( CIP ) /. :,2003.2 ISBN 7-207 - 05929-9....I207. 7 CIP (2003 )021841 : : Minjin KouchenXushilun 1 150008 www. longpress. com E-mail hljrmcbs@yeah. net 8901240 1/ 32 10. 75 250 000 1-3 000 2003 2 1 2003 2 1 ISBN 7-207 - 05929-9/ G1355 : 23. 00 (, )
/ 3 / 3 / 5 / 20 / 30 / 54 / 61 / 61 / 80 / 93 / 110 / 127 / 127 1
2 / 132 / 141 / 144 / 148 / 175 / 175 / 184 / 193 / 203 / 213 / 221 / 230 / 240 / 251 / 261 / 271 / 279 / 287 / 296 / 307 / 316 / 324
, ;,,,, ( ), () 1
,,,,,,, :,,,,,,, ( ),,,,,,,, 12, 2001 3 3
4,, ;, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Folk tale,,,
:,,, ( ) ( ),,,,, ( ),, :, 6, 1986, 3 11, 1997 5
6, ; ;,,,,, :, :,,,,,, :,, ;,,,,,,,,,, 54,
,,,,,,,, ;,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : ; 7
8, (),,,,,, R ( Sacrednarra tive) : ( ) ( ),,,,,,,,,
, " " " ",,,,,,,,,,, : 1.,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,, 9
10 :,,,,,,,,,,,,,,,, 2.,,,,,,,,,,,,
,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 11
12,,,,,,,, ; ;,, ;,,, 3.,,,, ;, ;,,, :,,,,,
;,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 13
14,,,,,, ( ), : 1.,,,,, ;, ;, 2.,, ( ),,, :,, ;,, 3.,,
( albort lord) : ;,,,,,,,,,,, ( ), : 1.,, :,,,,,,,,,,,,, 1999, 185 15
16,,, :,,,,,,,,,,,,,,,, 2.,,,,, ; ; 1984, 589, 1983, 4 1, 1995
,, ( ), ;,, 500,,, ;, ;, ;, ;,,,,,,,, 3.,,,,, 17
18, :,,,,,,,,, ;,,, ;,,,,, : A, 50,,, 50 100 1984 1990, 50 B, 800,,,,, (),, 1990, 323 1, 159
,, C,,,,,,,,,,, :, ;, ;, ;, ;, ;, ;,,,,, 12, 3 5, : 12,,, 3,, 5 5,,,,,,, 19
20 D,,,, 800, 600, :,, ( ),,,,,,,,, ;, ;, 9, 1979
, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, 21
22,,,,,,,,,,,,,,, :,, :,, ;,,,,,,,,,,,, (),, 1999 (), 1954
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, 23
24,,, :,,,,, :,,,,,,,,,,,, ( ),,,,, :, :, ( ):,,,,, :, 84, 209
,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,, 25
26,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,, :,,,,,,,,,, 401 (), 129, 1958 27
28, :,, ;,,,,,,, ( ),, () 309,, 1985
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 29
30, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 496 4 401
,,,,,,,,, AT AT, - ", " A T ", 1910, ( Aarne, Anitti A),,,, : 2000, 540,,,,,,, ( T homp son, Smith ) 19261927,,,,, 31
32 1928,,1961, AT ", 2500 : ( ) ( 1299 ) ( ) ( 3001199 ) ( ) ( 12001999 ) ( ) ( 20002399 ) ( ) ( 24002499 ) AT ", :,,, ;, AT, : ( WEberhard ) 1937, 1999 300, 3000, 300,, 1978 1986,, 1966 580,, 7300 843,, A T
,,, 2000 20 80, AT,,,, AT,,,,,,,, 20 80,, 20 80, 7,,, 20 80, A T, AT,, 27, 33
34,, : 1. ( AT333C + AT433D.178), 193 165 ( ) 95 ( ) 82 ( ) 136 353 586322513119 314237 90 343 140() 36 () 163 () 66 237 377 288 ( ) 72 477 148 ( ) 109 264 141 2. ( AT312A * 182 ),,,,,,, 341() 231360 18966 392 437 564 86 215
( )475131270 233 386 297 391 474 365 277 350 () 59() 106 3. ( AT433D183 ) 3 ( 7 ),,,,,, 234 501 361 74296 689 4. ( AT440A196.197.198 ),,,, () 69 () 19 ( ) 143147 451 530 197 261327603192 137 267() 361 ( )170 240450 276 ( ) 105 259 ( )353 87 613 5.( AT700195.199.200 201),,, 35
36,, 420 348 94 105199 157345 167 6. ( 6112.194),,,,,,,, 347 200 () 78 ( ) 25 550 341 238 232 191 250 ( )127() 358 206 297 154 () 333 774 198 748() 89 7.( AT465A1.187),,,,,, 126 247 66 459659 645 245 102201 110 345374 96202382 323 ( )160 259291 ( ) 337363 631
238 556 345 ( )193 8.( AT592A1 * + AT465.224),,,,,,, 229 () 21( ) 121 37 ()10 ( ) 388 ( )335() 75484 216394 533275187 126 291283 138162 273302 301 320 139 144 176 ( ) 209 241() 140 206 258 194335 ( ) 337 191 22339 9.( AT613 + AT613A207.208 ),,,, 162183 43 104 358 137 31 ( )115402( )104() 331( )65 308 523402479481516 361 210334 233280 3460 79 222 37
38 239289 137168175 25858144 373 () 317 ( )156 () 88143230 120174 208284 265 ( )111 69 49 ( )317 155 513 188 10. ( AT160 + AT301.212 ),,, 234 71 ()242() 57 () 42 277 366299235199204 69138 386414520 352 108 125 286 255333 ( ) 180 ( ) 75 194 310 223 235189() 226() 77 73 254 328 249335 ( ) 328 ( )476() () 78 11.(S362.206 ),,,, 111 136
278102 221 () 230 220 23 104 275 12.( AT706.297 ),,,,,, 106 398 94 277 () 1905 585225 211 240430 173357() 302 ( )177 291289 ( ) 267272 101 378291 ( ) 320 381 144 13.( AT461A204),,,, 102 297338 217 94 77 253 335 121207243 367 231 63 202 122 230 240353733 591 14., ( AT780D * 39
40 238 ),,,,, 61 ( ) 42 ( )256( ) 190 227 271 82241 363 146186448471 192 166 310 142174222185 ( )142 205 467 474 273 240 411281 15.,,, ( )129526337 202262 () 167 260 299 254 () 307 318 217 242 261 369 204 114 16. (032 ), 463() 260390
480483115146 ( ) 11 153165 () 385 160 246 85 705( )176 17.( AT285D215),, 37 28 ( ) 97 ( )54( )232() 159 374 438 224 46 392326330 157 299 266 161 413 ( ) 337 172 204 307347398565 251 ( ) 154217 341 235 181 243 242 280 18.( AT566.262 ),, 99 285 330 396 ( ) 42 ( ) 169328 489 449453491 299 217 125 283 114 127530 134175187 223 373432384 () 155 41
42 336171205 194 309 ( )91 405 54 385 () 293376 ( )381 () 1 134 355 420 533 217 19.(290 ),,, 148() 237504 578269 183 360230 420247 62 () 356 6 41 430 230 180 20.( AT1640327),,,, 119 ( ) 461 () 182 641409288108 167 255 90 160 429 109 356244492295 389154 () 287 443 ( ) 156 369 506() 240 21.( AT893 * 318 )
,,,, ( ) 43 ( ) 521 () 66 328 321 400 181 161 157 359( ) 211 155 414 334398 201 482 341 493 22.( AT875D1 + A T1592C286.287 ),,, 243 72201 16( ) 367 509591 376 360232 401418 305 287 354 459 478 216 267 309232 308311 97138132 ( ) 200 278 136 528247325 265371376263() 105 188 264 226 ( )254257 153 427 312 () 345 262360756 591 501 23.( AT1115.305) 43
44,, 243 502 633 250362 173 408 228 87 137 273() 414 ( )98 489 227 12 558()258 404 434 29 750 272 249() () 206 24.(E32311) 85305 181 334 528 119 ( )311 231 25.( AT330A + AT1535 + A T1539.344), ( )( ) ( ),,,,, 336 129 155 271 46185 188 519() 180280 () 167 ( )187() 466192213377 595217261352 268354 599 421 52
240151349 373 568 101 265 247 326370 233 305308 ( )351 () 183 209177 217242 333 217 573274 308415 358 ( )136() 159163165( )102107 256326() 193 227279 44 447 127202207287 () 343 326373451 468738 183345533593 417 566673 392() () 113 26. ( AT1696A292 ), 373 142 431 116 183186 ( )105176 321 688 350 535 297 272 44159 353 270 533 244 211310 223 () 236 446 () 104 307 430 353 ( ) 188 ( ) 275 585 256 385 375 136 268 511 27.( AT841A * 302) 45
46,,, 319 257 565 174 242 33 328 387 208 () 99 238 119 135 : 1. 2. AT 3.AT : 20 80,,,,,,, :,,,, (), 1985
,?,?,,,,, ( ), 1984,, 10, 4 1987, 44 153, 19145, 4267,, 11, 1994,, 128, 372 (), 2. 51%,,,, 1990, :,, 27 ( ), ISBN 1994 47
48 27, A T,,, AT 27,,, ( ),,,, 27, 21,,, : 1. ( A T333 ),,,,, 28, ( AT592A + AT465),, ISBN 1994
38 ; ; ( AT160 ) 39 ; ( AT566 ) 44 ; ( AT875D1 ) 52 ; ( AT330A + AT1535.1539) 83 ;,,,,,,,,,,,,,,, 2.,,,,,,,, ( AT333C), : ( ),,,,, ( AT433D),,,,,, ( AT400 ) ( AT465 ) ; 49
50 ( AT1535 ) ( AT1539 ) ( AT330A),,,,, 3. 20 80,,, ( AT312A),,,, 23, ;, ;, ;,,, 60%,,, 20 3040,,,,,,,,,,,,
,,, ( ), : ;,,,,,,,,,, AT,,,,, ( AT706 ),, 80,, 8, 26,, 51
52 ( ),,,,,, :,,,, :, 7000, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 28,,,
,,,, ;,,,, 35,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 53
54 ( ),, ;,,, ;, ;,,,, 20 60 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (), 1991
,,,,,,,,,,,, ( commom culture), 19 1812 1814, ( ),,,,, 19 20,,,,,,,, : 55
56 ; ; ; ; ;, ; ; ;, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ),,,,,,,,,, 20, 5060, ( ) 8090,,,,
; ; ;,, 57
58 18 19 20 - - - -,
, (commom culture),,,,,,,,,,,,,,, 20 80,,,, 1984 1990, 184, 50 9900,,,,, 59
,, ( ),,, ( ),,,,, ( ) 61
,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,?,,?? 63
64,,,,,?,,, 20 80,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,? 20 90,,,,,,?, ( ), 65
66, :,,, 1984 1990,,, 184, 50 9900,,,,, : ( ), 35 105,,,,,,,,,,, 1954,
:, 30, 1980,,, 1984, 73, 115, 117,,, 1981, 150 ",, :,,,, 1983, 1984 67
68 1983, 200,,,,, 1984,, :, 1984,,,,,, 1985,,, 1986,,,, 50 26, 9, : 149, 5, 1983, 1985
100, 90, 80, 80, 70, 50, 1986,,,, 50 300, 70 70, 16 :, ; ; ; ; ; ; ; ; ;, 1986, 3, : 106,, 205 ( ),,,, 39, 36, 22??,,,,,, 69
70,,??,,,,,,,, (),,, 36, 28, 8, 4, 3, 1 8,,,, 3000,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 71
72,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (),,,, :???,,,, 73
74,,,,,, 80,,,,,,,,, ;, 39, 25, 5, 80%, "20, 39, 19 2, 20 20 25, 60%!,,,, : 1980, 1983, 3 1982 80, 1,
3 " :, (85 ),,,,,,,, ",,, "?,,,,,?! ( ),,,,,,,, 1983,, ; 1984,, ; 1985,,, 1984, 75
76,,, ;, ; 1986, 30, 1987, ; ; 1991 ",,,,, 1991, ",, 1991 6,,,,,,,,,,,,
,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,, :, ( ) ()N, 1987 77
78 20 90,,,,
: 1888 1902 73 1914 115 1900 150 1934 171 * * * * * 1918 124 1915 200 1895 200 79
80 1921 300 1927 258 1918 141 1927 149 1919 100 ( ) (1-5 ) (1-5 ) 1947 90 (1-5 ) 1932 80 (1-5 ) 1941 80 (1-5 ) 1943 70 (1-5 ) 1932 144
1940 121 1931 101 1932 100 1918 215 1938 100 1915 100 1931 109 1941 103 1943 105 1924 101 81
82 1905 103 1901 150 1912 100 1905 120 1918 110 1921 106 1921 100 1910 205 : 1. 2. 3. " * ; 4.
,,,, 20 80,, 300 50, 100, 800, 1000,,,, 1983,, 1984, 1985, 90,,,,,,,,,,, 83
84 ( ),,,,,,,, : 1.,,,,,,,, :,,,,,,,, 1985
:,,,,,,,? :,,,,,,,,,,,,,, :,,?,, ;,,, :,,,,,,, 589, 1984, 85
86,,,, ;,,,,,,,,,, 2.,,,,,, : 73, 50 ; 144, 108 ;,, 1983
; 124, 81 ; 150, 171, 3.,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,, 1983 87
88,, 4.,,,,,,,,, :,,,,,, :,?,,,,, :,,,,, :,,,,,,,,,,
,,,,,, ( ),,?,,,,, 20 20,,,,,,,,,, 1914 :,, 89
90,, :,!,,,, :,,,, ;,,,,,, 27,,,,,,,,,,,,, 75, 1984
,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,??, 1. A. ;, :, ;, ;,,, 91
92,,,,,,,,,,,,,,,, :!!!,,,,,,,,,,,,,,, 22, 1983 53, 1985, 245, 1985
,,,,!,, B.,,, 800, 200, ;, 102, 50,,, ;,,,, ;, 2., : ; 92, 1985 93
94,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,, :,,,,,,,, 3.,,,,, :,,,!, 1985, 95
96 ( ),,,! ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, ;,,, 89, 1985
,,,,,,,,,,, 20 80,,, :,,?,????,, 1988 5 5,,,, 97
98,,,, ( ) : 1925 11 10, 16 20, 815",,,70,,,,,, 70,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,, ;, ;,,, 80 ( ),,,
,,,,,, 20,,, 30,,,,,, 20 80,,, 1986,,,,! :,,,,,,,,,!,,, 800!,, :,, 1987,,, ; 1988,, ; 99
100 1989, " ",, ; 1992,, 92 ", ; 1996,,,, ; 1998, ",, 800,, ( ),,,,, :,,,,,,,,, :
800, 500,,,, 1. : ( 18641946 ),,,, :,,!",,,,, 20,,,,,,,,, :, :,,,,,, 101
102,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2.: ( 16821938 ),,,,,,,,,,,,,
,,,,,,, ;,, 20,,,,,,, " ",, (), ", ",,,,, 3.: (18881962),, 9, ", 103
104,,,,, 100,,, 50,,,,,,?,,,,,,,, 4.:,, 1958 80 800 1/ 6,
:, ( ) ",,,,,,,,,,,,,,, 40,,,, ;,,,,,,,,,,,,, 5.: 13,,, 105
106 50 ( 18861968 ),,,,,, ",,, ",, 100, :
100 120 ( ) 5 6 100 ( ) 100 60 18 17 14 9 200 800 ( ),,,,, 107
108,,,,,,,,,,,,,,,?,??,,,,,,,,,, 1799 ( ) ( ) 40 (,, ),, ( ), 2000,,,,,,,
,,,,,,, ( ),, ; ;,,,,,, ;,, ;,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 109
110,,,,,,,,,,,,,,,, ; :, ;, ;,,,,,,,,,,,,,,
,,,,, : 3 ( ) 2 2 15 3 6 10 15 4 20 8,,, 800,,,,,,,, 111
112,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,, :,,, ;,,,,, ;,,,,,,,,,,, : ( ),,,,,
,, ;,, ;,, ;,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ; ;,,,, 113
114, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : 20 80 80,, 603, 424,,,,,, ;,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,?,, ( ),,,, () N 7778, 1987 115
116 ( ), 1799 (), ( ), ; 40 (,, ), 200,,,,,,,,,, ( ), (, ) ;,,,,,??
( ),, 3000,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,, 117
118,,,,,,,,,,,,, 2, :,,,,,,,,! 50,, 150, 800,,,, 47, 1985 1909
,, ( ) 1.,,,,,, : : () 603 198 424 17 ( ) 78 107 15 5 10 2 405 (50 ) 96 91 51 9 407 60 6, : ; 603, 443 6 6,,,,, 5 119
120,, 70, 2.,,,,,,, ( ),,,, ( ),,, :,, ;, ( ),,,
, ;,,, 3., : : 2 6 77 155 6 2 43 10 2 15 16 8 36 7 4 4 82 17 201 116 35 55 14 25 4 85 603 424,,,,,, 121
122,,,, 400,,,?,,,,,,,, ;,,, ( ), 4.,,,,,,,, 3000 41
;51, 18 3500,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,, 82, 1989 123
124, :,,,,,,,,,,,, :,, :,,,,,?,,,,, 148, 1989.
,,,, 40,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,, 125
126, 20,,,,, :,,,,,,,,, :,,,,,,,, : 1., ;,,
2.,,,,,,, : 1.,,, 2. :, 3.,, 4.,,,,,,, :,,, ; : 127
128
, ( ),,, (),,,, 129
,, 20 80,,,, 20,,,,,,,, ;,,,,, ( performance) ;,,, 131
132,,,,,,,,??, (context - ) ( text - )?,,,,,,,,,,,,,,,, ( performance)20 70,,,, ( text),,
,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,, ( context), ( richard bauman ),, [] 396,, 1990 133
134,, (1986), :,,,,,,, : 1., 2., 3.,,, 4. 5. 112, 1994, 1998 3
( socialrelation complex ), :,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,, 2021, 1998 135
136,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,, ( ),,
( ),, :,,,,,,,,,,,,, :, :,,,,,,,,, ; ( huo ),, 1988,, 1987,, 1988 137
138,,, ( Carl W ilhelm Von Sydow),,,,,, : ( local discourse),,,, ( ),, 20, [] 323,, 1990
,,,,,, : 90,, ",, " 65 250,,, ",,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1984 (),, 139
140,,,,,,,!,,,,, :,, :, 80,,,,,,, 20,,,, ( 3),,, 1983 (),, 1990
,, 20,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1988 () R, 141
142,,,, ( ),,,,,,,,,,, ( AT841A ),, 13,,,,,,, ;, () N, 1987 [] 15,, 2000 1994 999, ISBN
;, ;,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,, 1988, 660, ISBN 1994 143
144,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( Albert Lord), ;,,, ( ),,,,,,,, () :,, 2000
,,,,,,,,,,,,,,, 91,,,,,,,,,,,,,, () 331,, 1990 6,, 1988,, 1988 145
146,,,,,,,,,,, ( P ropp) :,,,,, ( Milman Parry) ( Albert Lord ), ( verbal art),,,, : ( ), () 134,, 1989 1998 153,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,!,,,,, ( ),,, ; 5,, 1988 7,, 1988 147
148 ; ;, ;,,,,, 800,, :,, ;,,,,, ;,,,,,, ( ),,,,,,,,,, :, ;, 5,, 1987
;,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,, 5,, 1988 149
150,,?, : ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,
,,,,,,, : ( ),,,,, ( ),,,,,,,,,, : 1.,, 21,, 1988 ()E MJ 81,, 1998 151
152,,,,, 2., :,,,,,,,,,, 3.,,,,,,,,,,, 2, 1983
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ;, ( Clifford Geertz) :,, ( ), 1998 153
154,,,, :,, ;,,,,, ;,,??,,,,, 15,, () 5,, 1999 1992 25,
( ), 800 1799,, 1925,,,,,,, ;, ;,,,,,,,,,,, ( ECassirer ) :,,, () 95,, 155
156,,,,,,,,,,,,,, : 1.,,,,,,,,,,,,,,,, :,, ( ) ;,, ( ) ;?,,,
, ( ) ;,,,, ( ) ;?, ( ),,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2.,, 157
158,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) ;,, ( ),,, 20,,,,,,,,,,,,,,,, 159
160 :,, ;,, : 3.,,,,,,,,,, ( ) ; ( ),,,,,,, 150,,,,,,,,,,,,,,,,,
: :,,,,,,, :,,,, :,!,, :,, ;,,,, :,,,,, :,,,,,,,,, :,,,,,,,?,,,,,,, :,, 161
162,,,,,,,,,,,, : ; (,, ) ;,,,, :, ;, ;, ; ;,,, ;, ;,,,
,,, 4.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, () 163
164,,,,, ( ),,,,,,,,,, (, ) ; ;,,,, :,, ( ) ;,,, ( ) ;,,,,,,,,,,,
,, ( ),,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,, 1989 165
166, 1.,,,,,?,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,, 25, 1992
,,,,,,,,,, :,,,,, :,, ( ),,,, :,,,,, ( ), :,,,,,,,,,,,,,,, :,, 167
168,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,, :,, :,,,?,,,,,,,,,,, ;,,,,, :,,,, ( ), ( ),,,,
,, 2.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 169
170,,,,,,,,,,,,,, :,,, :, ( ) ; ( ) ; ( ) ; (, ) ; ( ),,,,,
:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) :, ;,,,,,,,,, 171
172, :,,,, 800, 20,,, 3. 1799 ( ) ( ) 40 (,,, ) 1644,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,, 18 19,,, 40,,,,, 47, 1983 173
174,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!??,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,
:,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, 175
176,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, () 396,, 1990
,, (),,,,, (),,, ( ) 177
,,, AT706,,,, 80,,,,,, 26 80, ( ) 40,, : 179
180 77 ( 1985 ), : 1.,,,, 2.,,,, 3.,,, 4.,,,,, 5.,,,, 6.,,,, 992, ISBN, 1994 118, 1984 216,1987 88,, 1986 302, 1987,, 1988
7.,,,,,,,,, ;,,, ;,,,, 76,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, 173, 1986 181
182,,,, ;,,,,,,,,,,,,,, :,,,, :,,,,, 785, ISBN, 1994
,,,,,, 14,, 31,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, 216,1987 183
184,,,,,,,,,,,,,,,,?,, 26, 8,,,,,?, () 144145, 1991
,,, 37,,,,,,, ;,, :, ;, ;,,,,,,,,,,,, 128, 1996 185
186 :,,,,, :, ;,,,, ( );,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,, ;, () 10,, 1998 127, 1996
,,,,, ;,, ;,,,,,, ;,,,,,,,,,,,, ( P2 5 ),,, 37,,,,,, 5 172, 53 9 187
188, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 15 49, 1994
,, AT700,,, ;,,,,,,, AT700,,?,?,,,,,,, : 1., : ( ),,,,,,, ( 189
190 ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,, 241,, 1986 1994 1992 1999 452, ISBN 470, 154,1988 250, 1987 331, ISBN
:,,,, :( )? :,, :,,,,?,,,,,,,, :,? : :,,,??,,,,,,,,,, :,,, :,?,,!,,,, ;, 191
192,,,,,,,, 2.,,,,,, 30, 33, 9,, 1986 1987 ( ) 25, 550, 1987 ( ) 341, ( ) 198, 1987
,,,,,,, : ( 9871032 ),,,, 1009,,,,, :,,,,, 9,,,,,,, () 58, 1999 () 59, 1999 193
194,,,,,,,,,,,, ( ) ( ) ( ),,,,,,,, ;,,,,,,,, :, :, :,,,,, 224, 1987
:,,, ;,, ;,,,,,,, :,,,, :,, :,, ;,,!,,,, :,,,,,, :? :,,,,,, 203, 1991 1992 470, 1987 224, 195
196,,,,,,,,,,, A T700 :,,,,,, A T700,,,,, A T700 :,,,,, (),,,, :,,
,, ; :,,,, ; :,,,,,,,, ; :,,,,,,,,,,,,,,,, ;, ;, ;,,,,, 197
198,,,,,,
, :,,, A T, 841A 60 24 80,,,, 13 A T923B,,, ()249, 1986 1994 999, ISBN 530, 1999 199
200,, : 1. :,,,,,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,, (), 166, 1998 12 274, 1993 319, 1987 257, 1987
,, ;,, ;, ;,, ;,,, ;,,, : :, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,? :,,?,! :,!,,! :,? :, 201
202,,? :,?, :, :!,,,,, 2.,,, :,,,,,,?,,!,,, :,!,! :,. 387, 1987 33, 1987 119,1988
,,,,,,,,,,, :,,, 3.,, :,,,,,,,,,,, 1983 1992 190, 390,1988 332, 203
204,,,,,,,,,,,,,,,, : :,,,,,,,,,,, ;,,,, :,,,,, :,,,, :,,,, 593, 1996
,,, :, ; ;,,,,,,!, :,,,,,,, 20,,!,,,,,,,,,,,,,,, : 337, 1991 205
206,,,,,, ( ) A T923B, 3 4,,,,,,,,,,,,,,,,,, (), 165, 1998 12
,???,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, ;, :,,,,,,,,,,, (), 175178, 1998 12 207
208, : :,,! :,,,,, 50, 50,,,, 50,, 50, 50, : :,!!,,,,,,,,,,,,,,, :, :,,,,,,
:,,,,,,,,,,,,, :, 101, 1987 39, 1987 209
210,,,,,?,?,,,?,,, :,,,, :,,, ( ),,,,,,? :? :,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,, :,!,,,,,, A T930 AT,,, AT930A, :.,.,, 13, 149, : 1. 344, 1990 ()567, 1991 ()307, 1986 211
212 2.,,, 3., 80, 17, :,,,,,,,,,, :,, :,? :, :,?,,,?:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1999 1994 () 231, 996, ISBN
,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,, 80,, :,, :! :,,, 129, 1987 213
214,,, :,,, ;,,,,,,, ;,,,,,,,,, :, ;,,,, 301, 1987 260, 1987
, : :,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,?,, 736, 1974 215
216,, :,,, :,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,, 1991, 90, 3 129, 1999 (), 163, 1991 217
218?,, 69 : 1., ( a), ( b ), ( c), 2. ( a) ( b ), 3.( a),,,,, :,, 9,,,,,,,, (), 172, 1991
,,,,, 17, ;,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, (), 168, 1991 219
220,,,,,,,,, :,,,, : 345, 1990
,,,,, :,,?,, : ( ),,,,,,,,,,,,,, AT, 780D,, () 241 1986 221
222, :, ;,,, :,,, ;,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,, 612.616. 619, ISBN 1994 564.565. 566, 1992
,,,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, 223
224,,,, : 1. ( ) ; 2., ; 3.( ) ; 4.,,,, : 1.; 2., ; 3.; 4., AT780D ;,,,,, A T780D, ( )
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 86, 1993 225
226,,,,,,,, : 1.( ) ; 2., ; 3., : 1.; 2.; 3., ; 4.,, ; 5. ( ) AT780D,,, :,, ;,,,, 254, 1993
,, AT780D1,,, AT780D AT780D1,,,, 780D, AT780 780 ; 780A :,,,,,,, :? :?:, :?:, ;,?:,,,, :, 227
228 7 20,,, :,,,,,, AT780D,,, ;,, ( ), AT780,,, AT780,,,,,, 5 271, 53 5 258, 53
,,,,,, 1998 1996 521, ISBN 525, ISBN 229
230,,,,,,,,,, AT465A, ;,, 195 82,, 1998 199 534, ISBN 626, ISBN
,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,, 199 199 199 627, ISBN 1696, ISBN 1373, ISBN 226, 1984 95, 1980 141, 1980 231
232,,, :,,,, :,,,,,,, : ( ),,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,, :,, ;,,,, 239, 1983 233
234,,,, ( ), 120A, AT465, 29,, : ( ) ;,,,, ( ), : 1. :,,,,,,,,,,,,, () 2 266-275, 53
,,,,,,,,,,,, ; ; ; ; ; ; ; ;,,,,,,,,, ;,, 2. :, 53 ()2 274, () 2 268274, 53 235
236,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,, 53 ()2 271,
,,,,,, :,,, 9,,,,, :,,,,,,,,, 237
238,,,,,,,,,,,,,,,,, 1839,, :,,,,, :,,,,, 401,
239
240,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A T 893 :,,,,,,
10, 203 : 1. 2., 3., 4., ;,, 80,,, 50, : 1.,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,, []. [ M ]. :.1986. 1999. []. [ M]. :. 241
242 () ( ) 2. 72,, :,,,,,,,,,, :,,, :,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,. [ M ]. : ISBN.1998.. [ M ]. : ISBN.1994.. [ M ]..1989.
, :, 3.,, :,,,, :,!,,,, :,,?!. [ M ]. : 1987.,. [ M ]. :.1993.,. [ M ]. : 1990.. [ M ]. : 1987.. [ M ]. : 1987. 243
244,,,,,,,, :!,,,,,, :!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. [ M ]. : 1987.
,,,,,,,,,,,!,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. [ M ]. : 1986. 245
246,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,. [ M ]. :.1986.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, :,,,,,,,,, :,,,,,,? 247
248,,,,,,,,, :! :,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,, :?,,,, :,,, :,,,, :!,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,, :,,, ;,,, :,,,,,,,,,,,, 249
250,,,,,,,,!,,,,??,,,,,,, A T,750B, 22,, 80,, : () 37, 1999
1.,,,,,,,,,,,, :,,, :,,,!, ; ;? ;,,,,,,,, ;,, ;,, ;, 345, 1986 251
252 () ( ) 2.,,,,,,,,, : () () 1994 1987 1990 1986 626, ISBN 619, 1987 55, 88, 1986 174, 346, 1984 30, 1988 336,
, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3.,, :,,,,,,,, ;,, 253
254,,,,, :,,,,,,, :,,, 1984 277, 1987 386,1987 251,1988 14, 388,1987 279, 1986
,,,,, :,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ),,,,,,,, ;,,,,, ;,,,, :,,,,,,,,, 255
256, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,, ;,,, 92, 1994
,,,,,,,,,, :,,,,,,,,, ;, ;,,,,,,,,,,,,,,, 251,1988 257
258 :,,,,,,,, :,!, :,,! :,,,,!:,!,!,,,,,,? :,,,,, ( ), (), 277, 1987
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,?,?,,, :,,?,,,,,,,, 276, 1986 259
260,?,?,,,,,,,,,,,,,, :,?, :,! :,??,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,, 261
262,, ( ),,,,,,,, AT, 875, 20 60 222,, 221 875B1.875B5.875D 875D1.875D2.875F, 123 876 20 80, 30
52,, 2000,,,, : 1. :, :,,, :,, ;,,,, ( ) ( ) ( ) ; ( ) ( ),,,,,,,,,, 998, ISBN 1994 263
264,,,,, : ( ) 1992 1992 1992 1998 1998 1997 1997 1997 805, 810, 815, 539, ISBN 585, ISBN 743, ISBN 749, ISBN 751, ISBN
( ) ( ) 2. : (),,, ;, ;,,,,,, : ( ) A A B ; A B, A, B AB, ( ),,,,, 1996 1998 1998 1998 1998 592, ISBN 895, ISBN 1200, ISBN 584, ISBN 587, ISBN 265
266 ;,,, 3. :,,,,,,, : ; ;, ;,,, : 4., :,,,, : :?? ;,, :?,, 1992 1992 1998 1996 806, 812, 690, ISBN 591, ISBN
:?,,, ;,,????,, 5.,, :, A T875 + 1687 AT875 + 1696G,,,,,,,, ;,,,,,,,,, 281, 1993 280,, 1986 267
268,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, 11, 1 AT875, (,, ),, 27,,,,,,
,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, ;,,!,,!,,,,,?, :,, 269
270!,,,, :,,,,,, ( ) ; (),,,,,,,,,,, ;,,,,, :,?, :,?,,,,,,, ;,,, :,,,, :,,, :
? :,,? :,,? :,?,, :? :?,, :,,,,,,,,,,,, : :,? ;,, :,,,,,, :,,,?,,, :, 271
272,,,,,,?,,, :,,,,,,,?,,,,,,,,, ;,,
,,,,,,, AT 201, A T201E AT201F, 60, AT201E AT 201F, 201G 201H,, : 1. AT201E (), 1986 273
274 :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,, 128,,, 2. AT201F :, ;,,, 1986 53 45,, 6 102,
,,,,,,!,,,,,,,,,,, 3., AT201G,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1992 705, 13, 275
276,,!,,, :, 4. A T201F A T201G :,,,, 201F 201G 1992 1996 1987 446, 629, ISBN 200, 1984 343, 1983 90, 156,1988
A T201 H,,, AT201G,, :,,,,,, :,,,,,,,,,,,, ( ),,?,,,,, :,,,,,,,, 277
278,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, : 1. ; 2., ; 3. ; 4.,, A T201G, 201E 201F,, : 1., :, ;,
,,,, 2.,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A T201G,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,, :, 279
280,,?!,!,,,,,,,,?,,, :, : :,,,,, :,,,,,,,,,,?!,!,,,,, :,,,,
,,,,, A T201G, 201E 201F,,,, AT201G,, 201E 201F 201G201H,, A T, AT178, AT178A,?, : 1., 2.,, 3.,,, 706, 1992 281
282 4.,, 5., 6., 7. 8.,, 9.,, AT201G AT178 : 1.,,, 2.,, 3., 4., 5., 6.,,,,,,, AT201G
,,,,, :,,,,,,,, 283
284,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, AT 560 46 () 37, 1986
, AT560 10, :, 10 604.895, ISBN 1997 10421047, ISBN 1998 442.444, 1992 418, 1983 196, 1984 135, 1987 1990 152, 411, 1983 339, 1982 322, 1983 285
286 ;,,, 560,, :,,,,,,,,,,, ;,,,,,,, A T554 AT560,,, 604.895, ISBN 1997
,, : 1., ; 2.; 3.,, ; 4. (, ) ; 5.,,, ; 6.,,,,,,,, AT200A1, :,,,, 560,,,,,, AT560 + 554 + 200A1, : 1.,, ; () 37, 1986 287
288 2. ; 3. ; 4. A ; B, ; C,,,, :,,,,,,,,,, :,,,,,,,,, 3 320, 1978 3 320, 1978
,,,,,,, : 1., AT554 :,,,,, :,,,, 2.,, :,,, ( ),,, :,,,, 3 309319 289
290, ;, ;,,, :,!,,,,,, 3. :,,,,, :,,,,,,, 26,,,,,,,,,,
,,,,,, :,, :,,, ;, ;,,,,,,,,,,,,, :,,, AT554,,,,,,,, 291
292
:,,,,,,,,, AT,, 333 30,, 11, 44 ; 60, AT333C, 110 ; 80,, ()560, 1991 () 19, 1999 () 91, 1986 293
294,,,,,,,,,,,,,,,, 383 390 ; 407 410 ; 528 530, 1180 ; 600 1999 541, 5,,
,,,,, : 245 246 245,,,,,,,,,,, 246 ( ),,,,, : 245, ; 246, 6 226, 53 9 AT333 + 123 + 1180, 229 249 130, 9 6 226, 53 295
296 : 1., ; 2.,,,,, ; 3., ; 4.,, ; 5.,,,,,,,,,, (),, : 1. ( ) 6 226, 53 9
, :, ;,,,,, 2., ;,,, ; :,,,, 3.,, :, ;, ;, ;, 4. ;,, ;, ;, ;,, ;, :? :, ( ), 297
298,, 5. : ;,,,,,,,,,,, ; ;,,,,,,,,,,
,,, ; ;,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, 299
300,,,,,,,,,,,???,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,, AT 2031, 20 80,,,, : A, ; B, ; C, ; D (), () ; E ( ), :, 12,, 301
302,,,,,,,,,,,,,,, A T2031 296-300,, 1964 72 109, 1991 1998 1997 1994 48, 1988 211, 1983 679, ISBN 870, ISBN 944, ISBN
, AT2031, A T2031,,, A T2031,,,, AT2031,,,,,,,,,,, AT2031, :,,, ;, ;, ;, ;, ;, ; :,, : 382, 1991 303
304, A T2031,,, : 1., :,,,, :,,,, 2., 737.1308, ISBN 1998 1998 1997 1997 1996 1150, ISBN 452, ISBN 824, ISBN 431, ISBN 262, 1998 331 1989,
:,,,,, 3., :,,, :, 4. :,,,,,,,,,,,, ( 1989, 1239-1242 ) 273, 1998 262, 1998 282, 1998 305
306 5. :,,,,,,,,, 5,,,,,,, 22 111,,,,,, 146, 1993
40, ; ; ;, ; ; ; ;,,, ; ;,,,,,,,,,,,,,,, : 1.,,,,, 2000 3 307
308,, 2.,,,,,,,,, ;,,,, 3.,,,,,,,,,,,,, 72-77, 1991 1995 175.193,
,,, :,,,,,,, : ; ;,,,, ;, :,,,,, ;,,,, 1987 2 18 1991 3 13 33, 1993 1998 295-298, 309
310 :,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,, ( ),,,,
, ;, A T592A ;, 169,, ( 1937 ) 38,,,,,,, : 1., :,,,,,,, :,,, :, 311
312 :, :,?:,,,,,,,,,,,,,,, 2.,,,,,,,,, : ( ),,,,,,!, :,,,, 1983 232, 1984 21, 1987
,, :!,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3.,, :, ( ),,,,,,,,,,, 1990 1994 1992 35, 24, 1987 773, ISBN 808, 313
314,,,, :, :?,,,,,, :? :,,,,,,,,, ;,,,, ( ),,,, :, ( ),, ;, 1997, 380, ISBN 275, 1988 67, 1987
,,,,, ;,,,,,,,,,, 4.,,,,,,,, 1998, 1987 693, ISBN 31, 26, 1987 41, 1987 315
316,,,,,,,,,,,,,,, 1984 1992 177, 1986 40, 164,, 1981, 1959 970972
,,,,,,,,,,, ;,,,,,, :,,,, 92, 1986 71, 1986 317
318 38, ( ),,,, ; ;,,,?, :,,,, ;,,,,,, ;,,,, ;,,,,,,,, ( ),, ;, 253, 1999
,,,,, 19,,,,,,,,,, :,,?,,,,,,,,,,,, ;, 141146, 1986 319
320,,,,,,,,,,,,,,,,,?!,,,?!, :,,,,,,,,,,,,,
:,,,,,,,, :?!!, :,,,,, ;,,, :? :?!,,,?,,,,,,,,,,,, 394, ISBN 1997, 321
322,,,, ;,,,,,,,
,, :, ( ),,,,,,, AT, AT, ;,, AT, 1299,, ; 300749,,,, A T500559,,,,, AT560649,,,, AT400459, 323
324,,, :,,,,,, ;,,, :,,,, AT400E (), 1991 ; ( ), 1986 26, 1984 99, 1987 43, 1982 82, 1982 97, 1982 113, 1982
( ) ( ), ( ), : 98,,,, AT555, AT555D,,,,,,,, AT555D1 ( ),, (), 1992 1992 1992 660, 648, 325
326,,,, : A T,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 70 ( ) 33, 1984 633, 635, 1992
:,,,,,,,,,,,,,,,,,, AT612A,, Gin seng,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,, 327
328,,,,,,,,,,,,!,,,,!,,,,,,,,,,,,,, : ; : ; : ; : : ; ; 45, 1985
,,, :,,,?,,,,,, :,,,,,,,, :,,,,,,,,,, ;,, : ; :,,,, ;,, ( ),, 329
330,,,,,,, ;, ; ; (),,,,,,,,,, ;,,,,,,,, 1986 79, :,,,,,,,,
!,,,!, 62 :,,, :,,,,, :,,,, () M F 297, 1990 () M F 310, 1990 331
332,,, : ( ),,, (, ),,,, ( ) ( ),,,,, A T, A T592A, 26,,, ()209, 1986
38,,,, 1500,,,,,,,,,, 14,,,,,,, 20 60,,,, 1994 1999 994, ISBN 576, 455, 1981 333
334 :,, : 1., 14, :,,,,,,, 2. :,, ( ), A T555 :,,,,, 1994 1992 576, ISBN 428, 513, ISBN 1996
AT400 408, :,,,,,,, 3., : (, ),,,,, AT465, :,,,, ; 490 ; ;, ; ;,, ; ; ;,, ;, ;, 428, 1992 335
336,, 4.,,,,,,,, : ;,, ;,,,,,,, ;,,, 211, 1984
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,, ; ; ;,,,, :, ()209, 1986 1995 261, 337
338,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,, 1985 283, 211, 1984
,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,, 339
340 20 80, 80, 90, 30 40,,,,,,,,,, :,,!,,,,,,,,, 15,,,
,,,,,,,, 2002 10 341