報告事項1. 齊來探討風濕關節炎 資訊講座 日期: 02/04/2011 地點:將軍澳醫院地下演講廳 鑑於將軍澳及觀塘區一帶較少舉辦風濕關節炎資訊講座, 為方便這些地區的風濕病患者獲取病科醫療資訊, 香港復康會聯同將軍澳醫院合辦是次病科資訊講座, 並邀請本會及多個風濕病科組織作協辦團體 黃佩茵醫生和

Similar documents
報告事項姓名林韋雄陳家強曾耀祥陶永華吳美心趙麗芳何國玲羅潔儀王俊業黃世華 職銜 1. 主席的話 今年本會活動可謂多采多姿, 節目一浪接一浪 無障礙城市定向 春節聯歡晚會 迪士尼 More 天倫樂已圓滿結束, 社區教育合作計劃 互助活動亦完成一半 其中以春節聯歡晚會和迪士尼 More 天倫樂成績最令人

(i) (ii) 1998 () (i) (ii) (i) 2 10 (ii)


第六章社區關係 6.1 廉潔教育工作 圖表二十二 年講座統計總表 86

香 港 強 脊 會

老人憂鬱症的認識與老人自殺問題

1. 曹公潭戶外康樂中心宿營報告事項日期: 8/5/2010 地點:曹公潭戶外康樂中心 當天各會員分別在集合地點金鐘和九龍塘上車後, 出發前往曹公潭戶外康樂中心 到達中心後, 會員首先在飯堂聽講營地簡介和房間安排, 之後就是自由活動時間 有些會員選擇去唱卡啦 OK, 有些去打羽毛球 乒乓球等等 由於

香 港 強 脊 會

香 港 強 脊 會

威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15


目錄

JadyClub Party 2016 Booklets 2 copy

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2



CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED

Free Ma rk e t

目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情

NAAC_FNEC.indd

Microsoft PowerPoint - SAGE 2010

目 錄



目錄

香 港 強 脊 會


1

目錄

Session 15-Col-1.pdf

子學習3 電子學習的定位 傳統電子學習 與 新世代電子學習 SAMS 台上講者從左至右 : 吳薇薇女士 羅陸慧英教授 佘孟先生 李芳樂教授 從 電子銀行服務 到 電子學習 題追3 專蹤電

8 3C 3C

第一章 緒論

1

SOP Waiting Time

年會大會出席盛況 一 年會大會 B205 註冊報到 大會開始 九十七年十二月

目錄

< D32AAC5A46AA9DBA5CDC2B2B3B92D E696E6464>

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司

( )... 5 ( ) ( )

關於 BRILINTA BRILINTA (Acute Coronary Syndrome, ACS) BRILINTA BRILINTA Plavix (clopidogrel bisulfate) 12 FDA BRILINTA FDA BRILINTA BRILINTA BRILINTA BR

_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd )

可持续发展报告摘要2013

甲 状 腺 眼 病 您 的 医 生 认 为 您 患 有 甲 状 腺 眼 病 这 是 自 身 免 疫 性 疾 病, 您 体 内 的 免 疫 系 统 产 生 某 些 因 子 刺 激 眼 球 运 动 的 肌 肉 增 生, 导 致 眼 球 突 出 眼 睑 退 缩 复 视 视 力 下 降 和 眼 部 刺 激

Microsoft Word - 結案報告.doc

21,000 X 126,000 / , ,000 X 7%


070802_HOS Book 1 p indd

3C 8 3C 3C 3C

理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13

人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害

2012 年 4 月 至 6 月 活 動 一 覽 月 份 計 劃 / 項 目 活 動 4 月 竹 園 中 心 活 動 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 :4 月 28 日 v 迎 新 會 :4 月 21 日 童 歡 部 落 v 義 工 服 務 :5 月 27 日 v 小

issue16_v10.indd

sharebook_cover_output

AFF2016_FullBrochure_SC_UD_Preview

目錄

( )

逢星期三 :24/02 班數 :2 班出席學員人數 :80 人導師 : 陳智軒 王穎璋逢星期四 :25/02 班數 :2 班出席學員人數 :80 人導師 : 陳智軒 王穎璋 20/02 (09:30-14:00) 美國心臟協會健康從業人員基礎生命支持課程總班數 :1 班出席學員人數 :8 人導師 :

heepwoh-cover

33期.indd

,400, ,400, %2.0% ,200, / / , / /

诚 实 守 信 公 平 交 易 好 的 伦 理 为 经 营 之 道 我 们 的 价 值 观 我 们 的 日 常 工 作 让 客 户 和 消 费 者 展 露 微 笑 我 们 关 注 员 工 产 品 和 业 务 的 不 断 改 善 和 进 步 我 们 珍 视 我 能 做 到 的 态 度 和 精 神, 尝

生命的價值 聖嚴法師與單國璽樞機主教 吳若權 陶喆的對話 生命的價值 時間 : 二 二年九月二十二日 地點 : 台灣大學綜合體育館 主持人 : 劉麗惠 ( 電視台主播 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 單國璽樞機主教 ( 天主教 台灣地區主教團主席 ) 吳若權 ( 作家 ) 陶 ( )

11 tnma100.org.tw (II) [2011 ] [2011] [ ] 高 日 華 100.

ch_code_infoaccess

一 一年三月

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報

港島東醫院聯網港島西醫院聯網九龍中醫院聯網九龍東醫院聯網九龍西醫院聯網新界東醫院聯網新界西醫院聯網

攜手拼出圓滿的幸福 2

untitled

第 一 屆 香 港 嬰 幼 兒 產 業 及 嬰 幼 兒 教 育 及 護 理 分 享 會 目 標 : 增 加 各 專 業 及 商 家 對 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 的 認 識 及 交 流, 發 掘 嬰 幼 兒 早 教 產 業 機 會 增 進 嬰 幼 兒 產 業 的 發 展 簡 介 : 香 港 的

年輕的夢想 聖嚴法師與李鍾桂的對話 年輕的夢想 時間 : 一九九九年三月二十七日地點 : 臺北國父紀念館主持人 : 陳月卿 ( 華視企劃室經理 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 李鍾桂 ( 救國團主任 ) 青年代表 : 莊焜吉 盧雲玲 陳月卿 : KTV

91 靈魂的一角遺留在北印 從北印回來, 沒有一個人是完整的

校長林志城將東方美人茶發展淋漓盡致 ( ) (MOOCs; M a s s i v e O p e n O n l i n e Courses) (Flipped Classroom) ( ) ( ) ( ) 2 YUANPEI UNIVERSITY


<4D F736F F D205F FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>

1970 新技術的應用 X = 20 + B 13B δ13c X 1 X

Micromedex CALIS PPT

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

統一CSR年報-封面+裡+目錄-第1章(靛)-test.indd

CCO 096_Depression_Simplified Chinese_OG05_Justified.indd

SA2016_ExhibitionSalesBrochure_web_TC

治療血管的雷射 port wine stain 1988 FDA KTP KTP

年度第52號通告;

2


佛心 宇宙與覺醒 佛心 宇宙與覺醒 聖嚴法師與太空人米契爾博士的對話 時間 : 二 八年五月三十一日地點 : 台北中正紀念堂一樓演講廳主持人 : 葉祖堯教授 ( 亞洲大學教授 ) 與談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山文教禪修體系創辦人 ) 艾德格. 米契爾博士 (Dr. Edgar Mitchell,

<4D F736F F D20B773B0AAA4A4BFEFACECC2B2A4B628B6B6A7C7AAA D E65772E646F63>

Application to sit for the National Qualification Examination for Doctors (國家醫師資格考試) in the Mainland

1

66 67 圓夢素人頭家 67 9 專長互補 資源共享, 為彼此加油打氣!

縣 94 學年度 上 學期 區 國民中學 Q 年級 R 領域教學計畫表 設計者:

% % % 獨立 廉正 專業 創新


Logitech Wireless Combo MK45 English

Transcription:

香港強脊會 HONG KONG ANKYLOSING SPONDYLITIS ASSOCIATION 由一群患強直性脊椎炎患者組成九龍橫頭磡村宏禮樓地下 ( 社區復康網絡東九龍中心 ) 電話及傳真: 2794 4803 留言熱線: 8134 2018 電郵: hkasa@hotmail.com 網址: http://www.hkasa.hk 六月份會訊 目錄 報告事項 1. 齊來探討風濕關節炎 資訊講座 ( 2/4)----------------2 2. 眼乾有良方 醫學講座 ( 3/4) ---------------------2 3. 社區教育合作計劃 互助活動 ( 下 )(8/5)-------------------3 4. 強直性脊椎炎及牛皮癬關節炎講座 (28/5)-------------------4 活動預告 1. 照顧者系列 耳穴療法課程 (12/6~28/6)----------------------4 2. 照顧者系列分享會暨 2 月至 7 月會員生日會 (10/7)--------------4 3. 關節炎治療 自療大解碼 講座 (23/7)---------------------5 4. 照顧者系列 循經按穴療法工作坊 (7/7~14/7)---------------5 5. 照顧者系列 血管操工作坊 (21/7~28/7 及 18/8~25/8) ----------5 6. 照顧者系列 物理治療工作坊 (20/8~27/8) ----------6 7. 風濕科水療練習計劃第三期 -----------------------------------6 8. 九龍公園水中運動班 -----------------------------------------6 9. 藍田適健中心水中運動班 ------------------------------------7 會員分享 1. 迪士尼樂園:快樂的一天 馬志堅 --------------------------7 2. 病友來信 Mimi Leung----------------------------7 3. 病人互助組織的存在價值 長洲老瘦 ( 陳致祥 )----------------8 4. 海外人士分享及譯文 Marilyn Walsh---------------------------9 備忘錄 1. 歌藝興趣班 ------------------------------------------------10 2. 照顧者系列 活動預告 --------------------------------------10 3. 執行委員會招募 ---------------------------------------------10 4. 病友問卷調查 -----------------------------------------10 5. 第 3 屆 香港風濕病基金會大使 選舉 ----------------------------11 6. 鳴謝 -------------------------------------------------------11 第 1 頁

報告事項1. 齊來探討風濕關節炎 資訊講座 日期: 02/04/2011 地點:將軍澳醫院地下演講廳 鑑於將軍澳及觀塘區一帶較少舉辦風濕關節炎資訊講座, 為方便這些地區的風濕病患者獲取病科醫療資訊, 香港復康會聯同將軍澳醫院合辦是次病科資訊講座, 並邀請本會及多個風濕病科組織作協辦團體 黃佩茵醫生和徐宜慧護師任主講嘉賓 講座當日參加者眾, 全場爆滿 黃佩茵醫生和徐宜慧護師分別為大家介紹各種風濕關節炎的異同, 以及其治療方法和日常護理技巧 接著本會主席與其他風濕病科組織代表上台講述各自的患病經歷和緩痛心得 之後便是講座的問答環節, 大家都踴躍發問, 希望醫生能解答他們風濕病科醫療方面的種種疑難 直到下午四時許, 講座才圓滿結束 出席者都十分專心聽徐宜慧 護師講解 各病科組織派代表上台 講述各自的患病經歷 黃佩茵醫生和徐宜慧護師耐心 解答聽眾的病科疑難 2. 眼乾有良方 醫學講座日期: 03/04/2011 地點:旺角朗豪坊 4 樓通天廣場 是次講座由香港眼科學會和眼科醫學院合辦, 假旺角朗豪坊 4 樓通天廣場舉行 講座分為八個小節, 各由一名醫生主講 主題大抵圍繞乾眼症種種, 旨在讓公眾認識乾眼症及其預防及護理方法, 如症狀 診斷 療法及與自身免疫系統失調的關係等等 當日逾二百多人參與, 場面墟冚 而本會取得的講座名額亦於一星期內爆滿 講座其間設有乾眼症檢查服務, 吸引不少聽眾排隊檢驗 是次講座假旺角朗豪坊舉行 第 2 頁 講座發起人林敬德醫 生上台介紹乾眼症 吳錦鴻醫生上台分享自身免疫 系統失調與乾眼症之間的關係

3. 社區教育合作計劃 互助活動 ( 下 ) 日期: 08/05/2011 地點:大興邨興平樓地下 13-24 號 承接 3 月 20 日的社區教育合作計劃,5 月 8 日下午, 本會到訪屯門大興邨, 與救世軍屯門青少年綜合服務一眾學生見面, 展開第二次 互助活動 活動當日共有 18 人參加, 學生 病友各半 下午二時二十分, 本會病友到達大興邨 參與活動的學生也一盡地主之誼, 先帶領病友參觀救世軍屯門青少年綜合服務中心, 才到活動室開始互助活動 雙方自我介紹過了, 也玩了幾回破冰遊戲, 便分成兩組, 輪流以煮食和玩 Wii 遊戲互相交流 煮食方面, 同學與病友一起包餃子 製作雞蛋仔和薄餅 ; 遊戲方面, 同學則與病友用 Wii 進行保齡球競賽 雙方相處十分融洽, 煮食的分工合作, 並互相交流飲食心得 ; 玩 Wii 的更是玩得興高采烈 打成一片 分組活動過後, 同學與病友便從廚房捧出一盤盤餃子 雞蛋仔和薄餅, 一起品嚐煮食活動時的製作成果 大家都吃得津津有味, 且有說有笑 其間病友藉機會與同學分享患病經歷, 而同學亦訴說活動中的啟迪 大約下午五時半, 同學與病友拍照留念, 互相道謝, 依依不捨 是次活動雖短短兩天, 但讓病友與同學結下深厚友誼, 為是次互助活動畫上完美的句號 病友與同學一起到廚房煮食 病友與同學分享患病經歷 活動臨近尾聲, 病友與同學合照留念 第 3 頁

活動速遞4. 強直性脊椎炎及牛皮癬關節炎講座 日期: 28/05/2011 地點:理工大學李兆基樓演講室 是次講座以 強直性脊椎炎及牛皮癬關節炎的治療新趨勢及日常護理常識知多 D 為主題, 由美國雅培製藥有限公司贊助 香港復康會主辦, 假理工大學舉行 講座分為 強直性脊椎炎及牛皮癬關節炎的治療新趨勢 和 患者在日常生活中的個人護理常識 兩個部分, 分別由吳錦雄醫生和余燕麗姑娘主講 講座當日參加者眾, 反應熱烈, 演講廳座無虛席 吳錦雄醫生為大家介紹強直性脊椎炎及牛皮癬關節炎最新的藥物及療程資訊, 以及醫學研究方向 余燕麗姑娘則教授一些簡單護理技巧, 以提高一眾病友日常生活的自理能力 其後香港強脊會 B27 協進會及銀屑護關會分別派病友上台分享其患病經歷, 並介紹加入病人自助組織的種種好處 講座亦安排問答環節, 讓講者解答在座聽眾就關節炎症及護理方面的疑惑 其間不少聽眾舉手提問, 醫生亦一一耐心回應, 直到講座結束 聽眾莫不留心聽吳錦鴻醫生解說 各病科組織代表上台介紹加入病科組織的好處 1. 照顧者系列 耳穴療法課程 日期 : 6 月 12 日至 6 月 28 日 ( 逢星期二 日, 共 6 堂 ) 時間 : 晚上 7:30 至 9:30 現正開班地點 : 九龍旺角亞皆老街 40 號 2 樓華夏書院內容 : 以濃縮課程形式, 教授病友及家屬耳穴療法原理及技巧 2. 照顧者系列分享會暨 2 月至 7 月會員生日會 日期 :7 月 10 日 ( 星期日 ) 時間 : 下午 4:00 至 9:00 現正接受報名地點 : 橫頭磡村宏禮樓地下社區復康網絡橫頭磡中心內容 :( 一 ) 為會員慶祝生日及讓新舊會員互相認識 ; ( 二 ) 讓曾參加照顧者系列活動的會員和家屬聚首一堂, 互相分享 交流心得 第 4 頁 詳情參閱附件

3. 關節炎治療 自療大解碼 講座 日期 : 7 月 23 日 ( 星期六 ) 時間 : 下午 2:30 至 4:30 地點 : 律敦治醫院地庫一樓 (LG-1) 演講廳名額 :140 名 ( 額滿即止 ) 內容 : 講解關節炎藥物治療與日常關節保護的要訣對象 : 關節炎患者及家屬講者 : 風濕科專科醫生 東區尤德夫人那打素醫院馬繼耀醫生律敦治及鄧肇堅醫院胡偉珊醫生港島東聯網職業治療師報名及查詢: 2549-7744 詳情參閱附件 現正接受報名 4. 照顧者系列 循經按穴療法工作坊 日期 : 7 月 7 日 7 月 14 日 ( 星期四, 共 2 堂 ) 時間 : 晚上 7:00 至 8:30 地點 : 橫頭磡邨宏禮樓地下社會復康網絡活動室一收費 : 報名費 100 元 (2 堂全數出席者可獲全額退款 ) 名額 :12 名 ( 名額己滿 ) 敬請已報名人士準時出席 內容 : 教授參加者循經按穴療法技巧, 如揉按穴位及配合手法, 舒緩頸肩痛 肩臂痛 肩背痛和腰膝痛這類常見的肢體疼痛 5. 照顧者系列 血管操工作坊甲班及乙班 甲班日期 : 7 月 21 日 7 月 28 日 ( 星期四, 共 2 堂 ) 乙班日期 : 8 月 18 日 8 月 25 日 ( 星期四, 共 2 堂 ) 時間 : 晚上 7:00 至 8:30 地點 : 橫頭磡邨宏禮樓地下社會復康網絡活動室一收費 : 報名費 100 元 (2 堂全數出席者可獲全額退款 ) 名額 : 各班 12 名 ( 甲班乙班均已額滿 ) 敬請已報名人士準時出席 內容 : 教授血管操八式 ( 上 下四式 ), 通調五臟系血氣 活暢血管內壁痰瘀 紓肝解鬱, 達至健體養生的效果 已報名者請參閱附件, 了解詳情 第 5 頁

6. 照顧者系列 物理治療工作坊 現正接受報名日期 : 8 月 20 日 8 月 27 日 ( 星期六, 共 2 堂 ) 時間 : 下午 3:00 至 5:30 地點 : 醫院管理局大樓閣樓收費 : 全免名額 :30 名 ( 報名從速, 額滿即止 ) 內容 : 承接一月的陸上伸展運動工作坊, 導師岑幸貞將教授參加者其他陸上伸展運動, 以舒活筋骨 減輕關節痛楚 詳情參閱附件 7. 風濕科水療練習計劃第四期 九龍伊利沙伯醫院 第 6 頁 日期 2011 年 8 月 1 日至 9 月 19 日 逢星期一 ( 共 8 堂 ) 2011 年 7 月 14 日至 9 月 1 日 逢星期四 ( 共 8 堂 ) 2011 年 7 月 29 日至 9 月 16 日 逢星期五 ( 共 8 堂 ) 晚上 6:00-6:45 A 班 C 班 E 班 晚上 7:00-7:45 B 班 D 班 F 班 九龍伊利沙伯醫院 日期 下午 3:00-3:45 2011 年 7 月 9 日至 8 月 27 日 逢星期六 ( 共 8 堂 ) 柴灣東區尤德夫人那打素醫院 日期 晚上 6:45-7:30 H 班 2011 年 7 月 21 日至 9 月 8 日 逢星期四 ( 共 8 堂 ) A 班 晚上 7:45-8:30 B 班收費 : 全期 $240.00 ( 共 8 堂 ) 綜援及醫療收費減免受助人半費 ( 所有課堂均不設退款 ) 8. 九龍公園水中運動班 日期: 8-9 月 ( 共一期 ) 九龍公園泳池每年 4-5 月休池清洗, 敬希垂注 時間:逢星期一 (6 至 7 時 7 至 8 時 ) 或星期三 (6 至 7 時 7 至 8 時 ) 地點:尖沙咀柯士甸道 22 號九龍公園室內訓練泳池 對象:風濕科患者費用: $20/ 每期 / 每時段 / 每人每時段 25 人 由香港風濕病基金會贊助 今期開始, 風濕科水療練習計劃班別有所變動, 敬希垂注 請於 30/6 前報名 報名方法:請於 15/7 前向本會報名

會員分享9. 藍田適健中心水中運動班 以小組形式練習水中運動動作, 以鍛鍊及保持關節 肌肉及周邊軟組織的靈活度;更可利用池水的暖度來舒緩關節及肌肉痛楚 時間:逢星期五晚上 5:45 至 6:35 6:45 至 7:35 7:45 至 8:35 ( 共三個時段 ) 地點:藍田復康徑七號適健中心水療池人數:每個時段 8 人現正接受報名對象:本會會員及其家屬或其照顧者收費: $80/ 人 / 期 / 時段 ( 四晚為一期 ) 備註:每位合資格人士只可報一個時段, 每時段如人數超出以上限額, 本會將以抽籤決定先後次序 如欲查詢或報名以上之水中運動班, 請致電: 2794 4803 或留言: 8134 2018 1. 迪士尼樂園:快樂的一天 馬志堅 二 O 一一年三月十三日可以講是我最開心快樂的一天, 我從結婚到現在沒有一家人一齊外出旅遊 去迪士尼是我盼望已久的夢想 三月十三日我和太太仔仔及強脊會員家屬從九龍塘坐旅遊巴去迪士尼 樂園設施很多 很大 非常靚 我們一齊去看表演 坐船睇水上動物, 雖然動物是假的, 但很逼真, 特別是見到我太太和仔仔開心的樣子, 自己心裡有講不出的喜悅快樂, 希望貴會以後辦多些戶外活動 今次 夢想成真 首先多謝林韋雄會長幫忙及 迪士尼樂園 贊助和一班強脊會執委,( 更重要的是我太太願意一家人去參加這次活動 ) 感謝他安排這次十分有意義活動, 我覺得是我最快樂的一天 最後祝 強脊會 越辦越強, 前程似錦, 祝所有會員:身體健康家庭幸福會員:馬志堅二 O 一一年四月十三日晚 * 會員分享 所有文章, 純粹投稿者個人意見, 不代表本會立場, 敬希垂注 2. 病友來信 Mimi Leung 你好, 以下是有助減輕關節痛的湯水, 非常簡單, 全家人也可飲用, 亦有助明目 材料:枸杞頭 4 兩 ( 在山草藥鋪可買到, 大約 30 元一斤 ) 生薏米 2 元 蜜棗 3-4 粒 陳皮一片 清水 2 公升煲 1 小時半後便可飲用 初飲時可以每週飲 2 次, 以上之份量煲好後約有 3 至 4 碗, 可飲兩天 枸杞頭要清洗乾淨, 因有很多泥土附著, 要注意 這湯水我在兩年前開始飲的時候是連續飲了兩個月的, 之後我每週飲一次, 現在我大約十天飲一次 我自從飲了此湯水後, 所有關節都沒有再痛了, 我也介紹了給有手指關節痛及膝蓋痛的朋友, 他們的痛也消失了, 至於我的發炎指數只有 16, 我已停食了兩年消炎止痛藥了, 近日的驗血報告都很好, 肝及腎都正常, 我希望病友試下這道湯水, 盼能減輕或消除痛楚之外, 也保護了其他器官 * 會員分享 所有文章, 純粹投稿者個人意見, 不代表本會立場, 敬希垂注 第 7 頁

3. 病人互助組織的存在價值 長洲老瘦 ( 陳致祥 ) 看這題目似在介紹有點嚇人的論述, 其實筆者是想講一點大家病友的生活體會 四月份會訊中的會員分享裏, 李健民會友和王葉玉玲太太的文章, 促使筆者寫這篇文章的衝動 事實病人互助組織對病人和家屬是存在着, 顯性和隱性 ( 筆者寫論文時使用的名詞 ) 這兩種作用, 我們通過具體的事例說明其作用 先談談顯性的作用, 就在李健民會友的文章中和附上的照片中, 大家可以感受到他和母親在活動中, 享受到一份難得的歡樂 一個病人會為家人帶來無限的傷痛, 大家是病友的話, 應該深有體會 就拿筆者過去的經歷, 當患病初期是六十年代, 遍尋名醫, 去到油蔴地避風塘中的海醫船 ( 這是國際醫療組織為香港的海上漁民而設的免費醫療船 ), 當時一位國際義務醫生拍着案頭厚厚的醫書說 : 到現在為止都不知你的病名, 你痛的時候就食止痛藥亞士不靈, 無痛的時候就多做些運動 到現在筆者還清晰記得他當時無奈的表情, 筆者和父母親也同樣感到無奈 大家可以想像當你有病而不知它是什麼病, 那種徬徨無助之情, 真是非筆墨所能形容 現在, 大部份病友可以通過病人互助組織得到大量的講座, 得到更多有關疾病知識和治療方法 ; 更可以通過病人互助組織和病友互訴心中情, 當有人和自己能互相了解病痛及講出共同的感受, 對解開心中的鬱悶, 放開對疾病的執著, 是有一定的幫助 這就是病人互助組織對病人和家屬所起到的顯性作用, 這是不能否定和忽略的 談了顯性作用之後, 我們再看看隱性的作用又如何 我們回頭再看看王太的文章, 她提到王先生得到病之後, 王先生的表現在我們很多病友中比比皆是, 我們在這也不用一一細表 而能如王先生從無望的深淵中, 手把手的將病友帶出深淵, 這很賴於病人互助組織中的同寅 ( 包括病人互助組織的執委會成員和活躍會員的能動性 ) 有沒有出色的表現, 這是真的, 不是說笑 筆者在強脊病友中穿插十多年的經驗, 很多病友在為了應酬你的關心, 無奈的向你回應是正面的, 若你不耐心的跟進, 就不能發揮隱性的作用, 很多時病友就會跟病人互助組織斷了線 因為, 很多病友應酬了你之後, 就再沒有參加任何有關的活動, 這就沒有將隱性發揮出來, 問題就是這麼簡單 其實, 隱性的作用在病人互助組織中是一個十分重要的環節, 如果能將大部份病友通過隱性的作用, 而出現了顯性效果, 看到張張笑臉, 聽到歡樂笑聲, 作為曾經為此努力過的人, 也會浸淫在歡樂的笑聲中 筆者通過這兩篇文章, 希望組織中的有心人, 在努力工作的同時也要用點心思, 將筆者所談及的顯性和隱性的效果, 發揮出來, 共勉之 四月二十二日晚上 * 會員分享 所有文章, 純粹投稿者個人意見, 不代表本會立場, 敬希垂注 第 8 頁

4. 海外人士分享及譯文 Marilyn Walsh The Cochrane Collaboration and The Cochrane Library 循證醫學合作組織 (Cochrane Collaboration) 和循證醫學圖書館 (Cochrane Library) Have you ever been to the doctor and been confronted with a treatment you knew nothing about and an explanation that left you just as confused? If so, please consider exploring the Cochrane Library, a virtual library with a database of over 4,500 health treatment reviews covering hundreds of medical conditions including the spondyloarthropathies and other types of arthritis. The Cochrane Library is produced, maintained and promoted by the Cochrane Collaboration, an international organization made up of 14 independent not-for-profit Cochrane Centres worldwide. The Library s main purpose is to help people make well-informed decisions about healthcare and is used by people interested in evidence-based healthcare, including consumers (patients), clinicians, policy-makers, researchers, educators, students, and others. 看病時, 可曾試過醫生向你介紹陌生的療程, 而其解釋又令你一頭霧水呢? 試過的話, 那可考慮一下去瀏覽循證醫學圖書館 (Cochrane Library) 那是一所虛擬圖書館, 收藏逾四千五百份保健療法評論, 並涵蓋數以百計種病症, 其中包括脊椎關節炎和其他類型關節炎 循證醫學圖書館 (Cochrane Library) 由循證醫學合作組織 (Cochrane Collaboration) 一個由來自世界各地十四間獨立 非牟利的循證醫學中心組成的國際組織 成立 營運和推廣 圖書館旨在提供完備的保健資訊從而助人作抉擇, 並為那些尋求有根據的醫療保健資訊的人服務, 其中包括消費者 ( 患者 ) 臨床醫生 醫療決策者 研究員 教育工作者 學生等 The easiest way to locate the treatment option you are interested in researching is to: 要從研究中找出自己感興趣的治療方案, 最便捷的途徑是: 1. Go to www.thecochranelibrary.com 一 登入網址 www.thecochranelibrary.com 2. Browse the Cochrane Database of Systematic reviews to the left side of the page 二 瀏覽網頁左邊的 Cochrane Database of Systematic reviews 3. Click expand option 三 點撃 延伸 (expand) 選項 4. Click on rheumatology 四 點撃 風濕病 (rheumatology) 5. Click on Spondylo-arthropathy (or rheumatoid arthritis for other inflammatory arthritis treatment options such as the biologics) 五 點撃 脊椎關節炎 (Spondylo-arthropathy) ( 或類風濕關節炎等炎症關節炎治療方案如生物製劑 ) 6. Choose a review topic 六 選擇研究題目 For more details about the Cochrane Library and the Cochrane Collaboration please click on Learn at the top of the homepage. From the How to use the Cochrane Library option you can access an excellent short PowerPoint presentation and download a PDF brochure about the Library and its benefits and features. Reliable evidence-based information about treatment options for ankylosing spondylitis and other spondyloarthropathies is now at your fingertips! 如有意查詢更多有關循證醫學圖書館 (Cochrane Library) 和循證醫學合作組織 (Cochrane Collaboration) 的資料, 請點擊首頁頂端的 教學 (Learn) 透過 如何使用循證醫學圖書館 (How to use the Cochrane Library) 一選項, 你可覽閱簡報及下載 PDF 小冊子, 了解這圖書館及其好處和特色 現在你只須動動指頭, 有關強直性脊椎炎 (ankylosing spondylitis) 及脊椎關節炎治療方案的可靠根據資訊, 就可一一呈現眼前 The information for this article was adapted from links found at www.thecochranelibrary.com. 文中資料來源: www.thecochranelibrary.com By Marilyn Walsh (Volunteer local contact for the Ontario Spondylitis Association, Canada and volunteer consumer reviewer for the Cochrane Musculoskeletal Review Group). Marilyn Walsh 著,(Ontario Spondylitis Association 之當地聯繫義工兼 Cochrane Musculoskeletal Review Group 之消費者義務評審 ) * 會員分享 所有文章, 純粹投稿者個人意見, 不代表本會立場, 敬希垂注 第 9 頁

備忘錄1. 歌藝興趣班 患者病情與心理質素息息相關, 與其整天鬱在家中, 何不如約同三五知己唱唱歌 解解悶? 人開朗了, 痛症自有所舒緩 時間:逢星期五下午 3:30 至 5:30 地點:橫頭磡村宏禮樓地下社區復康網絡橫頭磡中心對象:本會會員及其家屬或其照顧者 2. 照顧者系列 活動預告 繼音樂治療工作坊和耳穴治療課程之後,7 月本會將會舉辦一個分享會, 敬請音樂治療工作坊和耳穴治療課程的參加者踴躍參加, 互相交流心得 本會於八月舉辦物理治療工作坊之餘, 往後日子還會推出環保 DIY 創意無限工作坊, 讓大家一起創作手藝陶冶性情, 以及舉辦些健康講座, 增加大家對風濕痛症和個人保健的知識 感興趣的會友敬請密切留意將來會訊 3. 執行委員會招募 本會明年將舉行 2012 年周年大會, 為促進本會發展, 現正招募有志之士加入執委會, 為一眾會員服務 凡有意熱心貢獻本會者, 歡迎毛遂自薦, 致電向本會報名, 為本會發展出力 4. 病友問卷調查 近年不少國際研究發現, 不少病人服用消炎止痛藥物如傳統的 NSAIDs 有機會出現腸胃問題 ( 如疼痛 出血等 ), 藥物副作用情況值得關注 為了解傳統消炎止痛藥物副作用對病人的影響, 及病人對較新的治療選擇的需求和意見, 本會特進行問卷調查, 希望大家踴躍參與 問卷將以不記名方式進行 而所有收集的資料將用作數據分析及發佈, 以推動各界對痛症及病人權益的關注, 為病患者向政府爭取更多資源 填妥問卷後請放入本會回郵信封, 並於 6 月 30 日前郵寄至本會信箱:將軍澳郵政信箱 65287 號 詳情參閱附件 第 10 頁

5. 第 3 屆 香港風濕病基金會大使 選舉 第 3 屆 香港風濕病基金會大使 選舉提名即將結束 若各位身邊有病友積極克服風濕病 貢獻社會 發揮助己助人精神, 就請向本會索取提名表格, 踴躍提名, 以激勵其他長期病患者 參選人資格:患任何一種風濕病的香港居民, 年齡不限 提名人資格:任何認識患者的人 包括患者親友 醫院人員 參加辦法:填妥提名表格, 並寄往 藍田復康徑 7 號香港復康會藍田綜合中心地下 14 室香港風濕病基金會收 評審委員會:香港風濕病名譽顧問及執行委員截止報名日期: 6 月 30 日面試日期: 8 月中結果公布日期: 9 月 1 日頒獎日期: 10 月 16 日基金會查詢: 2346 6336 基金會傳真: 2346 6136 6. 鳴謝 多謝以下人士捐助善款給本會作行政開支: 無名氏 叁佰元正 多謝香港賽馬會慈善信託基金津貼本會 2010 年參觀 智慧的長河 - 電子動態版清明上河圖 展覽之交通費 多謝楊森大藥廠贊助本會印製今期會訊 第 11 頁

香港強脊會 HONG KONG ANKYLOSING SPONDYLITIS ASSOCIATION 香港將軍澳郵政信箱 65287 號 附件:一 報名表格 照顧者系列分享會暨 2 月至 7 月會員生日會報名表二 宣傳單張 關節炎治療 自療大解碼 講座三 報名表格 照顧者系列 物理治療工作坊四 問卷調查 推動風濕科與痛症的關注及病人權益 病友問卷調查及回郵信封五 宣傳單張 2011 年度風濕科講座系列講座概覽 第 12 頁