練習, 以增強默契和提升狀態, 貫徹了工作生活平衡的理念 比賽當日風和日麗, 只是偶爾間灑了幾滴龍舟雨增添氣氛 參賽健兒都精神抖擻, 渾身是勁 各部門的管理層亦鼎力支持, 親臨現場鼓勵代表隊健兒, 與眾同樂 在授旗 熱身和點睛儀式過後, 大夥兒浩浩蕩蕩登上龍舟 頃刻間, 平靜的城門河道突然響起喧天的鑼鼓聲, 隊員們毋忘發揮團隊合作精神的重要性, 心繫機電, 持續地爆發著鬥心和力量, 不斷的深划 大拉和回槳, 令龍舟像離弦的箭一樣快速挺進 激烈和精采的比賽過程固然是意料之內, 大家表現的高度專注和無比熱情, 更讓人留下深刻印象 經過一番爭逐, 部門最終奪得了 最佳活力獎 隊員們當然不會滿足於現狀, 讓我們把日常 發揮規劃 執行 查核與行動 的工作概念 雄心和鬥志灌注入龍舟競賽活動上, 展望在來年的比賽中獲得更佳成績 同事們在城門河畔留影 精神抖擻的健兒們振臂高呼 各部門管理層鼎力支持龍舟邀請賽 激烈精采的比賽過程
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 17 香港炎熱潮濕的夏天, 對一些需要在高溫地方執行工作的員工, 如沒有採取適當的預防措施, 便有可能出現熱衰竭或中暑意外 雖然兩者部份徵狀 處理手法相同, 但若混淆熱衰竭與中暑, 錯誤施行急救方法, 對傷者會構成生命危險 熱衰竭 VS 中暑 熱衰竭是由於身體過熱而大量出汗, 流失水份和電解質, 導致周邊血液循環不足 一般徵狀有 : 頭痛 暈眩 噁心 嘔吐 臉色蒼白 皮膚濕冷 體溫 攝氏 39 度 脈促而弱 暈倒 瞳孔放大 中暑是由於長時間在濕熱的環境下, 人體調節體溫機制失衡, 無法透過流汗揮熱能引致體溫升高, 最終可導致腦部和器官受損 一般徵狀有 : 頭痛 暈眩 疲倦 皮膚乾熱而潮紅 排汗困難 體溫 攝氏 40 度 呼吸淺促 脈促而強 神志不清, 甚至昏迷 瞳孔初期收縮, 惡化後會放大 若熱衰竭傷者清醒, 沒有嘔吐, 可每 15 分鐘飲清水或鹽水 (1 茶匙鹽 :1 公升水 ) 半杯以補充水及鹽份, 約共飲兩杯 但對於中暑傷者, 切勿給予飲食, 以免阻塞氣道 ; 即使傷者清醒, 亦切勿給熱的或具刺激性的飲品 另外, 可於中暑傷者頸 腋窩及腹股溝兩旁放置冷濕毛巾 當傷者發抖, 應放緩降溫舉動 預防中暑的方法 俗話說 : 預防勝於治療 預防熱衰竭及中暑的主要原則是減少熱負荷和保持身體機能在高溫作業時的正常生理狀態 建議注意以下幾點 : 因應當時的工作環境及天氣狀況, 作出適當的工作安排 盡量避免長時間曝曬或過度勞累 盡量避免在陽光最猛烈時工作 穿上通爽的工作服 帶備足夠的飲用水以補充身體流失的水份 保持工作場地的良好通風或加添隔熱裝置, 盡量遠離熱源 謹祝同事身體健康, 工作平安! 處理方法 兩者處理方法大致相同 : 1. 把傷者移至陰涼處, 讓病者躺下, 把其腳抬高, 再檢查反應 2. 用扇撥涼或用溫水濕毛巾為傷者抹身, 替其降溫 3. 若傷者昏迷, 為維持氣道暢通, 安置傷者於復原臥式 4. 立即送院治理 熱衰竭 會流汗, 所以皮膚較潮濕 體溫大多是正常 中暑 感覺身體得熱, 皮膚乾燥發紅 體溫高於攝氏 40 度
18 機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 2009 年度第一季 員工建議書計劃 的評審工作已經完成, 多個建議書獲得部門員工建議書評審委員會嘉許 在此向大家簡單介紹各個獲獎建議書的內容 : 建議書一獲獎金 $000 及獎狀甲電子通訊部 IT 智慳電組設計了一個利用電話響鈴訊號進行遙距開關電腦的裝置, 令到在辦公時間以外亦可遙距啟動電腦為客戶提供緊急支援服務, 並免除在非辦公時間長期開啟電腦的需要 建議小組成員 : 林浩毓先生 袁卓威先生 黃樹根先生 建議書五獲獎金 $100 及獎狀甲衞生工程部青峰組建議將醫院的 50W 石英射燈更換為 7W 碟形慳電光管, 以增加耐用性及減少更換燈泡的次數和耗電量 建議小組成員 : 黃德光先生 趙善禧先生 梁光耀先生 盧家偉先生 陳早棠先生 麥偉強先生 建議書二獲獎金 $000 及獎狀甲衞生工程部易辦事組建議編製一套預防維修管理系統, 利用條碼掃瞄器與數據閱讀界面等工具來收集及傳輸生物電子醫療儀器的維修數據資料, 以精簡程序和提升工作效率 建議小組成員 : 謝樂謙先生 林鑫駿先生 黃漢祥先生 陳志忠先生 陳志明先生 陳程光先生 朱文杰先生 譚偉雄先生 建議書三獲獎金 $000 及獎狀甲為了減少工業意外, 運輸 保安及中央工程部 08 師父仔的小組成員建議利用長扳手配合自製工具轉動離芯機皮帶盤, 避免因用人手推動皮帶盤而發生意外 建議小組成員 : 鍾明堅先生 劉順錦先生 鍾子健先生 劉皓晹先生 李順成先生 建議書四獲獎金 $100 及獎狀甲由於殮房冷房的使用量頻繁, 導致原廠合金電鍍門鉸嚴重損耗及斷裂 ; 衞生工程部精算組建議採用不銹鋼物料鑄造門鉸, 以增加耐用性及節省更換所需的成本 建議書六獲獎金 $100 及獎狀甲為配合醫院訓練醫護人員的需要, 衞生工程部博青力量組建議將自動體外心臟除顫器的二氧化鋰錳電池組改為鋰離子充電池組, 以減低電池的消耗和更換成本 建議小組成員 : 梁光耀先生 孫日強先生 區志良先生 建議書七獲獎金 $00 及獎狀甲電子通訊部 FACELOOK 小組成員建議將電子通訊部同事的近照附加到內聯網的電話簿內, 增加同事間互相認識的機會及加強內部溝通 建議小組成員 : 馬燦興先生 林浩毓先生 楊慧中女士 建議書八獲獎金 $00 及獎狀甲醫院利用氣動傳輸系統作為運送文件等用途, 為了保持上述系統的穩定性, 衞生工程部星戰組建議改善系統的警告提示, 以提供快捷及準確的服務 建議小組成員 : 朱漢雲先生 黃賜明先生 黎志勇先生 建議小組成員 : 胡冠耀先生 郭偉南先生 李達熹先生 李守平先生 黃振祥先生
機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 19 建議書九獲獎金 $500 及獎狀甲由於部份醫院沿用了舊式的護士叫人系統, 當其中一個手掣出現問題, 便會影響整個系統, 維修人員需要利用虛擬手掣逐一檢查各張病床 衞生工程部如意組因此建議將虛擬手掣緊扣在每張病床旁邊的系統面板, 以加快維修的進度及減少對病人的影響 建議小組成員 : 朱漢雲先生 黃賜明先生 岑永志先生 羅陽先生 建議書十獲獎金 $500 及獎狀甲運輸 保安及中央工程部文書主任侯瑞芬小姐建議在電子處理的署任安排申請版面內加插一欄, 以顯示有關申請的批核情況, 加快申請的流程 建議書十一獲獎金 $500 及獎狀甲運輸 保安及中央工程部飛龍組建議與隧道管理承辦商編製有關職安健守冊和保養管理守冊及操作程序表等, 以提高工作人員的安全意識及優化操作步驟 建議小組成員 : 馮少恆先生 陳錦華先生 劉榮昌先生 英達平先生 恭喜所有獲獎組別及同事! 有關建議書已上載到內聯網 員工建議書 專欄上, 歡迎各同事瀏覽分享個案 若你有建議可以改善及精簡部門運作及 或管理 改善部門形象 改善服務質素 激勵員工士氣 改善職業安全及健康 工作環境等等, 可以用以下任何一種方式將建議書送交機電工程署員工建議書評審委員會秘書 : 硬複本 " 九龍灣總部 7 樓 7108 室員工關係組 ; 傳真號碼 :2577 7976 軟複本 " Notes address: ASRO/HQ/EMSD, MSOSR/HQ/EMSD; 電郵地址 : dianang@emsd.gov.hk, joannelui@emsd.gov.hk 印尼的峇里風光如詩如畫, 三兩知己到峇里遊玩的確是一件賞心樂事 4 月至 10 月沒有這麼熱, 涼快而乾燥, 必定是最好時機, 峇里真是旅遊天堂 火山之行是難忘的, 我們騎馬到山處, 更需半夜起床, 黎明在火山上看日出, 登時看見日光的勝境, 令人雀躍萬分, 日出的雲彩忽隱忽現, 迅速劃破人的心, 繫著我的縈思, 如一幅水彩畫塗上燦爛的色彩, 那種充滿神秘的感覺, 由暗淡漸入光明, 儼如人間仙境 不得不說是峇里的海灘, 是水上活動的天堂, 水面清澈如鏡, 潛水 衝浪風帆 木筏漂流等等, 各式各樣的活動, 比比皆是 我選擇了玩降落傘, 那不斷劃破孤空, 飛掠雲朵的感覺, 令人悠然神往, 就像萬千鳥兒飛掠了天際, 盡情享受空中令人欲醉的美境 究竟天有幾高? 難道真是摸不盡的天邊嗎? 簡直是活在雲端的快意 我們也可參加水上漂流, 雖然聽聞也曾發生過意外, 但其實是十分安全的, 既刺激又寫意, 水浪花四濺, 無牽無掛 潛水的活動更是一流的, 海洋是另一個別有洞天的世界, 大小魚兒在水中游來游去, 真是分不出誰是人, 誰是魚, 魚兒懶洋洋的在水中生活, 人豈非是不速之客? 印度洋的海灘充滿生氣, 若不參加水上 空中的活動, 也可盡情享受日光浴, 談天說地, 說過天南地北, 東拉西扯, 甚是賞心樂事, 女孩子也可試試當地人為我們束的寶黛麗髮型, 一把長長的秀髮, 束著一條條的辮子, 嬌媚動人 海灘上更可享受按摩服務, 是消除疲勞的良方 食, 在峇里也是一種享受, 受中國菜所影響, 菜式都符合香港人口味, 辣的小菜最合我意, 更有海鮮, 各款水果, 如榴槤 大樹菠蘿 芒果 紅毛丹 荔枝等, 就算吃水果也可當一餐飯 來到峇里充滿熱帶風光, 必定能愉快地歡度一個開心的假期 歡迎同事投稿, 聯絡方法見第 20 頁 臨時文員何舜兒 答案 : 第一步, 小明與弟弟過橋, 小明回來, 耗時 4 秒 ; 第二步, 小明與爸爸過河, 弟弟回來, 耗時 9 秒 ; 第三步, 媽媽與爺爺過河, 小明回來, 耗時 13 秒 ; 最後, 小明與弟弟過河, 耗時 3 秒, 總共耗時 29 秒
20 機電工程署 羣聲 2009 年 7 月號 171 期 敬請各位同事注意, 以下為部份將會推出予各技術職系員工申請的課程, 並開始接受報名, 請密切留意所屬部別的通告板 訓練分部的文件或刊登在 TMS 培訓管理系統 (http://dp.emsd.ccgo.hksarg/dp/applist.jsp) 的簡介 課程名稱 電氣裝置檢查及測試 (EL-316) 單晶片微電腦 (8051) 程式應用實戰進階班綜合技能系列 - 電子 (En01)- 認識基本電子知識綜合技能系列 - 電子 (En02)- 基本電子感測元件綜合技能系列 - 機械 (M06)- 空氣壓縮機及氣動系統 叉式剷車操作員課程 ( 新手班 ) 開課日期 2009 年 9 月 11 日至 10 月 13 日 2009 年 8 月 18 日至 9 月 22 日 持續時間 小明一家準備過一座橋, 當時正是黑夜, 必須點燈 每人過橋的時間都不同, 小明過橋要 1 秒, 弟弟要 3 秒, 爸爸要 6 秒, 媽媽要 8 秒, 爺爺要 12 秒 此橋每次最多可過兩人, 而過橋的速度依過橋最慢者而定, 而且燈在點燃後 30 秒就會熄滅 請問小明一家如何過橋? ( 答案在本單張內找 ) 上課時間 10 晚晚間技工至督察 6 晚晚間技工至督察 課程對象主辦機構聯絡電話 訓練分部 職業訓練局訓練分部 中華業餘無線電研究會 2009 年 8 月 18 日及 20 日 2 天日間技工至監工訓練分部 2009 年 9 月 15 日及 17 日 2 天日間技工至監工訓練分部 2009 年 8 月 5 日至 6 日 2 天日間技工至監工 2009 年 8 月 27 日至 9 月 30 日 7 天日間技工至監工 氧乙炔及電弧切割課程 2009 年 9 月 15 日至 17 日 3 天日間技工至監工 金屬極氣體電弧焊接 ( 軟鋼 ) 初階課程 2009 年 9 月 2 日至 4 日 3 天日間技工至監工 氣體焊接安全 ( 重溫 ) 課程 2009 年 9 月 3 日半天下午技工至監工 安全健康督導員 ( 建造業 ) 課程 2009 年 9 月 2 日至 23 日 7 天日間技工至督察 安全施工程序 2009 年 8 月 21 日及 28 日 2 天下午技工至監工 人力提舉及搬運 2009 年 8 月 31 日半天下午有需要的同事 工場噪音評估合格證書課程 2009 年 8 月 21 日及 28 日 5 天日間監工至督察 基本急救課程 2009 年 9 月 25 日至 10 月 2 日 4 天日間有需要的同事 訓練分部 職業訓練局訓練分部 職業安全健康局訓練分部 職業訓練局訓練分部 職業訓練局訓練分部 職業訓練局訓練分部 職業安全健康局訓練分部 職業安全健康局訓練分部 職業安全健康局訓練分部 職業安全健康局訓練分部 醫療輔助隊 辦公室僱員之職業健康 2009 年 9 月 9 日半天上午有需要的同事訓練分部 勞工處 工作壓力 2009 年 8 月 26 日半天上午有需要的同事訓練分部 勞工處 Adobe Photoshop CS3 2009 年 10 月 5 日至 6 日 2 天日間有需要的同事 資料庫初階 2009 年 8 月 19 日 1 天日間有需要的同事 Excel 2003 函數全面睇 2009 年 9 月 9 日 1 天日間有需要的同事 Microsoft Access 2003 Programming(PA03-9081C) 前線員工實用普通話工作坊 ( 十四小時 ) 說得對, 說得好 前線人員必備會話技巧 2009 年 10 月 6 日至 8 日 3 天日間有需要的同事 2009 年 9 月 30 日及 10 月 7 日 2 天日間有需要的同事 2009 年 8 月 17 日及 24 日 2 天日間有需要的同事 基本法入門課程 2009 年 9 月 9 日半天上午有需要的同事 訓練分部 City U Professional Services Limited 訓練分部 City U Professional Services Limited 訓練分部 City U Professional Services Limited 訓練分部 Welkin Systems Limited 訓練分部 公務員培訓處訓練分部 公務員培訓處訓練分部 公務員培訓處 3155 3902 鄭先生 3155 4492 郭小姐 3155 3914 周先生 3155 3914 周先生 3155 3913 李先生 3155 3913 李先生 3155 3913 李先生 3155 3913 李先生 3155 3913 李先生 3155 3913 李先生 3155 3913 李先生 3155 3913 李先生 3155 3913 李先生 3155 3913 李先生 3155 3902 鄭先生 3155 3902 鄭先生 3155 3914 周先生 3155 3914 周先生 3155 3914 周先生 3155 3914 周先生 3155 3917 楊小姐 3155 3917 楊小姐 3155 3917 楊小姐 員工關係組 地址 : 香港九龍啟成街 3 號 7108 室 聯絡人 : 楊素茵女士 呂燕儀女士 傳真 :2577 7976 電話 :2808 3266 3155 3965 電郵地址 :carmenyoung@emsd.gov.hk joannelui@emsd.gov.hk 歡迎同事投稿或報料 Lotus Notes :DSRO1/HQ/EMSD MSOSR/HQ/EMSD 採用無氯氣漂染紙漿製造的環保紙印刷