ETO-V08 歐頓 30L 雙溫控旋風烤箱 ( 家庭用 ) 使用說明書 當發生異常或有燒焦味時, 應立即拔除電源插頭, 若在異常狀態下繼續使用, 易造成火災之發生 請速與本公司服務專線聯絡或就近經銷商洽詢 廢電池 紙類塑膠類請回收 切勿不當的彎曲或拉扯或以物品包覆變壓器的電源線, 且不能以重物壓住電源線 必須將變壓器插頭牢固的插入插座, 未牢固插入時容易因電弧產生高熱, 易造成火災之發生 510 V1.0 為充分發揮本機功能, 在您使用前請詳細閱讀本說明書, 並妥善保存, 作為日後參考
目錄 1. 緊急處理方法 & 警告...1 2. 聲明...1 3. 安全注意事項...2 4. 本機特點...3 5. 規格...3 6. 各部位名稱與附件...4 7. 使用方法...5 8. 使用技巧...6 9. 清潔及保養...8 10. 簡易故障排除...9 11. 備忘...10 緊急處理方法 & 警告 當發生異常或有燒焦味時, 應立即拔除電源插頭, 並與本公司服務專線連絡或就近經銷商洽詢, 若在異常狀態下繼續使用易發生火災之危險 為了避免火災或是電擊的危險, 請勿讓本機暴露於雨中或濕氣中 電源線請確實插牢於電源插座內, 以免因未插牢而引起插頭產生高熱, 而造成意外 電源線若損壞時, 請速與本公司服務專線聯絡或就近經銷商洽詢 請勿擅自拆下任何蓋子 內部裝置或調校內部機器裝置, 請交由本公司專業人員進行維修 聲明 本手冊業經仔細檢查及校對, 但仍不排除文字拼寫及技術錯誤之可能, 若因錯誤導致與實機不符時, 以實機為準, 此種錯誤或疏漏不能當呈堂的依據, 其將於新版予以修正 本手冊之全部內容, 本公司享有隨時修改之權力, 且不另行通知 1
安全注意事項 在使用本機之前, 應仔細閱讀下列事項及使用說明, 閱後並請妥為收存, 以備將來參考 : 1. 插頭 電源線請勿觸碰到水或其他液體, 以防止觸電 2. 使用前請檢查電源線是否破損若有破損請勿使用 3. 本產品僅適用於家庭使用, 勿使用於未指定的用途 4. 若使用延長線時, 延長線插座不允許其他電器產品共用 5. 使用中門或外部表面玻璃高溫請勿觸摸玻璃切勿噴灑到水, 以防爆裂, 並應以盤夾或隔熱手套取出烤盤 6. 電源線請勿強行彎折 踩踏, 損壞後請勿繼續使用 7. 產品使用中會產生高溫, 嚴禁觸碰以免燙傷, 家中有幼兒使用時應加強防範 8. 使用電烤箱應小心被烤箱鋒利的邊緣劃傷 9. 產品不可置放在不平的傾斜面使用, 以免發生危險 10. 使用過程中, 產品若發生故障及損壞, 應馬上關機, 並拔下電源插頭, 切勿自行修理或分解或改造, 請送本公司修理 11. 拔除插頭必須保持手部乾燥, 以免發生觸電 12. 使用中機台上方嚴禁放置任何物品, 以防衍生各式可能性危險事故 13. 僅可烘烤消耗性食物, 禁止置入大型食物 易燃品 食用油 等, 以免產生火災等危險事故 14. 使用時機器需距離牆壁及周邊物品 20 公分以上, 周邊不能有易燃物 15. 移動或檢修烤箱時, 應先拔除插頭, 等烤箱冷卻後再進行 16. 長時間不使用 人員外出 移動機體時, 請務必先拔除插頭 17. 應正確使用隨機所附的配件, 避免人為的操作而造成受傷或火災 18. 使用完畢後, 將計時器旋至 關閉 位置, 並拔掉電源插頭 19. 請不要將密閉的容器放置在爐內加熱, 否則可能有爆炸的危險 20. 加熱物品時, 容器內應預留足夠空間, 以防液體沸騰溢瀉出 21. 請定期清潔烤箱, 以防殘留的油脂著火 22. 請使用柔軟濕布清潔玻璃門, 不要使用鋒利的清潔器具以防對玻璃門造成損壞 23. 在使用金屬容器烘烤食物時, 請特別小心, 以防造成燙傷 24. 本產品僅做家用, 嚴禁將烤箱做食物加熱或解凍以外的其他用途 2
本機特點 採用不鏽鋼發熱管發熱均勻 上下獨立可調溫控可調溫度 100 度至 250 度 發酵功能 : 可以做專業烘培發酵 解凍功能 : 可以解凍各類肉品 營養不流失 熱風對流烘烤加熱更均勻 30 公升大容量 60 分鐘定時器 四旋鈕多段設計 附烤盤 烤網 托盤夾 規格 額定電壓 / 額定頻率 :AC 110V~/60Hz 總額定消耗電功率 :1200W 容量 :30 公升 重量 : 主機約 7 公斤 3
各部位名稱與附件 旋風風扇出風口 上加熱管烤網烤盤下加熱管玻璃門板 上火 ( 上加熱管 ) 溫度選擇旋鈕 功能選擇旋鈕電源指示燈下火 ( 下加熱管 ) 溫度選擇旋鈕 計時選擇旋鈕 門板把手 托盤夾 烤盤 烤網 註 : 圖片大小比例有調整, 物品以實際為準 包裝清單 : 烤箱一台配件 : 烤網 x1 烤盤 X1 托盤夾 X1 使用說明書一本 ( 含保證卡 ) 4
使用方法使用前注意事項 : 1. 首次使用時, 請將烤網 烤盤用清潔劑洗淨後晾乾, 並用浸溼的軟布擦拭烤箱內部後再使用 2. 首次使用時請先預熱烤箱 10 分鐘以去除, 生產時可能留下的機械油, 如有煙冒出, 屬正常現象 使用說明 : 電源指示燈 : 通電過程中電源指示燈會一直點亮, 當計時旋鈕設置在 "0" 關閉檔時, 指示燈會處於熄滅狀態 60 分鐘計時器 : 時間最多能設置到 60 分鐘 計時器同時也是 電源開關, 如果計時器選擇到 "0" 關閉檔時, 烤箱將處於斷電狀態 時間調整 : 在工作狀態下, 如果需要調整燒烤時間, 您只需要將計時選擇旋鈕旋轉至您想要的時間位置, 烤箱就會按照您設定的時間進行工作 溫度範圍 : 上下管溫度可設定的範圍約為 100 ~250 注意 : 溫度設定必須大於 100 否則烤箱的加熱管不會動作 功能選擇 : 上火 : 處於此檔時, 上發熱管工作 下火 : 處於此檔時, 下發熱管工作 上下火 : 處於此檔時, 上下發熱管同時工作 上下火 + 旋風 : 處於此檔時, 上下發熱管同時工作, 並啟動旋風功能 發酵功能 : 處於此檔時, 烤箱啟動發酵功能, 上管加熱 ( 約 40 度 ) 解凍功能 : 處於此檔時, 烤箱啟動解凍功能, 下管加熱 ( 約 60 度 ) 5
使用技巧 一般操作 : 1. 根據食物的高度, 將烤架放到適當的燒烤位置 2. 將食物放在烤架上, 請勿使用塑膠或紙質等不耐熱的容器 3. 如需使用玻璃或陶瓷的盤子或蓋子時須選擇耐高熱的產品, 否則容易碎裂 4. 請勿讓油脂直接滴落到烤箱底部, 烤料含油脂較多的食物時, 請將烤盤放在烤架 下 5. 按照食譜或是個人喜好設置您想要的溫度 有熱旋風的烤箱使用效率會高於單純加熱管的烤箱, 熱風對流可以有效縮短燒烤時間 上下加旋風同時烤 : 本功能適用於各類麵包 比薩 餅乾 肉排 雞翅 全雞等 1. 將烤架放到適當的燒烤位 2. 將功能旋鈕設置到上下加旋風同時烤檔位 3. 根據您的需要設置時間 4. 溫度旋鈕順時針轉到您想要的溫度 5. 取出食物前, 請確保食物已經完全烤好 6. 取出食物前, 請使用烤箱專托盤夾, 以防燙傷 上火 ( 上加熱管 ): 本功能適合於烤魚 牛肉 蔬菜等 1. 將烤架放到適當的燒烤位 2. 將功能旋鈕設置到上火檔位 3. 根據您的需要設置時間 4. 溫度旋鈕順時針轉到您想要的溫度 5. 取出食物前, 請確保食物已經完全烤好 6. 取出食物前, 請使用烤箱專用托盤夾, 以防燙傷 6
使用技巧 下火 ( 下加熱管 ): 本功能適用於烤肉 烹煮 燉 燜各種湯 1. 將烤架放到適當的燒烤位 2. 將功能旋鈕設置到下火檔位 3. 根據您的需要設置時間 4. 溫度旋鈕順時針轉到您想要的溫度 5. 取出食物前, 請確保食物已經完全烤好 6. 取出食物前, 請使用烤箱專用托盤夾, 以防燙傷 上烤位 中烤位 下烤位 烤位選擇 : 烤箱設置有高 中 低三層燒烤位, 燒烤時, 您可以根據食物大小 燒烤效果等選擇不同的燒烤位 7
清潔與保養 保養清潔前請先拔除電源, 並等待烤箱冷卻後再進行 1. 用清洗劑清洗包括烤架和烤盤在內的所有附件 2. 不要使用金屬清潔工具 硬毛刷和帶腐蝕性的清潔用品, 以免損傷烤盤的不沾塗 層 3. 不可用水直接沖洗烤箱 4. 避免使用稀釋劑, 甲苯, 酸性洗劑, 油等擦拭, 以免變色變質 5. 用柔軟的濕布擦拭烤箱內部 6. 用浸過清潔劑的柔軟濕布清潔玻璃表面 7. 嚴禁將烤箱浸入水或別的液體中 8. 請不要擦拭加熱管, 加熱管能自我清潔 9. 收納時應存放在乾燥通風的地方 簡易故障排除 故障情形插電後無電源 不加熱 啟動時有異味 排除方法請確認 " 計時器 " 是否開啟 請確認插頭是否確實插好 插座是否有電 請確認上下火溫度是否未啟動 溫度設定是否足夠 初期使用時, 因為發熱管上塗有一層防止發熱管在運輸過程中有鹽蝕的保護膜, 經使用一陣子後此味道會自動消失, 如果使用時發現有燒焦味或不正常的煙, 此時請檢視產生的部位, 如果不是在發熱器產生的而是由其他部份產生, 應立即拔除電源, 待冷卻後再次開機, 如果狀態持續請聯絡送修檢測 使用一陣子即關閉請檢查計時器是否已到達關機位置 如狀態持續請聯絡送修 8
9 MEMO.
MEMO. 10
商品保證書 顧客 經銷商 姓名電話 : 地址機型 : ETO-V08 購買日期 : 年月日 一. 上列保證書應確實填寫, 並蓋有經銷商店章始為有效 二. 免費服務年限為一年, 自購買日起一年內, 在正常使用下, 如發生故障則免費維修, 但人為或天災地變或蟲害, 不在此限 ( 如需服務換修零件, 則按本公司服務規定, 收取維修費 ) 三. 收費服務年限為兩年, 收費服務兩年內, 如需維修則按本公司服務規定, 收取維修費 四. 隨機附贈之配件及附件 等屬自然耗材不在保固範圍內 五. 本保證書遺失恕不補發, 但如需服務, 則依出廠日期, 計算保證年度 六. 本商品無外修服務, 如有另行約定則外出檢修費, 依本公司規定收取 ; 若發生故障請送回原購買經銷商或親洽本公司所屬營業所七. 本商品維修範圍僅限於 " 台 澎 金 馬 "( 需付擔一趟郵資 ), 其餘地區請自付來回郵資 八. 本商品使用於營利商業用時, 其保證期限按保證書所載期限減半保固 新北市五股區五工三路 116 巷 6 號 TEL :(02)2298-4188 台北 (02)8990-4440 新北市五股區五工三路 116 巷 6 號台中 (04)2380-0098 台中市南屯區永春東路 1509-1 號高雄 (07)350-9091 高雄市三民區金山路 1 0 8 號 本商品如有故障或諮詢, 請洽以上服務站或原購買處 委製 / 進口商 地址 : 新北市五股區五工三路 116 巷 6 號服務專線 :(02)8990-4440 http://wonder.tw E-mail:service1@wonder.tw 產地 : 中國