目 录 使 用 之 前 03 使 用 之 前 03 前 言 03 适 用 对 象 03 注 意 事 项 04 健 康 信 息 05 认 识 产 品 05 系 统 组 成 内 容 06 采 血 器 具 07 按 键 功 能 及 外 观 07 屏 幕 显 示 说 明 09 安 装 及 设 置 09 电

真 好 测 血 糖 测 试 仪 TD-4227 使 用 说 明 书 311-4227100-008 版 本 1.0 发 行 日 期 :2009-01

目 录 使 用 之 前 03 使 用 之 前 03 前 言 03 适 用 对 象 03 注 意 事 项 04 健 康 信 息 05 认 识 产 品 05 系 统 组 成 内 容 06 采 血 器 具 07 按 键 功 能 及 外 观 07 屏 幕 显 示 说 明 09 安 装 及 设 置 09 电 池 安 装 09 机 器 设 置 11 血 糖 量 测 11 密 码 校 正 12 测 量 血 糖 14 部 位 血 样 测 试 14 血 糖 值 参 考 范 围 15 量 测 结 果 辅 助 指 示 16 记 忆 数 据 调 出 或 删 除 16 在 机 器 看 结 果 18 在 个 人 台 式 机 看 结 果 19 清 洁 及 保 存 19 清 洁 19 保 存 21 故 障 排 除 指 引 21 故 障 信 息 解 读 22 异 常 状 况 排 除 指 引 23 产 品 规 格 前 言 感 谢 您 选 用 真 好 测 血 糖 测 试 仪 产 品 本 产 品 提 供 您 测 量 血 糖 准 确 的 测 试 结 果, 让 您 可 以 放 心 的 和 医 生 一 同 监 控 血 糖 值 的 变 化 本 产 品 操 作 简 便, 适 用 于 居 家 健 康 管 理 请 使 用 包 装 内 所 附 的 保 证 卡 与 经 销 商 注 册, 以 便 日 后 维 修 与 售 后 服 务 若 您 想 知 道 更 多 有 关 产 品 信 息, 请 连 接 美 商 福 尔 医 疗 仪 器 有 限 公 司 网 站 : www.clever-chek.com 机 器 若 有 异 常 时, 请 直 接 与 经 销 商 联 系, 或 拨 打 美 商 福 尔 免 付 费 电 话 4006700280 切 勿 自 行 将 机 器 寄 回 包 装 上 所 示 之 制 造 厂 地 址, 以 保 障 您 的 权 益 在 使 用 本 产 品 前, 请 您 先 详 读 本 说 明 书 并 遵 照 指 示 进 行 量 测 适 用 对 象 本 产 品 为 体 外 诊 断 医 疗 器 材, 产 品 所 含 之 血 糖 量 测 功 能, 适 用 于 糖 尿 病 患 者 自 我 量 测 及 监 控 血 糖, 但 新 生 儿 除 外 2 3

BLOOD GLUCOSE MONI TORING SYSTEM BLOOD GLUCOSE MONI TORING SYSTEM 使 用 之 前 认 识 产 品 注 意 事 项 系 统 组 成 内 容 本 产 品 不 适 用 于 新 生 儿 本 产 品 所 量 测 出 来 的 数 据 仅 供 参 考 请 听 从 医 师 指 示 用 药, 切 勿 自 行 诊 断 及 改 变 用 药 当 您 的 测 试 结 果 过 低 过 高 或 异 于 平 常 量 测 结 果, 或 您 感 觉 身 体 状 况 和 测 试 数 据 不 符 合 时, 请 咨 询 医 师 完 整 的 系 统 包 括 下 列 对 象 : 1 2 3 4 健 康 信 息 长 期 医 学 研 究 显 示, 糖 尿 病 患 者 若 将 血 糖 控 制 在 正 常 血 糖 值 范 围 左 右, 发 生 并 发 症 ( 如 高 血 压 心 血 管 疾 病 肾 衰 竭 视 网 膜 病 变 等 ) 的 机 率 将 可 减 少 高 达 60% ( 出 自 美 国 糖 尿 病 协 会,1993 年 ) 因 此, 自 我 监 测 血 糖 是 糖 尿 病 患 者 重 要 的 课 题 相 对 地, 血 糖 测 试 仪 在 糖 尿 病 的 监 控 中 即 扮 演 着 重 要 角 色 依 据 2005 年 美 国 糖 尿 病 协 会 建 议, 糖 尿 病 病 人 应 尽 量 将 血 糖 控 制 在 正 常 人 血 糖 值 范 围, 如 下 表 所 示 : 状 态 血 糖 值 范 围 80-120 mg/dl( 毫 克 /100 毫 升 ) 或 空 腹 4.5-6.7 mmol/l( 微 摩 尔 每 升 ) 饭 后 1~2 小 时 低 于 180 mg/dl 或 10 mmol/l 5 6 7 8 1. 真 好 测 血 糖 测 试 仪 1 台 2. 使 用 说 明 书 1 本 3. 简 易 使 用 指 南 1 张 4. 收 纳 袋 1 只 5. 采 血 笔 1 支 6. 保 证 卡 1 张 7. AST 专 用 透 明 盖 1 个 8. 1.5 V AAA 3 号 碱 性 电 池 2 颗 晚 间 就 寝 前 100-140 mg/dl 或 5.6-7.8 mmol/l 血 糖 值 范 围 4 5

认 识 产 品 认 识 产 品 采 血 器 具 按 键 功 能 及 外 观 量 测 血 糖 的 关 键 步 骤 为 采 血 完 整 的 采 血 器 具 包 括 采 血 笔 及 采 血 针, 以 下 为 其 详 细 结 构 图 1 2 3 5 6 4 采 血 笔 可 重 复 使 用, 笔 盖 上 含 有 采 血 深 度 选 择 装 置, 共 有 5 个 采 血 深 度 可 供 选 择 : 1-2 代 表 浅 : 采 血 部 位 表 皮 光 滑 儿 童 及 青 少 年 适 用 3 代 表 一 般 : 采 血 部 位 表 皮 粗 糙 但 无 茧 者 女 性 及 中 老 年 人 适 用 4-5 代 表 深 : 采 血 部 位 表 皮 有 厚 茧 者 中 老 年 人 适 用 采 血 针 为 单 次 使 用, 出 厂 前 皆 经 过 灭 菌 处 理, 您 可 以 安 心 使 用 注 意 采 血 笔 笔 盖 采 血 深 度 选 择 采 血 针 置 入 处 按 钮 采 血 针 针 头 护 盖 采 血 针 针 头 采 血 针 为 单 次 使 用, 请 勿 重 复 使 用 或 与 他 人 共 享, 避 免 交 互 感 染 屏 幕 显 示 说 明 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 5 4 3 9 10 11 12 13 14 记 忆 键 开 机 记 忆 刘 览 及 机 器 设 定 屏 幕 显 示 量 测 结 果 或 故 障 讯 息 试 纸 插 孔 试 纸 插 入 处 密 码 键 密 码 校 正 信 息 端 口 传 输 线 插 入 处 试 纸 标 志 密 码 标 志 温 度 标 志 品 管 液 测 试 模 式 结 果 辅 助 显 示 平 均 日 数 显 示 日 期 时 间 语 音 开 / 关 低 电 量 显 示 11 12 13 14 量 测 结 果 显 示 区 血 糖 量 测 单 位 酮 过 高 预 警 记 忆 模 式 标 志 6 7

认 识 产 品 安 装 及 设 置 血 糖 试 纸 外 观 血 糖 试 纸 利 用 电 化 学 原 理 提 供 定 量 的 血 糖 检 测 试 纸 回 应 区 内 含 有 化 学 试 剂, 当 与 血 液 中 的 葡 萄 糖 进 行 氧 化 还 原 反 应 后, 其 所 产 生 之 电 流 藉 由 机 器 测 得 讯 号 强 弱, 进 而 换 算 成 血 液 葡 萄 糖 浓 度, 于 机 器 屏 幕 上 显 示 出 来 本 系 统 提 供 顶 部 吸 血, 需 血 量 至 少 0.7μL 2 1 3 4 电 极 接 受 区 插 入 机 器 的 区 域, 可 接 收 反 应 后 所 产 生 的 电 流 手 持 区 拿 取 试 纸 的 部 位 回 应 区 血 液 中 的 葡 萄 糖 与 化 学 试 剂 产 生 反 应 的 区 域 吸 入 口 将 血 滴 靠 近 此 区 域, 血 液 可 自 动 被 吸 入 回 应 区 电 池 安 装 本 产 品 使 用 2 颗 1.5 V AAA 3 号 碱 性 电 池, 当 屏 幕 出 现, 代 表 电 量 过 低, 请 立 即 更 换 电 池 更 换 前, 请 确 认 机 器 于 关 机 状 态 在 五 分 钟 内 完 成 电 池 更 换 并 不 会 影 响 已 储 存 的 结 果, 也 不 须 重 新 设 置 时 间 及 日 期 机 器 设 置 设 置 键 与 记 忆 键 (M 键 ) 为 设 置 之 主 要 按 键 步 骤 与 屏 幕 显 示 顺 序 如 下 : 1. 按 设 置 键 开 始 公 元 年 份 末 2 码 首 先 出 现 并 闪 烁, 按 记 忆 键 调 整 数 字 后, 再 按 设 置 键 至 下 一 步 2. 自 动 出 现 闪 烁 的 月 份, 按 记 忆 键 调 整 数 字 后, 再 按 设 置 键 至 下 一 步 使 用 注 意 试 纸 插 入 机 器 时, 请 以 正 面 置 入 3. 自 动 出 现 闪 烁 的 日 期, 按 记 忆 键 调 整 数 字 后, 再 按 设 置 键 至 下 一 步 正 面 反 面 试 纸 之 电 极 接 受 区 必 须 完 全 插 入 插 孔, 否 则 测 试 可 能 会 出 现 错 误 结 果 4. 自 动 出 现 闪 烁 的 小 时, 按 记 忆 键 调 整 数 字 后, 再 按 设 置 键 至 下 一 步 回 应 区 必 须 完 全 盖 满 血 液 吸 血 量 不 足 或 失 败 时 ( 未 一 次 吸 取 完 成 ), 请 勿 再 次 使 用 请 丢 弃 试 纸, 并 使 用 新 试 纸 再 测 一 次 5. 自 动 出 现 闪 烁 的 分 钟, 按 记 忆 键 调 整 数 字 后, 再 按 设 置 键 至 下 一 步 8 9

安 装 及 设 置 血 糖 量 测 6. 自 动 出 现 测 试 结 果 单 位, 按 记 忆 键 选 择 ( 我 国 采 mmol/l), 再 按 设 置 键 至 下 一 步 7. 自 动 出 现 温 度 量 测 单 位, 按 前 键 或 后 键 选 择 ( 我 国 采 C), 再 按 设 置 键 至 下 一 步 密 码 校 正 当 您 第 一 次 使 用 本 系 统 或 使 用 新 批 号 的 试 纸 进 行 血 糖 量 测 时, 务 必 执 行 密 码 校 正 可 依 下 列 方 式 进 行 校 正, 其 步 骤 与 屏 幕 显 示 顺 序 如 下 : 直 接 按 密 码 键 选 择 所 要 的 号 码 1. 于 关 机 状 态 下, 按 密 码 键 开 始 8. 记 忆 删 除 功 能 设 置, 画 面 显 示 del 及 闪 烁, 若 不 想 删 除, 则 按 设 置 键 跳 过 记 忆 删 除, 若 希 望 删 除, 按 下 记 忆 键,dEL 和 会 一 同 闪 烁, 同 时 出 现, 再 按 一 次 记 忆 键, 储 存 在 记 忆 模 式 的 数 据, 将 会 全 数 删 除, 删 除 后, 画 面 出 现 OFF 跟, 按 设 置 键 至 下 一 步 9. 音 量 选 择, 按 记 忆 键 选 择 适 当 音 量 后, 再 按 设 置 键 至 下 一 步 2. 当 号 码 闪 烁 时, 按 密 码 键 选 择 所 要 的 号 码 10. 语 言 选 择, 按 记 忆 键 选 择 所 需 语 言, 选 定 后 再 按 设 置 键 结 束 设 置 模 式 3. 按 记 忆 键 固 定 号 码 或 不 按 任 何 按 键 等 待 数 秒 后, 标 志 会 出 现, 表 示 设 置 完 成, 接 着 机 器 会 自 动 关 机 10 11

2 3 4 5 血 糖 量 测 血 糖 量 测 测 量 血 糖 开 始 测 量 血 糖 时, 请 先 用 肥 皂 水 清 洗 双 手 并 拭 干 2 3 4 5 1. 取 下 采 血 笔 笔 盖, 套 入 采 血 针, 确 定 紧 固 2. 取 下 护 盖, 而 后 将 笔 盖 套 回 ( 若 欲 采 集 手 掌 手 臂 与 腿 部 的 血 样, 请 以 AST 专 用 透 明 盖 代 替 采 血 笔 笔 盖 套 回 采 血 笔 ) 6. 按 摩 欲 采 血 的 部 位 ( 指 尖 以 及 周 围 附 近 的 区 域 ), 并 用 70% 酒 精 棉 片 消 毒, 等 该 部 位 自 然 风 干 后, 再 将 采 血 笔 抵 住 此 部 位, 按 下 按 钮, 听 到 喀 声 时 代 表 采 血 完 成 2 3 4 5 3. 选 择 采 血 深 度 7. 轻 轻 挤 压 穿 刺 的 周 边 部 位 以 取 得 足 够 的 血 量 注 意 不 要 让 血 滴 散 开 4. 将 拉 杆 往 后 拉, 听 到 喀 声 时 代 表 已 经 安 装 妥 当, 请 将 采 血 笔 置 于 一 旁 备 用 8. 在 有 闪 烁 时, 将 血 滴 靠 近 试 纸 上 的 吸 入 口 使 其 自 动 吸 入, 确 认 回 应 区 内 完 全 被 血 液 充 满 后, 再 将 手 指 拿 开 5. 插 入 试 纸 并 核 对 密 码 62 12 13

血 糖 量 测 血 糖 量 测 部 位 血 样 测 试 (AST) 9. 机 器 会 发 出 哔 声, 开 始 进 行 反 应 并 倒 数 计 时 结 果 出 现 于 屏 幕, 并 自 动 被 记 忆 使 用 除 指 尖 外 之 其 它 部 位 血 样 测 试 前 (AST), 请 先 咨 询 专 业 医 护 人 员 使 用 其 它 部 位 血 样 测 试 前 (AST) 1. 采 血 前, 请 按 摩 欲 采 血 的 部 位 约 20 秒 2. 请 以 AST 专 用 透 明 盖 代 替 采 血 笔 笔 盖, 再 进 行 采 血 步 骤 10. 用 手 将 试 纸 取 下, 机 器 将 会 自 动 关 机 丢 弃 采 血 针 与 试 纸 在 下 列 情 况 下, 建 议 您 使 用 指 尖 血 而 不 要 使 用 其 它 部 位 采 血 (AST): 1. 餐 后 注 射 胰 岛 素 后 或 运 动 后 二 小 时 以 内 2. 当 血 糖 值 可 能 比 较 低 时, 或 是 对 低 血 糖 较 无 知 觉 者 3. 由 其 它 部 位 测 出 之 血 糖 结 果 与 身 体 的 状 况 感 觉 不 同 时 4. 平 时 血 糖 量 测 结 果 常 常 变 化 很 大 者 5. 怀 孕 时 量 测 结 果 辅 助 指 示 辅 助 指 示 标 志 说 明 血 糖 值 < 量 测 范 围 1.1 mmol/ L(20 mg/dl) 时 出 现 测 量 小 叮 咛 采 血 部 位 请 选 择 有 肉 处, 避 免 接 近 骨 头 并 避 免 同 部 位 重 复 采 血 试 纸 必 须 完 全 插 入 插 孔, 否 则 可 能 会 出 现 错 误 结 果 插 入 时 请 注 意 方 向 及 正 反 面 机 器 执 行 倒 数 时, 表 示 反 应 正 在 进 行 此 时 若 发 觉 回 应 区 内 并 没 有 完 全 被 血 液 充 满, 请 不 要 尝 试 补 充 血 液 请 丢 弃 此 试 纸, 并 使 用 新 试 纸 再 测 一 次 将 试 纸 插 入 机 器 后, 如 果 3 分 钟 内 未 置 入 血 液 样 本, 机 器 将 会 自 动 关 机 此 时 请 将 试 纸 取 下 并 重 新 插 入, 并 再 进 行 一 次 采 血 丢 弃 采 血 针 时, 请 将 针 头 刺 入 采 血 针 针 头 护 盖 后 再 行 丢 弃, 避 免 刺 伤 人 血 糖 数 据 偏 低 血 糖 数 据 介 于 20-70 mg/dl (1.1-3.9 mmol/l) 时 出 现 血 糖 数 据 正 常 血 糖 数 据 落 于 参 考 范 围 70-120 mg/dl (3.9-6.6 mmol/l) 内 时 出 现 血 糖 数 据 偏 高 血 糖 介 于 120-240 mg/dl (6.6-13.3 mmol/l) 时 出 现 血 糖 数 据 过 高 血 糖 数 据 240 mg/dl (13.3 mmol/l) 时 出 现 主 要 是 提 醒 第 一 型 糖 尿 病 患 者 其 血 糖 数 据 过 高, 可 能 会 导 致 酮 体 产 生 而 有 酸 中 毒 的 危 险 建 议 您 此 时 应 立 即 与 专 业 医 护 人 员 连 系 血 糖 值 > 量 测 范 围 33.3 mmol/l (600 mg/dl) 时 出 现 14 15

记 忆 数 据 调 出 或 删 除 记 忆 数 据 调 出 或 删 除 在 机 器 上 看 记 忆 结 果 机 器 储 存 450 组 含 日 期 及 时 间 的 测 试 结 果, 并 提 供 7 天 14 天 21 天 28 天 60 天 及 90 天 的 血 糖 测 试 结 果 平 均 值 您 只 须 按 记 忆 键 即 可 进 入 记 忆 模 式, 查 看 平 均 值 及 血 糖 测 试 记 录 若 您 想 离 开 记 忆 模 式, 请 按 住 记 忆 键 不 放 数 秒 直 至 OFF 出 现, 机 器 即 关 机 关 于 记 忆 删 除 的 方 法, 请 见 机 器 设 置 1 2 3 4 血 糖 量 测 值 最 近 七 天 内 血 糖 量 测 次 数 平 均 值 2. 查 看 血 糖 值 按 记 忆 键 进 入, 屏 幕 上 会 出 现 闪 烁 的 " " 键 日 期 及 时 间, 再 按 一 次 记 忆 键, 01 出 现, 接 着 出 现 最 新 记 录 的 血 糖 值 当 您 每 按 一 次 记 忆 键 便 会 依 时 间 顺 序 显 示 记 忆, 愈 新 的 愈 先 出 现 当 记 忆 结 果 超 过 450 组, 最 新 加 入 的 记 忆 会 自 动 取 代 最 旧 的 记 忆 1. 查 看 平 均 值 按 记 忆 键 开 机, 接 着 再 按 住 记 忆 键 不 放 直 至 "DAY/AVG" 出 现 后 再 放 开, 即 可 查 看 平 均 值 首 先 出 现 的 是 7 天 内 机 器 记 录 的 血 糖 测 试 结 果 平 均 值, 如 上 图 当 您 继 续 按 记 忆 键 时,14 天 21 天 28 天 60 天 及 90 天 的 平 均 值 将 陆 续 出 现 注 意 90 天 的 平 均 值 出 现 后, 再 按 一 次 记 忆 键, 机 器 立 即 自 动 关 机 1. 当 您 按 记 忆 键 进 入 记 忆 模 式 时, 屏 幕 会 先 出 现 闪 烁 的 " " 键 日 期 及 时 间, 倘 若 您 在 一 分 钟 内 未 按 记 忆 键, 此 时 屏 幕 会 出 现 闪 烁 的 " " 在 此 时, 你 可 以 选 择 插 入 试 纸, 开 始 测 量 您 的 血 糖, 或 再 按 一 次 记 忆 键, 进 入 查 看 血 糖 值 记 录 2. 第 一 次 使 用 血 糖 机 时, 并 不 会 出 现 平 均 值, 此 时 上 排 数 据 会 出 现 ---, 表 示 尚 无 任 何 记 忆 数 据 3. 任 何 时 候, 您 想 离 开 记 忆 模 式, 只 要 持 续 按 记 忆 键 数 秒 直 到 "OFF" 出 现, 机 器 立 即 自 动 关 机 4. 如 果 3 分 钟 内 未 按 任 何 按 键, 屏 幕 会 出 现 "OFF", 机 器 将 会 自 动 关 机 16 17

记 忆 数 据 调 出 或 删 除 清 洁 及 保 存 在 个 人 台 式 机 看 结 果 清 洁 使 用 美 商 福 尔 医 疗 仪 器 有 限 公 司 发 行 的 Health Care System Software ( 健 康 管 理 软 件 ) 可 以 让 您 在 个 人 台 式 机 上 观 看 及 分 析 机 器 记 忆 的 测 试 结 果 请 注 意, 信 息 传 输 所 用 的 传 输 线 必 须 另 外 购 买 请 用 布 沾 水 或 使 用 中 性 清 洁 剂 轻 轻 擦 拭 即 可, 不 要 将 机 器 直 接 浸 泡 于 水 清 洗 信 息 传 输 埠 部 份 应 避 免 潮 湿 1. 经 由 下 列 路 径 下 载 及 安 装 软 体 至 个 人 台 式 机 : 进 入 美 商 福 尔 的 网 站 (www.clever-chek.com) 点 选 客 服 中 心 进 入 在 线 资 源 查 询 与 下 载 下 载 个 人 版 健 康 管 理 软 件 依 照 指 示 安 装 保 存 机 器 的 保 存 2. 于 机 器 关 机 状 态, 将 传 输 线 的 两 端 分 别 接 上 机 器 的 资 料 端 口 及 个 人 台 式 机 的 RS232 连 接 端 口 (COM PORT), 机 器 会 自 动 显 示 PC, 代 表 机 器 已 进 入 传 输 模 式 此 时 请 依 照 程 序 内 指 示 的 步 骤 下 载 结 果 请 存 放 在 零 下 20 至 60 摄 氏 度, 相 对 湿 度 95% 以 下, 避 免 潮 湿 及 阳 光 直 射 请 注 意 避 免 沾 染 灰 尘 或 血 液, 或 浸 泡 于 水 中 请 随 时 将 机 器 保 存 在 收 纳 袋 ; 若 需 运 送 时, 请 将 机 器 置 入 收 纳 袋, 再 行 运 送 请 勿 将 机 器 掉 落 地 面, 并 避 免 碰 撞 18 19

清 洁 及 保 存 故 障 排 除 指 引 试 纸 的 保 存 请 存 放 在 4 至 40 摄 氏 度, 相 对 湿 度 85% 以 下 干 燥 凉 爽 的 环 境, 避 免 潮 湿 及 阳 光 直 射 故 障 排 除 指 引 若 您 依 据 解 决 方 法 执 行 仍 无 法 排 除 问 题 时, 或 机 器 所 显 示 的 信 息 不 在 下 列 表 中, 请 勿 尝 试 自 行 解 决, 请 直 接 与 经 销 商 联 络 试 纸 于 开 瓶 后 90 天 内 有 效, 过 期 请 丢 弃 建 议 您 打 开 后, 将 有 效 日 期 标 注 在 瓶 身 上 此 储 存 容 器 含 有 干 燥 剂, 为 了 避 免 发 生 危 险, 请 存 放 于 儿 童 无 法 取 得 之 处, 防 止 儿 童 误 食 故 障 讯 息 解 读 萤 幕 显 示 可 能 原 因 解 决 方 法 请 勿 弯 折 或 切 割 试 纸 E-b 电 量 不 足 请 更 换 新 电 池 请 用 原 厂 出 厂 的 试 纸 瓶 储 存 试 纸 请 勿 将 试 纸 移 至 其 它 容 器 储 存 拿 取 试 纸 前, 请 拭 干 双 手 请 勿 用 湿 手 碰 触 试 纸 E-t E-U 环 境 温 度 超 出 范 围 使 用 已 用 过 之 试 纸 请 在 适 合 的 操 作 温 度,10 到 40 摄 氏 度 重 新 测 试 试 纸 请 勿 重 复 使 用, 请 使 用 新 试 纸 将 试 纸 从 瓶 中 取 出 后 请 尽 速 使 用 取 出 试 纸 后 应 立 即 盖 好 试 纸 瓶 E-F 机 器 倒 数 时 拔 出 试 纸 请 完 全 阅 读 说 明 书 后, 用 新 试 纸 重 新 测 试 Lo/Hi 血 糖 数 据 出 量 测 范 围 请 用 新 试 纸 重 测 1 次, 并 立 即 寻 求 医 护 人 员 协 助 试 纸 的 保 存 品 管 液 请 保 存 在 2 至 30 摄 氏 度, 请 勿 冷 藏 品 管 液 于 开 瓶 后 90 天 内 有 效, 过 期 请 丢 弃 20 21

异 常 状 况 排 除 指 引 1. 插 入 试 纸 后, 机 器 未 显 示 任 何 信 息 电 力 耗 尽 : 请 更 换 电 池 电 池 装 置 错 误 : 检 查 电 池 安 装 是 否 正 确 试 纸 插 入 方 向 错 误 : 检 查 试 纸 插 入 方 向 机 器 故 障 : 请 连 系 经 销 商 2. 血 液 或 品 管 液 进 入 试 纸 回 应 区 后, 机 器 并 未 执 行 测 试 血 液 量 不 足 : 重 新 采 血 并 使 用 新 试 纸 试 纸 损 坏 : 使 用 新 试 纸 自 动 关 机 : 重 新 测 试 并 使 用 新 试 纸, 当 出 现 时, 再 进 行 采 血 测 试 机 器 故 障 : 请 连 系 经 销 商 产 品 规 格 型 号 TD-4227 大 小 及 重 量 45 mm x 96 mm x 23 mm, 76.15g 电 源 记 忆 空 间 省 电 模 式 信 息 传 输 操 作 环 境 储 存 环 境 量 测 范 围 精 密 度 (Precision) 2 颗 1.5 V AAA 3 号 硷 性 电 池 450 笔 包 括 时 间 和 日 期 的 量 测 结 果 3 分 钟 未 使 用 即 自 动 关 机 RS232 标 准 界 面 10-40 摄 氏 度, 相 对 湿 度 85% 以 下 4-40 摄 氏 度, 相 对 湿 度 85% 以 下 产 品 规 格 20-600 mg/dl ( 毫 克 /100 毫 升 ) 或 1.1-33.3 mmol/l ( 微 摩 尔 每 升 ) 变 异 系 数 (CV)<5% 3. 血 糖 检 查 结 果 与 平 常 量 测 值 差 别 太 大 操 作 不 正 确 : 请 详 阅 操 作 步 骤, 并 使 用 品 管 液 测 试 后, 重 新 采 血 再 测 1 次 试 纸 损 坏 : 请 确 认 试 纸 在 使 用 有 效 期 限 内 或 开 瓶 后 90 天 内, 重 新 采 血 再 测 1 次 机 器 故 障 : 请 连 系 经 销 商 准 确 度 (Accuracy) 酮 过 高 预 警 血 糖 数 据 <75 mg/dl (4.2 mmol/l) 时, 误 差 在 ±15 mg/dl (0.83mmol/L) 以 内 血 糖 数 据 75 mg/dl(4.2 mmol/l) 时, 误 差 在 ± 20% 以 内 血 糖 数 据 240 mg/dl(13.3 mmol/l) 时, 出 现 警 示 KETONE? 4. 品 管 液 测 试 结 果, 不 在 容 许 范 围 内 使 用 前 未 摇 匀 : 请 重 新 摇 匀 品 管 液 品 管 液 过 热 或 过 冷 : 测 试 前 请 放 置 品 管 液 于 室 温 至 少 30 分 钟 品 管 液 过 期 或 污 染 : 请 确 认 保 管 液 的 保 存 期 限 试 纸 密 码 不 符 : 确 认 试 纸 瓶 上 密 码 与 屏 幕 显 示 密 码 相 同 试 纸 损 坏 : 使 用 新 试 纸 再 测 1 次 生 产 企 业 : 泰 博 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 二 厂 ) 生 产 地 址 : 台 北 县 三 重 市 光 复 路 一 段 86 号 6 楼 88 号 6 楼 88 之 1 号 6 楼 88 之 2 号 6 楼 售 后 服 务 机 构 : 苏 州 美 商 福 尔 医 疗 仪 器 有 限 公 司 售 后 服 务 地 址 : 上 海 市 黄 浦 区 会 稽 路 8 号 21 楼 电 话 : 00-86-2161701198 传 真 : 00-86-2161701196 注 册 号 : 国 食 药 监 械 ( 许 ) 字 2008 第 2400024 号 22 23

24