(863284-H) KPL/LN - 6055 2 Islands Excursion (TARP Island) 1T001 2 个海岛游 ( 东姑阿都拉曼海岛公园 ) LOT 33, 1ST FLOOR, BLOCK D, ASIA CITY, 88800 KOTA KINABALU, SABAH, MALAYSIA Website : www.1touradventure.com Email : 1 tourandadventure@gmail.com Office/Fax : +60-88-222720 Feel free to contact Mr. Lee +60-16-8100734 Adult / 成人收费 RM160 Children / 孩童收费 RM140 0830 Pick up from hotel to Jesselton Point 到 Jesselton 码头 0900 Depart From Jesselton Point 从码头出发 0930-1230 Manukan Island 曼奴干岛 1300-1400 Sapi Island 沙比岛 1400 Return to Hotel 回酒店 Lunch Pack, Island Entrance Fee, Tariff Fee, Boat Transfer, Hotel Transfer 午餐, 入门票, 码头税, 海上交通接送, 来回酒店交通 Mantanani Island 美人鱼岛一日游 ( 曼达那尼岛 ) 1T002 Adult / 成人收费 RM280 Children / 孩童收费 RM230 0800 Pick up from hotel to Kota Belud Jetty 从酒店去到古打毛律镇的码头 0900 Depart From Kota Belud Jetty to Mantanani Island 从古打毛律镇的码头出发到曼达那尼岛 1000 Arrived the island and simple refreshment will be served 到达该岛然后可以享用简单的茶点 1030 Depart for 1st snoorkeling 第一浮潜 1200 Return to Island and Lunch will be served 返回到岛上享用午餐 1300 2nd Snoorkeling start 第二次浮潜 1500 Return to island & be prepared back to Jetty 返回到岛上冲凉然后准备接送回古打毛律镇的码头 1700 Arriving KK 抵达亚庇 Land Transfer, Boat Transfer, BBQ Lunch, Snorkeling gear BBQ 午餐, 海上交通接送, 来回酒店交通, 浮潜设备 KK City Tour 亚庇之游 1T003 Adult / 成人收费 RM100 Children / 孩童收费 RM50 0930 Depart from hotel to Atkinson Clock & Signal Hill 至艾京生钟楼和升旗山了望台 1000 Depart to Floating Mosque 水上清真寺 1030 UMS Marine Aquarium Museum 沙巴大学深海水族馆 1100 Depart to Yayasan Sabah 敦马士达化大厦 1200 Depart to Filiphino Market 菲律宾手工艺品市场 1300 Return to Hotel 回到酒店 Hotel Transfer 来回酒店交通
KK City Evening Tour 亚比城市夜游 1T004 Adult / 成人收费 RM100 Children / 孩童收费 RM50 1500 Depart from hotel to Atkinson Clock & Signal Hill 出发至艾京生钟楼和升旗山了望台 1600 Depart to Filiphino Market 菲律宾手工艺品市场 1700 Depart to Tanjung Aru to see Sun Set 丹绒亚路海滩赏黄昏 1900 Return to Hotel 返回酒店 Land Transfer 来回酒店交通 Kasih Sayang Sunset Tour 度假村看日落 1T005 1400 Depart to Floating Mosque 水上清真寺 1430 Depart to Yayasan Sabah 敦马士达化大厦 1500 Depart to Salut Coconut and Puding Hawker stall 出发到沙律小摊吃椰子布丁 1650 Depart to Kasih Sayang 出发到 Kasih Sayang 度假村 1830 Return to Hotel 返回酒店 Hotel Transfer, Dinner 来回酒店交通, 晚餐 KK Park + Hot Spring 神山公园和温泉之旅 1T006 0800 Pick up from Hotel 0930 Nabalu Handicraft Centre 1030-1200 Hot Spring (Canopy Entrance Fee Included) 温泉 1300-1400 Lunch at Fairy Garden Restaurant (Lunch Included) 午餐在仙园餐厅 1400-1530 Kinabalu Park (Entrance Fee included) 神山公园 1530 Depart to KK 1700 Arrived KK 抵达亚庇 Remark: Rafflesia Entrance Fee is not included 莱佛士花入门费需自付 Hotel Transfer, Set Lunch, KK Park & Canopy Entrance Fee 午餐, 神山公园入门费, 来回酒店交通 Padas Water Rafting 巴达士河急流 1T007 Adult / 成人收费 RM250 0530 Pick up from hotel & transfer to Tenom 至丹南 0730 Arrive Tenom & transfer to Pangi by train 抵达丹南倒车 ( 铁路 ) 至潘吉镇 1030 Arrive Starting point & The rafting start to commence 准备急流泛舟飙筏 1230 Arrive at Ending Point for Lunch 漂流旅程结束准备午餐 1330 Start departing to KK Hotel Transfer, Buffet Lunch, Rafting Guide 午餐, 来回酒店交通, 急流导游
Kiulu Water Rafting 九鲁河白浪泛舟 1T008 Adult / 成人收费 RM190 Children / 孩童收费 RM140 0900 Pick Up from Hotel to Kiulu 到九鲁河 1000 Arrive at starting point 到达起点 1030 Rafting commences. 漂流开始 1230 Arrive ending point, freshen-up and ready for BBQ Lunch 到达终点, 享用午餐 1345 Depart to Hotel 漂流结束, Hotel Transfer, Buffet Lunch, Rafting Guide 午餐, 来回酒店交通, 急流导游 Monsopiad Cultural Village 蒙索毕悦文化村 1T009 Adult / 成人收费 RM160 Children / 孩童收费 RM100 0830 Depart from hotel to Monsopiad Cultural Village 到蒙索毕悦文化村 0900 Arrived at the village and start Guide Tour 抵达文化村, 开始指南旅游 0930 Cultural Dance Show 文化舞蹈展 1030 Visit House of Skull 参观白宫的颅骨 1130 Depart back to KK 启程返回亚庇 1200 Return to hotel 回到酒店 Hotel Transfer, Entrance Fee 入门票, 来回酒店交通 Lok Kawi Wildlife Park 洛高宜野生动物园 1T010 Adult / 成人收费 RM140 Children / 孩童收费 RM90 0900 Depart from hotel to Lok Kawi Wildlife Park 0930 Arrived at the park 1115 Animals Show 1200 Return to hotel Hotel Transfer, Entrance Fee 入门票, 来回酒店交通 Mengkabong Bajau Village Tour 孟加湾水上村之游 到洛高宜野生动物园抵达动物园动物展示午饭后回到酒店 1T011 0830 Depart from hotel to Gayang Village 从酒店启程去到佳扬村 0900 Arrived Gayang Village and light refreshment will be served 来到了佳扬村, 游客可以品尝马来糕点 0915-1015 Mengkabong Village Excursion 孟加湾水上村游览 1015 Depart to Tuaran Crocodile Farm 斗亚兰鳄鱼养殖场 1130 Salut pass by Coconut Pudding & Lokan Bakar 沙律路边的椰子布丁和烤生蚝 1230 Return to Hotel 回到酒店 Boat Transfer, Hotel Transfer, Entrance Fee, Light Refreshment 小食 ( 马来糕点 ), 入门票, 来回酒店交通, 游船,
Klias River Cruise (Proboscis Monkey & Fireflies) 克里亚斯游船 ( 看长鼻猴和萤火虫 ) 1T012 1400 Depart to Klias 1500 Arrived at Klias and light refreshment will be served 抵达克里亚斯, 然后享用午茶 1600 Start 1st River Cruise for Probosis Monkey 开始第一次游船观看长鼻猴 1700 Return for Dinner 返回码头享用晚餐 1800 2nd River Cruise for Fire Flies 第二游船观看萤火虫 1900 Return to KK Boat Transfer, Hotel Transfer, Light Refreshment, Buffet Dinner 午茶, 晚餐, 入门票, 来回酒店交通, 游船 3D2N Mountain Climbing 三天两夜登神山 1T013 Malaysian / 收费 RM1250 (Mesilau - Summit - Mesilau) International 国际 / 收费 RM1350 Malaysian / 收费 RM1200 (Timpohon - Summit - Timpohon) International 国际 / 收费 RM1300 Day 1 第一天 1400 Depart to KK Park from KK 从亚庇酒店启程去到神山公园 1600 Stop at Nabalu Handicraft Centre 1700 Check in at KK Park / Mesilau Nature Resort 抵达神山公园酒店登记 1900 Dinner at KK Park / Mesilau 享用晚餐 Day 2 第二天 0700 Breakfast & pick up lunch pack 享用早餐之后记得拿午餐包 0800 Briefing and warm up 登山导游将会做简单的报告 0830 Start Climbing 开始登山 1700 Arrive at Gunting Lagadan/ Laban Rata 抵达 Laban Rata 1800 Dinner 享用晚餐 Day 3 第三天 0200 Breakfast at Laban Rata Resthouse 登山者可在 Laban Rata 享用夜宵 0230 Depart from Laban Rata to the summit 从 Laban Rata 开始继续爬到山顶 0515 Arrive at the summit 到达山顶 0730 Come down to Laban Rata 开始从山顶下到 Laban Rata 0900 Arrive at Laban Rata 抵达 Laban Rata 之后享用早餐 1030 Going down from Laban Rata 开始下山 1300 Arrive at Timpohon Gate 抵达 Timpohon 1600 Transfer to restaurant for lunch 登山者将会被接送到附近的餐厅享用午餐 1700 Back to KK 吃完午餐酒店 Transport KK - KK Park, 2 Nights Accommodation, Certificate, Climbing Permit, Insurance, Mt. Guide KK Park Entrance Fee, Food = Dinner, Breakfast, Lunch Pack, Dinner, Supper, Breakfast, Lunch 来回交通, 两晚住宿, 证书, 登山许可证, 保险, 登山导游神山公园入门费, 食物 = 晚餐, 早餐, 午餐包, 晚餐, 夜宵, 早餐, 午餐
2D1N Mountain Climbing 两天一夜登神山 1T014 Malaysian / 收费 RM1150 (Mesilau - Summit - Mesilau) International 国际 / 收费 RM1300 Malaysian / 收费 RM1100 (Timpohon - Summit - Timpohon) International 国际 / 收费 RM1250 Day 1 第一天 0600 Depart to KK Park from KK 从亚庇酒店启程去到神山公园 0800 Register at KK park 抵达神山公园登记 0830 Transfer to Timpohon / Mesilau for briefing and warm up 登山导游将会做简单的报告 0830 Start Climbing 开始登山 1700 Arrive at Gunting Lagadan/ Laban Rata 抵达 Laban Rata 1800 Dinner Day 2 0200 Breakfast at Laban Rata Resthouse 0230 Depart from Laban Rata to the summit 0515 Arrive at the summit 0730 Come down to Laban Rata 0900 Arrive at Laban Rata 1030 Going down from Laban Rata 1300 Arrive at Timpohon Gate 1600 Transfer to National Park Headquarter and lunch 1700 Back to KK 2D1N Pulau Tiga 两天一夜迪加岛 享用晚餐第二天登山者可在 Laban Rata 享用夜宵从 Laban Rata 开始继续爬到山顶到达山顶开始从山顶下到 Laban Rata 抵达 Laban Rata 之后享用早餐开始下山抵达 Timpohon 登山者将会被接送到附近的餐厅享用午餐吃完午餐酒店 Transport KK - KK Park, 1 Night Accommodation, Certificate, Climbing Permit, Insurance, Mt. Guide KK Park Entrance Fee, Food = Lunch Pack, Dinner, Supper, Breakfast, Lunch 来回交通, 一晚住宿, 证书, 登山许可证, 保险, 登山导游神山公园入门费, 食物 = 午餐包, 晚餐, 夜宵, 早餐, 午餐 1T015 Adult / 成人收费 RM380 Children / 孩童收费 RM330 1 Day 第一天 0730 Depart from hotel to Kuala Penyu 从亚庇酒店启程去到 Kuala Penyu 码头 1000 Arrived at Kuala Penyu and boat transfer to Pulau Tiga 抵达 Kuala Penyu 码头之后乘船到迪加岛 1030 Estimate time arriving Pulau Tiga 估计 1030am 抵达迪加岛 2 Day 第二天 0900 Boat transfer from Pulau Tiga to Kuala Penyu 从迪加岛乘船到 Kuala Penyu 1000 Depart from Kuala Penyu to KK 从 Kuala Penyu 码头酒店 1200 Estimate time of arriving to KK 估计 1200pm 抵达亚庇 Remark: Snake Island need to surcharge RM40 Snake Island Snorkering at Sand pit surcharge RM70 去蛇岛需要附加 RM40 去蛇岛 Sand pit 浮潜需要附加 RM70 Land & Sea Transfer, Sabah Park Entrance Fee, 1 Night Accommodation, Food: Lunch, Dinner, Breakfast 沙巴公园入门票, 来回酒店交通, 一晚住宿, 食物 = 午餐, 晚餐, 早餐
Diving Tour Package 潜水配套 1T016 (Name, height, weight, shoe size) (Condition - 10 year & above) Package 配套 1 Leisure Diving in Tunku Abdul Rahman Marine Park Malaysian RM320 / International RM370 (2 dives) 东姑阿都拉曼海岛公园潜水 - 配套 1 ( 拥有潜水执照者 ) 本地 / 收费 RM320 / 国际 / 收费 RM370 ( 潜水两次 ) 2 Leisure Diving in TARP Malaysian RM350 / International RM400 (3 dives) 东姑阿都拉曼海岛公园潜水 - 配套 2 ( 拥有潜水执照者 ) 本地 / 收费 RM350 / 国际 / 收费 RM400 ( 潜水三次 ) 3 Try Dive or PADI Discover Scuba Diving in TARP Malaysian RM320 / International RM370 (2 dives) 东姑阿都拉曼海岛公园潜水 - 配套 3 ( 没有潜水执照者 ) 本地 / 收费 RM320 / 国际 / 收费 RM370 ( 潜水两次 ) Full Equipment & Lunch 潜水器材和午餐 Exclusive 价格不包含 Sabah Park Diving Permit 沙巴公园潜水许可证 (Malaysian RM30 / International RM60) ( 本地 RM30 / 国际 RM60 ) Batangan Baru Lagoon 巴达根泻湖之游 1T017 1400 Depart to Batangan Baru Lagoon 巴达根泻湖 1445 Batik Painting 蜡染画 1515 Water Sport (Kayaks, BYOK Kayaks, Paddle Boats) 水上活動 ( 一般皮艇, BYOK 皮艇 ) 1550 Hi-Tea 享用午茶 1600 Proceed for River Cruise 游船开始 1700 Experience the sunset on cruise 体验捉螃蟹和捕鱼 1800 Dinner at Dinning Jetty 吃晚餐 1930 Return to KK Boat Transfer, Hotel Transfer, Dinner, Light Refreshment 入门票, 来回酒店交通, 晚餐, 午茶提供 Mari Mari Cultural Village 马里马里文化村 1T018 Adult / 成人收费 RM150 Children / 孩童收费 RM100 0900 Depart to Mari Mari Cultural Village 从酒店到达马里马里文化村 1000 Arrived and meet the tour guide for briefing 到达, 导游介绍 1015 Visit every tribe house and stop over for house activities 拜访原住民房屋和参与他们的活动 1115 Cultural Dance Performance 享受文化舞蹈 1145 Proceed for lunch 享用午茶 1230 Depart back to hotel Hotel Transfer, Entrance Fee, (Lunch - Morning session) (Afternoon Tea - Evening Session) (Dinner - Night session) 午餐, 入门票, 来回酒店交通
2D1N KK Park & Hot Spring 两天一夜 - 神山公园和温泉之旅 1T019 Adult / 成人收费 RM360 Children / 孩童收费 RM300 0800 Pick up from Hotel 0930 Nabalu Handicraft Centre 1030-1200 Hot Spring (Entrance Fee Included) 温泉 1200-1430 Lunch at Fairy Garden Restaurant (Lunch Included) 午餐在仙园餐厅 1430-1500 Check in Cottage hotel Cottage 酒店登记 1500-1600 Mesilau Nature Resort 出发到 Mesilau Nature Resort 公园 1600-1700 Cow farm 奶牛农场 1700 Return to hotel 回酒店 1900 Dinner included 享用晚餐 0800 Check out and depart to KK (Breakfast included) Hotel Transfer, KK Park & Canopy Entrance Fee, Set Lunch, Dinner, Breakfast and Accommodation 酒店交通接送, 神山公园入门费, 午, 晚, 早餐提供, 住宿 KK Park + Cow Farm 神山公园和奶牛养殖场之旅 1T020 Adult / 成人收费 RM190 Children / 孩童收费 RM150 0830 Pick up from Hotel 1000 Nabalu Handicraft Centre 1100-1200 Kinabalu Park 神山公园 1200 Lunch at Fairy Garden Restaurant 午餐在仙园餐厅 1330-1400 Vegetable Stall 神山公园 1400-1530 Cow Farm 奶牛养殖场 1530 Depart back to KK 1730 Arrived KK 抵达亚庇 Hotel Transfer, Set Lunch, KK Park & Cow Farm Entrance Fee 午餐, 神山公园和奶牛养殖场入门费, 来回酒店交通 Dinawan Island Excursion 金之岛游 1T021 Adult / 成人收费 = RM220 (BBQ Lunch) or RM190 (Lunch Pack) Children / 孩童收费 = RM170 (BBQ Lunch) or RM140 (Lunch Pack) 0900 Depart from hotel to Jesselton 到 Jesselton 码头 0930 Depart from Jesselton to Dinawan Island 从码头出发到金之岛 1000 Arrived Dinawan Island 抵达金之岛 1000-1200 Free & Easy or snorkeling 自由活动或浮潜 1200 Lunch 享用午餐 1500 Depart back to Jesselton Jetty 准备回 Jesselton 码头 1530 Depart from Jesselton Jetty to Hotel 从 Jesselton 码头回酒店 Hotel Transfer, Boat Transfer, Tariff Fee, Lunch 午餐, 入门票, 码头税, 海上交通接送, 来回酒店交通