ªˆŠ 2009 7 85-120 ª ˆ Š È pm w! î k à kv àå¾ Á ½È o v s k ú ykv h½zï åžnk hs } 1932 là hs¹ v ì Õ óì k Ê v s j à nk v Ç â }úiá Ê v ì nk v g u É Ã } Á vd à k ðï õ ï p } ôê s uhs Í gd ûnkg Á v } sg Ç v ïì e à ~ ~ d ~ v gý v eþý s v j n v s à hs g v Í m âáåž ¹ vá à ò zï³á í y võs åžárì³ p sg à o } ª ˆ Š È ˆ âø â È 85
ª ˆ Š í i åžá ½ gd û váïì³ k e pg vávᳪgdü ³ w w it Î 86
ã ÉŠ Ÿ A Comprehensive Study on Ten Rare Catalogs of Ancient Chinese Fictions Chen Yi-Yuan Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Kung Man Associate Research Coordinator, Jao Tsung-I Petite Ecole, The University of Hong Kong Abstract Ever since the Qing Dynasty, bibliography had become the key of the Chinese academia. In the arena of fiction studies, Huang Ren of the late Qing had already compiled a catalog of historical fictions in his Xiaoshuo Xiaohua. By the Republic Era, Sun Jia-di became the first scholar to apply the systematic approach of bibliographic science in the study of ancient Chinese fictions. In 1932 Sun published a summarizing catalog of the Chinese fictions preserved in the libraries of Tokyo, Japan and Dalian, China. The preliminary list, after various amendments and reprints, was finally known as the Zhongguo Tongsu Xiaoshuo Shumu, a bibliotheca which laid a solid foundation for the bibliography of Chinese ancient fictions. In the past twenty years, scholars complemented on Sun s research and compiled a few new catalogs like Zhongguo Tongsu Xiaoshuo Tiyao, Zhongguo Gudai Xiaoshuo Zongmu, etc. As reference books or academic tools, these fiction catalogs are convenient to use. However, they also have their own disadvantages, which are mainly 1) Showing no original of the source catalogs due to the entry rearrangement by strokes or pinyin; 2) Omitting ancient Chinese-written fictions from Japan, Korea, r Vietnam). The research is hereby to introduce 10 most important rare pieces of the Chinese fiction 87
ª ˆ Š catalogs found in the past decades. Based on the literature review of the existed studies, this paper tried to restore the compilers as well as the compiling history of these catalogs, but also to look into the value and significance behind, as well as the necessity of studies on them. Moreover, the research argues that a comprehensive study of comparative approaches would be the prerequisite to understand the importance lying in the fiction catalogs from the marginal countries of the Sinosphere, as well as the divergence between them and those catalogs by Chinese scholars in terms of intentions and cultural backgrounds. Keywords: Bibliography, Fiction Catalogs, China, Japan, Korea, Vietnam 88
ã ÉŠ Ÿ pm w Í! ± BC77-BC6 d BC50-AD23 ˆ È Ýë ª Ÿ Š ë ̾ª Š ëÿ ³ Î Ÿ ª ñýë 1 á 1722-1797 Ÿ Š œ Ð ñ Íò ãè É áâ 2 ɳ ç ñëÿ ë Ý ¹ ý Š Éá ¾ Ÿá Ô ³Ÿ áþ ë Ð«Ø ë ³ž 3 Ô þ ¾ š Ÿ ˆ Ø «å ë Ø Þ Ÿ ÐÞ œ ëø š Ì ² Ÿ ô ô Ç Ÿ ˆ â Š Š 4 ÈÐ ô ë Ý ØÚ ê ô ô 1 áÿ ³ Ÿ Î Í Š ˆ éë 2004 9 Š Ÿ Í Š ¼ 1984 12 û Š Ÿ éë 2002 «Ÿ ö ë 1988 8 2 É Ò œ š 452 éë 1995 192 3 É ã «ã Í ¼ 1999 12 218 4 É þ Š Ÿ È éë 2005 10 56 93 89
ª ˆ Š Ÿ É Ô Š ˆ ë «ôë Ì ³íÊ Ô É ëš æ ëþ Ü çë ÔÛ² 1875-1962 Ÿ ë ÂÔ ê Š ¾ 5 Ü ±ëá ë 1902 1873-1929 Ô ëˆ Ó þ Š ž 6 Ì Š ˆ ë ± í 1866-1913 Ë 1881-1936 1891-1962 1893-1935 1898-1986 1898-1958 ñ 1900-1977 1902-1985 ÁÊ È Ý Í ë Ã Ý Í Ÿë Ý Í œíô ë ΠȪ ð 7 Š ëÿ ë þ ëé Ðþ ã Ž Ô 1885-1962 ÉÉ Ÿ Š ˆ Ÿ ± Ÿ Š ô Ÿ ñ á «Ÿ Œ 1917-2009 ÞÉŠ Ÿ œ 1948- á ð Ÿ ˆ È 1949- Š ô ŸÁ ð 1958- Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ ÞÉŠ «Ÿ Ýžõ ªŸ ÝÊ Ÿ þ ª Ÿ Ý šþ Ÿ ª «š 5 î «þ «š À É Š ž Œ á ³ Ðê ë þ ± ž ³ ê Š ³ ó ö Š É 10 éí 1979 12 235 6249 6 á ëá Ìò Ô Š ³Á ˆ Á Ð «ë öš Š Ô á Ü éë 1995 2 65 7 Š È ã ª ë È Èª Ÿ É ë¾ª ëô Í éë 2004 7 152 90
ã ÉŠ Ÿ Îë µ Î Ÿ ë È á Ì ª Í È ç ñ ëš æñ í«éš š í ¹ Ÿ «ª Š ô Ÿ Š Ÿ É Ÿ Š Ÿ Ð óá Èí ÔΞ Ÿ Ð Œ Š Ð Î Ð ŸŽ Î Ÿ š Ð Ÿ ó œ ö Ž ë Ÿ «ŠÊ «á œ ð Î Š Ÿ Ð É í 1 2 Ž 3 «Ÿ 4 Š ˆ Ÿ 5 ˆ œ «Ÿ 6 Ÿ 7 Š œ 8 í 9 œ Ÿ 10 ö Î áð í Þ Ÿë Ÿ Ý 8 Š ÈíÞ É 9 «Ð Ý Œ«Œ œ á Š ˆ Ÿ Ÿ ë ô 10 š Ð Ÿ 8 ã š þ Ë ñ á «ÈÒ É Ë Ë šò éë 1989 9 á «ÈÒ é 1989 4 9 á ë È Ð È ö ë 2006 5 10 ˆ œ Š ˆ Ÿ ð éë Ÿ Èí ë Ÿ Í Œ Þë Ð 91
ª ˆ Š á âý 11 Ý Èí É 12 Ý å í 13 «³ Ã È âëœ Ý É Ÿ Ð Ð «Øëœ Ýë à w! ë ë ŸÎ í Î Ô íëš µ Ž «Ÿ Š ˆ Ÿ ˆÞ «Ÿ Ÿ Ÿ ë È Í â Ÿ ëî á ââ 2009 1 11 ˆ â œ «Ÿ µ â É Î «Ÿ Ð ë ÈÉœ 1982 1 76-82 Šš â Ÿ í éë Š œ 500 š Ÿ ë ÞÉŠ «Ÿ Šë í 100 Ì ò ø Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ ˆ é 1993 8 ÞÉŠ «Ÿ ˆ Š ÈÞ 2002 11 Ï Ÿ µ ˆ šë ÈíÞ 12 «Ÿ Î µ íþëé «ñ Ý ³ Œ«œ â ã «ë ˆ Š È ÙŠ «ÌŒ ¼ 2008 10 447-501 ã âá öë «ã Š È ãí Ž éë 2007 1 4 14-15 13 Ž œ Ÿ Ï ö Èí åë Ÿ á Ž éœ Î Ž È ª ˆ Š È ˆ 2007 4 á œ É âá œ 56 éë 1990 ŸõëÉ «þ Š Ÿ È «253-255 92
! ã ÉŠ Ÿ ± öëë á 1901 ã ˆ ë 1913 14 ã 1867-1935 Ãë 1882-1939 ë 15 Ì Š ˆ Ð ˆ ˆ Ð 16 ãí Ž Š 17 Š ÈíåŸë ô á 1907 ã š ë è É À ÞÉÞ ë 87 18 ë À Ô Ì È á Š Ü ë 19 Њ 14 á ž Ð È ö ë 2006 5 13-26 15 á á é ô á ð é ô ãí È 3 Ü ˆ 2008 12 255-273 16 á ë Ð È 62-72 á ˆ Ð Í ± ãî ˆ Ð ë 7 Ò ª ë 2008 338-355 17 á ãí Ž Š É ã ¾ ¾ É ë œ 15 é É Š Šë È œ ë é 1990 6 85 Õ ± ˆ éë 2000 3 206 Š ð È öí 1997 5 57 ± É á Í éë 1989 7 14804 Þ ˆà ã ¾ ë Î ã ˆ Í ã ¾ ô Ÿ Í «Þ Š «ë ãí Ž Š ËŒŒ ««þ 18 þ 97 š ë ô ñ ñ ï 19 116 É þ Š Ÿ È 259-261 19 íûû ë ³ ë Ј «Â á ÿ È Š Žˆ Š ÈÞ ˆ 1987 6 Î á È ˆ éë 1990 8 î³ á ë ç 1895-1911 ˆ é ë 1994 9 á Ü éë 1995 2 93
ª ˆ Š È í åë ö ë 87 ñý ë Ÿ ŒëÉ «ë ô Ÿ Š³ Ÿ æ Ø âá Ÿ ë 20 È 87 âᜠ46 Œ 35 6 21 Š ë 87 Ÿ Ÿõ ëé ýî Ô «Ð j É ŠØ á ë Ÿ á Ÿ æ ë ³ Š ž á Í ë Ü š Š Ÿ ë š Š â Û ˆ Ÿâ å¾ Õ ì 19 22 Û Õ 5 Š ì þ«µ Õ 23 Ÿá Š á ˆ â µž Û Õ 5 ŒŒ É«Ÿ ò á 20 á 1907 Þ³ Ÿ æ âá µç þ Š ô Ÿ Š ë Ø âá Ÿ ë É Š ñ éë 1998 4 120-121 21 É Ð È š 118-232 22 É Š ë œ 23 á Š â 2005 4 73 90-91 94
ã ÉŠ Ÿ f ƒ w! Ø æ ç åá ««š ««363 «Þ ª ¼ 95
ª â 24 ª ˆ Š 1948 12 Ù ÊÞ «1962 þ Þ 73 «Ÿþ ø²ˆ Í â 25 È í 1914-1995 á 1982 4 Ð Í â ÞÉ Þ 23 Ì 26 žõ Þ «î «Ÿ Ž ŸÏ Њ î «Ÿ Œ Šâ «þ á Ž á ÍŠ ¼ «ŸŠ ¼ Š žá ã ß 27 þÿ á 2007 È á Þ ëî Š«ë 28 24 á ž Þ «Éà ë î ú Û Ã ã ± ˆ éë 2006 10 201-203 «Û É Œ ͈ Þ Œ â á Þ É ô ëé âá È 6 Í Š é 1987 12 530 25 Éà ë î 203 Ž È ò «ø²ˆ ø² Í âëð ç 207-216 26 É ø²ˆ Þ î œ ¼ âá È 1 éë 1984 5 289-320 þ «Ò æ É éë 2006 1 58-81 27 Ž ã 12 Í Š ¼ 1988 1 102-118 28 á ž Ž È Ž È ââ 2008 2 2008 12 145-164 96
ã ÉŠ Ÿ f Þ ««1948 ˆ ˆÀ Š Ê Õ ~ q l åž gd åž åž em Šw 29 á ë ë æ ð È 30 ˆ ë ²Ô á ã ««ë ˆ ë 31 È ˆ ë Û ë«ž þ Í âôš È â ˆ Œ þ ˆ Š Ï æ ë È ã 32 29 É ø²ˆ Þ î œ ¼ Ò 58 30 É ô ëé 530 31 É ã «ë ÙŠ «447-507 32 ã «ë ÙŠ «97
ª ˆ Š iõká ½ ªåžÃ Á ¹ ke Á þ ònk É Á ½ ~ Þ ph É d iõj úg ~ i 1949 10 h Õ l jì Á Ù û õm ke åž õ åž f Þ k àž â ÙÞ n q ~ ì i Áz É ò }m Áõ f i Á þ ÙvÌ i à Á yv Õ i Á ûªn â Á ò 33 ŠÍ Í â ë Ÿ Ÿ 491 22475 22965  34 Њâá Š³ éë ç Ÿ Ÿ ë ˆ q á 1957 1 1961 4 Ÿ Í ââ ë È Ÿ Œ«Í â ÞÚ Ÿõ ë Ÿ á ë Ð ç «Øë Š É á Ÿ ë È á 1948 þ ˆ ë œ Ô «µá «ë Ô ç «µá ë 35 447-507 33 É ã «ë ÙŠ «447-507 34 ë ¾ª ã «ë ÙŠ «460-465 35 É ã «ë ÙŠ «476 98
ã ÉŠ Ÿ j w iþ w } ƒ w k p w! 36 «ÐŠ 1933 âá Ðœ ò ã 37 â œ» Í ã 38 Ÿá Þ ««Øœ ÈÉ œ «ë È Ò í å 1929 ³ ð Ÿ Ÿ á þî Š ô Ÿ Рݳž š ë Ç 36 É» Þ â œ «6 Ò 1 ékô 1948 3 54 37 ò ã ò ã ½ á œ ò Í ë 1955 9 ««Í Š ¼ 2006 8 82 38 ò ã» þ Ð Ô» ò ã ü É» Þ â œ «54 Õ Š ˆ È 1990 5 47 þ Š ˆ Ð È Í Š ¼ 2006 5 289 2 99
ª ˆ Š Š ô Ÿ Î ˆëóµ 39 1935 2 19 ͈ ë á ÑÔ þ ëþ Ÿ ͈ Þ ô ë Ÿá Š µî ͈ 40 â «œ Š ˆ Ÿ Ý ò ë 41 åë È Í ˆ œ Š ˆ Ÿ 42 9 š «á» Ÿ Þ Ï 15 17 19 Њ 43 16 Š ˆ Ÿ ë 213 Ÿ Ÿõ ë žõ ë Ÿ ЫØë ³ 213 Ÿ Š Þ ë Ÿ 39 á ë Û þ Š ˆ Ð È Í Š ¼ 2006 5 310-313 40 á ͈ Í Ì Œ š «1759 éë 1999 726 ö Ü á «éœÿ ÐÞ œ š л Þ «á ͈ â É» Þ â œ «54 Œ ˆ â «ë ¾ Î ³ ««þ Š ˆ Ð È 295-296 41 þ Îë Ÿ œ Š ˆ Ÿ» Ÿ œ «Ÿ œ Š ˆ «Ÿ õ œ Š ˆ «Ÿ» Þ â œ «1947 é Ÿ 1948 ñ œ Þ Ÿ þ Š ˆ Ð È 290-296 42 á ͈ â Š ˆ Ÿ Ÿ «368-398 43 É þ Š ˆ Ð È 290-291 100
ã ÉŠ Ÿ iþ w 1982 ˆ â «Ÿ «Ÿ Š Ÿ æ ˆ È 1914-1976 žõþ 47 à Ÿ ½ 44  «Í üã ë È Ì «ñ üã 45 Ÿ ë «Ÿ  «Øë ŸÈ ôâ «Î Š ë «Ÿ 714 322 «284 Ò 12 54 42 œ Ÿ Ý þ 1942 õ Í Úë œ Ÿ ݵ² ë² Ÿ Ì «ô ˆõ Ÿ Ÿ 46 þ «Ÿ ˆ 44 «Ÿ Ð ë ÈÉœ 1982 1 76 45 É üã ŠÔ éë é 46 É «Ÿ Ð ë ÈÉœ 76 77 101
ª ˆ Š Þ «ˆ Œ ˆ â 47 Ÿ Ø «Ÿ ô Ÿ } ƒ w 2005 ㈠ª é Š Ÿ Њ ð Ò š «Ì ë œ Ÿ 48 Ÿ Ÿ ª ˆ Š È ˆž ˆ â «Ÿ È Ø ë Ÿ Ô Ï ë Ÿ 49 ì ë é Ÿ ë Ÿ 34 Њ 10 13 20 23 24 30 31 ¹ «ë «47 É þ Š ˆ Ð È 293 48 É㈠Š Ÿ 40 Í â 2005 10 189-303 49 Ð ë È Í â Ÿ ëî ââ 2009 1 2009.6 145-170 102
ã ÉŠ Ÿ Ò Ðœë öû 10 œ ž 22 œ Ðë ÕÉ 20 µ Ú ˆ Õ œ ð 21 24 «Ÿ Ÿ éœ Ð œ ³ Ïí þˆë ë «Ÿ Þ ë á Ÿ ë 1 26 µ Ÿ 27 34 ë «Ÿ Þ «âðœ â âœô œ Ð á𜠜 œ³ ë «ò ã öå«ð ˆ à ˆ 1887-1947 Þ Œ ëþ 50 þ Ÿ Ý Š ë Ð Ÿ Š«ë «Ÿ ö Ÿ 11 áðœ ï šò 14 áððœ ô š 17 âðœ ñ 18 Ðœ ö Øœ Ò Ðð Øœ Ò Å œ Á Å Ðœ Œ Ò 19 œ ï 21 âðÿ œ Æ ò 24 âðœ Ò 25 â 11 «Ÿ Þ 11 «ë  «ë «ëö ²  ž Š ð ˆ Ž ëâ Œ«þ ³ Š ë òèè þ ë «Ÿ «â œ š ö Ÿ 11 Ÿ Þ «Ÿ þ Þ 50 É ò Ü ± ž Ü Íˆ â 2003 þ Š ˆ Ð È 289 103
ª ˆ Š ë Ÿ 26 «Š Њ «Ÿ œ ã â Ÿ 33 «Ÿ ë Š Ÿ Ïí ª ë þ «ë Ý ë ô Ÿ õ ŠØ µ kp w i à w! Š œ ö ë ž á ãí Ž ë Î ÌŠ š Š ã «104
ã ÉŠ Ÿ ñ ž ë ¾ª Ž 51 Ÿ Ž ëéýî ë É Ž ÿ Ø Ð«Øë Ý Ýë ³ ô ë Ž ëˆõ â Î ñ Ž Ì ë Ý ë ³ Š Ï Ì š ý Ø ˆë 52 Ð é ³ Î Š è Š «Š ë Ø ÈÉéœëó 53 ð Î Š Þ ëš Ÿ á Š š ë Á«µ Þ ëš Ÿ Š œ í œ Ÿ ö Î ³ Œ Ì Ã t Å! 51 É œ ð Š ˆ Š È É ÈŠ š Š Š š ž ¼ 2001 10 1 52 ÎÎ «ð Š ³ þ á ˆˆ ë íšë ã Š Ð ë ã éë 1998 10 330-333 œ «ë Ú ñ éõ Ú ¾ «ÐŠ ¾ «É þ Š Ÿ È 243 á ö Û ë Š ó Š öë æ ó Š Í Í Ž é 1989 2 195 Ð Ü öî áš ö³ ë ˆ ã á öî ÌÁ Î â öî âá öë Š ÞÁ ë É ã âá öë «ã Š È ãí Ž éë 2007 1 4-5 53 éœî ŸõëÉ œ ó Š ¼ á ö ö Œ Ô š ò µ Š öë š ˆ Ð öëí ¼ Šª Îë ã âá öë Š È 5 š á öÿõþ Š ë ¾ ã ö È Þ ëš œ «ã Š È 33-64 105
ª ˆ Š áš Þ žë ««þ È 54 ð Î í ëµ ÞÉëŠ Ÿ á 1993 ð á¼ Â Š œ 55 ë Ì é Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ 56 2002 é ÞÉŠ «Ÿ Њ«Þ á ë í Ìò í 57 2 šj t! Š œ á Šš â Ë œ ë Ú 70 sð ˆ 58 ë Š Š Š Á Š œ õ«í ¼  ½ í ¼  µ ë þ  ª Ž 1762 þ«128 ñ ª 1729-1797 Þ 59 Š œ Šë ¼  83 Ÿ þ Њ ô É ÉÝ ôš Øí 60 ö 74 á þ 61 Þ þ Þ Þ Þ ¾ 54 É ñã«š Í ë Š Í 35 55 É á¼ Â Š œ «93 Š Ö 93 Š Í â éë 1996 7 493-521 56 É Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ ˆ é 1993 8 281 Øé 500 57 É ÞÉŠ «Ÿ ˆ Š ÈÞ 2002 11 1-6 1 é 100 58 É É ó Š Ð éç Èë pp ÙŠ ž ¼ 2002 3 29 59 É á¼ Â Š œ Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ 197-202 Éá 93 Š 493-503 516-518 60 É þ Š Ÿ È 252 61 É á¼ Â Š œ 93 Š 503-516 106
ã ÉŠ Ÿ þ «Á Œ Þ æ Ìò 62 Ÿ É á Š œ Šë ¼ Â Þ 83 Ÿë Ø ˆë å Ð 83 ŸŠë 7 É 63 Њ í áö 64 Î ¼  Š «eø ã Ð Š 65 ã ŸŠë ˆ ˆ á ë Š ë É ¼  Íò ë Њ 66 Ë ² Ø É ë Ø Ì Ð Ý ë Ô ë þ Š Ÿ È ÉÝ ôš Øí Ð ŠÞ ½ µ þþ ² 9 67 Њ 6 Þ É ë Ÿ ² Ø Ô 68 ²ç 62 É á¼ Â Š œ 93 Š 515 63 É á¼ Â Š œ 93 Š 517 64 Þ á Š Ÿ Ÿ Ò ± É éë 2004 9 131 65 É Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ 152 66 á 2002 ë á í š Ÿ ³ Á š ë á Š ˆÍ É ÞÉŠ «Ÿ 2 67 Š Ÿ Ò ¹ É«² µ Š æ Œ Ÿõ œ Éá¼ Â Š œ É ÞÉŠ ô Ÿ Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ 222 ÞÉŠ ô œ Ÿ õ 268 Ÿ Œ Â ë ² 68 þ Š œ Þ Øë 75 á ÈÉÝ Éë «107
ª ˆ Š Œ Þ Š ÉŠ Ÿ ³â «9 Ò «š Ÿ Š ˆ â â œ 69 š Ÿ Ò 132 â ë ½ ë ô ã ã Í Ÿë á 70 Š š Š œ Þ ë Í Œ Ø ü µô ñ ÞÉŠ ô œ Ÿ ü µ ñ ¼  Š œ 71 Ÿõ â É«ü œ ÉÐ Ÿ ¼  Š œ â ü ñ ô Ë ² É ü µ ñ ü žþ ë ñ ³ «ëâ Ð ¼  á Ãñ Þ Ò ã Š 1673 Í å ³ É Í Ý Ý áðò Ø Š Š Ÿ È 252-253 69 Ò Ò þ Ò ý Ò É š Ÿ Ö š Ÿ ˆ 150 ö ë 1995 9 317-320 70 š Ÿ Ò Ú œ ⠺Рˆ Ÿª ˆ Ø ñ ã ã Í Éá k š Ÿ «â 1931 90 ½ ˆ Ð Š ã ˆ ˆ Š ˆ ö ˆ Ð Í Í «Šö í ò ÉŠ É É š Ÿ ˆ 150 310-311 ö È â «A.1888 öô«áý ý ž ý 41 ë ö Ÿ Šš È Š ÈÞ 2002 12 570 â ë ö È œ ô Œ«þ à 71 Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ 270 ÞÉŠ ô Ÿ ü µ ñ ¼  Š œ õ 227 108
ã ÉŠ Ÿ Ç ô ² p 72 Ýô ê ë ¼  ë É œ ÐÝ Œ þ Î «Â ë šj t 3 Å! í ôÿ ãˆ È ÈžÊ á 2001 á í }g ž p Õ u à à v s Ù } ç Á vù vìàh v Î ~Á ó 73 72 É 149 Š é 1994 11 726-727 73 É ÞÉŠ «Ÿ 3 109
ª ˆ Š 1685-1766 ë Š ˆ Š Ì 127 ë Ÿ í Њ «89 Š ô 15 É «5 4 Ð 5 ë Ÿ 8 ë 74 8 Ÿ Õ Õ Õ Â æ ë Ÿ ã ë È š Š Í jç ÔïmÁ ð ¼ ÌÕ z gge e ç ÙÂq mø ú t Ǫ l Ù keö ç k iû ¾ k ª { } Á kì à Ê} àq Ç Ì 1685-1766 à vá ä e ç } } n e ç Ù 75 ã ö ë Õ å Ø Š š ò 8 ŸŠë Õ n l } Í 1726-1784 m 1761 hæ h Íí Ç º ± ¾ Á n Œ} n n wù q n sù 1611-1680 m{ 76 Õ í Î š 74 É ÞÉŠ «Ÿ 2 75 É ã ¾ öë «ã Š È 112 76 É ã ¾ öë «ã Š È 112 4 á Î Þ Š Ÿ ã âá öë «ã Š È 14-15 110
ã ÉŠ Ÿ ö Ÿ Þ «â í 77 Ÿ É è Ž ˆÞ Îë Ÿ Ì ž Š ë È á Í Û Äë áš ë È «Øë Î Á½ ë íë µ ëâ Ì Ä Œ á ë Õ Õ Â æ Þ ë à ؚ ëý Å it µ w! œþé ëš Ÿ Ÿ 1694-1754 Þ Š Ÿ «á Ÿ ë Ÿ 1784 ö ŸõëÉ œ Š ë Ÿ Ÿ œ Þ õ«ý ½ «Î š 77 É ÞÉŠ «Ÿ 40 á Õ ë È É ö Î 111
ª ˆ Š Ÿ 78 ý Î Šë ë Ÿë ð ž Ÿ 160 Þ«ö É Ÿ «Õ ± 79 É ë Ü ë þ È Ÿ «Š ô 106 «13 Ê Šâ 119 ЊΠ13 Ê Š âí«tš µõ Õ ŒÉ ž 80 Њ Éá í 81 Š Þ 13 Ê ë š Ø«ñ Ÿ óˆ ñ Š Ÿ É Ÿ ¹ É ñ Ÿ óˆ Ï Þ Ê Šâ ñ ö á ñ Š ô 106 Š ³ ñ ö Ê Šâ ³ ë ÐŠë Ÿ 160 Ÿ öûû ë ³ ž ³ ï É ³ ï É ³ Á í Š «è Ù Ø è Ù Ø á Š ë í É áµ ³ ³ ð ë 78 É âá œ 56 79 þ Ì«œ «É Š Ÿ È 254 80 É þ Š Ÿ È 255 81 É ÞÉŠ «Ÿ 2 112
ã ÉŠ Ÿ Î o µ w! ŸõÞÉ öî õûš Þ Ÿ 1726-1784 ë Î «Î á 1761 ð öî j p á Î ± ã ØÚÅ «Îë À d n Üd äç d n ¾q g d } g Ó d Í m d q d g d ºÅ d Ó d d d ðé pd d d f tœ d 113
ª ˆ Š Õ f zl 82 23 Ÿˆ ΠЊ «Õ üã ö ò 9 ³ ë Š Õ ÈÉ õ ë í Ú Î ë Š Ø Õ Š 83 ëé Í â Š ë ÈÞ¹ á 1679 Òœ 1991 éë â œ  84 ΠЫŸ ë š «µœ ë Ð ë Î Š É ë Õ Ð Ÿ ð ã üã óø Ÿ ÉŸ ë ³ 82 É ã âá öë Š È 14-15 83 É ã ¾ öë Š È 112 4 á Õ È Š Õ pp Õ ë ð Š 7 ö ˆ Š È 2008 6 237-265 84 1989 Õ â Œ ëë Þ «á œ «Øœ ë É ÈÉ É éë  15 Ò â éë 1991 8 428 114
ã ÉŠ Ÿ Î o q! šš ë Þ ë ÉŠ Ÿ Ýë á Ÿ œë È Ð«ëœ Ý èì šš Ÿë È Ì Š ЫØë ÞÔë Š á õ ëšòš Ô ë Ž ö Š Ž ë ˆ Š³ Ž ž ³ ë ñ é šš ë Ô ó Ÿ ë œ ö š Ÿ ó Š Ÿ Ð ã Á ë ŽÝ Ý ÝÔ ÉÝ Ÿë È á ë «ë Ž Ý 115
ª ˆ Š í Š Ò ë Ø ð ÛÛ «Ì Ÿ Š á ÒÐ Ž ë Ð Ÿ ë Ý á Š ë é Ž «œë ë Š Ÿ ³ ç ë ñ Š ë ÔÐ «þ Ÿ ë á 1932 6 8 œãíþéš Ÿ ë Š à «} g à k k pý ì ìk p v k û k sä à ve } n àºs à { É v ºs Ë à d kù Ì Ã ºs s n 85 Ÿ äœ ë Ì Ÿ Š éœ Þ ë Ÿ Î ë Ÿ µ ˆ «Ž «Ÿ Š ˆ Ÿ «Ÿ Ÿ ë Ÿ Þ ë ð Ÿ á éœ ë ó Ô ëš Ÿ ÛÛ Ÿ íëê «Ÿ«ô ó «Ÿ Ÿ ë «Ÿ Š ˆ Ÿ «Ÿ Ÿ š Ð Ÿí éœ Ÿ «ãë í ¹ Ÿ É ë Ÿ Š Î Ì ŠÅ«ãá霟 눈 ¼  Š œ ý þ ë Ÿ 85 É œãíþé Ÿ Í éë 1958 5 2-3 116
ã ÉŠ Ÿ í ö ÞÉë œ Ÿ Ðëò Ý ë Ÿ ö Î Š Í ëî Ž Þ ë Ÿ Í ³ Ÿ ë öšê š Ÿ Š È ë Á Š Ìó Îë Ÿ Å«Í Ÿ áš šë ¾ ë Á Á ž Ê ti ü Å Ã g Û i ¹ p m Ãõ Õ Û tiõ Ö ¹ ë! hv w l Å {!! 93 Š Ö 93 Š Í â éë 1996 Š Ÿ Í Š ¼ 1984 š 452 éë 1995 Õ ± ˆ éë 2000 á Š Ÿ Ÿ Ò ± É éë 2004 á k š Ÿ «â 1931 ³ Ÿ Î Í Š ˆ éë 2004 Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ 117
ª ˆ Š ˆ é 1993 ÞÉŠ «Ÿ ˆ Š ÈÞ 2002 æ ó Š Í Í Ž é 1989  á ÿ È Š Žˆ Š ÈÞ ˆ 1987 à ú Û ppã ã ± ˆ éë 2006 ㈠Š Ÿ Í â 2005 æ É éë 2006 É âá œ 56 éë 1990 Š ñ éë 1998 û Š Ÿ éë 2002 á «ÈÒ é 1989 «Í Š ¼ 2006 œãíþé Ÿ Í éë 1958 éë  15 16 Ò â éë 1991 ëô Í éë 2004 ã Í ¼ 1999 ã Š È ãí Ž éë 2007 Î á È ˆ éë 1990 «Ÿ ö ë 1988 á Ü éë 1995 Š ë œ ã Š Ð ë ã éë 1998 118
ã ÉŠ Ÿ 10 éí 1979 ö Ÿ Šš È Š ÈÞ 2002 Ë Ë šò éë 1989 þ Š Ÿ È éë 2005 þ Í Š ¼ 2006 î³ á ë ç 1895-1911 ˆ éë 1994 â š Ÿ Ö š Ÿ ˆ 150 ö ë 1995 Ž È ª ˆ Š È ˆ 2007 149 Š é 1994 Ð È ö ë 2006 i! É ó Š Ð éç Èë pp ÙŠ ž ¼ 2002 3 27-44 Š Õ pp Õ ë ð Š 7 ö ˆ Š È 2008 6 237-265 Š Šë È œ ë é 1990 6 85-89 119
ª ˆ Š œ ð Š ˆ Š È É ÈŠ š Š pp Š š ž ¼ 2001 10 1-24 ã «ë ˆ Š È ÙŠ «ÌŒ ¼ 2008 10 447-501 Š ð È öí 1997 5 57-69 «Ÿ Ð ë ÈÉœ 1982 1 76-82» Þ â œ «6 Ò 1 ékô 1948 3 54 ø²ˆ Þ î œ ¼ âá È 1 éë 1984 5 289-320 Ž ã 12 Í Š ¼ 1988 1 102-118 ââ 2008 2 2008 12 145-164 Ð ë Èpp Í â Ÿ ëî ââ 2009 1 2009 6 145-170 Š â 2005 4 73 86-91 ± ãî ˆ Ð ë 7 Ò ª ë 2008 6 338-355 á ð é ô ãí È 3 Ü ˆ 2008 12 255-273 120