Unité 5 p. 146 Ex 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. Lao Wang a deux grands frères et une petite sœur. 2. Ils ont beaucoup d enfants mais seulement un garçon. 3. Je n ai ni frère ni sœur. 4. La grande sœur de son petit ami a 19 ans cette année, c est son anniversaire demain. 5. La petite sœur de mon père a 5 ans de moins que lui. 6. Quel âge ont les enfants de Monsieur Wang (cette année)? L un a 4 ans, l autre 2 ans. 7. Ma mère a 2 ans de plus que mon père. 8. Où sont-ils aujourd hui? Ils sont chez des amis. p. 146 Ex 2 1. Madame Wang a-t-elle des enfants? Elle a une fille de sept ans. 2. Ils sont quatre dans leur famille : les parents et deux enfants. 3. Il a plus de livres que son petit frère. 4. M. Li dit qu il est qu il est chez lui aujourd hui mais pas demain. 5. Combien d années Xiao Ma a-t-il de moins que son grand frère? Deux ans. 6. Ton petit frère est parti (allé) chez un ami. 7. As-tu des frères? Non, Seulement une petite sœur. 8. Il dit que mademoiselle Tian est la grande sœur de Xiao Ding, est-ce que c est vrai. 9. Ma petite sœur a beaucoup de romans français. p. 146 Ex 3 1. Mon père est professeur de français, il a beaucoup d étudiants. 2. Le papa et le grand-père de Xiao Wang sont peintres. 3. Ils ont cinq enfants mais aucun garçon. 4. Quel âge a ta petite sœur (cette année)? Dix sept ans. 5. Mademoiselle Ma a combien d années de plus que Xiao Wang? p. 146 Ex 5 p. 151 Ex 3 1. Cet étudiant est le grand frère de Xiao Wang, il a 22 ans cette année. 2. Est-ce que l enfant de madame Li est un garçon ou une fille? 3. Miaomiao est un chat très curieux, il est (appartient) à mon grand-père. 4. C est bizarre! Ces deux oiseaux n ont pas peur de son chat. 5. Ma mère est à la maison : elle ne va pas très bien aujourd hui.(elle n est pas en très bonne santé) 7
p. 151 Ex 4 p. 154 Ex 1 kuài leng3 you3 yi4si he1 pi2jiu3 huo4zhe3 p. 162 Ex 1 1. Mon frère (aîné) a 3 ans de plus que moi mais je suis plus grand que lui. 2. Excuse-moi, est-ce que c est ton chapeau? Non, c est celui de ma grande sœur. 3. Est-ce que les cheveux de ta petite amie sont longs? 4. Xiao Li et Xiao Wang sont aussi jeunes l un que l autre. 5. Notre professeur de français n a pas de barbe. 6. Cet étudiant est le petit ami de ma grande sœur. 7. Je n ai pas autant de livres que lui. 8. Mon sac est très léger, et le tien? p. 162 Ex 2 1. Les cheveux de Lili sont plus longs que ceux de sa sœur. 2. Ce n est pas le chapeau de Xao Gao. 3. Son fils dit que les pommes de terre c est meilleur que les baozi. 4. Professeur Ding est plus jeune que professeur Li. 5. Mon grand frère est petit, ses cheveux sont courts. 6. Le cartable des enfants n est vraiment pas léger. 7. Les buffles ont de grands yeux. 8. Beaucoup de vieilles personnes ont les cheveux blancs et une barbe blanche. p. 162 Ex 3 p. 163 Ex 4 1. Je n ai pas encore acheté de pommes de terre. 2. Je suis plus âgé que lui, mais il est plus grand que moi. 3 Est-ce que sont- t-ils longs les cheveux de la copine de petit Li? 8
4 Les jeunes sont plus nombreux que les personnes âg es. 5. Les yeux de ce petit chat sont tr s grands. Unité 6 p. 173 Ex 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Xiao Ma m a dit qu elle était allée dans beaucoup de pays. 2. La mère de Xiao Gao n a pas étudié l anglais et n est jamais allée à l étranger. 3. Avez-vous déjà mangé des petits pains chinois? Pas encore. 4. Qui est ce français? C est le père de Xiao Wang. 5. Beaucoup d étrangers veulent venir en Chine et étudier le chinois. 6. Quand êtes-vous allés aux Etats-Unis? En juin l an dernier. p. 173 Ex 2 1. Son père est allé dans de nombreux pays. 2. Beaucoup d étrangers veulent aller en Chine et apprendre le chinois. 3. Cet étudiant américain aimerait beaucoup aussi apprendre la calligraphie chinoise. 4. De quelle nationalité êtes-vous? Etes-vous anglais? 5. Beaucoup de chinois appellent les étrangers des «laowai». 6. Professeur Xie n est encore jamais allé à l étranger mais son fils est cette année en Angleterre. 7. Attention! Il y a beaucoup de voitures ici! 8. Madame Hu dit que boire du thé est bon pour la santé. 9. Xiao Li m a demandé si je voulais manger des brochettes d agneau. 10. Ta sœur dit qu elle aimerait aller aller chez un(e) ami(e) demain. p. 174 Ex 4 p. 174 Ex 5 p. 179 Ex 3 9
p. 184 Ex 1 p. 184 Ex2 fàn p. 189 Ex 1 1. Xiao Li est allé dans beaucoup de villes d Europe. 2. Quelle ville est la capitale du Japon? 3. Beaucoup d Etrangers vont à Beijing mais ils ne vont pas tous voir la Grande Muraille. 4. Est-ce que ton ami va à Rennes ou à Lyon?5. Désolé, aucun d entre nous ne boit du thé. 6. Comment traduit-on «Amusitedan» en français? 7. Cet étudiant n est-il pas le grand frère de Xiao Hu? 8. Est-ce que tu vas tout seul au Japon? Non, j y vais avec trois amis. p. 189 Ex 2 1. Il y a beaucoup de grandes villes en Chine.2. Beijing est la capitale de la Chine. 3. Est-u déjà allé à l aéroport de la capitale à Beijing?4. Beaucoup d adultes français aimeraient étudier le chinois.5. Ma mère va tous les matins acheter des légumes et des fruits au marché.6. Xiao Li et xiao Ma sont devenus de bons amis l an passé, ils sont aussi camarades de classe cette année. 7. Dans quelle ville souhaites-tu aller?8. Nous ne sommes pas tous aller à la Grande Muraille.9. La chinatown de San- Francisco est grande.10. Aucun des élèves du professeur Wang n est américain. p. 189 Ex 3 1. La capitale des U.S.A n est pas San-Francisco. 2. Aucun d entre nous n a cours aujourd hui. 3. Les camarades de xiao Gao ne sont pas tous allés à la Grande Muraille. 4. Etes-vous tous déjà allés dans cette ville? 5. Il veut aller tout seul à Beijing. Révisions 3 p. 194 Ex 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. p. 194 Ex 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. p. 195 Ex 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. p. 197 Ex 7 10
1. Nǐ de péngyou yě qù Zhōngguó ma 2. Wǒ hái méi qù guò Měiguó 3. Tāmen yǒu liǎng gè háizi yī gè nǚer hé yī gèr zǐ 4. Xiǎo Hú yǒu hěnduō shū 5. Tā shuō fǎwén hěn nánxué 6. Mǎ xiǎojiě hěn xiǎng lái Yīngguó 7. Wǒ míngtiān qù kàn tāmen 8. Wǒ shì fǎguórén wǒ xué zhōngwén 9. Zhè gè rén shì nǎguórén 10. Nà běn shū shì shéi de 11. Zhè hěn hǎo chī 12. Xiǎo lǐ de shū bǐ xiǎo Mǎ de duō 13. Jīntiān búshì tā mǔqīn de shēngrì shì tā dìdì de 14. Tā èrshí sān suì 15. Tāmen yǒu hěnduō háizi 16. Mǎ xiǎojiě jīnnián èrshí suì p. 197 Ex 8 Unité 7 p. 205 Ex 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. Je le connais : son nom est Wang, il s appelle Wang Xiaoming. 2. De nombreux professeurs dans notre université sont occidentaux. 3. Excusez-moi, quel est votre nom? 4. Quel est le prénom de ton ami américain? 5. Monsieur Wang habite à Xi an. 6. Où penses-tu allé en Europe? 7. Es-tu déjà venu dans cet endroit? 8. Son téléphone portable est plus cher que le mien de 50 yuans. p. 205 Ex 2 1. Comment s appelle votre professeur de français? Elle s appelle Gao. 2. Excusez-moi, comment vous appelez-vous? 3. Es-tu déjà allé dans cet endroit? 4. Dans quelle ville d Angleterre habite Anne? 5. As-tu quelque chose à faire aujourd hui? 6. Qui est le propriétaire de ce petit chat blanc? 7. Ces deux étudiants étrangers ont-ils un nom chinois? 8. Xiao Hu a dit à ses parents qu elle aimerait aller habiter à Xi An. p. 205 Ex 3 1. Je n habite pas à Xi An cette année. 2. Comment s appelle ta grande sœur? 3. De nombreux Occidentaux étudient la langue chinoise. 4. Ce livre n est pas très cher. 5. Connais-tu monsieur Bai? Je le connais, c est mon collègue. p. 211 Ex 1 1. 2. 3. 4. 5. 11
6. 7. 8. 1. L an dernier, Xiao Li est venu de Beijing à Londres pour étudier le chinois. 2. Je vais acheter des fleurs car aujourd hui c est l anniversaire de ma mère. 3. Où allez-vous? Nous allons faire des courses.4. D où viens-tu en France? Je viens de Paris. 5. Le professeur Li demande à Xiao Ming pourquoi il ne mange pas de bœuf. 6. Connais-tu mon ami anglais? Il a le même prénom chinois que toi. 7. Ce peintre utilise de nombreux pinceaux différents. 8. Xiao Wang et ses collègues veulent aller à San Francisco. p. 211 Ex 3 1. Très content de faire ta connaissance. 2.David et Anne habitent à Beijing cette année. 3. Il ne faut pas que les personnes âgées mangent trop de viande. 4. Les pinceaux chinois sont beaux et pas trop cher. 5. Pourquoi ton petit frère veut-il étudier la langue française? Parce qu il aimerait beaucoup aller en France. p. 211 Ex 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. p. 215 Ex 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. p. 215 Ex 2 zan2 p.222 Ex 1 1. Connais-tu des stars anglaises et américaines? 2. La maison de Xiao Wang est très proche de l université, il n y a que 2 kilomètres. 3. Cette ville n est pas très loin de Beijing, il n y a environ que 300 kilomètres. 4. Pour les Chinois, 100 km, ce n est pas très loin. 5. Cet homme est très célèbre, mais je ne sais pas où il habite. 6. Es-tu déjà allé à la Grande Muraille? Quelle est sa longueur? Sa hauteur? 7. En tout, combien y a-t-il d étudiants anglais dans votre université? Une centaine environ. p. 222 Ex 2 1. A l étranger, Bruce Lee et Jacky Chan sont très célèbres.2. Je le connais mais je ne sais pas comment il s appelle.3. Est-ce que toutes les stars chinoises ont un nom anglais? Je ne sais pas. 12
4. Je n habite pas loin de cette ville, à seulement 70 km environ.5. Cette librairie est proche de notre université.6. Sais-tu à quelle distance de Beijing se trouve la Grande muraille? p. 222 Ex 3 1. 2. 3. 4. Ang Lee 5. 7. 7. Unité 8 p. 233 Ex 1 1. Mon petit frère n a que 14 ans mais il est en seconde. 2. En quelle classe (année d étude) est la petite sœur de Xiao Ding cette année?3. Sais-tu dans quelle ville étudie Xiao Ma? 4. Le thé au jasmin est plus parfumé que le thé noir. 5. Connais-tu cette personne? Quelle spécialité étudie-t-elle? 6. Son collègue n est jamais allé aux Etats-Unis, cependant il parle anglais. 7. Est-ce que tous tes amis pensent aller à l université? Non, certains ne pensent pas y aller. 8. Veuillez-vous présenter brièvement. p. 233 Ex 3 1. Le professeur Ding est très célèbre. Il est expert de la culture et de la littérature américaine. 2. Les fleurs rouges sur le balcon sentent très bon. 3. L enfant de xiao Hu est à l université ou au lycée? 4. En quelle année d études est t- elle ta petite sœur? 5. Ces deux étudiants souhaitent étudier à Taipei l année prochaine.6. Avec tes camarades vous voulez tous aller à l université? p. 240 Ex 1 1. Veuillez vous taire, ils sont en train d étudier.2. J aime beaucoup discuter avec ton (tes) ami(s). 3. Dimanche, Xiao Li va au parc.4. Xiao Gao voulait voir son camarade de classe mais il n est pas là. 5. Ici, les immeubles sont très hauts et très récents.6. Elle n a pas son propre, elle utilise celui de sa mère. 7. Les Montagnes Parfumées sont très proches de Beijing, le paysage y est très joli en septembre. 8. Nous n avons pas de jardin, seulement un balcon. p. 241 Ex 5 1. Les arbres sont très hauts dans le jardin, le paysage est très beau. 2. Mon ami n a pas de jardin, mais il a un balcon. 3. Je suis en train de chercher mon nouveau pull. 13
4. Quel est le numéro d immeuble où tu habites? Numéro 3. 5. Mes collègues ont tous leur propre vélo. 6. Je ne le connais pas, cependant il dit qu'il veut devenir mon ami. 7. Il y a deux très grands arbres dans le jardin. 8. Il n y a ni vent ni pluie aujourd hui. p. 241 Ex 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. p. 244 Ex 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. / p. 244 Ex 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. p. 250 Ex 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. DVD 1. Je vais rarement au cinéma le samedi. 2. Son chat est souvent sur son ordinateur. 3. Préfères-tu écouter de la musique ou chanter?4. Regarde, il est là, à gauche de Xiao Li. 5. As-tu ton propre ordinateur? Non, mais ici il y a beaucoup de cybercafés. 6. Ils sont encore en train d acheter des DVD! p. 250 Ex 2 1. Ma mère lit souvent des romans mais mon père n aime pas tellement lire. 2. Xiao Hu va au cybercafé parce qu il n a pas encore son propre ordinateur. 3. Pour les chinois, acheter un ordinateur est trop cher, ils vont au cybercafé. 4. je n aime pas jouer à l ordinateur, je préfère aller voir des amis. 5. Beaucoup de français ont déjà vu les films de Ang Lee. 6. Mon frère et moi n avons pas les mêmes hobbies (loisirs) : il aime surfer sur Internet, moi pas. 7. Sais-tu quelle sorte (quel style) de musique aime écouter monsieur Wang? 8. Beaucoup de mes camarades disent qu ils étudient le chinois parce qu ils aiment la culture chinoise. p. 251 Ex 5 1. 2. 14
3. 4. 5. 6. Révisions 4 p. 255 Ex 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. p. 255 Ex 4 : la main p. 255 Ex 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. p. 255 Ex 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. p. 256 Ex 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. p. 256 Ex 8 1. Nǐ zhīdào bù zhīdào tā de míngzi 2. Tā jiào Annà tā xué huàxué. 3. Nǐ de érzi shàng jǐ niánjí 4. Lǐ tàitài hěn xiǎng qù Zhōngguó. 5. Zhè jǐ gè wàiguórén dōu zài Běijing xuéxí 6. Tā jīnnián bú zài Táiběi xuéxí 7. Nà gè dìfāng lí Chángchéng yǒu èrshí gōng lǐ zuǒyòu 8. Nǐ kàn nǐ de xīn běnzi zài shū xiàbiān 9. Wǒ de shǒujī zài nǐde qìchē lǐbian 10. Wǒmen dōu hěn xǐhuān tīng yīnyuè p. 256 Ex 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 9. Unité 9 p. 268 Ex 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Quels métiers font tes parents?2. Mon père est employé de banque, il travaille beaucoup. 15
3. Ma mère est infirmière, elle travaille à l hôpital. 4. Il m a dit qu il n aimait pas beaucoup son nouveau travail. 5. Ce journaliste est très connu, il travaille à la télévision. 6. En tout, combien y a-t-il de professeurs dans votre école? Qui est le directeur? p. 268 Ex 2 1. Quelle est la profession de ta mère? Elle est professeur des écoles (institutrice) 2. Où travaille monsieur Bai? A la Banque de Chine. 3. Il a deux enfants : l aîné veut devenir médecin, le second aimerait être journaliste. 4. Elle étudie cette année au Conservatoire (de musique), elle veut devenir musicienne. 5. Son petit frère est employé dans une librairie, il aime assez bien son travail. 6. Combien y a-t-il de professeurs en tout dans votre école? Qui est le nouveau directeur? p. 268 Ex 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. p. 275 Ex 1 1. Ce journaliste sait parler anglais. 2. Ils travaillent cette année dans une entreprise française. 3. je t ai acheté des orchidées. 4. Son appareil photo ne vaut pas très cher (n est pas très cher.) 5. A qui est cette carte de visite? 6. Est-ce qu il y a encore des siheyuan a Beijing? p. 278 Ex 2 1. Beaucoup de Chinois étudient aux U.S.A. 2. Il y a beaucoup de jeunes qui travaillent dans les grandes villes. 3. C est un endroit où j aime aller. 4. C est un plat que nous aimons tous. 5. L infirmière qu il connaît s appelle An. 6. Où se trouve la carte de visite qu il m a donnée? p. 279 Ex 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. p. 279 Ex 5 p. 284 Ex 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. Il y a peu de Français qui parlent chinois. (Les Français qui parlent chinois ne sont pas très nombreux.) 16
2. Les étrangers qui travaillent en Chine sont nombreux. 3. Ce professeur m a donné sa carte de visite. 4. Connais-tu l adresse de Monsieur Zhang? 5. L endroit où ils habitent est très proche du parc. 7. Excusez-moi, est-ce que c est l avion qui va à Beijing? 7. Quel métier penses-tu faire? Je pense devenir journaliste ou professeur.8. Les étudiants qui n ont pas d adresse Internet sont très peu nombreux p. 284 Ex 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 17