COMPREHENSIVE CERTIFICATE COURSE ON PLUMBING & DRAINAGE SYSTEMS 2016 Jointly organized by Building Services Operation and Maintenance Executives Society (BSOMES) Hong Kong Plumbing & Sanitary Ware Trade Association Limited (HKPSWTA) The Chartered Institute of Plumbing and Heating Engineering Hong Kong Branch (CIPHE-HKB) The Chartered Institution of Building Services Engineers - Hong Kong Branch (CIBSE HK Branch) The Hong Kong Institution of Engineers - Building Services Division (HKIE-BSD) Date, Time & Venue Date Time Venue : 13 September 2016 to 31 October 2016 (please refer to the attached time table) : 7:00 pm to 9:30 pm (Registration starts at 6:30pm) : Conference Hall, 4/F, Hong Kong Productivity Council, HKPC Building, 78 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong (Please refer to the attached location map). Programme Highlights The course is designed to broaden knowledge of engineers in relation to Plumbing & Drainage Systems and is useful for young engineers and practitioners who want to refresh / acquire knowledge in the design, installation and maintenance of these systems. All Guest Speakers, who are experienced / professional engineers/ officers from Government, University, Consultants, Manufacturers, Contractors and Properties / Facilities Management etc., will present you with some practical knowledge and experience sharing. Language Cantonese with English Terminology Fee Per session of any topic Full course of 12 sessions For Members For Non-members Fee Early Bird before 14 Aug 2016 Fee Early Bird before 14 Aug 2016 $270 $250 $300 $280 $2,640 $2,400 $3,120 $2,880 Page 1 of 7
Certificate 1) CPD certificate will be issued for each session; 2) A full course certificate will be issued to those who have applied for full course with attendance at least 10 full sessions. Registration Please register online through the link of http://goo.gl/forms/o35oeafbgcibz67b3) or the QR code beside. Registration/enrollment will be on a first-come-first-served basis (priority will be given to members). Enquiry For enquiry, please contact Mr. S.B. Lai at 2893 7628 or email to info@hkpswta.com Payment Method After online registration, please make the cheque payable to Hong Kong Plumbing & Sanitary Ware Trade Association Ltd plus a self-addressed stamped envelope and Attention to Mr. S.B. Lai (JCCC-PD 2016)" to the following address: "Hong Kong Plumbing & Sanitary Ware Trade Association Ltd., 7/F, Thomson Centre, 76-78, Thomson Road, Wanchai, Hong Kong. Please state the applicant's name with contact phone no. and mark "JCCC-PD 2016" at the back of the cheque. Remarks 1) The early bird registration is subject to the receiving date of cheque with full payment registered. 2) The official receipt and admission ticket will be issued and e-mailed to you within 10 working days once the cheque is received. Please bring along with the Admission Ticket for each corresponding session. 3) Registration fee(s) being paid is not refundable and not transferable. 4) No CPD certificate will be awarded to individuals who arrive after 7:30pm (more than half hour late) or leave earlier than 9:00pm (more than half hour early). 5) If the Typhoon Signal No. 8 or above / Black Rainstorm Warning is in force during class, or Typhoon Signal No. 8 or above is hoisted within 2 hours before the class commences, any class already in progress will be dismissed immediately and imminent classes will be cancelled. As such, a make-up class will be arranged. 6) The organizer reserves the right to amend the terms and conditions without prior notice. 7) In case of any disputes, the decisions of the organizer shall be final and conclusive. Page 2 of 7
Enquiries For enquiry, please contact Mr. S.B. Lai at 2893 7628 or email to info@hkpswta.com Organizing Committee Members: BSOMES : Ir Timothy Chu, Ir Philip Pih, Ir Dr CS Wong, Ir Kevin Cheng, Ms Yovian Chan HKPSWTA : Mr WK Chan, Mr Haze Wong CIPHE-HKB : Ir Dr Eric Wong, Ir Simon Lai CIBSE HK Branch : Ir Hyvan Wong, Ir TC Chan HKIE-BSD : Ir KF Yee, Ir Antonio Chan, Dr Ernest Tsang, Ir Keith Yue Page 3 of 7
給排水系統綜合證書課程 2016 < 合辦機構 > 屋宇設備運行及維修行政人員學會 (BSOMES) 香港水喉潔具業商會 (HKPSWTA) 英國特許水務學會 - 香港分會 (CIPHE-HKB) 英國屋宇裝備工程師學會 - 香港分會 (CIBSE HK Branch) 香港工程師學會 - 屋宇裝備分部 (HKIE-BSD) 上課日期 時間和地點日期 :2016 年 9 月 13 日至 10 月 31 日 ( 詳見附上之時間表 ) 時間 : 晚上 7 時至 9 時 30 分 ( 開始登記時間為晚上 6 時 30 分 ) 地點 : 香港九龍達之路 78 號生產力大樓 4 樓會議廳課程重點本課程的講者皆來自相關政府部門 大學 工程顧問 製造商 承建商 物業及設施管理的資深從業員 他們以專業和實用的知識, 使學員能更深入認識各種給排水系統設備的安裝 運作及維修保養等程序和有關法例的規管及執行的要求 課程為年青工程師及工程人員而設計, 亦適合較資深從業員, 從而達至溫故知新和自我增值之目標 授課語言講授語言以廣東話為主, 並輔以英文專用名詞 學費 : 各主辦機構之會員非主辦機構申請者報讀任何一節課程學費 8 月 14 日前報名學費 8 月 14 日前報名 $270 $250 $300 $280 全部課程 ( 合共十二節 ) $2,640 $2,400 $3,120 $2,880 Page 4 of 7
證書 : 1) 修畢每一節課程之學員, 即獲頒發一張當晚課程之延續專業發展課程證書 2) 報讀全部 (12 節 ) 課程, 並且出席率達 10 節或以上之學員, 除獲得多節個別課程之延 續專業發展課程證書外, 並獲發一張由所有合辦機構共同簽發的綜合課程修業證書 登記 : 網上登記請按此 或跟據旁邊的 QRcode 網頁 名額有限, 先到先得, 額滿即止 ( 會員優先 ) 查詢 : 香港水喉潔具業商會 - 黎順濱先生 ( 電話 :2893 7628 / 電郵 :info@hkpswta.com) 籌委會成員名單 : 屋宇設備運行及維修行政人員學會 : 朱植基工程師 畢金拴工程師 黄振聲博士工程師 鄭繼良工程師 陳慧怡小姐 香港水喉潔具業商會 : 陳永光先生 黃松禧先生 英國特許水務學會 香港分會 : 黃兆榮博士工程師 黎家永工程師 英國屋宇裝備工程師學會 香港分會 : 王子一工程師 陳達智工程師 香港工程師學會 屋宇裝備分部 : 余光輝工程師 陳紫鳴工程師 曾建偉博士 余偉沛工程師 Page 5 of 7
Time Table Session Date Key Topics Brief Contents Name of Speaker* 1 13 Sep 2016 2 20 Sep 2016 3 22 Sep 2016 (Thu) 4 26 Sep 2016 (Mon) 5 28 Sep 2016 (Wed) 6 4 Oct 2016 7 11 Oct 2016 8 13 Oct 2016 (Thu) Green Energy for Hot Water Supply Systems Water Conservation, Recycling and Balancing New Technologies in Plumbing & Drainage System Design - Design considerations on hot water supply systems - Solar and other reclaimed energy application on plumbing systems - Green and sustainable design for water heating / supply system - Current water conservation system in Hong Kong - Expectation of water conservation development in Hong Kong - Big Data of emerging technologies to plumbing industry - Building Information Model (BIM) of emerging technologies to plumbing industry Rainwater Harvesting System - Background and general information for rainwater harvesting system (RHS) - How to treat reclaimed water Green Plumbing Design and Implementation Potable Water Safety and Assurance Programme Green Plumbing Design for Wastewater Recycling and Public Safety and Health in Drainage Design Sustainable Design of P&D Systems - Green Building Assessment in Plumbing - Implementation and Sharing - Water safety inspection & testing - Water assurance program, safety material & practice - Building wastewater collection & treatment - Reuse System - Public Safety and Health consideration in drainage system - Design and Planning - Case studies for sustainable design Ir Ben Yuen (HKIE-BSD) Ir Tommy Leung and Wendy Chiu (HKPSWTA) Ir Bob Lau (HKIE-BSD) Mr Stephen Wong (HKPSWTA) Mr Eric Lau (HKIE-BSD) Ir Dr H F Chan and Mr. Hugo Kan (CIPHE-HKB) Ir Dr Anthony Ma and Ir Dr Eric Wong (CIPHE-HKB) Dr Benjamin Ho (CIBSE-HKB) 9 18 Oct 2016 10 20 Oct 2016 (Thu) 11 25 Oct 2016 Planning and Considerations for Plumbing and Drainage Installations on Isolated / Secluded Site Importance of Testing, Certification and Commissioning on P&D products Trouble -Shooting and Practical Cases Sharing - System planning during insufficient urban utilities - Planning for a reliable water supply sources and corresponding water treatment systems - Approval requirement of WSD - Certification mark and WRAS - Common Defects and Cases Study in Plumbing and Drainage Systems Ir Ben Yuen, Ir Eric Lee and Ms Kelly Mak (CIBSE-HKB) Mr Y T Chan (BSOMES) Mr W Y Poon (BSOMES) 12 31 Oct 2016 (Mon) Sewage Treatment - What is sewage? - Three different types of unit treatment processes Physical Chemical Biological - Tertiary treatment Mr S M Yu (BSOMES) * Remarks: The speakers may subject to change without notification. Page 6 of 7
Location Map 香港生產力促進局地址 : 香港九龍達之路 78 號生產力大樓 Page 7 of 7