機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期為初級及提供支援服務員工舉辦的署長簡報會已於 6 月 16 日 18 日及 22 日分別在香港生產力促進局大樓香港理工大學蔣震劇院及九龍灣總部演講廳舉行參加人數約 700 人舉辦署長簡報會的目的, 是為了加強管方和同事之間的溝通, 及提供一

Size: px

Start display at page:

Download "機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期為初級及提供支援服務員工舉辦的署長簡報會已於 6 月 16 日 18 日及 22 日分別在香港生產力促進局大樓香港理工大學蔣震劇院及九龍灣總部演講廳舉行參加人數約 700 人舉辦署長簡報會的目的, 是為了加強管方和同事之間的溝通, 及提供一"

灰银元
9 years ago
Views:

1 2009 年 6 月 170 期署長簡報會提升服務把握機遇新任員工康樂會委員主任秘書職位調動全力支援醫管局攜手抗疫工程策劃部與水務署合作展開節水工程推廣電動車及車隊管理研討會座無虛席山東省建設廳考察團到訪參與亞太經合組織會議提升國際形象署長陳鴻祥發表講話與水務署簽訂節水工程服務協議新任主任秘書區慶源衞生工程部全力抗疫機電工程署

2 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期為初級及提供支援服務員工舉辦的署長簡報會已於 6 月 16 日 18 日及 22 日分別在香港生產力促進局大樓香港理工大學蔣震劇院及九龍灣總部演講廳舉行參加人數約 700 人舉辦署長簡報會的目的, 是為了加強管方和同事之間的溝通, 及提供一個渠道, 讓同事可以有一個直接與管理層交流的機會在簡報會上, 署長陳鴻祥先生以有效運用資源提供高質服務為題, 分析了規管服務的未來重點發展我們面對的挑戰和相應的策略性行動署長更藉機會答謝同事們在過去一年對部門所作出的努力和貢獻, 勉勵大家繼續本着服務社羣的精神, 更靈活有效地運用有限的資源, 令工作更能精益求精接著, 大會播放了一套短片 Ideas into Action, 內容闡述如何構思新意念, 並將之轉化成行動, 以解決日常遇到的問題和應付新挑戰最後, 由副署長營運服務吳啟明先生發言, 題目為把握機遇發展業務, 回顧過去一年營運基金的成績分析未來的發展商機和將要面對的挑戰面對這些挑戰, 我們會重組及優化營運基金的內部架構提高客戶滿意度及採取以人為本加強團隊合作的政策吳副署長鼓勵同事要積極裝備自己, 以提高顧客服務為目的, 迎接新機遇在答問時間, 許多同事都提出一些關注的事項, 並由署長副署長規管服務及副署長營運服務即時逐一回應同事們的提問署長陳鴻祥以有效運用資源提供高質服務為題向各同事講話在第一場簡報會中, 署長更頒發獎狀予 2008 年第四季員工建議書計劃的得獎小組, 以鼓勵同事勇於發揮創意及提出建議, 令部門進一步達致善用資源簡化工作程序提升部門的形象及加強員工職安健意識等目標有關署長及吳副署長的講辭和答問環節的提問及回應稍後將於羣聲號外刊登, 以供同事參考副署長營運服務吳啟明以把握機遇發展業務為題向同事講話新一屆的康樂會常務委員會已經成立, 康樂會會繼續為同事舉辦有益身心的文娛康樂及體育活動, 讓同事們在工餘時舒暢身心, 並透過參與活動增進彼此的友誼及合作康樂會會長為副署長營運服務吳啟明先生, 而常務委員會則包括 6 位成員 ( 見右表 ) 及以下 14 位獲選委員 : 主席李子傑電子通訊部副主席劉昭光借調建築署秘書潘國英借調衞生署司庫袁劍笙電力法例部體育活動小組委員會主席張劍清工程策劃部體育活動小組委員會副主席陳炳新訓練分部下列 7 名同事在本年度舉行的選舉中, 獲選為 2009/ /2011 年度常務委員會委員 : 此外, 下列 7 名在 2008 年當選的委員, 亦會繼續擔任 2009/2010 年度員工康樂會常務委員 : 姓名蔡超雄丁錦祥林富榮蕭桃源杜賀雄黃鴻新王肇全部組別運輸保安及中央工程部第 2 分部綜合工程部屋宇裝備分部 C 財政部衞生工程部瑪麗醫院綜合工程部 ( 九龍區 ) 維修分部衞生工程部將軍澳醫院綜合工程部 ( 新界區 ) 維修分部姓名部別組別陳漢藩綜合工程部 ( 香港區 ) 維修分部陳少芳行政部林來順綜合工程部 ( 香港區 ) 維修分部李樹標衞生工程部北區醫院吳國棟綜合工程部 ( 新界區 ) 維修分部溫孔祥機場及車輛工程部車輛主廠阮國權市政工程部新界 3

3 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期衞生工程經理李宗良 ( 左二 ) 及高級工程師衞生工程 4 歐炳伸 ( 左一 ) 於沙田圓洲角診所與部份前線員工合照當日上午, 蘇利民先生和新界東醫院聯網等高層到達沙田圓洲角診所巡視啟用的流感診所運作他們感謝衞生工程部人員合作, 令指定流感診所運作暢順大家都認同抗疫是長期抗戰, 衞生工程經理李宗良先生向蘇利民先生承諾本署會嚴密監察事態發展, 持續提供全面優質工程服務由於衞生防護中心已經確診本地集體感染人類豬型流感個案而源頭未明, 香港特區政府亦於 6 月 11 日宣布香港進入早期緩疫階段醫院管理局由行政總裁蘇利民先生領導的中央指揮委員會決定由 6 月 13 日開始啟用八間指定流感診所, 協助診斷和治療有流感徵狀的病人, 以應付預期增加的求診需求衞生工程經理李宗良先生亦於當日到訪多間指定流感診所, 視察機電空調通風系統及一般工程設施的運作狀况, 更為辛勞工作的同事們打氣, 提醒要注意工作安全及健康, 全力支援醫管局及各相關部門, 全民攜手抗疫李宗良 ( 右一 ) 向醫管局行政總裁蘇利民 ( 左一 ) 承諾本署會持續提供全面優質工程服務營運基金多年來致力協助客戶推行及落實不同類型的環保節能措施近日, 工程策劃部便獲水務署委託, 為政府建築物和學校改裝節水設施, 並於 6 月 3 日在本署總部大樓就此項工程簽訂服務水平協議該工程已於本年 6 月展開, 預計在 2012 年中完成營運基金將會繼續與客戶部門緊密合作, 以專業知識推動環保助理署長業務發展梁建民 ( 右 ) 與水務署助理署長發展吳孟冬 ( 左 ) 簽署服務水平協議助理署長業務發展梁建民 ( 前右 ) 工程策劃經理張國輝 ( 後中 ) 和高級工程師鄭渭樑 ( 後右 ) 與水務署助理署長發展吳孟冬 ( 前左 ) 及高級工程師黃仲良 ( 後左 ) 合照首席行政主任莊國輝先生已於 2009 年 6 月 21 日起放取退休前休假, 主任秘書一職於同日起由首席行政主任區慶源先生出任署長陳鴻祥 ( 左 ) 於榮休午宴上致送紀念品予莊國輝, 中為莊先生的小孫女新任主任秘書區慶源

4 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期拓展環保與資訊及通訊科技業務是營運基金近年的發展重點為加強客戶部門了解我們提供的有關服務, 業務支援分部與車輛工程分部及服務發展組攜手合作, 於 5 月 21 日在本署總部大樓演講廳舉辦了一場電動車及有效車隊管理研討會, 一方面向客戶揭示電動車的最新發展, 另一方面則簡介營運基金將如何配合市場需要, 協助政府推動電動車此外, 我們亦講解了最新混合動力車輛的性能和特點, 進一步加深出席者對環保車的認識 ; 以及介紹了本署研發的車隊管理系統和駕駛路線網上搜查服務, 方便客戶更有效管理其車隊是次研討會吸引逾 170 名客戶代表出席, 參加者除在答問環節踴躍提問外, 對展出的電動電單車及混合動力車輛亦深感興趣業務支援分部將因應客戶需要, 繼續舉辦推廣活動, 協助各業務單位開拓業務助理署長工程服務李英明 ( 右一 ) 回應客戶提問同事講解混合動力車輛的特點及性能副署長營運服務吳啟明致開幕辭是次研討會反應熱烈, 場內座無虛席署長陳鴻祥 ( 左二 ) 助理署長梁建民 ( 左一 ) 電子通訊經理黃惠民 ( 右二 ) 和服務發展經理梁淦章 ( 右一 ) 與立法會議員譚偉豪 ( 中 ) 合照立法會資訊科技界議員譚偉豪先生於 5 月 25 日到訪機電工程署總部, 與署長陳鴻祥先生助理署長業務發展梁建民先生電子通訊經理黃惠民先生服務發展經理梁淦章先生和服務發展組同事進行討論和交流, 內容包括營運基金的靈活性和專業優勢資訊及通訊科技的服務和將來的發展, 以及營運基金為未來各項大型工程所作的準備譚議員亦參觀了大樓內的數據中心節能裝置和地下展覽館內多項的節能展品, 以了解各項綠色建築科技這次訪問進一步促進機電工程署和立法會議員的溝通立法會議員譚偉豪 ( 右一 ) 參觀數據中心

5 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期山東省建設廳廳長楊煥彩先生於 5 月 26 日率領山東省建設廳工作考察團到訪機電工程署總部大樓, 旨在探討香港特別行政區的燃氣安全管理署長陳鴻祥先生及副署長規管服務陳帆先生代表本署歡迎考察團到訪並致辭後, 助理署長氣體及一般法例張丙權先生總工程師氣體標準 A 何漢英先生和總工程師氣體標準 B 王錫章先生主持了一個交流會, 介紹了香港的燃氣服務發展和相關的安全管理接著, 由高級工程師氣體標準 A3 陳昌炳先生和工程師氣體標準 A1/2 梁榮宗先生講解有關香港法例氣體安全條例 ( 第 51 章 ) 及監管事宜, 考察團對整個石油氣車輛及加油設施的推廣過程大感興趣會後, 團員參觀大樓內各項節能及綠色設施是次交流活動非常成功, 促進了氣體標準事務處和山東省建設廳的聯繫和友誼署長陳鴻祥 ( 右 ) 與山東省建設廳廳長楊煥彩合照山東省建設廳工作考察團與本署同事合照亞太經合組織於 5 月 28 日及 29 日在新加坡舉行了第十四次電氣產品多邊互認協議工作小組會議, 共有十八個成員國或地區出席, 各國及地區代表就電氣產品規管和最新發展策略提出了各自的建議, 大家更藉此機會積極地交換心得電力法例部高級工程師應利偉先生代表中國香港參加了是次會議, 並就其部別在早前對各成員國的電氣產品規管問卷調查, 發表專題演說除比較了各成員國的不同規管法例外, 亦列出了各國在電氣產品規管的不同架構和策略, 包括店舖巡查採取的產品安全措施市民查詢投訴調查產品抽查及測試傳媒查詢跟進等此外, 綜合各成員國的意見, 亦列舉了風險較高的電氣產品, 供各成員國參考, 以便更有效地加強規管這些相對高風險的電氣產品電力法例部高級工程師應利偉在會議上介紹香港最新電氣產品規管策略透過參與電氣產品的國際工作會議, 部門除了可以接收各成員國在電力法例和規管方面的最新發展資訊外, 更可與其規管組織建立多渠道的聯繫網絡, 互通消息另一方面, 主動進行對各成員國的規管問卷調查和發表調查報告, 不但有效提升機電工程署在國際的形象, 還可藉此了解和分析各成員國的規管策略, 從而比較和分析香港電力規管的成效, 作出應有的改善, 最終可更有效地服務市民第十四次亞太經合組織電氣產品工作小組各成員國和地區代表合照

6 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期部門應香港環保署的邀請, 於 4 月 28 日共同出席在深圳市華僑城舉行的廣東省油氣回收技術交流暨機動車排氣檢測地方標準培訓簡報會為客席嘉賓, 參加團體還有北京市環科院北京大學國家機動車排汚監控中心和廣東工業大學, 出席人數達五十多人運輸保安及中央工程部派出的代表一行三人以 ( 一 ) 香港油汽回收設備的技術, 和 ( 二 ) 香港油汽回收設備的經濟與經驗兩項為題向國內同業展示有關工程的重點與流程法例要求經濟效益保養驗測等簡報會上, 專責有關項目的工程師運輸保安及中央工程 2/1 武智宏先生除講述第二期加油站氣體回收所需之必要組件和設計要求外, 更特地介紹回收後之氣體再還原處理之重點, 並播放兩套有關油站火警的短片, 讓與會者認識系統的重要性多個學者及團體都引用由本署提供的圖示闡釋本港法例要求的第一和二期加油站的氣體回收概念出席簡報會的工程師武智宏督察黎國烽及監工陳泳強 ( 右三至右一 ) 另一項重點話題香港油汽回收設備的經濟與經驗則由機械督察運輸保安及中央工程 2 黎國烽先生和資深監工陳泳強先生簡介氣體回收的經濟回報和第二期回收之細項, 如工程由設計批核以至施工的一系列安全和重要事項, 並講述現時香港在有關週年測試上的規範和要求最後便是答問環節透過是次技術交流會, 大家都期望雙方能在安全及保護環境方面更向前邁進! 恭賀六位同事獲擢升為電子督察, 包括潘志發先生 ( 左二 ) 殷植雄先生 ( 左四 ) 孫日強先生 ( 左三 ) 余漢良先生 ( 右四 ) 余耀華先生 ( 左一 ) 和毛根強先生 ( 右二 ) 六位同事接過晉升通知信後, 與助理署長業務發展梁建民先生 ( 右三 ) 及總電子督察一般職務黃金雄先生 ( 右一 ) 合照陳慧敏女士獲擢升為一級私人秘書, 在接過晉升通知信後, 與助理署長工程服務二佘少權先生 ( 左 ) 及主任秘書莊國輝先生 ( 右 ) 合照

7 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期日前, 管理資訊系統組已成功為部門的互聯網網上電郵系統進行了系統更新工程, 相信各位同事已經發現新舊系統大有不同新系統用戶介面採用了湛藍色的流暢形框架設計, 而滑鼠遊標經過文字時有不同的色彩變化, 增添了視覺上的動感享受此外, 頁面左上角的項目採取下拉式選單的設計, 既不佔用空間而又方面選取所需的功能新電郵系統除了給予各同事耳目一新的清新感受, 還增加了一些實用的新功能以往的網上電郵系統介面設計利用超連結的方式構成, 每次選取一封郵件就須要刷新頁面, 難以快速地在網上看遍所有郵件新電郵系統利用了最新的 Ajax 程式編輯技術, 不但支援資料夾之間的郵件拖放功能 (Drag & Drop), 亦新增設郵件預覽功能, 加快閱讀郵件的過程和速度, 再加上介面語言轉換功能, 支援繁體或簡體中文, 以及英文等多國語言, 讓同事們可自由選擇自己熟悉的語言, 增加各同事對本電郵系統的親切感一般用戶的郵箱容量已大幅提升至 100MB, 並增加了郵箱容量使用量顯示功能 ( 見圖一 ), 各同事可於帳戶用量中查閱及監察郵箱內 ( 包括收件匣子資料匣垃圾桶及寄件備份 ) 的總容量及總使用量, 並應定期為郵件備份和清理郵箱, 或選擇將郵件下載到部門電子郵件系統 (Lotus Notes) 微軟的 Outlook Express 或 Windows Mail 等郵件處理平台作記錄用途, 防止因郵箱容量超過上限而無法正常收取新電郵另外, 為避免使用者因忘記清理垃圾桶而導致郵箱容量不足, 新電郵系統預設自動清理垃圾桶內過時郵件的功能, 將垃圾桶內 30 天以前的郵件永久刪除由於新電郵系統的版面運用了 Ajax 技術, 一般的流動通訊電子器材, 包括電子手帳及智能手機, 都無法順暢地運行此技術層面的網頁為了配合不同型號的手機, 新系統特設了手機專用版面, 利用簡約舒適及減低非必要的數據傳輸為主, 用家能瀏覽預設的收件匣寄件備份連絡人及垃圾桶等資料夾內的郵件 ( 但不支援子資料夾瀏覽功能 ), 作出快捷即時的簡單通訊互聯網網上電郵系統手機版的網址為 emsd.gov.hk/webmail/pda/ 如想知道更多有關新互聯網網上電郵系統的詳細服務, 請瀏覽以下指南 : h t t p : / / e m s d h o m e / Process_ Management/ Information_ Technology/ user_guide/documents 新電郵系統融入了更多人性化的設計元素, 實現功能性和造型性的完美結合, 希望能讓同事們在使用體驗上有進一步的提升, 操作上更加得心應手, 但緊記使用後要登出系統 ( 見圖二 ), 以策安全同事們如有任何疑問, 可向管理資訊系統組服務台查詢 ( 電話 : ;LN:HELPDESK) 你資唔資? 1) 以下哪一項不是互聯網網上電郵系統所設的新功能? a. 介面語言顯示轉換功能 b. 郵件中英文翻譯系統 c. 自動清理垃圾桶內過舊郵件圖一 : 按工具帳戶帳戶用量顯示了使用者郵箱的用容及總容量圖二 : 新互聯網網上電郵系統登出按鈕右上角的交叉符號 ( 紅圈示 ) 2) 以下哪一項是互聯網網上電郵系統的使用者應該注意的地方? a. 使用後應該要登出 b. 同事應定期為郵件備份和清理郵箱, 或選擇將郵件下載到郵件處理平台作記錄用途 c. 以上兩者皆是 3) 以下哪一項不是介面語言顯示轉換功能裡可選擇的語言? a. 阿拉伯語 b. 繁體中文 c. 日本語答案 :1b, 2c, 3a

8 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期同事卓越的工作表現, 屢獲客戶的表揚, 以下是最近部門收到有關的嘉許信內容撮要 : 醫院管理局於 2009 年 3 月 19 日向本署發出嘉許電郵, 感謝衞生工程部人員及時把屯門醫院一道本身有問題的自動滑門修理妥當獲嘉許同事包括 : 朱漢雲先生黃國輝先生電子督察助理電氣督察選舉管理委員會於 2009 年 4 月 17 日向本署發出嘉許信, 感謝綜合工程部和運輸保安及中央工程部人員為 2009 年 3 月舉行的 2009 年沙田區議會大圍選區補選提供優良服務獲嘉許同事包括 : 綜合工程部龔賜亮先生署理總技術主任渠務署於 2009 年 4 月 14 日向本署發出嘉許信, 感謝電子通訊部人員為該署於 2009 年 3 月舉行的渠務署開放日設立有關監控及數據收集系統的攤位獲嘉許同事包括 : 張少雄先生王國偉先生署理高級電子工程師署理電子督察莊衍文先生李瑞麟先生梁嘉華先生秦守禮先生譚狄通先生高級屋宇裝備督察電氣督察高級技術員二級監工高級技工周銘勳先生助理電子督察運輸保安及中央工程部劉日昇先生助理電子督察翁民正先生一級監工澳洲昆士蘭州電氣安全辦公室執行董事 Peter Lamont 於 2009 年 4 月 14 日向本署發出嘉許信, 感謝電力法例部同事以專業的態度為機電安全及能源效益創新更安全及更美好的環境研討會的講者作出妥善安排, 並提供殷勤款待研討會結束後, 他與幾位機電工程師分享資訊知識和意見, 並特此感謝高級機電工程師梁耀康先生和機電工程師黃耀德工程師與他分享他們的卓見, 並提出日後交流和合作的方法食物環境衞生署於 2009 年 4 月 30 日向本署發出嘉許信, 感謝市政工程部人員為一群街市助理舉辦講座, 該講座饒有趣味, 並提供豐富資訊獲嘉許同事包括 : 王健文先生譚靜圖先生電氣督察屋宇裝備督察陳泳強先生陳式光先生二級監工高級技工東區區議會一位區議員於 2009 年 4 月 25 日向本署發出嘉許信, 感謝運輸保安及中央工程部人員迅速解決鰂魚涌一部自動梯受損的問題獲嘉許同事包括 : 陳忠榮先生梁志偉先生高級工程師屋宇裝備督察醫院管理局於 2009 年 5 月 4 日向本署發出嘉許電郵, 感謝衞生工程部總電子督察陳磊明先生高級電氣督察劉志華先生空氣調節督察胡冠耀先生及其組人員竭誠提供專業服務, 令一間正進行大型維修工程的隔離病房迅速回復正常運作陳志遠先生林文山先生助理空氣調節督察助理電子督察

9 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期運輸署於 2009 年 5 月 5 日向本署發出嘉許電郵, 感謝工程策劃部人員為深圳灣口岸進行車牌號碼識別系統工程該署對該部人員的卓越表現表示讚賞獲嘉許同事包括 : 李國強先生電子工程師黃貝龍先生技術員 ( 電子 ) 北區民政事務專員於 2009 年 5 月 7 日向本署發出嘉許便箋, 感謝綜合工程部人員多年來為社區會堂提供高效率的維修服務獲嘉許同事包括 : 劉得華先生李學賢先生龔賜亮先生高級機電工程師工程師署理總技術主任政府資訊科技總監辦公室於 2009 年 5 月 6 日向本署發出嘉許便箋, 感謝運輸保安及中央工程部助理電子督察鄧顯文先生及其組人員為政府資訊科技總監辦公室數據中心迅速提供專業支援, 令該數據中心在年度財政預算案演辭發表期間能有穩定的操作環境莊衍文先生黎偉雄先生梁嘉華先生尹惠明先生高級屋宇裝備督察空氣調節督察高級技術員一級監工醫院管理局於 2009 年 5 月 6 日向本署發出嘉許電郵, 感謝衞生工程部電氣督察盧家偉及其組人員努力為該局進行修理及更改工程, 令屯門醫院 5 間傳染病病房能及時使用光輝展望製造有限公司於 2009 年 5 月 12 日向本署發出嘉許電郵, 感謝電力法例部文書助理許燕菁女士, 讚揚她細心盡責, 熱心為部門及申請證件人仕服務, 是一位不可多得的人才, 其工作態度很值得其他同事效法, 該公司亦為此借鑒, 訓練前線員工的工作服務態度政府產業署的物業管理公司於 2009 年 5 月 11 日向本署發出嘉許信, 感謝綜合工程部人員為沙田政府合署的電力裝置完成定期檢查測試及領取證明書的工作獲嘉許同事包括 : 龔賜亮先生署理總技術主任食物環境衞生署於 2009 年 5 月 18 日向本署發出嘉許便箋, 感謝市政工程部高級技術員李旭東先生一級監工黃志威先生及其組人員為鑽石山火葬場提供優質的操作及維修服務莊衍文先生李瑞麟先生區偉強先生呂南山先生梁嘉華先生李錦華先生馬家文先生秦守禮先生麥子亮先生陳志勳先生譚狄通先生黃銳強先生高級屋宇裝備督察電氣督察屋宇裝備督察高級技術員高級技術員一級監工二級監工二級監工合約監工高級技工高級技工高級技工懲教署於 2009 年 5 月 18 日向本署發出嘉許便箋, 感謝運輸保安及中央工程部電子工程師梁光耀先生為有關供應毒品及爆炸品探測器的招標工作提供專業支援康樂及文化事務署於 2009 年 5 月 21 日向本署發出嘉許電郵, 感謝屋宇裝備督察譚靜圖先生及其組人員為觀塘游泳池的閉路電視系統迅速完成改善工程, 以配合泳池的運作需要興仁街 6-8 號地舖業主於 2009 年 6 月 11 日向本署發出嘉許信, 感謝電力法例部署理電氣督察劉錦輝先生在工餘時間出席其業主大會, 講解公用固定電力裝置測試證明書和協助各業主了解現今舊區電力裝置的情況, 並讚揚高級機電工程師梁耀康先生署理總技術主任何明生先生及高級電氣督察麥志林先生對前線員工的培訓部門同時嘉許有參與以上各項工作而又未於本欄中刊登的各同事

10 10 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期 H1N1 注意衞生預防流感流行性感冒 ( 即流感 ) 不同於一般感冒, 症狀會較嚴重及對於體弱者更有致命的危險香港是人口密集的城市, 流感容易在人與人之間傳播因應季節性的影響, 香港的流感高峰期一般每年有兩次, 通常在 2 月至 3 月 ( 冬季流感高峰期 ) 及 6 月至 7 月 ( 夏季流感高峰期 ) 期間出現一起預防甲型 H1N1 流感 ( 人類豬型流感 ) 流感大體上分為甲乙及丙三型, 其中甲型流感是最容易造成大流行的因甲型流感病毒與一般的感冒病毒完全不同, 它會隨著時間改變其抗原性, 或甚至是一季數變, 每隔一段時間即可出現新的變異抗原病毒, 使大部份人對它都無有效抗體今年 3 月底至 4 月中旬, 墨西哥美國等地接連爆發甲型流感病毒疫情, 迅速被冠以豬流感的稱謂, 或稱甲型 H1N1 流感由於現時世界多個地區包括香港已有確診甲型 H1N1 流感個案, 世界衞生組織已正式宣布全球進入由豬流感引發的流感大流行在本港, 政府流感大流行應變計劃下的緊急應變級別也在 5 月 1 日啓動, 而部門亦在 5 月初發出了以下的在工作地點預防人類豬型流感的特別措施指引在工作地點預防人類豬型流感的特別措施註 : 本文載列的措施並非詳盡無遺, 故各部組應因應其工作地點的環境及工作性質, 制定及推行相應特別措施如有任何查詢, 請與部門安全主任 ( 電話 : ) 或高級工程師部門安全組 ( 電話 : ) 聯絡各人員除了遵守衞生署和衞生署防護中心就個人衞生工作地點環境衞生及使用口罩等發出的一般指示指引 ( 詳情請瀏覽衞生署網頁及衞生署防護中心網頁外, 亦應在工作地點遵守下列特別措施 : 預防措施所有工作地點 1. 根據衞生署的資料提供, 人類豬型流感在人與人之間的傳播途徑相信與季節性流感相同, 主要是通過咳嗽或打噴嚏人類亦會在接觸帶有流感病毒的物件後, 再觸摸口鼻而受感染如雙手被呼吸道分泌物弄污, 例如打噴嚏或咳嗽後, 應立即用梘液洗手 2. 保持工作地點及洗手間設施清潔衞生妥善處理垃圾廢物和污水, 以及清除積水 3. 定期把工作地點的公用設施工具和設備 ( 例如電話辦公室設備家具洗手間設施門柄及控制板把手按鈕等 ) 清洗及消毒 ( 最少每天工作前一次, 至於經常觸摸的有關項目則要加密至兩次 ) 4. 注意個人及環境衞生, 保持雙手清潔, 經常用皂液洗手, 特別是在進食或觸摸口鼻或眼睛之前 5. 被呼吸道分泌物或嘔吐物弄汚的地方, 應先以用完即棄的抹手紙拭抹, 然後用適當的消毒劑消毒受染污及其附近的地方,30 分鐘後, 以清水清洗 6. 保持空氣流通及定期清洗冷氣機通風裝置的隔塵網 7. 在容易受到感染的地點工作或逗留時, 佩戴適當的口罩 ( 例如外科手術專用口罩或 N95 口罩 ) 有關使用口罩的詳情, 請參閱內聯網的職業安全與健康 ( 企業管理流程管理職業安全與健康有關職安健的培訓正確使用口罩 ) 8. 不得共用用後即棄的口罩及手套已污染弄污的口罩及手套應用膠袋封好, 才妥善地棄置 ( 例如放進有蓋的垃圾桶內 ) 9. 先把座廁蓋好才沖廁, 避免污水外濺工場和操作及維修地點 1. 進行可能會接觸懸浮飛沫或塵粒的工作 ( 例如清洗更換隔塵網清洗設備盤管維修冷卻塔處理化學品進行一般清潔工作等 ) 時, 須使用適當的個人防護設備 ( 例如口罩護目鏡及手套等 ) 2. 把手提工具設備控制板把手和按鈕清潔及按需要消毒才加以使用 3. 督導及監察員工有否遵守工作安全指引 ( 例如個人防護設備的使用及保養, 安全工作程序等 ) 4. 不應共用貼近面部的可重複性使用個人防護設備 ( 例如呼吸器燒焊用面罩及護目鏡等 ) 如必須共用該類設備, 則應在每位員工使用前把設備徹底清潔和消毒 5. 遵守其他有關的特別指示指引 ( 例如在醫院內工作要符合醫院管理局所制定的指引 )

11 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期 11 應變措施 1. 監察員工的出勤記錄衞生及健康情況 2. 備存在容易受感染的高風險地點工作之記錄 ( 記錄事項包括日期工作地點工作種類涉及人員等 ), 以便在發生人類豬型流感個案時可追查病源 3. 如有懷疑或證實感染人類豬型流感的個案, 應透過工作地點的負責人或組部主管向行政部助理主任秘書人事及編制 ( 傳真號碼 : ) 報告, 該部會採取跟進行動, 並通知衞生署, 聽取該署的意見指示 4. 如有懷疑感染人類豬型流感的個案, 應 : (a) 加強執行預防措施 ( 例如增加清潔及消毒次數監察員工在工作時使用個人防護設備等 ), 尤其是懷疑受感染員工曾工作逗留的範圍 (b) 監察工作地點的清潔及衞生情況 (c) 密切監察工作地點的情況, 包括員工的出勤記錄 (d) 提醒員工在工作地點感染人類豬型流感的可能性及有關預防措施 (e) 如在最後一個懷疑受感染個案發生後 10 天再無發現新的懷疑個案, 則一切可回復正常 5. 如有證實感染人類豬型流感的個案, 應 : (a) 遵守衞生署就加強預防措施發出的特別指示 ( 如有的話 ), 可能包括暫時隔離封閉受影響的工作地點 (b) 為整個工作地點 ( 包括廠房及設施等 ) 進行清潔及消毒, 尤其是受感染員工曾工作逗留的範圍使用消毒劑或稀釋的漂白水 ( 即將 1 份漂白水加入 49 份清水內 ), 然後以清水拭抹清洗並吹乾 (c) 加強執行預防措施 ( 例如增加清潔及消毒次數監察員工在工作時使用個人防護設備等 ) (d) 監察工作地點的清潔及衞生情況 (e) 密切監察工作地點的情況, 包括在工作地點受感染員工的同事的出勤記錄及健康情況 (f) 如在最後一個證實受感染個案發生後 10 天再無發現新的懷疑或證實個案, 則一切可回復正常大家應維持勤洗手等個人良好衞生習慣 ; 若出現急性發燒咳嗽喉嚨痛肌肉酸痛等疑似症狀, 請務必戴上口罩並儘速就醫盡量減少出入公共場所 ; 注意咳嗽禮節, 避免病毒傳播只要經常注意個人及環境衞生, 做適量的運動及有充足的睡眠, 便能保持健康以預防流感茲公佈下述以機電工程署員工康樂會名義為 2008 年逝世在職員工家屬籌集的慰問金 : 姓名職級逝世日期受惠人與員工關係同事捐款總數 ($) 黃建仲先生合約技工 2008 年 1 月 17 日妻子 6, 陳艷芳女士助理文書主任 2008 年 2 月 10 日妹 10, 龔永健先生合約監工 2008 年 2 月 23 日妻子 7, 陳偉健先生電子督察 2008 年 3 月 12 日妻子 5, 趙裕強先生二級監工 2008 年 3 月 22 日妻子 7, 陳志強先生技工 2008 年 4 月 1 日父親 6, 黃長寧先生技工 2008 年 4 月 1 日兒子 11, 林榮光先生高級技工 2008 年 7 月 2 日妻子 6, 李樹基先生技工 2008 年 7 月 16 日妻子 7, 伍錦明先生高級技工 2008 年 8 月 12 日妻子 13, 歐陽偉博先生高級無線電機匠 2008 年 9 月 22 日妻子 8, 陳鉅昌先生高級技工 2008 年 11 月 4 日弟 9, 周樹文先生一級物料供應監督 2008 年 11 月 9 日妻子 8, 羅錦榮先生高級技工 2008 年 12 月 9 日姊 7, 曾漢昭先生電氣督察 2008 年 12 月 30 日妻子 8, 總數 1,.0 謹向所有捐款之同事表達謝意答案 :16 瓶

12 12 機電工程署羣聲 2009 年 6 月號 170 期敬請各位同事注意, 以下為部份將會推出予各技術職系員工申請的課程, 並開始接受報名, 請密切留意所屬部別的通告板訓練分部的文件或刊登在 TMS 培訓管理系統 ( 的簡介課程名稱開課日期持續時間小明到士多賣汽水, 每 3 個空瓶可以換一瓶汽水, 小明買了 11 瓶汽水, 請問他最多可以喝到幾瓶汽水? ( 答案在本單張內找 ) 上課時間電氣裝置檢查及測試 EL 年 7 月 7 日至 8 月 7 日 10 晚晚間技工至督察多技能訓練課程 E02 供電系統多技能訓練課程 E05 燈光系統 2009 年 7 月 22 日至 24 日 3 天日間技工至監工 2009 年 7 月 14 日至 15 日 2 天日間技工至監工製冷系統 (AC04) 2009 年 7 月 16 日至 17 日 2 天日間技工至監工空氣調節基本技術重溫課程 ( 冷凍系統 ) 2009 年 7 月 20 日至 21 日 2 天日間技工至監工課程對象主辦機構聯絡電話職業訓練局職業訓練局職業訓練局職業訓練局職業訓練局機電工程署企業電腦系統初階 2009 年 7 月 28 日半天上午有需要的同事訓練分部電話交換機系統安裝及維修綜合技能系列 - 電子 (En02) 基本電子感測元件 4-day Training Course on Gas Services Engineering Course 氣體工程訓練 ( 四天課程 ) 2009 年 7 月 22 日至 8 月 17 日 12 晚晚間技工至督察 2009 年 7 月 14 日及 16 日 2 天日間技工至監工訓練分部 2009 年 7 月 12 日至 8 月 12 日 4 天日間技工至督察氧乙炔及電弧切割課程 2009 年 9 月 15 日至 17 日 3 天日間技工至監工金屬極氣體電弧焊接 ( 軟鋼 ) 初階課程 2009 年 9 月 2 日至 4 日 3 天日間技工至監工全自動體外電擊器使用課程 2009 年 9 月 14 日 1 天日間有需要的同事心肺復甦法課程 2009 年 9 月 17 日半天上午有需要的同事工作與健康工作坊 2009 年 7 月 29 日半天上午有需要的同事工作壓力 2009 年 8 月 26 日半天上午有需要的同事 Adobe Photoshop CS 年 8 月 3 日至 4 日 2 天日間有需要的同事資料庫初階 2009 年 8 月 19 日 1 天日間有需要的同事 Excel 2003 函數全面睇 2009 年 8 月 19 日 1 天日間有需要的同事電話上的顧客服務技巧 ( 混合學習模式一天課程 ) 說得對, 說得好前線人員必備會話技巧工作表現管理課程系列 : 評核報告 ( 中文 ) 的撰寫技巧 2009 年 8 月 12 日 1 天日間有需要的同事 2009 年 8 月 17 日及 24 日 2 天日間有需要的同事 2009 年 8 月 18 日 1 天日間監工至督察基本法入門課程 2009 年 8 月 3 日半天上午有需要的同事誠信管理培訓工作坊 2009 年 7 月 17 日半天上午有需要的同事舞台管理基礎班 2009 年 7 月 24 日至 8 月 28 日 6 晚晚間技工至督察港九電器工程電業器材職工會香港大學職業訓練局職業訓練局醫療輔助隊醫療輔助隊勞工處勞工處 City U Professional Services Limited City U Professional Services Limited City U Professional Services Limited 公務員培訓處公務員培訓處公務員培訓處公務員培訓處廉政公署演藝進修學院鄭先生梁先生梁先生劉先生劉先生周先生郭小姐周先生江小姐李先生李先生李先生李先生鄭先生鄭先生周先生周先生周先生楊小姐楊小姐楊小姐楊小姐楊小姐周先生員工關係組地址 : 香港九龍啟成街 3 號 7108 室聯絡人 : 楊素茵女士呂燕儀女士傳真 : 電話 : 電郵地址 :[email protected] [email protected] 歡迎同事投稿或報料 Lotus Notes :DSRO1/HQ/EMSD MSOSR/HQ/EMSD 採用無氯氣漂染紙漿製造的環保紙印刷

Group Voice 180

Group Voice 180 本署管理層祝賀謝樂謙獲傑出青年工程師獎 2010 年 4 月 180 期營運服務新的抱負使命和信念 2009 年度員工滿意度調查結果常任秘書長到訪香港中央圖書館與民航處簽訂服務水平協議卓越表現謝樂謙獲傑出青年工程師獎常任秘書長到訪香港中央圖書館實地考察能源再生升降機的應用為路政署舉辦研討會維繫伙伴關係與國家監管機構的緊密合作和經驗交流陳鴻祥盃七人足球賽激戰連場署長主持龍舟及划艇會成立典禮