第十一十一批奶類產品樣本檢測結果 Resultado das análises das amostras do décimo primeiro lote de produtos lácteos 衛生局與經濟局公佈第十一批從本澳市場上抽驗的奶類產品樣本檢測結果 截至十月十五日為止, 在取得的二百六十二件食物樣本檢測結果顯示, 共有二十三件樣本驗出含有 三聚氰胺 是次被檢出含 三聚氰胺 的 Lotte 樂天小熊餅 ( 朱古力夾心 ) 50 克裝 ( 有效日期 :2010/01/21) ( 三聚氰胺 含量為 :33.7mg/kg); 雀巢金裝媽媽奶粉 ( 生產日期 :2007 12 06) 含微量 三聚氰胺 ( 含量 <1mg/kg; 符合鄰近地區安全標準要求 ) 根據美國食品及藥品管理局 (FDA) 日前發表關於三聚氰胺在人體的風險評估報告表示, 除嬰幼兒奶粉外, 其他食品的三聚氰胺及相關物質含量低於 2.5mg/kg 時, 將不會構成公眾健康疑慮 目前, 衛生局及經濟局於巿場上已抽取的樣本包括嬰兒奶粉 奶粉 ( 嬰兒奶粉除外 ) 奶類及奶類飲品 咖啡飲品 冰點甜品 奶類糖果等 是次公佈產品共五十二件, 詳情如下或可瀏覽衛生局網頁 (http://www.ssm.gov.mo/foodsafety/ melamine/index.html): Os Serviços de Saúde e a Direcção dos Serviços de Economia anunciam o resultado das análises das amostras do décimo primeiro lote de produtos lácteos recolhidos no mercado de Macau. Até 15 de Outubro corrente, foram recolhidas e analisadas 262 amostras, das quais 23 revelaram conter melamina. Neste lote de produtos contendo melamina fazem parte : Lotte - biscoitos panda pequeno, com chocolate no interior, 50 gramas (data de validade : 2010/01/21), contendo quantidade de melamina (quantidade contida < 33.7mg/kg); Nestle Gold leite em pó para progenitoras, (data de produção : 2007 12 06), contendo quantidade muito reduzida de melamina (quantidade contida < 1mg/kg, assim preenchendo o critério de segurança estabelecido pelas regiões vizinhas). De acordo com o resultado sobre a avaliação de risco da melamina no corpo humano, publicado pela Food and Drug Administration, a quantidade contida de melamina nos outros produtos alimentícios < 2,5 mg/kg, não constitui um problema para a saúde pública, com excepção do leite em pó para bebés. Actualmente, os Serviços de Saúde e a Direcção dos Serviços de Economia recolheram no mercado amostras de produtos, como leite em pó para bebés, leite em pó (com excepção do leite em pó para bebés), leite e produtos lácteos, produtos de café, doces gelados, doces lácteos e outros. Vide os pormenores dos 24 produtos deste lote na lista abaixo indicada ou através do website (http://www.ssm.gov.mo/foodsafety/ melamine/index.html) :
被檢出含 三聚氰胺三聚氰胺 的食物樣本 抽驗結果公佈日期 :15.10.2008 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 三聚氰胺三聚氰胺 含量 相片 ( 樣本編號 ) 1 樂天小熊餅 ( 朱古力夾心 ) 50g 有效日期 :2010/01/21 Lotte China Foods Co., Ltd. 香港銷售商 : ASA Pacific (HK) Ltd. 33.7mg/kg MOZ08000497 Manufactured by Nestlé Shuangcheng Ltd., 雀巢 Friendship Road, Shuangcheng, 金裝媽媽奶粉 Heilongjiang, PRC 2 淨重 :900g <1 mg/kg EXP 2009 12 05 LF Distributed by Nestlé Hong Kong Ltd. MFG 2007 12 06 19:22 28/F PCCW Tower, Taikoo Place, 979 King s Road, Quarry Bay, Hong Kong N1883
未檢出含 三聚氰胺三聚氰胺 的食物樣本 抽驗結果公佈日期 :15.10.2008 編號 樣本名稱 製造商名稱及地址 相片 ( 樣本編號 ) 梅林 中國糧油食品 ( 集團 ) 有限公司 優質火腿午餐肉 1 淨重 :198g 昌暉有限公司 M1 92 M 18/04/2007 九龍土瓜灣落山道 108 號 Best before 17/04/2010 志昌工業大廈 11 樓 E 座 N1873 Packed by: Fonterra Brands (Malaysia) SdnBhd Lot 安怡 12, Subang Hi-Tech Industrial Park, 40300 高鈣低脂奶粉 (19-50 歲 ) ShahAlam, Selangor, Malaysia. 2 淨重 :850g Milk from New Zealand Production: 21/03/2008 09:00 Best before: 20/03/2010 恆天然乳品 ( 香港 ) 有限公司九龍長沙灣郵箱 80762 號 N1880 Packed by: Fonterra Brands (Malaysia) SdnBhd Lot 安怡 12, Subang Hi-Tech Industrial Park, 40300 長青高鈣低脂奶粉 (51+ 歲 ) ShahAlam, Selangor, Malaysia. 3 淨重 :850g Milk from New Zealand Production: 15/04/2008 10:17 Best before: 14/04/2010 恆天然乳品 ( 香港 ) 有限公司九龍長沙灣郵箱 80762 號 N1881
4 安滿孕媽媽奶粉淨重 :800g Production: 02/06/2008 18:32 Best before: 01/06/2010 Packed by: Fonterra Brands (Malaysia) SdnBhd Lot 12, Subang Hi-Tech Industrial Park, 40300 ShahAlam, Selangor, Malaysia. Milk from New Zealand 恆天然乳品 ( 香港 ) 有限公司 Fonterra Brands (Hong Kong) Limited. P.O. Box 80477, Cheung Sha Wan Post Office, Kowloon, Hong Kong N1882 5 PRENAGEN 保孕健孕婦高營養奶粉淨重 :400g Production code and best before 7V1104A 11 AUG 07 10 AUG 09 Produced by: PT Sanghiang Perkasa Jakarta 13910, Indonesia N1884
Manufactured by: Arla Foods Denmark for Abbott 美國雅培 Laboratories North Chicago IL60064 U.S.A. 6 優質喜康素孕婦高營養脫脂奶粉淨重 :300g 澳門特區獨家代理 Best before: 16 04 2011 康寧藥物進出口批發商號 The Glory Medicine N1885 LOTTE 7 Koala s March White Crème Biscuit 270g(10x27g) 香港銷售商 :ASA Pacific (HK) Ltd. MOZ08000498 Best before:2009/11/06 LOTTE 8 Koala s March Chestnut Biscuit 270g(10x27g) 香港銷售商 :ASA Pacific (HK) Ltd. MOZ08000499 Best before:2009/11/06
9-10 OREO Chocolate Sandwich Cookies 333g(9packs x 37g) Best before:2009/05/05 Nabisco Food (Suzhou) Co., Ltd. 51 Bai Yu Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu, China MOZ08000508 MOZ08000509 288g(9packs x 32g) Best before:2009/03/27 Kraft Foods Ltd. Hong Kong 11 OREO Wafer Sticks 90g(5x18g) Nabisco Food (Suzhou) Co., Ltd. 51 Bai Yu Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu, China MOZ08000510 Best before:2009/03/14 Kraft Foods Ltd. Hong Kong Mars Foods (China) Company Ltd. 12 SNICKERS Bars 175g Best before:2009/04/22 Mars, Incorporated Company, Yanqi Economic Development Zone, Huairou, Beijing101407, China Mars Foods Inc. Suite 2001, 20/F The Gateway, Tower 6, No.9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, MOZ08000511 Kowloon, Hong Kong
M&M s Milk Chocolate Candies 202.5g Best before:2009/03/31 13-19 200g Best before:2009/04/14 100g Best before:2009/03/25 40g Best before:2009/04/18 200g Best before:2009/02/13 Mars Foods (China) Company Ltd. Mars, Incorporated Company, Yanqi Economic Development Zone, Huairou, Beijing101407, China Mars Foods Inc. Suite 2001, 20/F The Gateway, Tower 6, No.9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong MOZ08000512 MOZ08000515 MOZ08000516 MOZ08000517 MOZ08000519 MOZ08000521 MOZ08000550 100g Best before:2009/01/21 200g Best before:2009/04/10 M&M s 20-23 Peanut Chocolate Candies 100g Best before:2009/04/08 40g Best before:2009/04/06 200g Best before:2009/02/28 40g Mars Foods (China) Company Ltd. Mars, Incorporated Company, Yanqi Economic Development Zone, Huairou, Beijing101407, China Mars Foods Inc. Suite 2001, 20/F The Gateway, Tower 6, No.9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong MOZ08000513 MOZ08000514 MOZ08000518 MOZ08000520 Best before:2009/01/10
Sugus The Wrigley Confectionery (China) Limited 24 Lemon Flavor Chews 49g Shawan, Panyu, Guangzhou, 511483, China MOZ08000522 Best before:2010/04/23 The Wrigley Co.(HK) Ltd. Sugus The Wrigley Confectionery (China) Limited 25 Blackcurrant Flavor Chews 49g Shawan, Panyu, Guangzhou, 511483, China MOZ08000523 Best before: 2010/04/19 The Wrigley Co.(HK) Ltd. Sugus The Wrigley Confectionery (China) Limited 26 Strawberry Flavor Chews 49g Shawan, Panyu, Guangzhou, 511483, China MOZ08000524 Best before: 2009/08/24 The Wrigley Co.(HK) Ltd.
Sugus The Wrigley Confectionery (China) Limited 27 Orange Flavor Chews 49g Shawan, Panyu, Guangzhou, 511483, China MOZ08000525 Best before: 2010/05/03 The Wrigley Co.(HK) Ltd. Sugus The Wrigley Confectionery (China) Limited 28 Green Apple Flavor Chews 49g Shawan, Panyu, Guangzhou, 511483, China MOZ08000526 Best before: 2010/01/03 The Wrigley Co.(HK) Ltd. Sugus The Wrigley Confectionery (China) Limited 29 Mint Flavor Chews 49g Shawan, Panyu, Guangzhou, 511483, China MOZ08000527 Best before: 2010/04/28 The Wrigley Co.(HK) Ltd.
30-31 OREO Chocolate Sandwich Cookies 37g Best before:2009/04/07 Nabisco Food (Suzhou) Co., Ltd. 51 Bai Yu Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu, China MOZ08000530 MOZ08000531 32g Best before:2009/03/28 Kraft Foods Ltd. Hong Kong 32 樂天小熊餅 ( 朱古力夾心 ) 50g Best before:2009/11/21 Lotte China Foods Co, Ltd. 香港總代理 : 益生貿易有限公司 MOZ08000532 33 Lipton 原味奶茶 15.6g x 20 包 Hindustan Unilever Limited Plot No.8 Cochin Special Economic Zone, Kakkanad, Cochin 682037, India MOZ08000537 Best before:2009/11/19 香港聯合利華有限公司
34-35 Lipton 金裝奶茶 18.5g x 10 包 Best before:2009/11/17 Hindustan Unilever Limited Plot No.8 Cochin Special Economic Zone, Kakkanad, Cochin 682037, India MOZ08000538 MOZ08000540 18.5g x 20 包 Best before:2009/11/02 香港聯合利華有限公司 36 RITZ Sandwich Cracker Lemon Flavour 324g(12packs x 27g) Nabisco Food (Suzhou) Co., Ltd. 51 Bai Yu Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu, China MOZ08000541 Best before:2009/06/17 Kraft Foods Ltd. Hong Kong 37 RITZ Sandwich Cracker Chocolate Flavor 324g(12packs x 27g) Nabisco Food (Suzhou) Co., Ltd. 51 Bai Yu Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu, China MOZ08000542 Best before:2009/05/22 Kraft Foods Ltd. Hong Kong
38 RITZ Sandwich Cracker Peanut Flavor 324g(12packs x 27g) Nabisco Food (Suzhou) Co., Ltd. 51 Bai Yu Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu, China MOZ08000543 Best before:2009/06/15 Kraft Foods Ltd. Hong Kong 固力果 39 百奇朱古力餅乾條 52g 四州貿易有限公司 MOZ08000544 Best before:2009/06/04 雀巢美祿 上海雀巢有限公司 40 Nutritional Chocolate Malt Powdered Drink 300g(10packs x 30g) 中國上海市松江工業區俞塘路 318 號 MOZ08000545 Best Before:2009/11/09 雀巢香港有限公司
阿華田 上海英聯食品飲料有限公司 41 營養麥芽飲品 360 公克 (12 包 x30 公克 ) 上海閔行經濟技術開發區藍村路 8 號 MOZ08000546 Best before:2010/01/03 香港進口商 : 慎昌有限公司 旺仔 42 牛奶復原乳 245ml 生產日期 :2008/05/24 北京乳旺食品有限公司 北京市平谷區北京興谷工業開發區 8 號區 MOZ08000547 Best before:2009/08/23 43 大地牛奶薏米餅乾 420g 東莞大地食品有限公司 廣東省東荒虎門鎮鎮口工業區 MOZ08000548 生產日期 :2008/09/02 Best before:2009/09/01 香港總代理 : 大地食品有限公司
Mars Foods (China) Company Ltd. Mars, Incorporated Company, Yanqi Economic SNICKERS Development Zone, Huairou, Beijing101407, China 44 200g Best before:2009/01/15 銷售商 : Mars Foods Inc. Suite 2001, 20/F The MOZ08000551 Gateway, Tower 6, No.9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong 45 樂天小熊餅 ( 草莓忌廉夾心 ) 50g Best before:2009/05/05 Lotte China Foods Co., Ltd. 香港銷售商 :ASA Pacific (HK) Ltd. MOZ08000552 46 樂天小熊餅 ( 意大利咖啡夾心 ) 淨重 :50g Best before:2009/08/12 Lotte China Foods Co., Ltd. 香港銷售商 :ASA Pacific (HK) Ltd. MOZ08000553
47 樂天奶油芝士夾心蛋糕 27.5g x 5 個 Best before:2009/07/17 Lotte China Foods Co., Ltd. 香港銷售商 :ASA Pacific (HK) Ltd. MOZ08000554 雀巢 Kit Kat 天津雀巢有限公司 48 威化條夾心朱古力 35g 中國天津經濟技術開發區南海路 149 號 MOZ08000572 Best before:2009/07/21 香港經銷商 : 雀巢香港有限公司 49 雀巢 Kit Kat 意式泡沫咖啡味威化條夾心朱古力 ( 代可可脂 ) 天津雀巢有限公司 中國天津經濟技術開發區南海路 149 號 MOZ08000573 35g Best before:2008/11/17 香港經銷商 : 雀巢香港有限公司
Nestlé Kit Kat Nestlé Tianjin Ltd. 50 Black Wafer Fingers Centered in Chocolate 35g 149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC MOZ08000574 Best before:2009/03/15 Nestlé Hong Kong Ltd.