Table 1. Unsatisfactory results of testing of Di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and Di-isononyl phthalate (DINP) 表一. 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 ) 及 ( 鄰苯二甲酸二異壬酯 ) 測試不合格的食物樣本 Serial No. 編號 Announcement Date 公布日期 Sample 樣本名稱 DEHP / DINP Detected 被檢出之鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 )/ 鄰苯二甲酸二異壬酯 Manufacturer s name & address 製造商名稱及地址 Photo 相片 1 30.5.2011 Speed Sports Drink Net Weight: 0.6L 動力運動飲品 DEHP: 11 ppm 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 ): 百萬分之 11 名牌食品股份有限公司 淨含量 : 0.6 公升 (Expiry Date: 6.4.2012) 2 30.5.2011 Speed Sports Drink Net Weight: 0.6L 動力運動飲品 DEHP: 16 ppm 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 ): 百萬分之 16 名牌食品股份有限公司 淨含量 : 0.6 公升 (Expiry Date: 28.4.2012) 1
3 30.5.2011 Speed Sports Drink Net Weight: 0.6L 動力運動飲品淨含量 : 0.6 公升 (Expiry Date: 15.2.2012) DEHP: 12 ppm 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 ): 百萬分之 12 名牌食品股份有限公司 4 30.5.2011 Speed Sports Drink Net Weight: 0.6L 動力運動飲品淨含量 : 0.6 公升 (Expiry Date: 7.4.2012) DEHP: 14 ppm 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 ): 百萬分之 14 名牌食品股份有限公司 5 30.5.2011 Speed Sports Drink (Lemon Flavour) Net Weight: 0.6L 動力運動飲品 ( 檸檬口味 ) 淨含量 : 0.6 公升 (Expiry Date: 29.4.2012) DEHP: 40 ppm 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 ): 百萬分之 40 名牌食品股份有限公司 2
6 30.5.2011 Speed Sports Drink (Lemon Flavour) Net Weight: 0.6L 動力運動飲品 ( 檸檬口味 ) 淨含量 : 0.6 公升 (Expiry Date: 16.12.2011) 7 1.6.2011 Konjac Coconut Jelly (Taro Flavour) Net Weight: 400g 盛香珍蒟蒻椰果 ( 香 芋口味 ) 淨含量 : 400 克 (Expiry Date: 28.3.2012) DEHP: 43 ppm 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 ): 百萬分之 43 DEHP: 18 ppm 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 ): 百萬分之 18 名牌食品股份有限公司 成偉食品股份有限公司台中縣梧棲鎮自立一街 178 號 3
Table 2. Satisfactory results of testing of Di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and Di-isononyl phthalate (DINP) 表二. 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 ) 及 ( 鄰苯二甲酸二異壬酯 ) 測試合格的食物樣本 Serial No. 編號 Announcement Date 公布日期 Sample 樣本名稱 DEHP / DINP Detected 被檢出之鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己酯 )/ 鄰苯二甲酸二異壬酯 Manufacturer s name & address 製造商名稱及地址 Photo 相片 1 30.5.2011 日出茶太百香綠茶 日出茶太 Net Weight: 700 cc 30-32A, Nullah Road, Prince 淨含量 : 700 毫升 Edwards, Kowloon. Manufacturing Date ( 製造日 九龍太子水渠道 30-32A 期 ): 28.5.2011 4
2 30.5.2011 日出茶太百香紅茶 Net Weight: 700 cc 淨含量 : 700 毫升 Manufacturing Date ( 製造日期 ): 28.5.2011 日出茶太 30-32A, Nullah Road, Prince Edwards, Kowloon. 九龍太子水渠道 30-32A 3 30.5.2011 日出茶太百香鮮 Q Net Weight: 700 cc 淨含量 : 700 毫升 Manufacturing Date ( 製造日期 ): 28.5.2011 日出茶太 30-32A, Nullah Road, Prince Edwards, Kowloon. 九龍太子水渠道 30-32A 4 1.6.2011 Konjac Coconut Jelly (Mango Flavour) Net Weight: 400g 盛香珍蒟蒻椰果 ( 芒果口味 ) 淨含量 : 400 克 (Expiry Date: 12.10.2011) 成偉食品股份有限公司台中縣梧棲鎮自立一街 178 號 5
5 1.6.2011 Konjac Coconut Jelly (Peach Flavour) Net Weight: 400g 盛香珍蒟蒻椰果 ( 水蜜桃口味 ) 淨含量 : 400 克 (Expiry Date: 16.3.2012) 6 1.6.2011 Lychee Coconut Jelly Net Weight: 400g 盛香珍荔枝椰果 淨含量 : 400 克 (Expiry Date: 28.3.2012) 成偉食品股份有限公司台中縣梧棲鎮自立一街 178 號 成偉食品股份有限公司台中縣梧棲鎮自立一街 178 號 7 1.6.2011 Konjac Coconut Jelly (Assorted Flavour) Net Weight: 400g 盛香珍蒟蒻椰果 ( 綜合水果口味 ) 淨含量 : 400 克 (Expiry Date: 28.3.2012) 成偉食品股份有限公司台中縣梧棲鎮自立一街 178 號 6
8 1.6.2011 Sugar free Jasmine Green Tea Net Weight: 585ml 義美無糖苿莉綠茶淨含量 : 585 毫升 (Expiry Date: 25.8.2011) 光泉牧場股份有限公司台北嘉義縣民雄工業區成功街 1 號 9 1.6.2011 Apple Black Tea Net Weight: 585ml 果茶小站蘋果紅茶淨含量 : 585 毫升 (Expiry Date: 6.8.2011) 光泉牧場股份有限公司台北嘉義縣民雄工業區成功街 1 號 10 1.6.2011 Ice Cool Lemon Tea Net Weight: 590ml 冰鎮檸檬紅茶淨含量 : 590 毫升 (Expiry Date: 26.10.2011) Packed by Taisun Enterprise Co. Ltd. 10 th Fl, No. 99, Sec.2, Chang An E. Rd., Taipei. 7
11 1.6.2011 Glaceau- Vitamin water energy tropical citrus Net Weight: 500ml 淨含量 : 500 毫升 (Expiry Date: 11.10.2011) Product of Korea 韓國製造 12 1.6.2011 Lucozade Energy (orange) Net Weight: 300ml 葡萄適能量飲品 ( 橙味 ) 淨含量 : 300 毫升 (Expiry Date: 22.12.2011) 廣州新源飲料有限公司 13 1.6.2011 Pocari Sweat Net Weight: 245ml 寶礦力水特淨含量 : 245 毫升 (Expiry Date: 10.3.2012) Product of Korea 韓國製造 Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) :SIMS TRADING CO., LTD. 8
14 1.6.2011 Gatorade Sport Drink (Orange flavour) Net Weight: 600ml 佳得樂運動飲料 ( 橙味 ) 淨含量 : 600 毫升 (Expiry Date: 19.4.2012) Product of Mainland 中國製造 15 1.6.2011 Mei-Kin Aqua and Green Apple Juice Drink Net Weight: 920ml 養生家族寒天青蘋果汁飲品淨含量 : 920 毫升 (Expiry Date: 29.10.2011) Ou-Dean Foods Factory Co. Ltd. No. 20, Hsin Kong Rd., Pei-Tou Ind. Park, Chang Hua Hsien, Taiwan. 16 1.6.2011 Mei-Kin Aloe Vera and Passion Fruit Juice Drink Net Weight: 920ml 養生家族熱情果蘆薈飲品淨含量 : 920 毫升 (Expiry Date: 5.1.2012) Ou-Dean Foods Factory Co. Ltd. No. 20, Hsin Kong Rd., Pei-Tou Ind. Park, Chang Hua Hsien, Taiwan. 9
17 1.6.2011 Gatorade Sport Drink (Lemon-lime flavour) Net Weight: 600ml 佳得樂運動飲料 ( 檸檬味 ) 淨含量 : 600 毫升 (Expiry Date: 17.4.2012) Product of Mainland 中國製造 18 1.6.2011 Mei-Kin Aloe Green Apple Vinegar Drink Net Weight: 460ml 養生家族蘆薈青蘋果果醋淨含量 : 460 毫升 (Expiry Date: 30.9.2011) Ou-Dean Foods Factory Co. Ltd. No. 20, Hsin Kong Rd., Pei-Tou Ind. Park, Chang Hua Hsien, Taiwan. 19 1.6.2011 Aquarius Isotonic Rehydration Drink Net Weight: 500ml 水動樂等滲補水飲品淨含量 : 500 毫升 (Expiry Date: 10.5.2012) Product of Hong Kong 香港製造 Swire Coca-Cola HK Ltd. 17-19 Yuen Shun Circuit, Shatin, NT. 10
20 1.6.2011 Lucozade Energy (original) Net Weight: 300ml 葡萄適能量飲品 ( 原味 ) 淨含量 : 300 毫升 (Expiry Date: 19.12.2011) 廣州新源飲料有限公司 21 1.6.2011 Pocari Sweat Powder Net Weight: 74g x 5 pouches 寶礦力水特沖劑淨含量 : 74 克 x 5 包 (Expiry Date: 9.10.2012) 22 1.6.2011 Lichee Konnyaku Jelly Net Weight: 170g 生機鮮果蒟蒻 ( 荔枝 ) 淨含量 : 170 克 (Expiry Date: 16.10.2011) Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) :SIMS TRADING CO., LTD. 台灣分銷商 : 百勝行台東市光明路 125 號 11
23 1.6.2011 Yiben Fruit Yogurt (Mini Pudding) Net Weight: 335g 一本水果優酪 ( 綜合水果口味 ) 淨含量 : 335 克 (Expiry Date: 8.2.2012) 24 1.6.2011 Japanese Konjac Jelly (Peach) Net Weight: 316g 纖維蒟蒻果凍 ( 白桃原汁口 味 ) 淨含量 : 316 克 (Expiry Date: 25.12.2011) 25 2.6.2011 Tao Ti Mandarin Lemon Juice Drink Net Weight: 500ml 道地百果園柑桔檸檬果汁飲 品 淨含量 : 500 毫升 (Expiry Date: 13.4.2012 ) 全久榮企業股份有限公司台南縣歸仁鄉成功路二段 711 巷 57 號 Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) :Telford International Co., Ltd. 匯泉國際有限公司香港新界葵涌和宜合道 63 號麗晶中心 A 座 2 樓 12
26 2.6.2011 Tao Ti Aloe Vera Kyoho Grape Drink Net Weight: 500ml 道地蘆薈巨峰提子飲品淨含量 : 500 毫升 (Expiry Date: 23.3.2012 ) 27 2.6.2011 Tao Ti Pineapple Juice Drink Net Weight: 340ml 道地菠蘿玉露 淨含量 : 340 毫升 (Expiry Date: 16.1.2013 ) 28 2.6.2011 Tao Ti Lychee Juice Drink Net Weight: 340ml 道地荔枝玉露 淨含量 : 340 毫升 (Expiry Date: 26.4.2013 ) Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : Telford International Co., Ltd. 匯泉國際有限公司香港新界葵涌和宜合道 63 號麗晶中心 A 座 2 樓 Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : Telford International Co., Ltd. 匯泉國際有限公司香港新界葵涌和宜合道 63 號麗晶中心 A 座 2 樓 Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : Telford International Co., Ltd. 匯泉國際有限公司香港新界葵涌和宜合道 63 號麗晶中心 A 座 2 樓 13
29 2.6.2011 Suntory Natchan Orange Juice Drink Net Weight: 475ml 三得利奈奈子橙汁飲品淨含量 : 475 毫升 (Expiry Date: 23.10.2011 ) 30 2.6.2011 Suntory Fruity Soda Net Weight: 500ml 三得利奈奈子葡萄汽水 淨含量 : 500 毫升 (Expiry Date: 14.12.2011 ) 台灣三得利股份有限公司台北市復興南路二段 363 號 3 樓 台灣三得利股份有限公司台北市復興南路二段 363 號 3 樓 31 2.6.2011 White Gourd Drink Net Weight: 310ml 泰山冬瓜茶淨含量 : 310 毫升 (Expiry Date: 21.2.2013 ) 泰山企業股份有限公司田中食品廠台灣彰化縣田中鎮員集路一段 788 號 14
32 2.6.2011 HSIN TUNG YANG Plum Drink Net Weight: 900ml 新東陽桂花酸梅湯淨含量 : 900 毫升 (Expiry Date: 1.4.2012 ) 新東陽股份有限公司台灣桃園縣大園鄉大工路 11 號 33 2.6.2011 Tao Ti Green Tea (with honey) Net Weight: 1500mL 道地蜂蜜綠茶淨含量 : 1500 毫升 (Expiry Date: 18.4.2012) 34 2.6.2011 Whisbih Super Black Oolong Net Weight: 600mL 維士比超の油切無糖黑烏龍 淨含量 : 600 毫升 (Expiry Date: 20.10.2011 ) Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : Telford International Co., Ltd. 匯泉國際有限公司香港新界葵涌和宜合道 63 號麗晶中心 A 座 2 樓 Chen Kou Wei Food Enterprise Co., Ltd. 真口味食品企業股份有限公司 24F-1, NO.175 CHUNG CHENG 2ND RD, KAOHSIUNG, TAIWAN 台灣 15
35 2.6.2011 DrinkaZine BiLoChun Green Tea Beverage (No sugar) Net Weight: 500ml 解渴誌碧螺春綠茶飲料 ( 無糖 ) 淨含量 : 500 毫升 (Expiry Date: 16.3.2012 ) 36 2.6.2011 Tao Ti Green Tea (with honey) Net Weight: 500ml 道地蜂蜜綠茶 淨含量 : 500 毫升 (Expiry Date: 21.3.2012 ) 37 2.6.2011 Whisbih Super Green Tea Net Weight: 600ml 維士比超の油切綠茶 淨含量 : 600 毫升 (Expiry Date: 9.5.2012 ) 台灣泰華油脂工業股份有限公司 Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : Telford International Co., Ltd. 香港新界葵涌和宜合道 63 號麗晶中心 A 座 2 樓 Chen Kou Wei Food Enterprise Co., Ltd. 真口味食品企業股份有限公司 24F-1, NO.175 CHUNG CHENG 2ND RD, KAOHSIUNG, TAIWAN 台灣 16
38 2.6.2011 Miju Mango flavour jelly powder Net Weight: 120g 美樹芒果味啫喱粉淨含量 : 120 克 (Expiry Date: 27.1.2013 ) 39 2.6.2011 3:15pm Grain Master Smoked plum soup Net Weight: 125g 3 點一刻嚴選烏梅湯 淨含量 : 125 克 (Expiry Date: 14.2.2013 ) 40 2.6.2011 Japanese Konjac Jelly (Mango) Net Weight: 316g 纖維蒟蒻果凍 ( 芒果原汁口 味 ) 淨含量 : 316 克 (Expiry Date: 2011.12.25 ) Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : 高格行有限公司 Cougar HK Ltd. Flat A-B, 11/F, Tsuen Wan Ind. Bldg., 59-71 Wang Lung St., Tsuen Wan, N.T. Hong Kong 石城實業股份有限公司 Shih Chen Foods Co. Ltd. 101, Wenxin Rd., Sec. 3, Taichung City, Taiwan 台灣台中市文心路三段 101 號 Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : Aji Ichiban Company Ltd. 優之良品有限公司 18 Wing Kei Rd., Kwai Chung, Hong Kong 香港葵涌永基路 18 號優之良品中心 17
41 2.6.2011 Japanese Konjac Jelly (Grape) Net Weight: 316g 纖維蒟蒻果凍 ( 葡萄原汁口味 ) 淨含量 : 316 克 (Expiry Date: 2011.12.25 ) 42 2.6.2011 Egg Flavored Pudding Net Weight: 280g 厚毅雞蛋味布丁 淨含量 : 280 克 (Expiry Date: 2012.04.15 ) Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : Aji Ichiban Company Ltd. 優之良品有限公司 18 Wing Kei Rd., Kwai Chung, Hong Kong 香港葵涌永基路 18 號優之良品中心 Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : B & S Company Unit 01, 11/F., Block A, Ko Fai Idustrial Building, 7 Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon 18
43 2.6.2011 I-Mei Konjac Jelly (Lychee) Net Weight: 380g 義美蒟蒻寒天果凍 ( 茘枝 ) 淨含量 : 380 克 (Expiry Date: 2012.04.06 ) 44 2.6.2011 Taiwan Mango Jelly Net Weight: 400g 台灣水果凍 ( 芒果 ) 淨含量 : 400 克 (Expiry Date: 28.03.2012 ) 45 3.6.2011 Bamboo House Plum Jelly Net Weight: 420g 竹葉堂寒天梅子果凍 淨含量 : 420 克 (Expiry Date: 28.03.2012 ) Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : B & S Company Unit 01, 11/F., Block A, Ko Fai Idustrial Building, 7 Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : Wah Kee Wing Cheong Ltd 華記永昌有限公司 Unit A, 12/F., Unison Ind'l Bldg., No. 7 Sun Yip St., Chai Wan, HK 香港柴灣新業街 7 號協興工業大厦 12 樓 A 室竹葉屋製菓有限公司台灣桃園縣平鎭市工業區工業一路 14-13 號 19
46 3.6.2011 Bamboo House Honey Aloe Jelly Net Weight: 420g 竹葉堂寒天蜂蜜蘆薈果凍淨含量 : 420 克 (Expiry Date: 28.03.2012 ) 47 3.6.2011 Good Tea House Coffee Jelly Powder Net Weight: 110g 美中好茶莊咖啡凍粉 淨含量 : 110 克 (Expiry Date: 22.04.2012 ) 48 3.6.2011 Good Tea House Oolong Tea Jelly Powder Net Weight: 110g 美中好茶莊炭燒烏龍茶凍粉 淨含量 : 110 克 (Expiry Date: 19.01.2012 ) 竹葉屋製菓有限公司台灣桃園縣平鎭市工業區工業一路 14-13 號 美中茶業有限公司台灣台南市南區夏林路 222 巷 29 號 美中茶業有限公司台灣台南市南區夏林路 222 巷 30 號 20
49 3.6.2011 Good Tea House Lemon Black Tea Jelly Powder Net Weight: 140g 美中好茶莊檸檬紅茶凍粉淨含量 : 140 克 (Expiry Date: 22.07.2012 ) 50 3.6.2011 Kugi Yam Black Bean Powder Net Weight: 240g 廣吉山藥黑豆天然奶素 淨含量 : 240 克 (Expiry Date: 10.2.2013 ) 51 3.6.2011 UCC Sumiyaki 3 in 1 Coffee Mix Net Weight: 170g UCC 炭燒珈啡 3 合 1 即溶 咖啡 淨含量 : 170 克 (Expiry Date: 21.3.2013 ) 美中茶業有限公司台南市北門路二段 527 巷 2 號 9 樓 廣吉食品股份有限公司 Kugi Foods Co., Ltd. 248 台北縣新莊市五股工業區五權二路 22 號 6 樓之 9 優仕咖啡股份有限公司台北市瑞光路 26 巷 21
52 3.6.2011 Camellia Green Tea Net Weight: 590mL 冰鎮茶花日式綠茶淨含量 : 590 毫升 (Expiry Date: 25.12.2011 ) 茗源食品工業股份有限公司台灣雲林縣斗六市工業區復興路 51 號 53 3.6.2011 Sugar free Oolong Green Tea Net Weight: 585mL 義美無糖烏龍綠茶淨含量 : 585 毫升 (Expiry Date: 19.8.2011 ) 光泉牧場股份有限公司台灣嘉義縣民雄工業區成功街 1 號 54 3.6.2011 Hawthorn & Plum Drink Net Weight: 585mL 義美仙楂酸梅汁淨含量 : 585 毫升 (Expiry Date: 18.8.2011 ) 光泉牧場股份有限公司台灣嘉義縣民雄工業區成功街 1 號 22
55 3.6.2011 Smoked Plum Juice Net Weight: 1L 寧記烏梅汁淨含量 : 1 公升 (Expiry Date: 28.9.2011 ) 歐典食品股份有限公司台灣彰化縣埤頭工業區興工路 20 號 56 3.6.2011 Balisam Pear & Pineapple Juice Net Weight: 330mL 自然緣素鮮採翠玉苦瓜鳳梨汁淨含量 : 330 毫升 (Expiry Date: 6.9.2011 ) 57 3.6.2011 Famous House Fruit Park Guava Juice Net Weight: 340ml 名屋鮮果公園芭樂果汁 淨含量 : 340 毫升 (Expiry Date: 27.5.2012 ) 佳饌股份有限公司台灣彰化縣田中鎮中山街 287 巷 13 號 名屋食品廠產業股份有限公司台灣雲林縣褒忠鄉中正路 12 號 23
58 3.6.2011 Famous House White-gourd Drink Net Weight: 340ml 名屋冬瓜茶淨含量 : 340 毫升 (Expiry Date: 27.5.2012 ) 59 3.6.2011 Lactic Acid Drink (Blueberry) Net Weight: 330ml 健酪乳酸飲料 ( 藍莓口味 ) 淨含量 : 330 毫升 (Expiry Date: 27.7.2011 ) 名屋食品廠產業股份有限公司台灣雲林縣褒忠鄉中正路 12 號 金車股份有限公司中壢廠台灣中壢市仁美里榮民南路 412 號 60 3.6.2011 Lactic Acid Drink (Peach) Net Weight: 330ml 健酪乳酸飲料 ( 水蜜桃味 ) 淨含量 : 330 毫升 (Expiry Date: 27.7.2011 ) 金車股份有限公司中壢廠台灣中壢市仁美里榮民南路 412 號 24
61 3.6.2011 TAISUN Peach Juice Net Weight: 308ml 泰山水蜜桃汁淨含量 : 308 毫升 (Expiry Date: 12.5.2012 ) 泰山企業股份有限公司台北市長安東路二段 99 號 10 樓 62 3.6.2011 DrinkaZine Energy Watt Sport Drink Net Weight: 800ml 解渴誌沛力特電解淨含量 : 800 毫升 (Expiry Date: 11.3.2012 ) 泰華油脂工業股份有限公司 63 3.6.2011 TRUE TASTE Green Apple Vinegar Net Weight: 460ml 真之味青蘋果香醋淨含量 : 460 毫升 (Expiry Date: 26.7.2012 ) Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) : Kei Cheong Trading Company Flat C, 4/F, Winfield Industrial Building, No.3 Kin Kwan Street, Tuen Mun, HK 25
64 3.6.2011 Pineapple Vinegar (Ready to drink) Net Weight: 140ml 十全鳳梨醋 ( 即飲品 ) 淨含量 : 140 毫升 (Expiry Date: 3.3.2012 ) 特好食品生化股份有限公司台灣竹北市鳳岡路三段 398 號 65 3.6.2011 Akihabara soybean milk (original) Net Weight: 980ml 秋葉原豆漿 ( 原味 ) 淨含量 : 980 毫升 (Expiry Date: 12.3.2012 ) Hong Kong Distributor ( 香港分銷商 ) :PNL International Trading Ltd Unit 4, 17/F., Block B, New Trade Plaza, 6 On Ping Street., Shatin, N.T., Hong Kong 26