CK Life Sciences Int'l., (Holdings) Inc.

Similar documents
untitled

i

untitled

*

書冊220.indb

untitled

Kingsoft Cloud Chi.indb


untitled

C Ann.indd

2018 Hope Education Group Co., Ltd

, ,414 (682,150) (632,696) 135, , ,174 2,306 (131) (49,336) (48,034) (79,460) (7

untitled

2 981, ,770 7 (240,945) (77,087) 740, ,683 (24,901) (1,014) 715, , , , , , , , , ,28


C Ann.indd

GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM

C Ann.indd


untitled

00C AR.indb

cover-C- FINAL.ai

i

SOHO 104,555,000 63,904,0 61% 145,783,0

ii

巨騰國際控股有限公司

中國無線科技有限公司

企 業 簡 介 公 司 資 料

麗豐控股 麗豐控股有限公司 年報


* % 129, ,280 (22.7) 20,694 55,078 (62.4) 20,230 21,598 (6.3) 170, ,956 (30.2) * % 76, ,742 (30.7) 93, ,214 (29.9) 170,

11012-Global Tech AR2012_C.indb


i

Hao Wen_C_AR.indb

( 4 3,100,711 2,132,428 (1,623,168) (1,062,620) 1,477,543 1,069,808 52,722 87, ,424 28,405 (265,468) (128,111) (107,470) (101,733) 6 (99,147) (

ø~< <ø # *+ < ø # <ø # <ø # # * # + ø ~ < FCPA, AICPA P.O. Box 1350 GT, Clifton House, 75 Fort Street George Town, Grand Cayman Cayman Islands

- -

untitled


i


untitled



ALWAYS BLOSSOMING

和寶國際控股有限公司

00C AR.indb





勤美達國際控股有限公司



4. 27(2) ,000,000,


untitled



4. 27(2) ,000,000 1,000,000,

i -


i

untitled


1 Annual Report 08 2 Financial Summary Sincere Watch (Hong Kong) Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) S

% 5, % 15.9% 2, % HONMA HONMA ,991, ,339,910,000 2



1, , ,363 18, ,235 30,046 47,292 48,525 48,443 49, ,621 29,344 3,699 4,836 6,535 39,457 39,578 7,835 8,947 8,986 9,508




China Mengniu Dairy Company Limited ( 於開曼群島註冊成立之有限公司 ) Stock 股份代號 Code : 2319 : 2319 二零零六年中期報告 僅供識別




惠理基金管理公司 (852) (852)

( 7 01

Cricket Square Hutchins Drive, P.O. Box 2681 Grand Cayman KY Cayman Islands D Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floo


: O16


SOHO SOHO 34 4,750 4, % 84% 50% 2,697 29% 1, % 26% / 08/ 10/ 13/ 21/ 23/

目 錄 公 司 資 料 釋 義 財 務 概 要 集 團 架 構 行 政 總 裁 報 告 管 理 層 討 論 及 分 析 董 事 及 高 級 管 理 層 簡 介 企 業 管 治 報 告 董 事 會 報 告 獨 立 核 數 師 報 告 經 審 核 財 務 報 表

0.4% 25.7% 2, % 92.2% 2, , % HONMA HONMA 50 2

untitled

(1) (2) (3)

00C GM.indb








4 1,383, ,629 (746,162) (461,904) 637, ,725 33,385 10, ,634 9,235 (119,841) (33,899) (44,891) (40,490) (47,439) (28,609) (7,671) (3,

,080, , (678,995) (581,252) 401, , (175,324) (76,350) 12 (292,818) (200,776) 13 11,784 14, (2,468) (859)

untitled

Transcription:

12 3

1

2

3

4

5

90,000 3,060,000 110% 60,306,000 88,895,000 8

2002 2002 2001 134 298 1,456 3,060 4,948 148 / (22,146) (27,271) (11,148) 90 (60,475) (57,896) (28,589) (88,895) (57,934) 9

7 2 30 200 NutriSmart TM NutriSmart TM WonderTreat TM 10

11

1. NutriSmart TM 2. 1. 2. 3. 12

1. 2. NutriSmart TM NutriSmart TM 1. 2. 3. 13

108 14

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 100 15

16

17

Contents NutriSmart TM NutriSmart TM 18

NutriSmart TM NutriSmart TM 19

10% 30% NutriSmart TM Organic Materials Review Institute OMRI Biological Farmers Association BFA NutriSmart TM NutriSmart TM NutriSmart TM NutriSmart TM NutriSmart TM NutriSmart TM NutriSmart TM 20

NutriSmart TM John Woods NutriSmart TM Burdekin NutriSmart TM Steve Bracks NutriSmart TM 21

14% NutriSmart TM 22

14 NutriSmart TM NutriSmart TM NutriSmart TM NutriSmart TM 23

24

WonderTreat TM WonderTreat TM WonderTreat TM WonderTreat TM WonderTreat TM WonderTreat TM 25

WonderTreat TM WonderTreat TM WonderTreat TM WonderTreat TM WonderTreat TM 26

Environmental Business International, Inc. WonderTreat TM WonderTreat TM WonderTreat TM WonderTreat TM NutriSmart TM 27

28

29

10 2 126 40% Griffin Securities 30

Swinburne University Graduate School of Integrative Medicine Macfarlane Burnet Research Institute 18 31

38 56 50 TOM.COM LIMITED 47 Johnson & Johnson 32

58 The California State University The University of Pittsburgh Biological Signals and Biological Signals and Receptors The Clarke Institute of Psychiatry 10 58 20 45 Mentholatum Company (HK) Ltd. Novartis Pharmaceuticals Ltd. Bacardi-Martini Asia Pacific Ltd. 66 33

TULLOCH, Peter Peace 59 CIBC World Markets Tulloch CIBC World Markets Tulloch 30Tulloch 50 60 Amara International Investment Corp. Air Canada Telesystems International Wireless (TIW) Inc. Air Canada the Conference Board of Canada's Advisory Board for the National Awards in Governance Fletcher Challenge Canada Ltd. Clarica Life Insurance Company 34

48 20 54 25 NeXstar Pharmaceuticals, Inc. Iolab Corporation Alcon Laboratories, Inc. Leiner Health Products, Inc. 44The Iowa State University 12 Syngenta AG Novartis Syngenta AG 73 35

49 22 36 10 42 Corporate Business Counsel & Company Secretary 42 The University of Hawaii Hong Kong Cable Communications Ltd. Bozell Tong Barnes PR 54Wayne State University 20 CytoMed, Inc. Pharmacia ENI Diagnostics, Inc. Matritech, Inc. proteomics 36

2000 2001 2002 148 4,948 (137,467) (57,896) (60,475) (137,491) (57,934) (88,895) 2000 2001 2002 175,438 232,293 2,469,723 10,887 13,412 349,634 (61,643) (20,116) (24,922) (262,173) (421,014) (351) /() (137,491) (195,425) 2,794,084 : 1. 2. 37

3,060,000 4,948,000 148,000 57,896,000 60,475,000 11,148,000 14,648,000 24% 27,271,000 59% 90,000 38

( ) 28,589,000 2,500,000,000 60,306,000 57,934,000 4% 88,895,000 57,934,000 53% 324,712,000 270,721,000 14 1 76,582,000 39

/ 2,244,404,000 9,529,000 161 82,340,000 200 1.598 1.446 40

55 11 19 20 843234 41

Peter Peace Tulloch 1,500,000 2,820,008,571 2,821,508,571 4,150,000 4,150,000 1,500,000 1,500,000 1,500,000 1,500,000 1,500,000 1,500,000 1,500,000 1,500,000 1,250,000 1,250,000 500,000 500,000 Peter Peace Tulloch 500,000 500,000 250,000 250,000 200,000 200,000 42

. 2,820,008,571Li Ka-Shing Unity Trustee Company LimitedTUTThe Li Ka-Shing Unity Trust LKS Unity Trust LKS Unity Trust Li Ka-Shing Unity Trustee Corporation Limited The Li Ka-Shing Unity Discretionary Trust 2,820,008,571. / 30/9/2002 310,000 310,000 30/9/2003 1.598 29/9/2012 30/9/2002 310,000 310,000 30/9/2003 1.598 29/9/2012 30/9/2002 310,000 310,000 30/9/2003 1.598 29/9/2012 30/9/2002 222,000 222,000 30/9/2003 1.598 29/9/2012 43

27/1/2003 690,000 27/1/2004 26/1/2013 1.446 27/1/2003 690,000 27/1/2004 26/1/2013 1.446 27/1/2003 690,000 27/1/2004 26/1/2013 1.446 27/1/2003 480,000 27/1/2004 26/1/2013 1.446 (a) (b) (i) (ii) (iii) /(iv) 44

(c) 640,700,00010% 30% (d) 1% (e) (f) 1.00 45

(g) (i) (ii) (iii) (h) (a) 4,186,000 / 30/9/2002 4,226,000 40,000 4,186,000 30/9/2003 1.598 29/9/2012 46

/ 30/9/2002 316,000 316,000 30/9/2003 1.598 29/9/2012 (b) 9,628,000 27/1/2003 9,628,000 27/1/2004 26/1/2013 1.446 27/1/2003 580,000 27/1/2004 26/1/2013 1.446 47

. 1.00. (i) (ii) (iii) 35% 70% 100%. 1.49. (i) (ii) (iii) 35% 70% 100%. 1.43 48

10% Gold Rainbow Int l Limited 2,820,008,571 Gotak Limited 2,820,008,571 i 2,820,008,571 ii The Li Ka-Shing Unity Trust Li Ka-Shing Unity Trustee Company Limited 2,820,008,571 iii The Li Ka-Shing Unity Discretionary Trust Li Ka-Shing Unity Trustee Corporation Limited 2,820,008,571 iii Li Ka-Shing Unity Holdings Limited 2,820,008,571 iii Trueway International Limited 1,410,004,286 Tangiers Enterprises Limited 1,880,005,715 iv 4,700,014,286 v i. Gold Rainbow Int l LimitedGold RainbowGold Rainbow Gotak Limited Gotak Limited Gold Rainbow ii. Gotak LimitedGotak Limited iii. LKS Unity Trust TUT LKS Unity Trust The Li Ka-Shing Unity Discretionary Trust Li Ka-Shing Unity Trustee Corporation Limited Li Ka- Shing Unity Holdings Limited TUT LKS Unity Trust TUTThe Li Ka-Shing Unity Discretionary Trust Li Ka-Shing Unity Trustee Corporation LimitedLi Ka- Shing Unity Holdings Limited ii iv. Trueway International LimitedTruewayTangiers Enterprises LimitedTangiers Tangiers 1,880,005,715 TruewayTriluck Assets Limited Tangiers 470,001,429 49

v. TangiersTangiers Li Ka- Shing Unity Holdings Limited Tangiers / / / 11.04 50

27 NutriSmart WonderTreat 90 20.35 20.36 12,000,000 30,000,000 i ii iii iv iii iii iv 51

76.65%31.76% 5.28 5.39 52

0.10 78 1.001 53

CK Life Sciences Int l., (Holdings) Inc. 5579 54

2002 12 31 2002 2001 3 4,948 148 (3,533) (103) 1,415 45 5 76,582 14 6 (67,376) (31,250) (17,498) (6,615) (685) (53) (52,913) (20,037) 7 (60,475) (57,896) (28,589) (89,064) (57,896) 8 52 (38) (89,012) (57,934) 117 (88,895) (57,934) 9 10 (1.56 ) (1.14 ) 55

2002 12 31 2002 2001 2002 2001 11 186,819 196,895 12 64,708 35,398 13 2,936,551 14 1,949,880 268,316 2,469,723 232,293 2,936,551 15 3,109 3,321 26,208 16 49,596 3,635 186 9 420,991 270,721 6,456 156 349,634 13,412 342 421,000 17 (24,922) (20,074) (1,042) (42) (24,922) (20,116) (1,042) 324,712 (6,704) (700) 421,000 2,794,435 225,589 2,935,851 421,000 18 (421,014) (421,014) (351) 2,794,084 (195,425) 2,935,851 (14) 19 640,700 640,700 20 2,153,384 (195,425) 2,295,151 (14) 2,794,084 (195,425) 2,935,851 (14) 56

2002 12 31 2001 2001 1 1 (137,491) (137,491) (57,934) (57,934) 2001 12 31 (195,425) (195,425) 2002 2002 1 1 (195,425) (195,425) 46,042 46,042 7 522,151 522,158 509,993 (509,993) 130,700 2,379,504 2,510,204 (88,895) (88,895) 2002 12 31 640,700 2,391,662 46,042 (284,320) 2,794,084 57

2002 12 31 2002 2001 (89,064) (57,896) 685 53 17,498 6,615 2,871 (68,644) (14) 28,589 (3,675) (111,740) (51,242) 212 (204) (5,263) 3,737 7,157 (24,388) 10 (20) (109,624) (72,117) (43,893) (52,577) (2,336,759) (310,586) (27,297) (28,103) 4 436,596 16,062 27,946 14 (2,237,927) (80,666) 58

2002 12 31 2002 2001 101,144 158,841 2,614,000 (103,796) 468 2,611,816 158,841 264,265 6,058 6,456 398 270,721 6,456 270,721 6,456 59

1. 2001 8 10 2002 7 16 2002 3 13 2002 7 4 2. 2002 12 31 2002 12 31 60

2. / 20% 20% 33 1 3% (a) 61

2. (b) 62

2. 3. 63

4. (a) (b) 2002 12 31 1,644 1,579 324 983 418 4,948 2001 12 31 5. 2002 2001 12,145 14 18,939 33,267 4,293 3,675 64

6. 82,340,0002001 49,156,00014,964,000 2001 17,906,000 959,0002001 879,000 7. 2002 2001 369 42 60,800 41,902 26,753 32,004 34,047 9,898 552 43 34,599 9,941 133 10 2,871 8. 16% 9. 2002 12 31 65

10. 88,895,000200157,934,000 5,705,158,90420015,100,000,00019 5,100,000,000 11. 2002 1 1 148,643 33,036 29,557 211,236 2,184 30,486 8,914 41,584 (851) (821) (2,011) (3,683) (34,976) (34,976) 2002 12 31 115,000 62,701 36,460 214,161 62,701 36,460 99,161 115,000 115,000 115,000 62,701 36,460 214,161 2002 1 1 3,193 5,132 6,016 14,341 3,226 10,252 6,718 20,196 (32) (157) (619) (808) (6,387) (6,387) 2002 12 31 15,227 12,115 27,342 2002 12 31 115,000 47,474 24,345 186,819 2001 12 31 145,450 27,904 23,541 196,895 66

11. 2047 6 272002 7 2002 12 31 2002 4 30 4 30 2002 12 31 143,589,0002001 145,450,000 12. 2002 1 1 32,004 3,447 35,451 26,753 3,242 29,995 2002 12 31 58,757 6,689 65,446 2002 1 1 43 10 53 552 133 685 2002 12 31 595 143 738 2002 12 31 58,162 6,546 64,708 2001 12 31 31,961 3,437 35,398 67

13. 2002 2001 1 2,936,550 2,936,551 14. 2002 2001 : 638,731 1,311,149 1,949,880 15. 2002 2001 1,935 3,277 1,174 44 3,109 3,321 68

16. 2002 2001 2002 2001 2,150 148 47,446 3,487 186 9 49,596 3,635 186 9 0 90 2,150 148 90 17. 2002 2001 2002 2001 2,687 158 22,235 19,916 1,042 24,922 20,074 1,042 0 90 2,687 158 18. 2002 6 17 69

19. 0.10 15,000,000,000 1,500,000 6,407,000,000 640,700 2001 8 10 2002 12 31 a. 50,00050,0001.00 1 1.00 b. 2002 4 22 10,000,000,0000.10 50,000(a) 50,000(b) 1,000,000,000 0.107878 1.001 1.0050,000 0.1022 c. 2002 6 145,000,000,0000.10 1,000,000,0001,500,000,000 d. 2002 6 17 522,158,000522,151,000 69,9000.10 e. 2002 7 16: 509,993,0005,099,930,000 0.10 2.001,307,000,0000.10 70

20. 2001 2001 1 1 (137,491) (137,491) (57,934) (57,934) 2001 12 31 (195,425) (195,425) 2002 2002 1 1 (195,425) (195,425) 46,042 46,042 522,151 522,151 (509,993) (509,993) 2,483,300 2,483,300 (103,796) (103,796) (88,895) (88,895) 2002 12 31 2,391,662 46,042 (284,320) 2,153,384 71

20. 2001 2001 1 1 (14) (14) 2001 12 31 (14) (14) 2002 2002 1 1 (14) (14) 522,151 522,151 (509,993) (509,993) 2,483,300 2,483,300 (103,796) (103,796) (96,497) (96,497) 2002 12 31 2,391,662 (96,511) 2,295,151 72

21. 2002 6 26 2002 9139 2003 9 302012 9 291.598 4,226,00040,0004,186,000 (i) 35%2003 9 30 (ii) 70% 2004 9 30 (iii) 100% 2005 9 30 2003 1149 2004 1 272013 1 261.446 9,628,000 (i) 35%2004 1 27 (ii) 70% 2005 1 27 (iii) 100% 2006 1 27 73

22. 12 31 2002 2001 2002 2001 3,500 4,000 (17,000) (13,500) 3,500 4,000 (7,500) (4,000) (26,500) (17,000) 58,000 31,500 (19,500) (9,000) 33,500 14,000 23. 2002 2001 1,202 869 111 1,202 980 74

24. 2002 2001 9,529 2,682 9,529 2,682 25. 10%5% 5,285,000 (2001 3,551,000 ) 1,009,000 (2001 330,000 ) 75

26. (a) 2002 2001 325 18,831 10,095 2,865 1,125 1,249 989 23,270 12,209 2001 1 1 100,0002001 50,0002001 2002 12 31, 1,800,000, 4,200,000, 3,770,000, 6,106,000, 4,493,000 2,576,0002001,,, 263,000, 5,477,000, 4,041,000 2,428,000 2002 12 31 76

26. (a) 2002 2001 1,000,000 1 4 1,500,001 2,000,000 1 2,000,001 2,500,000 1 2,500,001 3,000,000 1 3,500,001 4,000,000 1 4,000,001 4,500,000 2 1 5,000,001 5,500,000 1 6,000,001 6,500,000 1 7 7 (b) 2001(a) 2001 2002 2001 3,395 4,316 500 286 240 334 4,135 4,936 77

27. (a) 5,178,0002001 124,000 (b) 2002 6 17 522,158,000 18 (c) 2002 5 10 Bio World Holdings Limited 28. 5579 2003 3 6 78

* 1,000,000* 100 300,000* 100 Biocycle Resources Limited 1 100 2 100 CK Life Sciences Int l., Inc. 1 100 10,000,000 100 PT Far East Agritech 150,000 60 Ultra Biotech Limited 1 100 Biocycle Resources Limited CK Life Sciences Int l., Inc. PT Far East Agritech Ultra Biotech Limited 79

/ NutriSmart AgiPro WonderTreat Agricultural Chemicals (M) Sdn Bhd Wilbur-Ellis 22; 2 4 13 5 25 3 7 248 80

10 5 200 161 200 252002 12 31 140,000,000 32,000,000 23,000,000 3,000,000 42,000,000 40,000,000 81

20.... ( ) ( ) (a) (b) (b) (a) (c) (i) (ii) (iii) 82

( ) a. b. c. d. 83

Peter Peace TULLOCH P.O. Box 309GT Ugland House South Church Street Grand Cayman Cayman Islands 2 2 7 Bank of Butterfield International (Cayman) Ltd. Butterfield House 68 Fort Street, P.O. Box 705 George Town Grand Cayman Cayman Islands 183 17 1712-1716 http://www.ck-lifesciences.com 84

183 19 1901 1905 YELLOW CREATIVE CONSULTANT LIMITED EQUITY FINANCIAL PRESS LIMITED http://www.ck-lifesciences.com 18319 1901 1905 /

2 (852) 2126 1212 (852) 2126 1211 www.ck-lifesciences.com