关 于 毕 克 化 学 毕 克 化 学 是 领 先 的 助 剂 供 应 商 我 们 的 产 品 能 够 提 升 耐 刮 性 和 表 面 光 泽 度, 并 优 化 制 造 工 艺 毕 克 化 学 所 服 务 的 主 要 客 户 来 自 涂 层 印 刷 油 墨 以 及 塑 料 行 业 除 此 之 外,

全 球 合 规 服 务 与 客 户 携 手 合 作 中 文 B-13

关 于 毕 克 化 学 毕 克 化 学 是 领 先 的 助 剂 供 应 商 我 们 的 产 品 能 够 提 升 耐 刮 性 和 表 面 光 泽 度, 并 优 化 制 造 工 艺 毕 克 化 学 所 服 务 的 主 要 客 户 来 自 涂 层 印 刷 油 墨 以 及 塑 料 行 业 除 此 之 外, 毕 克 化 学 助 剂 也 帮 助 油 气 生 产 业 护 理 产 品 制 造 业 密 封 胶 和 胶 粘 剂 生 产 业 以 及 建 筑 化 学 业 改 善 产 品 性 能 和 制 造 工 艺 作 为 业 务 遍 及 全 球 的 特 种 化 学 品 供 应 商, 我 们 在 德 国 荷 兰 英 国 美 国 以 及 中 国 都 设 有 生 产 基 地 毕 克 化 学 在 全 球 有 约 2,000 位 雇 员, 是 阿 尔 塔 纳 集 团 的 事 业 部 之 一 目 录 3 您 的 竞 争 优 势 4 贴 近 客 户 6 专 长 汇 集 7 BRIEF 文 件 8 团 队 直 通 车 10 遍 布 全 球 的 专 家 2

确 保 竞 争 优 势, 最 小 化 商 业 风 险 现 今, 任 何 希 望 走 向 国 际 化 的 公 司 不 仅 仅 需 要 充 分 了 解 各 个 国 家 和 地 区 的 法 律 和 法 规, 也 必 须 遵 守 这 些 法 律 和 规 范 尤 其 在 化 学 品 行 业, 合 规 是 至 关 重 要 的 这 意 味 着 竞 争 优 势 : 只 有 在 加 工 材 料 不 会 产 生 任 何 风 险 的 情 况 下 公 司 业 务 才 是 安 全 可 靠 的 这 也 是 我 们 需 要 和 客 户 携 手 合 作 的 原 因 我 们 提 供 我 们 的 专 业 知 识 帮 助 客 户, 确 保 产 品 的 安 全 同 时, 我 们 让 客 户 免 于 在 这 些 复 杂 的 事 情 上 分 心, 花 费 大 量 的 时 间 我 们 的 合 规 服 务 以 客 户 为 中 心, 对 全 球 相 关 行 业 的 法 规 要 求 有 深 入 的 了 解, 相 关 信 息 也 能 为 您 所 用 在 我 们 的 帮 助 下, 您 能 够 在 需 要 时 快 速 获 取 详 细 且 准 确 的 信 息, 无 论 是 在 您 的 产 品 开 发 初 期, 或 是 最 终 做 出 采 购 决 定, 抑 或 制 定 您 的 产 品 配 方 时 在 本 手 册 中, 我 们 向 您 展 示 我 们 在 监 管 合 规 性 方 面 为 您 提 供 的 服 务 多 年 服 务 客 户 的 经 验 教 会 我 们 一 个 道 理 : 任 何 一 个 产 品 的 好 坏 取 决 于 其 随 侧 服 务 的 好 坏 3

贴 近 并 非 仅 指 地 域 距 离 随 着 世 界 的 发 展 越 来 越 紧 密 相 依, 各 个 公 司 的 生 产 也 越 加 标 准 化 我 们 许 多 的 客 户 在 全 球 不 同 地 区 的 工 厂 里 生 产 完 全 相 同 的 产 品 为 了 达 到 这 个 目 的, 他 们 要 求 同 一 种 助 剂 能 够 为 全 球 各 地 所 用 多 亏 我 们 的 全 球 监 管 服 务, 您 无 需 担 心 我 们 的 产 品, 因 为 它 符 合 全 球 任 何 国 家 和 地 区 的 相 关 法 律 法 规 这 要 归 功 于 毕 克 化 学 的 高 素 质 国 际 化 团 队 他 们 直 接 与 我 们 的 客 户 联 系, 负 责 初 期 的 合 作 咨 询 和 现 有 项 目 的 合 作 全 球 合 规 服 务 团 队 全 面 负 责 产 品 安 全 产 品 监 管 以 及 化 学 物 质 登 记 一 部 分 团 队 成 员 在 全 球 各 地 的 办 事 处 工 作 ; 而 其 他 的 成 员 则 在 韦 塞 尔 的 总 部 集 中 协 调 所 有 活 动 我 们 的 客 户, 得 益 于 紧 密 的 网 络 和 广 泛 的 合 作, 可 放 心 在 全 球 任 何 一 个 地 方, 享 受 到 品 质 相 同 的 稳 定 服 务 当 地 专 家 无 论 是 欧 洲 美 洲, 还 是 亚 洲, 我 们 的 当 地 专 家 团 队 都 能 够 为 我 们 的 客 户 提 供 直 接 咨 询 此 外, 当 地 专 家 团 队 与 当 局 协 会 以 及 各 类 信 息 渠 道 都 保 持 紧 密 联 系 这 让 他 们 能 够 及 时 发 现 新 的 动 态, 并 恰 当 做 出 回 应 他 们 的 职 责 包 括 让 我 们 的 产 品 成 功 地 登 入 当 地 化 学 品 名 录 和 数 据 管 理 中 产 品 监 管 毕 克 化 学 致 力 于 产 品 监 管 为 保 证 监 管 服 务 的 实 施, 我 们 在 BYK 法 律 法 规 信 息 汇 总 表 ( 简 称 BRIEF ) 中 统 一 提 供 合 适 的 信 息 该 表 格 含 有 相 关 的 全 球 监 管 数 据 和 深 入 的 产 品 安 全 信 息 技 术 数 据 表 ( 简 称 TDS, 左 ) 和 食 品 接 触 数 据 表 ( 右 ) 4

我 们 的 目 标 : 一 个 产 品 适 用 全 球 每 一 个 角 落 全 球 物 质 注 册 毕 克 化 学 按 照 国 家 地 区 和 行 业 的 相 关 要 求 报 告 与 注 册 所 有 产 品 这 包 括 国 家 性 法 律 法 规, 如 美 国 的 有 毒 物 质 控 制 法 (TSCA) 澳 大 利 亚 化 学 物 质 清 单 (AICS) 欧 洲 REACH 注 册 ( 化 学 品 注 册 评 估 授 权 和 限 制 ) 特 殊 市 场 我 们 也 关 注 特 殊 市 场 的 信 息, 如 食 品 接 触 玩 具 兼 容 性 以 及 装 饰 材 料 应 用 此 外, 我 们 也 为 油 气 生 产 业 或 其 他 市 场 提 供 产 品 测 试 和 推 荐 的 相 关 数 据 标 准 化 数 据 管 理 全 球 监 管 服 务 团 队 也 管 理 注 册 相 关 数 据, 确 保 我 们 客 户 在 我 们 的 帮 助 下, 能 够 获 取 所 有 与 他 们 有 关 的 信 息 这 些 工 作 都 以 我 们 的 中 央 数 据 库 为 基 础 例 如, 在 发 运 我 们 的 助 剂 时, 我 们 借 助 该 数 据 库 自 动 印 发 各 国 安 全 数 据 表 标 签 和 危 险 货 物 标 识, 完 全 符 合 产 品 和 特 定 地 区 的 监 管 要 求 5

我 们 的 专 业 知 识 是 多 面 性 的 在 产 品 开 发 阶 段, 毕 克 化 学 就 已 经 开 始 为 必 要 的 监 管 知 识 奠 定 基 础 我 们 在 创 新 过 程 初 期 进 行 系 统 性 的 可 持 续 性 分 析 早 在 实 验 室 阶 段, 我 们 的 开 发 人 员 便 会 验 证 计 划 的 配 方 是 否 符 合 相 关 的 监 管 要 求 如 果 无 法 满 足 监 管 要 求, 他 们 会 另 寻 替 代 方 法 这 也 适 用 于 当 开 发 人 员 预 测 物 质 可 能 产 生 健 康 或 环 境 风 险 的 情 况 时 值 得 一 提 的 是, 我 们 也 充 分 利 用 了 从 绿 色 能 力 Greenability 长 期 战 略 中 所 取 得 的 专 业 知 识 这 帮 助 我 们 的 客 户 找 到 合 适 的 助 剂, 开 发 更 环 保 的 产 品 最 后, 毕 克 化 学 自 己 设 定 气 候 保 护 和 二 氧 化 碳 与 挥 发 性 有 机 化 合 物 (VOC) 减 排 目 标, 以 最 大 程 度 降 低 风 险 在 新 研 发 的 产 品 通 过 实 验 室 测 试 后, 我 们 立 即 申 请 登 入 所 有 相 关 国 家 和 国 际 化 学 品 名 录 我 们 向 供 应 商 承 诺, 所 有 原 料 均 符 合 内 部 规 范, 并 遵 守 联 合 国 全 球 契 约 原 则 我 们 的 经 营 原 则 : 自 始 至 终 坚 持 可 持 续 产 品 设 计 信 息 详 实, 广 受 欢 迎 :BRIEF 为 践 行 我 们 的 产 品 监 管 承 诺, 我 们 将 在 产 品 推 出 后 向 用 户 提 供 最 完 善 的 支 持, 包 括 技 术 数 据 表 安 全 数 据 表 及 其 他 文 件 我 们 的 BRIEF 文 件 特 别 受 到 欢 迎 我 们 针 对 每 种 助 剂 建 立 BRIEF 文 件, 以 浓 缩 方 式 让 客 户 了 解 我 们 的 专 业 知 识 您 可 登 录 官 网 下 载 该 文 件 BRIEF 文 件 涉 及 与 产 品 安 全 及 合 规 ( 符 合 国 家 或 国 际 规 范 ) 相 关 的 所 有 重 要 数 据, 具 体 包 括 产 品 在 全 球 物 质 清 单 收 录 状 况, 法 规 和 指 令 的 符 合 性 状 态 如 果 法 规 变 更 或 增 补, 我 们 将 相 应 更 新 BRIEF 文 件 REACH 法 规 及 REACH 法 规 应 用 相 关 问 题 需 要 参 考 毕 克 化 学 网 站 相 关 章 节 的 详 细 信 息, 通 过 BRIEF 文 件 可 以 了 解 如 何 在 毕 克 化 学 网 站 找 到 相 关 信 息 BRIEF 文 件 还 解 释 了 产 品 中 是 否 存 在 挥 发 性 有 机 化 合 物 等 潜 在 关 键 成 分, 并 明 确 说 明 产 品 中 未 包 含 哪 些 成 分 如 需 额 外 信 息, 请 通 过 本 文 件 所 附 BRIEF 团 队 联 系 方 式 咨 询 6

一 份 文 件 包 含 所 有 信 息 : 毕 克 化 学 BRIEF 文 件 7

BRIEF 团 队 直 通 车 您 是 否 也 对 合 规 问 题 存 有 疑 问, 希 望 尽 快 得 到 最 准 确 的 答 复? 那 么, 建 议 您 直 接 联 系 我 们 的 BRIEF 团 队, 您 将 得 到 直 接 深 入 的 答 复 如 有 需 要,BRIEF 团 队 将 转 接 您 所 在 地 区 的 专 家 或 专 业 人 员, 由 他 们 亲 自 为 您 解 答 例 如, 团 队 每 天 都 会 收 到 世 界 各 地 的 研 究 人 员 或 应 用 工 程 师 提 出 的 问 题 他 们 或 研 究 新 配 方, 或 询 问 加 州 65 提 案, 或 咨 询 食 品 接 触 物 质 如 果 买 家 想 要 了 解 所 采 购 产 品 的 具 体 信 息, 他 们 也 会 联 系 BRIEF 团 队 此 外, 采 用 毕 克 化 学 助 剂 生 产 产 品 的 企 业 也 会 联 系 BRIEF 团 队, 因 为 他 们 想 要 为 其 产 品 申 请 环 保 标 签 面 对 客 户 咨 询, 我 们 始 终 坚 持 高 效 全 面 的 反 馈 我 们 认 为 这 是 企 业 能 够 数 十 年 持 续 提 供 可 靠 服 务 所 不 可 或 缺 的 一 环 如 何 联 系 BRIEF 团 队 将 问 题 发 送 至 BRIEF.BYK@altana.com 确 认 收 到 您 的 问 题 后, 我 们 将 向 您 发 送 参 考 号, 并 依 此 处 理 您 的 疑 问 我 们 将 尽 全 力 以 最 快 的 速 度 详 细 回 答 您 的 问 题 如 问 题 较 为 复 杂, 处 理 时 间 也 可 能 相 应 延 长 欧 盟 安 全 数 据 表 和 装 运 标 签 8

我 们 的 服 务 : 个 性 化 全 面 快 速 直 接 的 服 务 全 球 数 据 管 理 我 们 的 数 据 库 包 括 标 准 原 材 料 和 产 品 成 分 等 方 面 的 相 关 监 管 信 息 可 通 过 多 语 言 关 键 字 检 索 相 关 信 息 数 据 库 还 提 供 特 定 语 言 编 制 的 数 据 表, 有 日 语 英 语 西 班 牙 语 俄 语 或 其 他 语 言 与 数 据 表 一 样, 在 进 行 助 剂 装 船 或 出 口 准 备 时, 我 们 将 自 动 印 出 所 有 规 定 标 签 和 危 险 品 标 志 我 们 的 标 签 符 合 全 球 化 学 品 统 一 分 类 和 标 签 制 度, 该 标 准 已 纳 入 欧 盟 CLP 法 规 ( 化 学 品 分 类 标 签 和 包 装 管 理 ), 成 为 欧 洲 通 行 标 准 对 于 美 国 日 本 中 国 和 韩 国 用 户, 我 们 已 根 据 当 地 现 行 全 球 统 一 制 度 提 供 定 制 化 服 务 特 殊 化 学 品 领 域 专 长 在 欧 洲,REACH 法 规 是 一 部 重 要 的 现 行 法 规 我 们 将 开 展 研 讨 会 或 直 接 对 话, 让 客 户 自 由 运 用 我 们 多 年 积 累 的 专 业 知 识 同 时, 我 们 将 在 公 司 官 网 发 布 详 细 信 息 对 于 食 品 接 触 方 面, 我 们 广 泛 掌 握 相 关 国 家 法 规, 包 括 瑞 士 食 品 接 触 相 关 材 料 和 商 品 法 令 (SR 817.023.21) 美 国 联 邦 规 章 典 籍 : 第 21 篇 食 品 和 药 品 (Title 21 CFR FDA) 和 中 国 食 品 安 全 标 准 食 品 容 器 包 装 材 料 用 添 加 剂 使 用 卫 生 标 准 (GB 9685-2008) 同 样 地, 我 们 熟 悉 油 气 生 产 领 域 相 关 法 规, 例 如 奥 斯 陆 巴 黎 保 护 东 北 大 西 洋 海 洋 环 境 公 约 或 欧 洲 油 田 专 用 化 学 品 协 会 (EOSCA) 等 主 要 行 业 论 坛 9

全 球 化 监 管 知 识 网 络 美 国 [ 有 毒 化 学 物 质 控 制 法 案 ] 加 拿 大 [ 国 内 化 学 物 质 名 录 ] 65 提 案 联 邦 规 章 典 籍 第 21 篇 ( 食 品 及 药 品 管 理 局 ) 联 邦 规 章 典 籍 第 40 篇 第 180 款 欧 盟 REACH 法 规 EU 10/2011 ( 塑 料 实 施 办 法 ) EU 1223/2009 ( 化 妆 产 品 ) 2014/312/EU) ( 欧 盟 生 态 标 签 ) EN 71-3 玩 具 标 准 OSPAR 公 约 10

毕 克 化 学 将 针 对 每 种 产 品 为 您 提 供 相 关 区 域 的 法 规 信 息, 包 括 当 地 现 行 法 律 法 规 请 联 系 我 们 的 全 球 专 业 团 队 日 本 [ 现 有 化 学 物 质 和 新 化 学 物 质 名 录 ] 韩 国 -REACH 中 国 [ 中 国 现 有 化 学 物 质 名 录 ] 中 国 台 湾 [ 既 有 化 学 物 质 清 单 ] GB9685-2008 菲 律 宾 [ 化 学 品 与 化 学 物 质 名 录 ] 新 西 兰 [ 化 学 物 质 名 录 ] 澳 大 利 亚 [ 现 有 化 学 物 质 名 录 ] 您 可 以 通 过 下 列 方 式 联 系 我 们 的 全 球 合 规 服 务 团 队 BRIEF.BYK@altana.com BRIEF.BYK.NAFTA@altana.com BRIEF.BYK.ASIA@altana.com 11

BYK-Chemie GmbH Abelstrasse 45 46483 Wesel Germany 电 话 +49 281 670-0 传 真 +49 281 670-65735 邮 箱 BRIEF.BYK@altana.com www.byk.com/regulatory B-13 08/2016