深圳市开源通信有限公司 OpenVox G410P 用户手册 V2.2
深圳市开源通信有限公司 OpenVox-Best Cost Effective Asterisk Cards 广东省深圳市福田区沙嘴路金地工业区 127 栋 3 楼电话 :+86-755-82535461, 82535095, 82535362 传真 :0755-83823074 邮箱 : 业务 sales@openvox.com.cn 技术支持 support@openvox.com.cn 上班时间 : 周一至周五 0 9:00-18:00(GMT+8), 节假日除外 Thank You for Choosing OpenVox Products! 1
声明 Copyright 2011 OpenVox Inc 版权归 OpenVox 所有, 未经允许, 此文件中的图片 文字一律不得复制 转载以用于商业用途 所有解释权归深圳市开源通信有限公司所有 2
目录 安全说明... 4 测试环境... 5 第一章概述... 6 1.1 Asterisk 简介... 6 1.2 G410P 简介... 6 第二章硬件安装... 10 2.1 电源... 10 2.2 PCI 插槽... 11 2.3 LED 指示灯... 11 2.4 WCDMA 模块 SIM 卡... 12 2.5 硬件安装步骤... 12 第三章软件安装... 14 3.1 硬件检测... 14 3.2 依赖包检测与安装... 14 3.3 安装 chan_extra DAHDI 及 Asterisk... 16 3.4 设置拨号方案... 21 3.5 加载驱动 启动 Asterisk... 22 第四章参考目录... 24 附录 A 硬件指标... 25 3
安全说明 1. G410P 在应用过程中须符合特定的国家安规 ; 2. 安装 G410P 前, 请先关闭电源 ; 3. 为了防止静电感应对板卡的损伤, 请用螺丝将卡挡板扣在 PC 上, 以达到接地的作用 ; 4. 安装过程中, 静电环必不可少 ; 5. 请按指导步骤操作 4
测试环境 硬件板卡 :OpenVox G410P(4 个 3G 模块 +4 张 SIM 卡 ) 操作系统 :CentOS-5.6 内核版本 :2.6.18-238.12.1.el5 驱动版本 :chan_extra-1.1.2 5
第一章概述 1.1 Asterisk 简介 Asterisk 是一个开放源代码的软件 VoIP PBX 系统, 它是一个运行在 Linux 环境下的纯软件实施方案 Asterisk 是一种功能非常齐全的应用程序, 提供了许多电信功能, 能够把 x86 机器变成用户交换机, 还能够当作一台企业级的商用交换机 Asterisk 的优势还在于它为小企业在预算可承受的范围内提供了商业交换机的功能, 并且具有很强的可扩展性 操作系统 : Linux,FreeBSD,Elastix,tribox 等驱动 : Asterisk,DAHDI,Zaptel,Bristuff,mISDN 以及 ISDN4BSD 协议 : SIP, IAX, SS7, MGCP, H323, R2 等应用 : IVR, CRM, FAX, E-mail, 呼叫中心, 计费等 SIP 电话 网络交换机 Asterisk 服务器 模拟电话 PC+ 软电话 图 1 Asterisk 应用拓扑 1.2 G410P 简介 6
G410P 可让现有 Asterisk IP-PBX 与移动网络的实现对接 通过基于 GPL 协议的驱动及 Linux 内核, 它可与 OpenVox 其他任何板卡共用, 构建一个 TDM 交换 PBX 另一方面, 系统集成商通过 G410P 可以构建一个成本低 管理轻松 功能强大的移动呼叫系统 G410P 可支持 Asterisk, Elastix, FreeSWITCH, PBX in a Flash, trixbox, Yate 及其他 IPPBX/IVR 等多种开源软件应用 应用领域 WCDMA 网络与 PBX 的连接 PBX 与 WCDMA 连接 移动网络的 PBX WCDMA 回拨业务 WCDMA VoIP 网关 SMS 网关 应用实例 如图所示 :SIP 电话及软电话可以通过 G410P 与手机通信, 此时 G410P 作为 PBX 接入 WCDMA 网络的连接媒介 7
G410P 网络交换机 SIP 电话 服务器 PC+ 软电话 移动电话 图 2 应用实例 主要特性 支持 850/900/1900/2100MHz WCDMA 网络 支持 USSD CLIP, CLIR 支持 IMEI 及 PIN 码修改 支持短信群发 DTMF 检测 兼容 32 位 33MHz PCI 以及 PCI 2.3 自动识别总线电压 (5V 或 3.3V) 可外接天线 8
可扩展性 : 只要添加通道就能扩展系统 易用性 : 基于 chan_extra 开源驱动的解决方案 认证 : CE,FCC 9
第二章硬件安装 2.1 电源 G410P 的供电方式有两种, 如图 3 所示 : 通过 12V 电源适配器直流供电, 若选择直流供电方式, 请按图 3 第 1 种方式设置跳线 ; 通过 12V 4-PIN 导线供电, 若选择此供电方式, 请按照图 3 的第 2 种方式调整 J3 跳线 SIM card 图 3 两种供电方式 10
2.2 PCI 插槽 G410P 兼容工业标准的 32-bit 5.0V PCI 插槽 ( 图 4 插槽 2) 64-bit 3.3V PCI 插槽 ( 图 4 插槽 3) 和 64-bit 5.0V PCI 插槽 ( 图 4 插槽 4), 而不适合 PCI-E 插槽 ( 图 4 插槽 1) 确定您的服务器插槽类型为 PCI 后, 请将 G410P 板卡垂直插入其中 1 PCI-E 1 插槽 2 32-bit 5.0V PCI 插槽 3 64-bit 3.3V PCI 插槽 4 64-bit 5.0V PCI 插槽 图 4 PCI-E 和 PCI 插槽 2.3 LED 指示灯在 G410P 卡上左侧有 LED1-4 四个指示灯, 每个指示灯指示一张 SIM 卡工作状态, 用户可以根据其闪烁频率判断板卡通信状态 : LED 全灭 :SIM 卡没有工作 亮 64 ms 灭 800 ms:sim 卡无法找到网络 亮 64 ms 灭 3000 ms:sim 卡已连接网络 亮 64 ms 灭 300 ms:gprs 通信另外, 在模块的下方还有两个指示灯,D8 和 D9, 这两个灯在正 11
常情况下开机时就会亮, 且 D9 闪烁的频率高于 D8 G410P 用户手册 2.4 WCDMA 模块 SIM 卡 G410P 支持 3G 模块, 一个 3G 模块与一张 SIM 卡 一根外接天线配套使用, 请确保 SIM 卡有用 按照正确的方式将其插入 WCDMA 模块后面, 若要取出, 请按住 SIM 卡右边的黄色小按钮 2.5 硬件安装步骤 关闭电源 ; 将 SIM 卡插入 G410P; 将 G410P 垂直插入 PCI-E 插槽 ; 选择如前文所述的两种供电方式中的一种, 并正确设置跳线 ; 固定板卡 ; 通电 WCDMA module Power connection PCI slot 图 5 硬件安装 12
注意 : 在上述操作期间, 请带上静电环, 勿带电安装或卸下板卡及 SIM 卡 确保硬件安装正确完成之后, 即可进行软件安装 13
第三章软件安装 3.1 硬件检测 请运行如下指令查看系统是否检测到 G410P: # lspci vvvv 若系统检测到硬件, 则输出如下信息 : 01:04.0 Class ff00: Unknown device 1b74:0100 (rev 01) Subsystem: Unknown device 1b74:0104 Control: I/O+ Mem+ BusMaster- SpecCycle- MemWINV- VGASnoop- ParErr- Stepping- SERR- FastB2B- Status: Cap- 66MHz- UDF- FastB2B- ParErr- DEVSEL=slow >TAbort- <TAbort- <MAbort- >SERR- <PERR- Interrupt: pin A routed to IRQ 66 Region 0: Memory at dedf0000 (32-bit, non-prefetchable) [size=64k] 图 6 硬件检测 如果 G410P 未被识别, 请在电源关闭后清扫 PCI 插槽将卡或插入其 它 PCI 插槽重试 3.2 依赖包检测与安装依赖包是必不可少的, 若缺失将导致软件安装无法顺利完成 在安装 DAHDI 和 Asterisk 之前请运行 "yum install XX"(XX 代表依赖包名 ), 检测必备依赖包是否全部安装 14
# yum install bison # yum install bison-devel # yum install ncurses # yum install ncurses-devel # yum install zlib # yum install zlib-devel # yum install openssl # yum install openssl-devel # yum install gnutls-devel # yum install gcc # yum install gcc-c++ # yum install libxml2 # yum install libxml2-devel 如果系统没有安装 kernel-devel, 用户需要运行如下指令安装与现有内核相匹配的 kernel-devel: # yum install kernel-devel-`uname r` 如果更新源中没有找到匹配的 kernel-devel, 那么就需要下载匹配的 RPM 包手动安装, 或者执行如下指令升级到最新的稳定内核版本 : # yum install kernel kernel-devel 安装完后重启系统应用新的内核, 在新内核上继续后面的操作 在上 述依赖包的检测过程中, 如果该依赖包已经安装, 系统会提示已经安 15
装, 不会继续安装这个包, 用户可以运行下一条指令安装其它包 ; 如 果没有安装, 则会自动安装直到系统提示安装成功 3.3 安装 chan_extra DAHDI 及 Asterisk 请到如下地址下载 chan_extra 驱动 : http://www.chan-extra.org/download/releases/ 通常, 我们将 chan_extra 下载并解压到 /usr/src/ 目录下 #_wget_http://www.chan-extra.org/download/chan_ex tra-current.tar.gz # tar xvzf chan_extra-x.xx.tar.gz 改变路径到 chan_extra-x.xx(x.xx 代表版本号 ), 运行如下指令 : # cd chan_extra-x.xx #./install.sh 运行完上述指令后, 系统会再一次检测所需依赖包是否全部安装, 如 果系统检测到还有依赖包未安装, 请输入 y 接受系统自动安装缺 失的依赖包, 直到系统显示所有依赖包的状态为 OK, 如图所示 : 16
######################################################################## # OpenVox Extra Installation Script # # v1.1.2 # # OpenVox Communication Co.,Ltd # # Copyright (c) 2009-2011 OpenVox. All Rights Reserved. # ######################################################################## Checking for C development tools... [ OK ] Checking for C++ developement tools... [ OK ] Checking for Make utility... [ OK ] Checking for ncurses library... [ OK ] Checking for ncurses-devel library... [ OK ] Checking for Perl developement tools... [ OK ] Checking for Patch... [ OK ] Checking for bison... [ OK ] Checking for bison-devel... [ OK ] Checking for openssl... [ OK ] Checking for openssl-devel... [ OK ] Checking for gnutls-devel... [ OK ] Checking for zlib... [ OK ] Checking for zlib-devel... [ OK ] Checking for kernel development packages... [ OK ] Checking for libxml2-devel... [ OK ] Press [Enter] to continue... 图 7 依赖包状态检测 G410P 软件安装过程通过向导选项来提示您安装 依赖包检测完 之后, 系统会进入安装方式选择的界面 安装途径有三种, 分别是通 过源码安装 通过 Elastix 安装 通过 Trixbox 安装, 如图所示 ######################################################################## # OpenVox Extra Installation Script # # v1.1.2 # # OpenVox Communication Co.,Ltd # # Copyright (c) 2009-2011 OpenVox. All Rights Reserved. # ######################################################################## 1) Source code install 2) Trixbox-dahdi install 3) Elastix-dahdi install q) quit Please enter your selection (1..3 or q) -> 图 8 安装方式选择 17
接下来我们介绍通过源代码安装 chan_extra: ->1) Source code install ( 通过 centos 源码安装请输入 1, 按 Enter 键后, 系统会出现另外三个选项让您选择安装 DAHDI 的方式, 分别是通过 extra 安装包自带的 dahdi-linux-complete-2.3.0.1+2.3.0 通过输入您指定的 DAHDI 版本和通过下载最新 DAHDI 版本, 在键盘上输入相应数字即可选择 下面我们来详细介绍这三种 DAHDI 安装方式 ) Looking for dahdi-linux-complete directory in /usr/src... 1 : /usr/src/dahdi-linux-complete-2.3.0.1+2.3.0 ------------------------------------------ n : Download and install dahdi-linux-complete-2.3.0.1+2.3.0.tar.gz [Default installation] m : Enter dahdi-linux-complete dir path manually d : Download the latest version of dahdi-linux-complete q : Skip the step (ctrl-c to Exit) Please select working dahdi-linux-complete directory [1-1, n, m, d, q]: 图 9 DAHDI 安装方式选择 -->1:/usr/src/dahdi-linux-complete-2.3.0.0+2.3.0 ( 表示系统检测到已经下载并解压的 DAHDI 版本, 输入数字 1, 按回车键选择安装 ) -->n: dahdi-linux-complete-2.3.0.1+2.3.0.tar.gz [default] ( 如果您希望系统自动下载并安装 dahdi-linux-complete-2.3.0.1+2.3.0, 请在键盘上输入 n, 按回车 键即可 ) 18
-->m: Enter dahdi_linux_complete dir path manually ( 这个选项是用于 : 如果已经下载了 DAHDI, 输入 DAHDI 的完整路径 ; 也可以通过您指定的 DAHDI 版本安装, 输入 m, 按回车键后, 系统会提示您输入已下载的 DAHDI 版本路径 ) -->d: Download the latest dahdi_linux_complete ( 通过这个选项, 系统会自动下载最新的 DAHDI 版本, 输入 d, 按回车键即可 ) -->q: skip the step ( 选择 q 意味着跳过 DAHDI 安装 ) DAHDI 安装完之后, 便进入 Asterisk 安装选项, 安装方法 步骤与 DAHDI 类似, 也是通过选项来完成 Looking for Asterisk directory in /usr/src... 1 : /usr/src/asterisk-1.6.2.11 ------------------------------------------ n : Download and install asterisk-1.6.2.11.tar.gz [Default installation] m : Enter Asterisk dir path manually d1.6 : Download the latest version of Asterisk 1.6.2 q : Skip the step (ctl-c to Exit) Please select working Asterisk directory [1-1, n, m, d, q]: 图 10 Asterisk 安装方式选择 19
-->1:/usr/src/asterisk-1.6.2.11 ( 在目录 /usr/src/ 下已有的 Asterisk 版本, 输入数字 1 安装 ) -->n: Download and install asterisk-1.6.2.11.tar.gz [Default installation] ( 如果输入 n, 系统会自动下载安装 chan_extra 软件包自带的 asterisk-1.6.2.11) -->m: Enter Asterisk dir path manually ( 这个选项是用于 : 如果已经下载并解压了 Asterisk, 您就可以输入安装 Asterisk 的完整路径 ; 也可以指定 Asterisk 版本, 输入 m 后系统会提示输入您需要的 Asterisk 版本, 下面以安装 asterisk-1.8.0 为例, 输入您将安装的 Asterisk 版本后, 系统会自动下载并安装 ) Please enter Asterisk dir path: [Default: /usr/src/asterisk/] If asterisk not found, download it from http://downloads.asterisk.org/ pub/telephony/asterisk #> asterisk-1.8.0 图 11 手动输入 Asterisk 版本 -->d1.6: Download the Latest Asterisk 1.6.2 ( 下载 安装 asterisk-1.6.2 的最新版本, 该选项功能已失效, 因为 Asterisk 已更新到 1.8 版, 不建议使用 ) 20
-->q: skip the step ( 这个选项意味着跳过 Asterisk 安装 ) 如需获取更多关于 chan_extra 安装信息, 请查看日志文件 chan_extra-xxxx/log/ 注意 : 如果运行 "make" 指令后系统显示报错信息, 请参考链接 HERE, 在此链接中介绍了如何安装补丁 用户按照说明添加补丁之后, 请再一次运行 "make", 若编译通过则继续安装,DAHDI 安装成功后就开始安装 Asterisk 3.4 设置拨号方案 在 extension.conf 中编写拨号方案, 下图中编写了一个简单的拨 号方案 # vim /etc/asterisk/extension.conf 21
[from-gsm] exten => s, 1, Answer() exten => s, n, Dial(SIP/500) [from-internal] exten => 100,1,Dial(extra/1/10000) exten => 100,2,Hangup exten => 200,1,Dial(extra/3/10000) exten => 200,2,Hangup exten => 300,1,Dial(extra/5/10000) exten => 300,2,Hangup exten => 400,1,Dial(extra/7/10000) exten => 400,2,Hangup 图 12 拨号方案 3.5 加载驱动 启动 Asterisk 到目前为止, 已经完成了所有的必要文件设置, 请按如下方式加 载驱动 启动 Asterisk # service dahdi start // 开启 dahdi 服务 # depmod -a // 更新硬件列表 # dahdi_genconf // 生成配置文件 # dahdi_cfg vvvv // 在 /etc/dahdi/system.conf 中配置内核 模块 # dmesg // 检测加载状态 22
下图显示 dmesg 的输出信息 : ACPI: PCI Interrupt 0000:02:02.0[A] -> GSI 22 (level, low) -> IRQ 225 Found an OpenVox G400E: Version 1.0 opvxg4xx: slot 0 is Installed opvxg4xx: slot 1 is Installed opvxg4xx: slot 2 is Installed opvxg4xx: slot 3 is Installed opvxg4xx: Powering up all spans... 图 13 dmesg 输出信息显示 启动 Asterisk: # asterisk vvvvvvgc 若 Asterisk 已启用, 请用 "asterisk r" 代替 如果 SIM 卡安装正 确并且驱动加载成功, 在 CLI 界面中运行 "WCDMA show spans" 后, Asterisk 终端将会输出如下信息 : localhost*cli> WCDMA show spans GSM span1: Provisioned, Up, Active GSM span2: Provisioned, Up, Active GSM span3: Provisioned, Up, Active GSM span4: Provisioned, Up, Active 图 14 SIM 卡状态显示 23
第四章参考目录 www.openvox.cn www.digium.com www.asterisk.org www.voip-info.org www.asteriskguru.com 温馨提示 : 如在安装或使用过程中遇到任何问题, 欢迎您在 OpenVox 论坛上咨询, 或者在 wiki 上查找解决方案, 链接如下所示 : OpenVox 论坛 OpenVox wiki 24
附录 A 硬件指标 重量 尺寸 重量 (g) : 213 尺寸 (mm): 179 (L) 99(W) 16 (H) 接口 PCI: 兼容 3.3V 和 5V 的 PCI 2.2 及以上插槽 电源连接器 :12V 4-pin 连接头 环境温度 : 0 ~ 50 C ( 工作 ) - 40 ~ 125 C ( 存储 ) 湿度 : 10 ~ 90% 非凝结 硬软件配置要求 RAM 128 + MB Linux kernel 2.4.X 或 2.6.X CPU 800+ MHZ 25