( CIP ). - :, 2005.3 ( ) ISBN 7-5360 - 4386-4......... - - - - - -. I217. 2 CIP ( 2004 ) 079945 : : : ( 11 ) ( ) 8801230 32 6.75 2 150, 000 2005 3 1 2005 3 1 6,000 ISBN 7-5360 - 4386-4/ I3519 13.00,
\ \ () \ : \ 1. \ 2. \ 3. \ 4. \ 5. \ 6. \ 7. \ 8. \ 9. \ :, \ 1. \ 2. \ 3.! \ 4., \
5. \ 6. \ : \ 1. \ 2. \ 3. \ : \ 1. \ 2. \ 3. \ 4., \ 5. \ 6. \ 7. \ 8. \ 9., \ 10. \ \ 1. \ 2. \ 3. \ 4. \ 5. \
( ),,, ( ),,,,,,
,,,, ( ),, : ( 1), ( ), ; ( 2), (),, ( ), ( ),,,, (
),,,,,,,,,,,, ( ),,,,,,,,, 2004 4
1
:, S,, :,,?,,,,?,,,!,,, 1964 1970,,,, :,,,,,,,,,,, 2
,,,,,,?,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3
,, :,,,,,,,,,,,,!,,,,,, ( ),,,,,,,!,!( ),, 4
,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,,?,,, :, 5
,?,!,,,,,, :!?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,, 1991 7,!, 6
,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7
,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,!,,,,?,,,,,,,,,,,,,,? 8
!,,!,, (),,,!,? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9
, :!??,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2003 4 9 10
13
1,,! 1991,,,,,,,,,,,?,,,???!,,?!, 14
!,?,,??,?,,,, :,,,,?,,,,?,!,??,,,,,,, 2 1993,,, 15
, J,,,,, J,,, J :??, :?,???,,,,,! J,,, J :?,,!!?J,?,,,,?,,, 16
3,,,,?,! :,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,, 17
, J,,,?, J :!!,,,!!,,,, 5,,,,,, N.Y.U,,,,,,,, 6, N.Y.U,,,,, 18
, :,,,, :,?!,,,,,!!!,, 6,,,,,,,,,,!!,,,,,,, 19
, 2003 4 5, 20
23
1,,,,,,, :,,!,,,?,,, :,,,,, 24
, 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,!,,?,,!,,,, 25
,,,,, 3,?,,?,,,,? (,? )???????,,,,??!!,,,, 26
?,?,,,?,?, :,,,,,!,,,, :???,!?,,,??,?,,?,,,,,,,,,!,??,,,?,?, 27
,,,,,,?,,,,,?,,,,,,,!,,,?,, (),,,,,, 4,,,,?,,,,,, 28
,,,,,,!,,,,,!,,,,?,, :,,,,!,?,,,,?,,,,,,,,, 29
,?,,,,,, :?, :? :,, 30
1,,,,,,,,,,, :,,,,,,,!, :,,, 31
!,,,,,,,,,,,,,,, ( ),, :,,,,?,,,,,,,,,,, :,,,,,, : 32
,,,,,,,,,,,,, : :,,, :,,,,,,,,,,, 2,,,,,,, 33
,,,,,,,,, (, ),?,,,,, (?),,,,,,,,,,,,,?,,, 34
3,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,, 35
4,?,,,,,,,??( ),,,,,,,,,,,,,,?,,,,,, : 36
,,,,,,!,,,,,,,,,,,,, :,,!,,,,,!?,,,,,,,,?,,,!,,,,,, :!? 37
!?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1990 3 23 38
!!,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,?,,,,,,,,,,, 39
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,?,,,,,,,,,,,,, (,,, ),, 40
,,,,,,,,,, :?, :!?!,,!,,,?!!!,,,!!,,!,,, jellyfish,,,,,,,,,,,,, 41
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ),,,?,,,,,,,, :,,,,,,,!,,,,,,,, : 42
!?,,, :!,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1996 7 7 43
,, Y,,,, W, :,,,,,,,,,,!!,,,, ( ),,,,,,,,?, 44
,,,,,?,,,,,, ;,,,,,??,,??!?,,,,, :??,,,,,,,,,,,,,?, 45
,,!,,,,!,!!,,,,,,,,,,!,,!,,,!,,,,,,,,,,,,,, 46
,,,,?,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,?,, :,,!,,,,, 47
,,,,!! 48
,,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, :,,?,, 49
,,,,?,,,,,,,,, ( The Lady' s not for burning),,,,,,,,,,,,,, Q,,,,,,,, 50
, :,,,?,,,,,,,,,! 1999 51
, :! :?,?,!,! :,,,!,?!?!?,, (,, ),,,!,!,,, 52
,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,, ( ), ( ),,,,,?,?,,,,, :!,, (!),!,, :,,!,,! 53
!,,,!,,!,,,,,,,!,, :!,?,,??,,!, :!!(,??)!(!)!(,?!?)!(,,?,, 54
!),,,,,,, :,,!,,,, ( ), :,,,!,??,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,, 55
,,,,,, :,,!,,,,,,,,,,,,,?? 56
1,,,,,,,,?,,,,,,,, 2,,, 57
,,,,,?,,,,, :!!,,,,,,,,,,,,,, 3?,?!!! :!,, 58
,, (),!!,, (Semantics ), :!,!,,,,,?,,,,,,,,,,,!,,,,,,?,,,! 59
,,,,,?,,?,,?,,, :,,?,!,,,,,,???,,,! ;,!,,,?,,,, 4,,,, 60
?????!,,,,, :,?,,,,,,,,,,,, 61
1!!?? (,, ), :,,,,,,,,,,,,?!,,,,,, 62
!,,, :,,?, :!,,,!,!, :!,,, 2,?!,,, 63
3?,,, :,!,, :,,?,!,,,!? 4,!,,,,!,!,,,,, 64
,,, :,,,,,,,, 5?,,,,,, (),,,,,,,!!!,!,,,,,, (),!, A,, 65
6,,,,,,,,,,,,?,,, COROT,,,,,,,,,,,,,! 7,, : 66
,, (,,, ):?,,?,,,???,,,?, :,,,,,,,,,,,!,!,,,,,,,,,,,,,,?,, 67
,,,!,,,,!,,,, :!! 8,,,,,,, (),,! 9?!?, (,,,!),, :?!,! 68
,,,,,?,,, (, ),,,,,,,!,,!,! 10,,,,, ( ),,,,, (, ),,,,, ( ),,,!,?,, 69
( ),,,,,,, :??,,,,,,,,, 2001 8 1 70
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,! 71
,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,!,,,?,,, :?,,,,,, 2002 12 24 72
73
,,,, :,!,,,,,,,,,,,,,, :!!,,?,,,,,, 74
,, :,,?,?,,,,!!,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,? ()?? 75
,?,?,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?!?:?,,,,, 76
,, :??,,?, :!??,!,,,,,,,,, :!,,,,,,,,,, :?! 77
,,,,,,,,,,,,?,,,,,,, :,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 78
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ),,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, 79
,,,,,, :,?,,, :?,,,,,,,,,,,!,, :,?,,,!,,,, 80
,, :,?,?,,,,,,,,,,,,,, :!,,,?,,,,,,,,,,,,, : :,,,, 81
,,, :,,,,,,,,,,,,,,,??,???,,,,,,,,,,!,,,,?,,, 82
,,,,?,,,,,, 1941 6,,,,,,,, 1946 1947,,,,,,,,,,,,,,??,?,, 1996 12 4-5 83
:,,,?,,,?,,?,,,,,,,,,,?,??, : 84
,?, :,,,,?,,,,, :?,,??,,,,?????,,,,,,,,,,,,,,,,,?, 85
?,,,,,,,,?,,,,!,,,,,,,,,?,,,,,, :,,,,?,??, 86
,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,? :,,,,,,!,,,,,,,,,, 87
!,,,,,,,?,?,,,!,,,,,,,,??,,,,,, ;,,,,,,,,,,,? 88
,,,, :,,?,?,,??,,,,,,,,,,,,,,,,, 1997 1 12 89
!,,,,,,,, :,,,?,,,,,,??,,,?,?,?,, ( ),,, 90
,,,,,,,!,,,,,,,,,, :?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 91
,,,, :,!,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,, Root Bear,,,,,,!,,,,,,,!,,?,! 92
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,! :,,,,,,,,,,,,,, :,,!,, :,,?! 93
,,,!,!,, ( storyteller),!,,,,,,,,,,,,,,?,,,?,,, :,,,,!?,, 94
??,,,,,,,,!?,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, 95
?,,,!! 96
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,!,,,,,,, :!,,, 97
,?,,,!,,,!?,,,,,,,,,,,?,, (, ),,,, ( ), :,,,,!!,,!,,, (, ),,,,,,! 98
,,,,,,,,, :!?!!,,,,,,,,,,,,,!,??,,!,,,,,,,,,,,,,,,,, (),, 99
,,,,,! ( ),,,,,,,,,,,,,, :!,,,,,,,,,,,, (,,, ),,? 1990 5 26 100
,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,!???,,!! :,,,,, (minta maaf), (,, ) 101
( ),,,,,, (GACARANTA),,,,?,,,,,,!!?!, ( ),, :!!!,, ;,!!, :,,,,,,, 102
,,,,,,!,,?,,,,, () 1996,,,, ( ),,,,,, :,? :,,, 1966,,?,?,,,? : 103
:,,,,,, (), :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,! 1996 10 17 104
,,,, :,,,,,,, :!,!, :,,,,! :,,,,?, :,,,,,,,,,,, 105
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,?,?, 1999 7 18 106
1,,,,,,,,,,,,, 2 (, ),,,, 107
,?,,,,,,,,,, :,,!,,,,,, 3,, (,, ),,,,,,,,?,, : 108
,,,,,,,???,,,??,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,, 109
,,,,,, Dr.!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!! 5, 1984,, 110
,, :,,,,,,,, 6,,,,?,,,,,,,,, 111
112
(Lupine),,,,,,,,!,,, ( ),,,,,,,,,,,, :, 113
,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,, :?? :,?,,,,,,,,,,,,,, 114
,,!,,,?,,,,,,,,,,,!!? ( ),,,,?,,,,? Lupine,,,,,,,,,? 115
?,,?,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,, 1997 3 31 116
,,,,, ( : ),,,,!?,,,,,,,,,,,,,,,,, 117
,,,,,,,,,,,,,,??,,,,,,,,,,,!,!!,,,,,,,,,,,,,,,!,,,, 118
,,,,,,,,,,, (!,,, ),,,??,,,,,!,,,,,,, :,,, 1999 2 119
,,, ;,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 120
,,,,,?,,?,,,,,,, :,,!?,,,?,,,,,,,,,,,,,, 121
:,,,,, :,,,,,, :,,,,,,, (),,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 122
:,,,,,, (,,, ),?,,,,,,,,,,,,,?,!,!,!,,,,!?,,?, : 123
,,,,,, : ( ) ( ) ( ),,,, (, ),,,,,,,, 124
:,,,, :,,,, :,,,,,,,,,, 125
,, :,,,,,?,!,,,,,?,,, ;,,,,,?,,,,,,,,??,,,,,,,,,,,, 126
127
,,,,,,,,,,,!,!,, :,,,, 128
,,,,,,, :!! :,,,!,,,,,,,,,,,,,, :,?!?! : 129
,,,,,,,,,,,,,, :??????,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 130
,,,,,,,,,,?,,,,,,??,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,, 131
,,,,,, 1,?,,,,,,!,,!,,?? 132
, :,,,,,,,,,, :, 2,,,,,?,,,,,,,,,,, 133
,,,???,,,,,,?,?,,,,,,,,,,, C,,, C,,, 134
3,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,, 135
4,,!,,,,,, 1 + 1 = 2,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, 136
,,,,,,,,,,,,,,!,,, :,?,,,,,,,,,,,,,, 5,,,,,,, 137
,,?,,,,,?,,,,,,,,,,,?,?,?,?,,,,,,,,, ( ), ( ), 138
,,,,,, 6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, H!,,,,,,,,,,!,, 139
,!,! 7 :!,,,?!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : 140
?,,, 8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, C,,,!,,, ( ),,,, : 141
,,,,?,,,,,!??,,, (),? 142
,,,, :!,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,!,?,,,?,, : 143
,,,?,,,,,, ( ),!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,!!!,,,,,,,, 144
,,,,,,,,,,,,?,,,, :?!!,! :!,,,,,,,,,,,,,,,,!!,, 32,,,,,, 145
,,,,,??,, e.e. (,, ),, :,,,,, :,,,,,,,,,,,!,,,,,,?,?!??!,,,,, 146
,,,,,,,,,,,,,,,,??,,,,,?, (),,,,,,, :?,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,! 147
,, 312,,,,,,,,,,,,,,,,!, : ( )?!!!, (,, ),,,,,, 148
,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,!,,,, 149
,,,,,?,,!!?,!,,,,!,,,!,,?,,,,,,?,,,,,,,, :,,,,, 150
,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,!,!,,,,,!,,,, (, ),,,,,,,,,,,, 151
,,!,?,,,,,,!,, :,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,, 152
:,, (, ),,,,, (,, ),,,?,,,,,,,, 153
,,, :,,,?,,,,,,,,,,, :?,,,,,, 154
()?!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,, :,,,,,,, 155
,,,?,,,,,,,,, () :,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (,, ),,,,, 156
,,,,,,,,,,??!,,,,,,,,,, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,?,??? 157
,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 158
1,,,,,,,,,,,,,!?,,!,,?,,,, 159
,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2, : :?? :?,, 160
,, 3?,,,,, 161
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, 1997 1 17 162
1????,??,,,,??,?,,,,,,,, 163
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!!,?,,,, 164
2 :,,,???,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?!,,,!,,,, 165
,,,,,,,,,?,?,??,,,,,,,,, 3,, :,,,?!,,,,?,,,, 166
,,!!,,,,?,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 167
,,,,,, 4,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,,,, :,, 168
,,,,,,,,,,,,!!!,,,,,?,,,,,,,,,,, 169
,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,?, 170
?,,,,,,,,,, (, ),, (),,,,,,,,,?,,!!,,,,,,, :? 171
! ( ),! :!!,,,,,,,!,, ( )!,,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, 172
,,,,,,, 173
,,,,,,,,,,!, 1981,,,,,!,,,,,,,,,,,,,,,!,,, 1983,,,,,,,,, 174
,,,,,,,,,,,,!,,!,!,?,,,,,,,,,,????,,,,,,,,,,,, :, 175
!,,,,,,,,,,,!,! 176
177
,,,,,,,,,,,,,,,,!?,?,,,?,,,,,,, 178
,,,,,,,,,,,?,,,,,, Monet ( ),,,,,,?,,,,,,,,,,,,,,?,,,?,,,,,,,,, 179
,,,,,, :,,,,,,,,,,!,, 180
X,,, X,,,,,,,,,, :,,,,,,, X,, X,,,,,,?, 181
,,,,,,,,,,, X, (,?),,, X :,?,?,?,,,? X, X,,,,, X X, :,,,, X : 182
,, :, ( ) :,,, :, :,,,, X,, X,,,,,,,,,,??,!,, 183
,,,,,,,!,,,,,,,?,?,,,,?,,,,,,,,,,,, 184
, ( ),,, :,?,?,?,,?,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 185
,?,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,, :,,,,,,!,,,,,,!,,! X,,,, 186
X, X Y,,, 187
,,,,,,,,,,!,,,,,?,,,,,,,,,,, 188
?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (!!),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 189
,,,,, (China),,,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, 190
,, 191
(),,,,,,,,,,,, ( Platform),,,,,,,,,, 192
,,,,,,,,,,,,,, (,,, ),,,,?,?,,,,,,,,,,?,,,,,,,,,, (,,, ),,, : 193
,,,,,, (,,,, ),,,,,,,,,,,,,,, : 1. 2. 3., 4.,,,,,,, 194
,,,,,,,!,,,?,!,,,,,,,,,,,, 195
,,, :!??,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,, 196
:!,,,,!,,,,,,!, :,,,,,,,,,!!,,,,!,,,,,,,,,,, 197
,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,!, 198